DE Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2007 Herstellergruppen : Sitzmöbel-Sitzbänke > Tische-Tische und Bänke > Gruppen: Sitzmöbel-Sitzbänke > Tische-Tische und Bänke >
"tische aus massivholz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2007 Herstellergruppen : Sitzmöbel-Sitzbänke > Tische-Tische und Bänke > Gruppen: Sitzmöbel-Sitzbänke > Tische-Tische und Bänke >
EN Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Country: Germany Launched: 2007 Manufacturer groups : Seating-Benches > Tables-Tables and benches > Groups: Seating-Benches > Tables-Tables and benches >
alemão | inglês |
---|---|
designer | designer |
m | m |
herstellergruppen | manufacturer groups |
bänke | benches |
gruppen | groups |
hubert | hubert |
gt | gt |
architonic | architonic |
und | and |
land | country |
deutschland | germany |
DE Tische aus Massivholz akzentuieren das speziell in einem 120-Grad-Winkel gefertigte Sofa, um einen Schatten auf die Wand zu werfen
EN Solid wood centre tables accent the custom sofa, which was specially made in a 120-degree angle to shadow the wall
alemão | inglês |
---|---|
tische | tables |
sofa | sofa |
schatten | shadow |
wand | wall |
winkel | angle |
speziell | specially |
in | in |
zu | to |
die | custom |
DE Tische aus Massivholz akzentuieren das speziell in einem 120-Grad-Winkel gefertigte Sofa, um einen Schatten auf die Wand zu werfen
EN Solid wood centre tables accent the custom sofa, which was specially made in a 120-degree angle to shadow the wall
alemão | inglês |
---|---|
tische | tables |
sofa | sofa |
schatten | shadow |
wand | wall |
winkel | angle |
speziell | specially |
in | in |
zu | to |
die | custom |
DE Designer: Maddalena Casadei > Architonic ID: 1545403 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2018 Herstellergruppen : Tische-Bistrotische > Gruppen: Tische-Bistrotische >
EN Designer: Maddalena Casadei > Architonic ID: 1545403 Country: Italy Launched: 2018 Manufacturer groups : Tables-Bistro tables > Groups: Tables-Bistro tables >
alemão | inglês |
---|---|
designer | designer |
land | country |
italien | italy |
herstellergruppen | manufacturer groups |
gruppen | groups |
gt | gt |
architonic | architonic |
tische | tables |
DE Designer: Rodolfo Dordoni > Architonic ID: 1466545 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Tische-Beistelltische > Gruppen: Tische-Beistelltische >
EN Designer: Rodolfo Dordoni > Architonic ID: 1466545 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Tables-Side tables > Groups: Tables-Side tables >
alemão | inglês |
---|---|
designer | designer |
land | country |
italien | italy |
herstellergruppen | manufacturer groups |
gruppen | groups |
gt | gt |
architonic | architonic |
tische | tables |
DE TISCHE FÜR DIE GESICHTSBEHANDLUNG - Hochwertige Designer TISCHE FÜR DIE GESICHTSBEHANDLUNG |..
EN FACIAL TABLES - High quality designer FACIAL TABLES | Architonic
alemão | inglês |
---|---|
tische | tables |
gesichtsbehandlung | facial |
designer | designer |
hochwertige | quality |
DE Neue Möbel (15 Betten Kiefer, Kiefer Nachttische, Schränke, Tische, Tische, Stühle), die jeweils neue Bettwäsche und Kissen (Ikea)
EN New furniture (15 beds pine night pine, cabinets, tables, tables, chairs), to each new bed sheets and airbag (ikea)
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kiefer | pine |
schränke | cabinets |
tische | tables |
bettwäsche | sheets |
ikea | ikea |
stühle | chairs |
jeweils | each |
möbel | furniture |
betten | beds |
und | and |
DE In jeder unserer angebotenen Unterkünfte gibt es unter anderem bequeme Betten - 1 oder 2 Betten, Stühle, Tische oder Tische, Kl? Mehr zeigen
EN In each of our offered accommodation there are, among others, comfortable beds - 1 or 2 bed, chairs, tables or tables, wardrobes or dra? Show more
alemão | inglês |
---|---|
unterkünfte | accommodation |
bequeme | comfortable |
stühle | chairs |
tische | tables |
zeigen | show |
oder | or |
angebotenen | offered |
in | in |
betten | beds |
mehr | more |
jeder | each |
unserer | of |
anderem | others |
DE Online Tische verkaufen | Starte einen Onlineshop für Tische - Shopify Belgien
EN How to Sell Tables Online | Start a Table Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
tische | table |
DE Online Tische verkaufen | Starte einen Onlineshop für Tische - Shopify Belgien
EN How to Sell Tables Online | Start a Table Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
tische | table |
DE Online Tische verkaufen | Starte einen Onlineshop für Tische - Shopify Belgien
EN How to Sell Tables Online | Start a Table Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
tische | table |
DE Online Tische verkaufen | Starte einen Onlineshop für Tische - Shopify Belgien
EN How to Sell Tables Online | Start a Table Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
tische | table |
DE Online Tische verkaufen | Starte einen Onlineshop für Tische - Shopify Belgien
EN How to Sell Tables Online | Start a Table Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
tische | table |
DE Online Tische verkaufen | Starte einen Onlineshop für Tische - Shopify Belgien
EN How to Sell Tables Online | Start a Table Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
tische | table |
DE Online Tische verkaufen | Starte einen Onlineshop für Tische - Shopify Belgien
EN How to Sell Tables Online | Start a Table Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
tische | table |
DE Online Tische verkaufen | Starte einen Onlineshop für Tische - Shopify Belgien
EN How to Sell Tables Online | Start a Table Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
tische | table |
DE Online Tische verkaufen | Starte einen Onlineshop für Tische - Shopify Belgien
EN How to Sell Tables Online | Start a Table Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
tische | table |
DE Online Tische verkaufen | Starte einen Onlineshop für Tische - Shopify Belgien
EN How to Sell Tables Online | Start a Table Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
tische | table |
DE Online Tische verkaufen | Starte einen Onlineshop für Tische - Shopify Belgien
EN How to Sell Tables Online | Start a Table Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
tische | table |
DE Online Tische verkaufen | Starte einen Onlineshop für Tische - Shopify Belgien
EN How to Sell Tables Online | Start a Table Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
tische | table |
DE TISCHE UND BÄNKE - Hochwertige Designer TISCHE UND BÄNKE | Architonic
EN TABLES AND BENCHES - High quality designer TABLES AND BENCHES | Architonic
alemão | inglês |
---|---|
tische | tables |
designer | designer |
und | and |
architonic | architonic |
hochwertige | quality |
DE Online Tische verkaufen | Starte einen Onlineshop für Tische - Shopify Belgien
EN How to Sell Tables Online | Start a Table Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
tische | table |
DE Online Tische verkaufen | Starte einen Onlineshop für Tische - Shopify Belgien
EN How to Sell Tables Online | Start a Table Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
tische | table |
DE Design Sessel mit Struktur aus Massivholz und Polsterung aus Leder oder aus feinem Stoff, bequeme Sitze für den Wohnbereich und das Schlafzimmer
EN Design armchairs with solid wood structure and upholstery in leather, or fine fabric, comfortable seats for the living area and the bedroom
alemão | inglês |
---|---|
sessel | armchairs |
polsterung | upholstery |
oder | or |
bequeme | comfortable |
sitze | seats |
schlafzimmer | bedroom |
design | design |
struktur | structure |
leder | leather |
stoff | fabric |
mit | with |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Willa Roztoka in Bukowina Tatrzanska lädt zum Entspannen ein. Wir bieten 58 Betten in gemütlichen Zimmern für 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer und Studios für 3 bis 5 Personen. Die Zimmer sind in sanften Pastelltönen gehalten, Mobiliar aus Massivholz. In…
EN Willa Roztoka in Bukowina Tatrzańska invites you to relax. We offer 58 beds in cozy rooms for 1, 2, 3, 4 bed rooms and studios for 3 to 5 people. The rooms are decorated in soft pastel tones, featuring furniture made of solid wood. In each room…
DE 02.07.2020 – Allianz finanziert Entwicklung von Europas größtem Bürocampus aus Massivholz mit positiver CO2-Bilanz
EN Jul 02, 2020 – Allianz finances development of Europe's largest cross-laminated timber and low-carbon office campus
DE ZEITRAUM erfüllt alle Wünsche auf einmal mit seinen OKITO-Stühlen, die zwar aus Massivholz gefertigt, aber dennoch nachhaltig, leicht und bezahlbar sind.
EN ZEITRAUM accomplishes a lot in one sitting with their OKITO chairs, which, although made of solid wood, remain sustainable, lightweight and affordable.
alemão | inglês |
---|---|
gefertigt | made |
nachhaltig | sustainable |
bezahlbar | affordable |
zeitraum | zeitraum |
stühlen | chairs |
mit | with |
sind | remain |
und | and |
aber | although |
einmal | a |
leicht | lightweight |
DE 2-Sitzer Chaiselongue aus Massivholz von Max Jungblut
EN Solid Wood Double Chaise Longue by Max Jungblut
alemão | inglês |
---|---|
max | max |
von | by |
DE Led beleuchtete Skulptur aus Gusseisen und Massivholz, 2000er
EN Led Illuminated Cast Resin and Solid Wood Sculpture, 2000s
alemão | inglês |
---|---|
led | led |
skulptur | sculpture |
und | and |
DE In der Regel aus Massivholz, wird das Holz durch Intarsien, Gemälde, Patinierung und Oberflächenveredelungen, die gealtert sind, angereichert und auch in diesem Fall mit anderen Materialien verbunden
EN Usually in solid wood, the wood is enriched by inlays, paintings, coatings and finishes aged and also in this case is associated with other materials
alemão | inglês |
---|---|
holz | wood |
gemälde | paintings |
angereichert | enriched |
materialien | materials |
verbunden | associated |
in der regel | usually |
anderen | other |
in | in |
auch | also |
diesem | this |
mit | with |
und | and |
durch | by |
fall | the |
DE Sollen es klassische Waschtischmöbel sein, können Sie sich für einen Waschtischunterschrank mit integriertem Spiegel und romantischer Optik oder für einen Unterschrank mit Türen aus Massivholz mit warmen Farbtönen entscheiden
EN For those who prefer classic vanity units, it is possible to choose a vanity unit with integrated mirror, with its romantic lines, or a vanity unit with doors, in solid wood and with warm tones
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
integriertem | integrated |
spiegel | mirror |
romantischer | romantic |
türen | doors |
warmen | warm |
es | it |
oder | or |
entscheiden | choose |
und | and |
für | for |
mit | with |
sie | units |
einen | a |
sollen | to |
DE Besonders edel wirken die Marken-Poster und -Wandbilder in Rahmen aus Massivholz oder Aluminium, die Sie einfach dazubestellen können. Stöbern Sie los und entdecken Sie unsere Wandbilder, die Ihr Fan-Herz höherschlagen lassen!
EN The wall prints look particularly classy in frames made of solid wood or aluminium, which you can simply order in addition. Browse around and discover our wall art that will make your fan heart beat faster!
alemão | inglês |
---|---|
besonders | particularly |
rahmen | frames |
aluminium | aluminium |
einfach | simply |
herz | heart |
in | in |
oder | or |
können | can |
unsere | our |
ihr | your |
entdecken | discover |
und | and |
stöbern | browse |
los | the |
DE Ehrlich produzieren um an die zukünftige Generationen weiterzugeben durch Möbel aus Massivholz, das in der Lage ist, die Zeit herauszufordern und dabei die Umwelt zu respektieren
EN "Produce honestly to hand down to future generations, making solid wood furniture able to challenge time while fully respecting the environment"
alemão | inglês |
---|---|
ehrlich | honestly |
zukünftige | future |
generationen | generations |
möbel | furniture |
herauszufordern | to challenge |
respektieren | respecting |
produzieren | produce |
zeit | time |
zu | to |
und | making |
der | the |
DE Couchtische mit einem 100% ökologisch nachhaltigen Design, das vollständig aus Massivholz besteht oder fachmännisch mit anderen hochwertigen Materialien kombiniert wurde
EN Coffee tables with a 100% ecosustainable design made entirely of solid wood or expertly combined with other quality materials
alemão | inglês |
---|---|
couchtische | tables |
vollständig | entirely |
fachmännisch | expertly |
hochwertigen | quality |
wurde | made |
design | design |
oder | or |
anderen | other |
materialien | materials |
DE Elegante Kommode aus Massivholz und Sperrholz, hergestellt mit der traditionellen Schwalbenschwanzverbindung. Diese Technik ermöglicht rechtwinklige Verbindungsstellen, die zum ästhetischen Wert und zur Festigkeit des Produkts beitragen.
EN Chest of drawers with elegant design in solid wood and plywood, made with the traditional dovetail joint. This technique allows for right-angle joints that contribute to the aesthetic value and strength of the product.
alemão | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
traditionellen | traditional |
ermöglicht | allows |
festigkeit | strength |
technik | technique |
produkts | the product |
hergestellt | made |
und | and |
mit | with |
DE Design- und hochwertige Nachttische aus Massivholz und Sperrholz, hergestellt mit der traditionellen Schwalbenschwanzverbindung und ausgestattet mit aufschiebbaren Metallführungen
EN Design and luxury night tables in solid wood and blockboard, made with the traditional dovetail joint and equipped with sliding on metal guides
alemão | inglês |
---|---|
hergestellt | made |
traditionellen | traditional |
ausgestattet | equipped |
design | design |
und | and |
der | the |
mit | with |
DE Die Liebhaber von Holz werden hingegen Monreale bevorzugen, dessen Tischbeine und Platte komplett aus Massivholz gefertigt sind
EN Lovers of wood will pick the Monreale table, with legs and top entirely realized in solid wood
alemão | inglês |
---|---|
liebhaber | lovers |
holz | wood |
komplett | entirely |
werden | will |
und | and |
von | of |
DE Die minimalistische Formgebung unterstreicht mit ihren weichen Rundungen die einzigartige Materialität von Massivholz und dessen natürliche Struktur
EN Additionally available at a reduced height (S), this size is highly portable and ideal for flexible use, whether on the couch, in bed or for serving all the family
alemão | inglês |
---|---|
einzigartige | a |
und | and |
DE Die Konzentration auf das Wesentliche bedeutet bei bulthaup b1 den bewussten Einsatz von richtigen Materialien wie Mattlack alpinweiß, als Frontmaterial, Laminat und Edelstahl für Arbeitsplatten, sowie Esche in Massivholz als Barplatte.
EN With bulthaup b1, focus on the essentials means deliberate use of the right materials, such as alpine white matt paint as a front material, laminate and stainless steel for worktops, and solid ash as a bar top.
alemão | inglês |
---|---|
konzentration | focus |
wesentliche | essentials |
b | a |
materialien | materials |
richtigen | right |
bedeutet | means |
einsatz | use |
edelstahl | stainless |
und | and |
den | the |
als | as |
von | of |
für | for |
DE Mit 30 Jahren Erfahrung und Leidenschaft im Umgang mit Massivholz steht ZEITRAUM für eine moderne, reduzierte Formensprache und einen nachhaltigen Designansatz
EN With 30 years experience and a passion for working with solid wood, ZEITRAUM stands for a modern, minimalist design vocabulary and a sustainable approach to design
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
steht | stands |
moderne | modern |
nachhaltigen | sustainable |
zeitraum | zeitraum |
jahren | years |
und | and |
mit | with |
leidenschaft | passion |
für | for |
einen | a |
DE Laminate und Lacke zum Beispiel erfüllen diese Anforderungen, sie benötigen weit weniger Pflege als Massivholz
EN Laminate and lacquer, for instance, can perfectly match these needs as they do not need the same level of care as solid wood
alemão | inglês |
---|---|
beispiel | instance |
pflege | care |
anforderungen | needs |
und | and |
als | as |
zum | the |
DE Original Massivholz Stehlampen mit essentiellen und raffinierten Linien, die jeder Umgebung Eleganz verleihen können. Zusammenarbeit großer Künstler wie Karim Rashid und Erasmo Figini.
EN Original solid wood floor lamps with essential and refined lines capable of giving elegance to any setting, result of the collaboration with great artists such as Karim Rashid and Erasmo Figini.
alemão | inglês |
---|---|
essentiellen | essential |
raffinierten | refined |
eleganz | elegance |
verleihen | giving |
zusammenarbeit | collaboration |
großer | great |
karim | karim |
umgebung | setting |
original | original |
linien | lines |
künstler | artists |
mit | with |
und | and |
die | the |
DE Unser Ziel ist es, mit erstklassigem Massivholz und meisterhafter Handwerkskunst langlebige und zeitlose Produkte zu erschaffen, die einen ein Leben lang begleiten.
EN Our aim is to use high-quality solid wood and traditional craftsmanship to create things that last a lifetime.
DE An der Theke, an einem der Tische des Lokals oder auf der Terrasse werden Féra aus dem Genfersee, Froschschenkel aus Vallorbe oder Schweinsbäckchen mit Gamaret und Polenta serviert.
EN Fera from Lake Geneva, frogs’ legs from Vallorbe or pork cheeks with Gamaret and polenta are served at the bar, at one of the tables in the restaurant or on the terrace.
alemão | inglês |
---|---|
tische | tables |
terrasse | terrace |
genfersee | lake geneva |
serviert | served |
oder | or |
und | and |
werden | are |
mit | with |
aus | from |
DE An der Theke, an einem der Tische des Lokals oder auf der Terrasse werden Féra aus dem Genfersee, Froschschenkel aus Vallorbe oder Schweinsbäckchen mit Gamaret und Polenta serviert.
EN Fera from Lake Geneva, frogs’ legs from Vallorbe or pork cheeks with Gamaret and polenta are served at the bar, at one of the tables in the restaurant or on the terrace.
alemão | inglês |
---|---|
tische | tables |
terrasse | terrace |
genfersee | lake geneva |
serviert | served |
oder | or |
und | and |
werden | are |
mit | with |
aus | from |
DE Der Tisch ist einer der wichtigsten Einrichtungsgegenstände in einem Raum. Als hochfunktionale Objekte üben Tische aller Kategorien stets eine starke Anziehungskraft aus – und nehmen eine zentrale Rolle im Leben ihrer Benutzer ein.
EN The humble table is one of the most essential furnishings in any room. Highly functional objects, all categories of table have a magnetic attraction and position themselves at the centre of their user’s lives.
alemão | inglês |
---|---|
einrichtungsgegenstände | furnishings |
objekte | objects |
kategorien | categories |
anziehungskraft | attraction |
benutzer | users |
leben | lives |
tisch | table |
ist | is |
und | and |
in | in |
eine | a |
DE Die massiven Tische aus Spanien erinnern an gemütliche Treffen von Freunden und Familie.
EN The solid tables from Spain bring to mind unhurried gatherings of friends and family.
alemão | inglês |
---|---|
tische | tables |
spanien | spain |
freunden | friends |
familie | family |
und | and |
aus | from |
die | the |
von | of |
DE Shop Tische, Sitzmöbel, Verstaumöbel und mehr aus unsere Vintage- und Contemporary Kollektion
EN Shop seating, tables, storage, and more from our vintage and contemporary collections
alemão | inglês |
---|---|
shop | shop |
tische | tables |
unsere | our |
contemporary | contemporary |
kollektion | collections |
vintage | vintage |
aus | from |
und | and |
mehr | more |
DE Magst du skandinavisches Design? Unser Team steht dir bei der Auswahl der besten Marken des nordischen Designs zur Seite und hilft dir dabei, Stühle, Tische, Möbel aus Holz und Naturmaterialien und Stoffen in neutralen Farbtönen auszuwählen
EN Are you a Scandinavian design lover? Our team will guide you in choosing the best brands of Nordic Design, helping you choose chairs, tables, furniture made of wood and natural materials, and fabrics in neutral shades
alemão | inglês |
---|---|
skandinavisches | scandinavian |
team | team |
marken | brands |
nordischen | nordic |
hilft | helping |
tische | tables |
holz | wood |
naturmaterialien | natural materials |
neutralen | neutral |
design | design |
stühle | chairs |
in | in |
und | and |
möbel | furniture |
du | you |
steht | are |
stoffen | fabrics |
unser | our |
auswahl | choose |
aus | a |
DE Das Pod Chmurką Apartment befindet sich im Zentrum von Krynica Zdrój und besteht aus zwei Zimmern mit Balkon: - zwei bequemen Doppelsofas - eine einzelne Couch - Tische und Stühle - Fernseher - Kleiderschrank - Kommode - Spielturm - Badezimmer…
EN The Pod Chmurką apartment is located in the very center of Krynica Zdrój. It consists of two rooms with balconies. The rooms have: - two comfortable double sofas - one single couch - tables and chairs - TV - clothes cabinet - commode - playing tower…
Mostrando 50 de 50 traduções