EN Mini Digital Inclinometer Protractor/Inclinometer/Level 3 IN 1 Angle Finder Angle Meter/Bevel Gauge 90° Gauge Digital Level Box for 4 x 90 Degree Measuring Range
EN Mini Digital Inclinometer Protractor/Inclinometer/Level 3 IN 1 Angle Finder Angle Meter/Bevel Gauge 90° Gauge Digital Level Box for 4 x 90 Degree Measuring Range
DE Mini Digitaler Neigungsmesser Winkelmesser/Neigungsmesser/Level 3 IN 1 Winkelsucher Winkelmesser/Bevel Gauge 90° Gauge Digital Level Box für 4 x 90 Grad Messbereich
inglês | alemão |
---|---|
mini | mini |
box | box |
x | x |
level | level |
degree | grad |
in | in |
for | für |
digital | digital |
EN AtuMan DUKA LI1 Digital Angle Finder Laser Protractor Rechargeable Level and Bevel Gauge Inclinometer 360° Cast/Dual LED Screen/Bilateral Laser Line
DE AtuMan DUKA LI1 Digitaler Winkelsucher Laser-Winkelmesser Wiederaufladbarer Nivellier- und Neigungsmesser Neigungsmesser 360° Cast/Doppelter LED-Bildschirm/Bilaterale Laserlinie
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitaler |
rechargeable | wiederaufladbarer |
and | und |
dual | doppelter |
led | led |
screen | bildschirm |
cast | cast |
laser | laser |
EN UWP Gauge - The UWP Gauge control helps you build business dashboards or craft graphical indicators. It includes a rich assortment of circular, linear and numeric gauge types and offers powerful customization.
DE 60+ ASP.NET Core Components - Telerik DevCraft UI enthält eine breite Palette von ASP.NET-Steuerelementen, darunter Datenmanagement, Datenvisualisierung, Interaktivität, Geovisualisierung, Editoren, Layout und Navigation.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
includes | enthält |
the | darunter |
of | von |
you | net |
a | eine |
EN BEVEL | BLUE - Rugs from Ogeborg | Architonic
DE BEVEL | BLUE - Formatteppiche von Ogeborg | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
blue | blue |
architonic | architonic |
from | von |
EN From axle bevel gear, adapter to brake carrier, circlip to tension spring or cylindrical pin, threaded pin, O-ring to tappet, threaded pin, wheel cylinder or washer - klickparts has the right ZF construction machinery spare part.
DE Von Achskegelrad, Adapter über Bremsträger, Gewindestift, O-Ring bis Stößel, Sicherungsring bis hin zu Zugfeder oder Zylinderstift – klickparts hat das passende Baumaschinenersatzteil von ZF.
inglês | alemão |
---|---|
adapter | adapter |
or | oder |
has | hat |
to | zu |
EN Overview | Planetary gearboxes, Spirotec gearboxes, Bevel gearboxes and Worm gearboxes
DE Übersicht | Planetengetriebe, Spirotec Getriebe, Kegelradgetriebe und Schneckengetriebe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN For instance a Royal Oak case and bracelet have 24 bevel edges, 27 surfaces with different finishing (polishing, sandblasting, satin brushing, ...) and 16 screw heads
DE Gehäuse und Armband der Royal Oak haben beispielsweise 24 abgeschrägte Kanten, 27 Oberflächen mit unterschiedlichen Veredelungen (Polieren, Sandstrahlen, Satinieren usw.) und 16 Schraubenköpfe
inglês | alemão |
---|---|
case | gehäuse |
bracelet | armband |
edges | kanten |
surfaces | oberflächen |
different | unterschiedlichen |
polishing | polieren |
royal | royal |
and | und |
with | mit |
have | haben |
EN Miter sawing and bevel cutting compound angles is a complicated job. Setting lengths, setting...
DE Gehren, insbesondere das Sägen von zusammengesetzten Gehrungen ist keine einfache Aufgabe. Längen und Winkel...
inglês | alemão |
---|---|
angles | winkel |
job | aufgabe |
lengths | längen |
and | und |
is | ist |
EN Use PolySolid to draw 3D solid objects in the shape of polygonal walls. Apply ChamferEdges to bevel 3D solid objects, with Face and Loop options.
DE Verwenden Sie 'Polyvolumenkörper', um 3D-Festkörper in Form von polygonalen Wänden zu erstellen. Schrägen Sie mit 'Fasenkanten' die Kanten von 3D-Festkörpern ab und nutzen Sie die Optionen 'Fläche' und 'Schleife'.
EN Your computer combines a depth gauge, timer and sometimes a submersible pressure gauge (SPG) into a single, useful instrument
DE Dein Tauchcomputer kombiniert einen Tiefenmesser, einen Zeitmesser und manchmal eine Druckanzeige (als Einzelinstrument von Tauchern als „Finimeter“ bezeichnet) in einem einzigen, nützlichen Instrument
inglês | alemão |
---|---|
your | dein |
combines | kombiniert |
sometimes | manchmal |
useful | nützlichen |
instrument | instrument |
and | und |
into | in |
EN Automatic measured value acquisition offers efficiency in the measurement of various pieces of equipment, such as length measurement devices, calibration test rigs, gauge interfaces, dial gauge rigs, surface measurement devices, etc.
DE Die automatische Messwerterfassung bietet Effizienz bei Ihrer Vermessung von u.a. Längenmessgeräten, Kalibrierprüfständen, Messmittel-Interfaces, Messuhrprüfständen, Oberflächenmessgeräten
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatische |
offers | bietet |
efficiency | effizienz |
interfaces | interfaces |
of | von |
EN Systematic supervision of the gauge and calibration equipment organizes the right gauge in the right location at the right time.
DE Die systematische Überwachung der Prüfmittel organisiert das richtige Messmittel zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
inglês | alemão |
---|---|
systematic | systematische |
organizes | organisiert |
time | zeit |
at the | am |
location | ort |
right | richtigen |
EN The Gauge and Calibration Control module ensures that gauge and calibration equipment is ready for use
DE Das Prüfmittelmodul stellt sicher, dass ein Prüfmittel einsatzbereit ist
inglês | alemão |
---|---|
the | stellt |
that | dass |
is | ist |
ensures | stellt sicher |
EN We provide tailored and efficient solutions for shipping your Out of Gauge, In Gauge and Break Bulk cargo.
DE Wir bieten maßgeschneiderte und effiziente Lösungen für den Versand Ihrer Out of Gauge-, In Gauge- und Stückgutladung.
inglês | alemão |
---|---|
efficient | effiziente |
solutions | lösungen |
shipping | versand |
tailored | maßgeschneiderte |
of | of |
we | wir |
provide | bieten |
in | in |
your | ihrer |
and | und |
for | für |
EN Chart Types - Includes the following types and variations: line, bar, area, pie, donut, point XY, bubble, candle (financial OHLC), Gantt, circular gauge, spark, activity gauge, maps, polar, radar, surface 3D and more.
DE Konnektivität und Export - TeeChart JS erlaubt einfaches Verbinden von Diagrammen mit einer vorhandenen Datenbank oder einem vorhandenen Datensatz über JSON oder XML. Diagramme können bei Bedarf auch in PNG- oder JPEG-Bilder exportiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
includes | auch |
and | und |
following | werden |
more | über |
chart | diagramme |
maps | diagrammen |
the | einem |
EN Your computer combines a depth gauge, timer and sometimes a submersible pressure gauge (SPG) into a single, useful instrument
DE Dein Tauchcomputer kombiniert einen Tiefenmesser, einen Zeitmesser und manchmal eine Druckanzeige (als Einzelinstrument von Tauchern als „Finimeter“ bezeichnet) in einem einzigen, nützlichen Instrument
inglês | alemão |
---|---|
your | dein |
combines | kombiniert |
sometimes | manchmal |
useful | nützlichen |
instrument | instrument |
and | und |
into | in |
EN Automatic measured value acquisition offers efficiency in the measurement of various pieces of equipment, such as length measurement devices, calibration test rigs, gauge interfaces, dial gauge rigs, surface measurement devices, etc.
DE Die automatische Messwerterfassung bietet Effizienz bei Ihrer Vermessung von u.a. Längenmessgeräten, Kalibrierprüfständen, Messmittel-Interfaces, Messuhrprüfständen, Oberflächenmessgeräten
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatische |
offers | bietet |
efficiency | effizienz |
interfaces | interfaces |
of | von |
EN Systematic supervision of the gauge and calibration equipment organizes the right gauge in the right location at the right time.
DE Die systematische Überwachung der Prüfmittel organisiert das richtige Messmittel zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
inglês | alemão |
---|---|
systematic | systematische |
organizes | organisiert |
time | zeit |
at the | am |
location | ort |
right | richtigen |
EN The Gauge and Calibration Control module ensures that gauge and calibration equipment is ready for use
DE Das Prüfmittelmodul stellt sicher, dass ein Prüfmittel einsatzbereit ist
inglês | alemão |
---|---|
the | stellt |
that | dass |
is | ist |
ensures | stellt sicher |
EN The limit break gauge can be filled through combating enemies and completing other objectives, dependent on the PvP duty. Your limit break will become available upon filling the gauge.
DE In PvP-Kämpfen lädt sich abhängig vom Kampfverlauf und anderen Faktoren ein Limitbalken auf. Sobald der Balken voll aufgeladen ist, kann der Limitrausch ausgelöst werden.
EN Gauge how fast your website is. And how you can make it even faster.
DE Finden Sie heraus, wie schnell Ihre Website ist und wie Sie sie noch schneller machen können.
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
faster | schneller |
your | ihre |
is | ist |
can | können |
how | wie |
fast | schnell |
you | sie |
and | und |
even | noch |
EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency
DE Vor dieser Demonstration würden wir gerne mit Ihnen über Ihre Agentur sprechen, um mehr über Ihre derzeitige Situation zu erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
current | derzeitige |
situation | situation |
agency | agentur |
would | würden |
we | wir |
for | um |
to | zu |
your | ihre |
talk | sprechen |
the | ihnen |
EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.
DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.
inglês | alemão |
---|---|
gives | geben |
thoughts | gedanken |
feelings | gefühle |
audience | publikums |
uncover | aufdecken |
gauge | messen |
emotional | emotionale |
topic | themen |
trends | trends |
in | in |
patterns | muster |
EN Choosing the appropriate metrics to track and analyze is vital to properly gauge the success of your social media campaigns
DE Vor allem müssen Sie auch darauf achten, dass Sie die richtigen Kennzahlen analysieren und nachverfolgen, um den Erfolg Ihrer Social-Media-Kampagnen zu messen
inglês | alemão |
---|---|
track | nachverfolgen |
success | erfolg |
social | social |
metrics | kennzahlen |
analyze | analysieren |
media | media |
campaigns | kampagnen |
gauge | messen |
to | zu |
the | den |
appropriate | die |
and | darauf |
EN In the analysis phase, there are two action steps you can take to gauge the effectiveness of your social marketing efforts:
DE In der Analysephase gibt es zwei Methoden, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Marketingbemühungen zu messen:
inglês | alemão |
---|---|
gauge | messen |
effectiveness | effektivität |
social | social |
in | in |
to | zu |
steps | die |
EN Use Analytics Solutions to Gauge the Impact of a Social Campaign
DE Nutzen Sie Analytics-Lösungen, um die Wirkung Ihrer Social-Media-Kampagnen zu messen
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
analytics | analytics |
solutions | lösungen |
gauge | messen |
impact | wirkung |
social | social |
campaign | kampagnen |
to | zu |
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
DE Soziale Medien sind ein großer Bestandteil Ihrer gesamten Marketingstrategie. Die richtigen Tools, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie zu messen, finden Sie in Ihren Social-Listening- und Content-Freigabe-Lösungen.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
gauge | messen |
effectiveness | effektivität |
social | social |
solutions | lösungen |
of | bestandteil |
strategies | strategie |
your | ihren |
media | media |
to | zu |
social media | soziale |
a | ein |
on | in |
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
DE <strong>Backlink Checker</strong> - Zeigt dir die Websites, die auf deine Konkurrenten verlinken und hilft dir bei der qualitativen Bewertung von Backlink-Profilen.
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
backlink | backlink |
checker | checker |
link | verlinken |
competitors | konkurrenten |
profiles | profilen |
strong | strong |
websites | websites |
and | und |
see | zeigt |
your | dir |
EN Gauge interest and customer satisfaction by gathering feedback.
DE Verfolge Kundeninteresse und -zufriedenheit anhand von Rückmeldungen.
inglês | alemão |
---|---|
satisfaction | zufriedenheit |
feedback | rückmeldungen |
and | und |
EN Send short surveys after long team working sessions, workshops, etc to gauge what did and didn't work.
DE Versende nach langer Teamarbeit, nach Workshops usw. kurze Umfragen, um herauszufinden, was gelungen ist und was nicht.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
long | langer |
etc | usw |
send | versende |
surveys | umfragen |
workshops | workshops |
and | und |
to | um |
what | herauszufinden |
after | nach |
did | ist |
EN Run a process health assessment to gauge how a team feels about a project on a regular cadence.
DE Führe in regelmäßigen Abständen eine Bewertung der Prozessintegrität durch, um herauszufinden, wie das Team ein Projekt beurteilt.
inglês | alemão |
---|---|
assessment | bewertung |
project | projekt |
regular | regelmäßigen |
team | team |
a | ein |
EN We surveyed over 11,000 freelance designers across 147 countries, to gauge their 2020 experience. And 1 thing became clear: we are in a world where freelancers thrive.
DE Wir haben über 11.000 freiberufliche Designer in 147 Ländern zu ihren Erfahrungen im Jahr 2020 befragt. Und eines wurde schnell klar: Wir befinden uns in einer Welt, in der Freiberufler aufblühen.
inglês | alemão |
---|---|
surveyed | befragt |
designers | designer |
countries | ländern |
experience | erfahrungen |
clear | klar |
world | welt |
in | in |
freelancers | freiberufler |
are | befinden |
freelance | freiberufliche |
to | zu |
and | und |
we | wir |
EN Our preliminary exams, which are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for certification, can also be taken virtually.
DE Mithilfe von Preliminary Exams, die weiterhin via Internet verfügbar sind, können Sie Ihre Fertigkeiten und Kenntnisse in Bezug auf eine Zertifizierung prüfen sowie Ihren Lernfortschritt anzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
certification | zertifizierung |
preliminary | preliminary |
exams | exams |
and | und |
can | können |
skills | kenntnisse |
which | sie |
to | via |
are | verfügbar |
EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.
DE Diagrammunterstützung – on-the-fly-Erstellung von Linien-, Balken-, Kreis- und Einzelwertdiagrammen in den verschiedensten Stilen anhand von Abfrageergebnissen
EN Track app usage to gauge the value customers place on specific features and to identify features that need to be more user friendly and engaging
DE Analyse der App-Nutzung zur Ermittlung des Werts spezifischer Features für die Kunden und zur Identifizierung von Features, die kundenfreundlicher und interessanter werden müssen
inglês | alemão |
---|---|
value | werts |
app | app |
usage | nutzung |
customers | kunden |
features | features |
and | und |
to identify | identifizierung |
EN network tools in one affordable package. Includes IP Network Browser, Network Performance Monitor, Ping Sweep, Bandwidth Gauge, and much more.
DE Netzwerktools in einem kostengünstigen Komplettpaket. Unter anderem mit IP-Netzwerk-Browser, Network Performance Monitor, Ping Sweep und Bandbreitenanzeige.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
browser | browser |
performance | performance |
monitor | monitor |
ping | ping |
in | in |
network | netzwerk |
and | und |
more | anderem |
EN Once there, hop aboard a train on the Durango-Silverton Narrow Gauge Railroad for unbeatable views of the vast nature
DE Zu den größten Attraktionen zählt eine Panoramafahrt mit der historischen Schmalspurbahn der Durango-Silverton Railroad
inglês | alemão |
---|---|
a | eine |
the | den |
of | der |
EN Once there, hop aboard a train on the Durango-Silverton Narrow Gauge Railroad for unbeatable views of the vast nature
DE Zu den größten Attraktionen zählt eine Panoramafahrt mit der historischen Schmalspurbahn der Durango-Silverton Railroad
inglês | alemão |
---|---|
a | eine |
the | den |
of | der |
EN Your feedback helps us gauge product satisfaction and build quality
DE Dein Feedback hilft uns dabei, eure Zufriedenheit und die Qualität unserer Produkte zu messen
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
helps | hilft |
gauge | messen |
product | produkte |
satisfaction | zufriedenheit |
quality | qualität |
your | eure |
us | uns |
and | und |
EN The structure can be seen from almost everywhere in the city and is a good way point if you are trying to gauge the direction you should be going.
DE Das Bauwerk kann von fast überall in der Stadt gesehen werden und ist ein guter Anhaltspunkt, wenn Sie versuchen, die Richtung abzuschätzen, in die Sie gehen sollten.
inglês | alemão |
---|---|
seen | gesehen |
almost | fast |
trying | versuchen |
structure | bauwerk |
in | in |
can | kann |
city | stadt |
is | ist |
a | ein |
to | überall |
the | der |
if | wenn |
you | sie |
direction | richtung |
EN Focus on the areas where you’re currently best equipped to take action. This will not only make your next steps more manageable, but also help you gauge the impact from the next pulse survey.
DE Schritt 8: Informieren Sie über die Maßnahmen, die Sie nach Erhalt der Ergebnisse ergreifen
inglês | alemão |
---|---|
survey | ergebnisse |
action | maßnahmen |
to take | ergreifen |
steps | sie |
the | der |
EN Gain insight into the competitive landscape in the world’s most important territories in order to gauge your performance against others in the marketplace.
DE Erhalten Sie Einblick in die Wettbewerbslandschaft der wichtigsten Regionen der Welt, um Ihre Performance gegenüber Wettbewerbern auf dem Markt einzuschätzen.
inglês | alemão |
---|---|
insight | einblick |
performance | performance |
marketplace | markt |
to | um |
in | in |
your | ihre |
most | wichtigsten |
EN Sales performance metrics are measurements that help you gauge the effectiveness of your agents, your systems and your sales strategy.
DE Anhand von Metriken für die Umsatzentwicklung messen Sie die Effektivität Ihrer Agenten, Ihrer Systeme und Ihrer Vertriebsstrategie.
inglês | alemão |
---|---|
agents | agenten |
systems | systeme |
metrics | metriken |
effectiveness | effektivität |
and | und |
measurements | messen |
EN Don’t use this metric to gauge employee performance
DE Verwenden Sie diese Metrik nicht, um die Mitarbeiterleistung zu messen
inglês | alemão |
---|---|
use | verwenden |
metric | metrik |
gauge | messen |
dont | nicht |
to | zu |
this | diese |
EN Your number of MQLs is a starting point to gauge whether you’ve sourced enough good leads for your sales team to act on.
DE Ihre Anzahl an MQLs ist ein Ausgangspunkt, um zu beurteilen, ob Sie genügend gute Leads generiert haben, auf die Ihr Vertriebsteam reagieren kann.
inglês | alemão |
---|---|
act | reagieren |
starting point | ausgangspunkt |
leads | leads |
sales team | vertriebsteam |
whether | ob |
for | um |
good | gute |
your | ihr |
is | ist |
a | ein |
to | zu |
number of | anzahl |
on | auf |
EN Win rate is a quick way to gauge how effective your sales techniques are. It can shed light on whether your reps are succeeding or need more support.
DE Anhand der Erfolgsrate lässt sich schnell messen, wie effektiv Ihre Verkaufstechniken sind. Sie kann Aufschluss darüber geben, ob Ihre Vertriebsmitarbeiter erfolgreich sind oder mehr Unterstützung benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
effective | effektiv |
support | unterstützung |
can | kann |
whether | ob |
or | oder |
quick | schnell |
gauge | messen |
your | ihre |
more | mehr |
are | sind |
need | sie |
on | anhand |
EN Use the magic number in annual and quarterly business planning to gauge whether your go-to-market approach is working.
DE Ermitteln Sie anhand der magischen Zahl in der jährlichen und vierteljährlichen Geschäftsplanung, ob Ihr Go-to-Market-Ansatz funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
magic | magischen |
annual | jährlichen |
approach | ansatz |
whether | ob |
and | und |
working | funktioniert |
in | in |
your | ihr |
to | anhand |
the | der |
EN Pressure transmitters are capacitive, inductive or piezoelectric pressure sensors, with or without a strain gauge. Th...
DE Der magnetisch-induktive Durchflussmesser ist ein Gerät zur Messung des Volumenstroms von elektrisch leitenden Flüssi...
inglês | alemão |
---|---|
a | ein |
with | messung |
EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars
DE Sie können Deep-Learning-Technologie in fahrerlosen Autos sehen, die in der Lage sind, ein rotes Licht von einem Menschen von einer Bordsteinseite zu unterscheiden und sogar den Abstand zwischen zwei Autos zu messen
inglês | alemão |
---|---|
driverless | fahrerlosen |
light | licht |
human | menschen |
gauge | messen |
distance | abstand |
technology | technologie |
distinguish | unterscheiden |
in | in |
to | zu |
between | zwischen |
are | sind |
can | können |
cars | autos |
green | der |
and | und |
from | von |
EN Get your customized quote for Out of Gauge and Breakbulk cargo easily online with Hapag-Lloyd.
DE Erhalten Sie jetzt Ihr individuelles Angebot für Out of Gauge und Breakbulk Cargo ganz einfach online mit Hapag-Lloyd.
inglês | alemão |
---|---|
customized | individuelles |
quote | angebot |
easily | einfach |
online | online |
cargo | cargo |
of | of |
your | ihr |
and | und |
out | sie |
with | mit |
for | für |
get | erhalten |
Mostrando 50 de 50 traduções