DE Neumanns TLM 170 R ist ein mehrstufiger Großmembran-Kondensator mit 5 verschiedenen Einstellungen: Niere, Hyperniere, Weitwinkel-Niere, Kugel und 8.
"weitwinkel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
weitwinkel | wide angle |
DE Neumanns TLM 170 R ist ein mehrstufiger Großmembran-Kondensator mit 5 verschiedenen Einstellungen: Niere, Hyperniere, Weitwinkel-Niere, Kugel und 8.
EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.
alemão | inglês |
---|---|
einstellungen | settings |
niere | cardioid |
kondensator | condenser |
und | and |
r | r |
mit | with |
verschiedenen | different |
ein | a |
ist | is |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Eiffelturm, schwarz und weiß, Paris, Weitwinkel, Frankreich, Denkmal, Sonnenuntergang, Dekor, Gemälde
EN Keywords used by Emmanuel Lhoste to describe this photograph: Eiffel Tower, black and white, Paris, wide angle, France, monument, sunset, decor, paintings
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
eiffelturm | eiffel tower |
weitwinkel | wide angle |
denkmal | monument |
sonnenuntergang | sunset |
dekor | decor |
gemälde | paintings |
paris | paris |
frankreich | france |
und | and |
zur | to |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Full HD Webcam 1080p mit Autofokus, Weitwinkel
EN Full HD Webcam 1080p with Autofocus, Wide Angle
alemão | inglês |
---|---|
full | full |
hd | hd |
webcam | webcam |
mit | with |
weitwinkel | wide angle |
DE Das Nachtmodus-Overlay ist eine echte 3D-Grafikdarstellung der wichtigsten Elemente, die für Weitwinkel-Nachtsichtfotografen wichtig sind
EN The night mode overlay is a true 3D graphic representation of key elements that matter to wide-angle night sky photographers
alemão | inglês |
---|---|
overlay | overlay |
wichtigsten | key |
ist | is |
elemente | elements |
eine | a |
der | sky |
DE Das super Weitwinkel- und Makro-Objektiv
EN Super Wide-Angle & Macro Lens
alemão | inglês |
---|---|
super | super |
makro | macro |
objektiv | lens |
DE Entdecke neue fotografische Perspektiven, um Bilder zu schaffen, die deine Vorstellungskraft übersteigen. Mit dem Weitwinkel- und Makro-Objektiv, Schnellfokus-Technologie und Farbwiederherstellung kannst du neue Perspektiven schaffen.
EN Unlock new photographic perspectives to create images beyond your imagination. With the wide-angle and macro lens, fast focus technology, and colour restoration, you can bring fresh perspectives into the world.
alemão | inglês |
---|---|
perspektiven | perspectives |
vorstellungskraft | imagination |
makro | macro |
objektiv | lens |
technologie | technology |
neue | new |
bilder | images |
fotografische | photographic |
zu | to |
kannst | you can |
mit | with |
die | colour |
dem | the |
du | you |
und | and |
DE Die Kamera auf der Rückseite des OPPO Find X2 Lite verfügt über 48 MP + 8 MP (Weitwinkel + Makro) + 2 MP (Monochrom-Stil) + 2 MP (Retro-Stil), die Ausgabegröße im Ultraklar-Modus ist 8000 × 6000, die Standard-Ausgabegröße ist 4000 × 3000.
EN Find X2 Lite rear camera is 48 megapixels + 8 megapixels (wide-angle + macro) + 2 megapixels (black and white style) + 2 megapixels (retro style), the output size in ultra-clear mode is 8000 × 6000, the standard output size is 4000 × 3000.
alemão | inglês |
---|---|
kamera | camera |
rückseite | rear |
makro | macro |
stil | style |
retro | retro |
standard | standard |
modus | mode |
ist | is |
über | in |
DE So setzte LG schon beim V30 auf eine Weitwinkel-Optik als Ergänzung zu der normalen und die Quad-DAC-Audio-Lösung war ebenfalls einzigartig in einem Smartphone
EN Since last year, the V30 has had many camera features and a Quad DAC audio solution
alemão | inglês |
---|---|
quad | quad |
dac | dac |
lösung | solution |
audio | audio |
der | the |
einzigartig | a |
und | and |
DE Aufnahmen mit der sekundären Ultra-Weitwinkel-Kamera des Xiaomi Mi10i/ © NextPit
EN Shots captured using the secondary, ultra-wide-angle camera on the Xiaomi Mi10i/ © NextPit
alemão | inglês |
---|---|
sekundären | secondary |
nextpit | nextpit |
kamera | camera |
xiaomi | xiaomi |
aufnahmen | the |
DE Hauptkamera: Vier Objektive mit 12 MP ƒ/2,2 Ultrawinkel, einem 108 MP ƒ/1,8 Weitwinkel einem 48 MP ƒ/3.5 Tele mit Space Zoom und einem Tiefenschärfe-Sensor aus einer VGA Kamera und einem Infrarotsensor.
EN Main Camera: Four-lens camera with a 12 MP ƒ/2.2 ultra-wide lens, a 108 MP ƒ/1.8 wide-angle lens, a 48 MP ƒ/3.5 telephoto lens with Space Zoom, and a DepthVision sensor consisting of a VGA camera and infrared sensor.
alemão | inglês |
---|---|
hauptkamera | main camera |
space | space |
zoom | zoom |
sensor | sensor |
vga | vga |
kamera | camera |
und | and |
vier | four |
mit | with |
einer | a |
DE Weitwinkel Kameras mit zwei Objektiven - Reolink® Shop
EN Reolink® Store: Dual-Lens Security Cameras | 150 Degree Ultra Wide View
alemão | inglês |
---|---|
kameras | cameras |
objektiven | lens |
reolink | reolink |
shop | store |
DE Dank 1080p Auflösung und Weitwinkel-Sicht halten kabellose Überwachungskameras alles klar und deutlich im Blick: tagsüber oder nachts, keine Kompromisse.
EN See clearer and sharper videos in 1080p HD resolution and wide viewing angle. You can identify people, vehicles, and any smallest details even in low light conditions.
alemão | inglês |
---|---|
auflösung | resolution |
und | and |
blick | viewing |
keine | you |
dank | in |
oder | people |
DE Die Weitwinkel-Kameras mit innovativem Dual-Objektiv erweitern den Überwachungsbereich und bieten doppelten Schutz.
EN With one more high-tech lens, these wide-angle cameras cover larger surveillance areas and offer advanced protection. Keep everything under your control.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
schutz | protection |
objektiv | lens |
kameras | cameras |
mit | with |
erweitern | more |
und | and |
DE *Funktionen der jeweiligen Weitwinkel-Überwachungskameras mit Dual-Objektiv variieren sich. Besuchen Sie bitte die Produktseite der einzelnen Kamera, um genaue Details zu erfahren.
EN *Features of each version of Reolink dual-lens camera may vary. Please go to the specific product page for details.
alemão | inglês |
---|---|
variieren | vary |
kamera | camera |
funktionen | features |
details | details |
um | for |
bitte | please |
die | version |
zu | to |
einzelnen | the |
DE 2K kabellose Dual-Objektiv Kamera mit Akku oder Solarenergie, 150° Weitwinkel*, smarter Erkennung, 8 Spotlights zur farbigen Nachtsicht.
EN 2K 4MP Dual-Lens Battery-Powered Camera with 150° Wide Viewing Angle*, Smart Detection, 8 Spotlights for Color Night Vision.
alemão | inglês |
---|---|
kamera | camera |
akku | battery |
smarter | smart |
erkennung | detection |
mit | with |
zur | for |
nachtsicht | night |
DE Die WLAN-Überwachungskamera mit 2K Dual-Objektiv & 150° Weitwinkel ist perfekt für den Außeneinsatz.
EN Smart 2K Dual-Lens WiFi Camera with 150° Viewing Angle*, Person/Vehicle Detection, and Color Night Vision.
alemão | inglês |
---|---|
wlan | wifi |
mit | with |
die | vehicle |
DE Smarte 2K PoE-Kamera mit Dual-Objektiv, 150° Weitwinkel*, Personen- & Autoerkennung, 8 Spotlights zur farbigen Nachtsicht.
EN Smart 2K PoE Camera with Dual Lenses, 150° Wide Viewing Angle*, Person/Vehicle Detection, and 8 Spotlights for Color Night Vision.
alemão | inglês |
---|---|
smarte | smart |
poe | poe |
kamera | camera |
dual | dual |
mit | with |
zur | for |
nachtsicht | night |
personen | person |
DE Diese smarte Bullet-Kamera von DIGITUS® ist ausgestattet mit einer Weitwinkel-Linse von 104° und einer gestochen scharfen Full-HD-Auflösung - so entgeht Ihnen garantiert kein Detail im Überwachungsbereich. Neben der...
EN This smart bullet camera from DIGITUS® is equipped with a wide-angle lens of 104° and a pin-sharp full HD resolution - so you are guaranteed not to miss any detail in the surveillance area. In addition to the wired USB power...
alemão | inglês |
---|---|
smarte | smart |
ausgestattet | equipped |
scharfen | sharp |
detail | detail |
bullet | bullet |
full | full |
hd | hd |
auflösung | resolution |
so | so |
im | in the |
kamera | camera |
linse | lens |
und | and |
garantiert | guaranteed |
mit | with |
ist | is |
einer | a |
neben | in |
DE DIGITUS Full HD Webcam 1080p mit Autofokus, Weitwinkel
EN DIGITUS Full HD Webcam 1080p with Autofocus, Wide Angle
alemão | inglês |
---|---|
full | full |
hd | hd |
webcam | webcam |
mit | with |
weitwinkel | wide angle |
DE Zwei Webcams sind im Lieferumfang enthalten: Die erste ist 4K Ultra HD, statisch, mit einem 120 Grad Weitwinkel und einer hochwertigen Autofokusfunktion
EN Two webcams are included: the first one is 4K Ultra HD, static, with a wide 120-degree angle and a top-quality autofocus function
alemão | inglês |
---|---|
webcams | webcams |
ultra | ultra |
hd | hd |
statisch | static |
grad | degree |
hochwertigen | quality |
mit | with |
sind | are |
enthalten | included |
ist | is |
und | and |
erste | the first |
DE 1 Ultra HD 4K statische Webcam mit 120° Weitwinkel
EN 1 ultra HD 4K static webcam with 120° angle
alemão | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
statische | static |
webcam | webcam |
mit | with |
DE Sony ZF9 4K TV-Test: Der legendäre Weitwinkel wird durch Schwarzwerte beeinträchtigt
EN Sony ZF9 4K TV review: Legendary wide viewing angle is let down by black levels
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
legendäre | legendary |
test | review |
durch | by |
wird | is |
DE 12 MP Pro Kamera-System: Tele‑, Weitwinkel‑ und Ultraweitwinkel-Objektiv
EN Pro 12MP camera system: Telephoto, Wide, and Ultra Wide cameras
alemão | inglês |
---|---|
pro | pro |
system | system |
und | and |
kamera | camera |
DE 12 MP Zwei-Kamera-System (Weitwinkel und Ultraweitwinkel)
EN Dual 12MP camera system: Wide and Ultra Wide cameras
alemão | inglês |
---|---|
zwei | dual |
system | system |
und | and |
kamera | camera |
DE Intelligente Weitwinkel-HD-Kamera
EN Intelligent Wide Angle HD Camera
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
hd | hd |
kamera | camera |
DE Nebenfoto, es ist nicht mit einer diskreten, aber leistungsstarken Frontkamera von 20 Mpx verbunden mit einem vierfachen hinteren Vertikalsensor 64 + 8 + 2 + 2 Mpx für die Genauigkeit sowohl im Weitwinkel als auch im Makro
EN Side photo, it is not left with a discreet but powerful front camera of 20 Mpx associated with a quadruple rear vertical sensor 64 + 8 + 2 + 2 Mpx for accuracy both in wide angle and macro
alemão | inglês |
---|---|
diskreten | discreet |
leistungsstarken | powerful |
verbunden | associated |
hinteren | rear |
genauigkeit | accuracy |
weitwinkel | wide angle |
makro | macro |
es | it |
ist | is |
nicht | not |
mit | with |
aber | but |
für | for |
einer | a |
von | of |
die | and |
als | in |
DE Digitaler Türspion Türklingel Home Security Monitor mit 2,8 Zoll LED Türspion Kamera 90° Weitwinkel 320 * 240 Bildauflösung Splitter
EN Digital Door Viewer Doorbell Home Security Monitor with 2.8 Inch LED Peephole Camera 90°Wide Angle 320 * 240 Image Resolution Sliver
alemão | inglês |
---|---|
digitaler | digital |
türklingel | doorbell |
home | home |
security | security |
monitor | monitor |
mit | with |
zoll | inch |
led | led |
kamera | camera |
weitwinkel | wide angle |
DE DOUHE Elektro-Standheizer 2000W Sofort-Wärmer mit Kalt- und Warm-Doppelverwendung/Intelligente konstante Temperatur/Weitwinkel-Warmversorgungs-Heizgerät
EN Portable Vacuum Cleaner with 100W 9000Pa Powerful Motor Wireless Handheld Vacuum Cleaner Cleaning Kit for Car/Home/Office, Black
alemão | inglês |
---|---|
w | w |
DE Weitwinkel: Durch kurze Brennweiten wird die optische Distanz aller Bildelemente erhöht. Kleine Räume, Plätze und Landschaften wirken so größer.
EN Wide angle: Shorter focal length increases the optical distance of all elements in an image. Smaller spaces and landscapes appear larger.
alemão | inglês |
---|---|
weitwinkel | wide angle |
optische | optical |
distanz | distance |
erhöht | increases |
landschaften | landscapes |
wirken | appear |
kleine | smaller |
räume | spaces |
wird | the |
und | and |
durch | of |
aller | an |
DE Alle von uns empfohlenen Videokameras bieten Blickwinkel von 160-Grad bis 180-Ultra-Weitwinkel, sogar unsere günstigere Wahl ist 180-Grad-Sehvergnügen
EN All the video camera we recommend boast view angles from 160-degree to 180 ultra-wide-angle even our cheaper pick is 180 degrees of viewing pleasure
alemão | inglês |
---|---|
blickwinkel | view |
wahl | pick |
grad | degrees |
ist | is |
unsere | our |
alle | all |
von | of |
uns | we |
sogar | to |
DE High Tracking FOV: Verpassen Sie keine Geste. Mit Weitwinkel-Tracking erhalten Sie das gesamte Bild.
EN High tracking FOV: Don't miss any gesture. With wide-angle tracking, you get the whole picture.
alemão | inglês |
---|---|
high | high |
tracking | tracking |
verpassen | miss |
geste | gesture |
bild | picture |
fov | fov |
mit | with |
erhalten | get |
DE Empfehlenswert sind Ferngläser mit Weitwinkel. Eine gute 35-mm-Kamera mit leistungsstarkem Zoom oder Teleobjektiv ist eine Garantie für gute Aufnahmen.
EN Binoculars are recommended, preferably wide angle. A good DSLR camera with a powerful zoom or telephoto lens will reward you with superb shots.
alemão | inglês |
---|---|
empfehlenswert | recommended |
ferngläser | binoculars |
weitwinkel | wide angle |
gute | good |
zoom | zoom |
oder | or |
kamera | camera |
sind | are |
mit | with |
DE Detaillierte Scorecards werden in Echtzeit mit § Weitwinkel- und Enterprise-Prognoring-Details generiert, sodass Ihr Team die besten Kandidaten identifizieren kann
EN Detailed scorecards are generated with section wide scoring and enterprise grade proctoring details in real-time so that your team can easily identify top candidates
alemão | inglês |
---|---|
generiert | generated |
kandidaten | candidates |
identifizieren | identify |
enterprise | enterprise |
detaillierte | detailed |
ihr | your |
team | team |
details | details |
sodass | so |
kann | can |
besten | top |
echtzeit | real-time |
mit | with |
und | and |
in | in |
werden | are |
DE Neumanns TLM 170 R ist ein mehrstufiger Großmembran-Kondensator mit 5 verschiedenen Einstellungen: Niere, Hyperniere, Weitwinkel-Niere, Kugel und 8.
EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.
alemão | inglês |
---|---|
einstellungen | settings |
niere | cardioid |
kondensator | condenser |
und | and |
r | r |
mit | with |
verschiedenen | different |
ein | a |
ist | is |
DE Full HD Webcam 1080p mit Autofokus, Weitwinkel
EN Full HD Webcam 1080p with Autofocus, Wide Angle
alemão | inglês |
---|---|
full | full |
hd | hd |
webcam | webcam |
mit | with |
weitwinkel | wide angle |
DE Die drei Kameras - Haupt-, Weitwinkel-, 3-fach-Zoom - sind alle wirklich nützlich. Sie sind nicht die besten in ihrer Klasse, die wir je gesehen haben, aber zumindest gibt es hier keine Spielereien.
EN The trio of cameras - main, wide, 3x zoom - are all genuinely useful. They're not the best in class we've seen, but at least there're no gimmicks here.
alemão | inglês |
---|---|
kameras | cameras |
nützlich | useful |
klasse | class |
haupt | main |
zoom | zoom |
wirklich | genuinely |
in | in |
gesehen | seen |
alle | all |
zumindest | at least |
hier | here |
drei | trio |
keine | no |
nicht | not |
aber | but |
gibt | are |
DE Das Nachtmodus-Overlay ist eine echte 3D-Grafikdarstellung der wichtigsten Elemente, die für Weitwinkel-Nachtsichtfotografen wichtig sind
EN The night mode overlay is a true 3D graphic representation of key elements that matter to wide-angle night sky photographers
alemão | inglês |
---|---|
overlay | overlay |
wichtigsten | key |
ist | is |
elemente | elements |
eine | a |
der | sky |
DE Aufnahmen mit der sekundären Ultra-Weitwinkel-Kamera des Xiaomi Mi10i/ © NextPit
EN Shots captured using the secondary, ultra-wide-angle camera on the Xiaomi Mi10i/ © NextPit
alemão | inglês |
---|---|
sekundären | secondary |
nextpit | nextpit |
kamera | camera |
xiaomi | xiaomi |
aufnahmen | the |
DE einem 48 MP Weitwinkel-Hauptobjektiv mit 1/2 Zoll, 0,8 µm und Blende f/1,79
EN a 48 MP wide-angle main lens with 1/2 inch, 0.8 µm and f/1.79 aperture
alemão | inglês |
---|---|
zoll | inch |
blende | aperture |
f | f |
und | and |
mit | with |
einem | a |
DE 48 MP und 1/2 Zoll, 0,8 µm Weitwinkel-Hauptobjektiv mit Blende f/1,79
EN 48 MP and 1/2 inch, 0.8 µm wide-angle main lens with f/1.79 aperture
alemão | inglês |
---|---|
zoll | inch |
blende | aperture |
f | f |
mit | with |
und | and |
DE Das Dortmunder U sieht nachts eigentlich knackiger aus / © NextPit Hier im Vergleich dazu die Weitwinkel-Cam / © NextPit Schade, dass so viele Details verloren gehen und die Farben so blass sind/ © NextPit
EN The Dortmunder U actually looks crisper at night / © NextPit Shot here as a comparison with the wide-angle cam / © NextPit It's a pity that so many details are lost and the colors are so pale / © NextPit
alemão | inglês |
---|---|
sieht | looks |
nachts | at night |
eigentlich | actually |
nextpit | nextpit |
vergleich | comparison |
details | details |
verloren | lost |
so | so |
hier | here |
dass | that |
viele | many |
sind | are |
aus | a |
die | colors |
DE 8MP Weitwinkel (F2.2 / 1.12μm / 120°)
EN 8MP Wide (F2.2 / 1.12μm / 120°)
Transliteração 8MP Wide (F2.2 / 1.12mm / 120°)
DE So setzte LG schon beim V30 auf eine Weitwinkel-Optik als Ergänzung zu der normalen und die Quad-DAC-Audio-Lösung war ebenfalls einzigartig in einem Smartphone
EN Since last year, the V30 has had many camera features and a Quad DAC audio solution
alemão | inglês |
---|---|
quad | quad |
dac | dac |
lösung | solution |
audio | audio |
der | the |
einzigartig | a |
und | and |
DE Ziemlich natürliche Weitwinkel-Farbmessung
EN Fairly natural colorimetry with the wide angle lens.
alemão | inglês |
---|---|
natürliche | natural |
ziemlich | with |
DE Aufnahmen mit der sekundären Ultra-Weitwinkel-Kamera des Xiaomi Mi10i/ © NextPit
EN Shots captured using the secondary, ultra-wide-angle camera on the Xiaomi Mi10i/ © NextPit
alemão | inglês |
---|---|
sekundären | secondary |
nextpit | nextpit |
kamera | camera |
xiaomi | xiaomi |
aufnahmen | the |
DE Weitwinkel Kameras mit zwei Objektiven - Reolink® Shop
EN Reolink® Store: Dual-Lens Security Cameras | 150 Degree Ultra Wide View
alemão | inglês |
---|---|
kameras | cameras |
objektiven | lens |
reolink | reolink |
shop | store |
DE Die Weitwinkel-Kameras mit innovativem Dual-Objektiv erweitern den Überwachungsbereich und bieten doppelten Schutz.
EN With one more high-tech lens, these wide-angle cameras cover larger surveillance areas and offer advanced protection. Keep everything under your control.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
schutz | protection |
objektiv | lens |
kameras | cameras |
mit | with |
erweitern | more |
und | and |
DE *Funktionen der jeweiligen Weitwinkel-Überwachungskameras mit Dual-Objektiv variieren sich. Besuchen Sie bitte die Produktseite der einzelnen Kamera, um genaue Details zu erfahren.
EN *Features of each version of Reolink dual-lens camera may vary. Please go to the specific product page for details.
alemão | inglês |
---|---|
variieren | vary |
kamera | camera |
funktionen | features |
details | details |
um | for |
bitte | please |
die | version |
zu | to |
einzelnen | the |
DE Es ist ratsam (aber nicht unbedingt erforderlich), eine DSLR-Kamera mit Weitwinkel- und Teleobjektiv zu haben
EN It is advised (but not essential) to have a DSLR camera with a wide angle and a tele-photo lens
alemão | inglês |
---|---|
dslr | dslr |
es | it |
kamera | camera |
und | and |
zu | to |
ist | is |
nicht | not |
mit | with |
aber | but |
eine | a |
DE Empfehlenswert sind Ferngläser mit Weitwinkel. Eine gute 35-mm-Kamera mit leistungsstarkem Zoom oder Teleobjektiv ist eine Garantie für gute Aufnahmen.
EN Binoculars are recommended, preferably wide angle. A good DSLR camera with a powerful zoom or telephoto lens will reward you with superb shots.
alemão | inglês |
---|---|
empfehlenswert | recommended |
ferngläser | binoculars |
weitwinkel | wide angle |
gute | good |
zoom | zoom |
oder | or |
kamera | camera |
sind | are |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções