EN Digital Level Protractor Inclinometer Mag-netic Level Angle Meter Angle Finder Level Box Angle Measuring Tool for Carpentry / Building / Automobile
EN Digital Level Protractor Inclinometer Mag-netic Level Angle Meter Angle Finder Level Box Angle Measuring Tool for Carpentry / Building / Automobile
DE Digital-Niveau-Winkelmesser-Neigungsmesser Magnetischer Nivellier-Winkelmesser Winkelsucher Nivellierbox Winkelmesswerkzeug für Zimmerei / Bau / Automobil
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
level | niveau |
building | bau |
automobile | automobil |
for | für |
EN Scan angle: Angle of rotation ±30°, angle of inclination ± 45°, angle of declination ± 60°
DE Scanwinkel: Drehwinkel ±30°, Neigungswinkel ± 45, Deklinationswinkel ± 60°
EN Scan angle: Angle of rotation ±360°, angle of inclination ± 60°, angle of declination ± 60°
DE Scanwinkel: Drehwinkel ±360°,Neigungswinkel ± 60°, Deklinationswinkel ± 60°
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.
inglês | alemão |
---|---|
cable | kabel |
microphone | mikrofon |
of course | natürlich |
it | es |
and | und |
separate | separaten |
carrying | mit |
the | wird |
EN 3 Phase 4 Wire Energy Meter 220/380V 5-80A Energy Consumption kWh Meter DIN Rail Installation Digital Electric Power Meter with LCD Backlight Display
DE 3-Phasen-4-Draht-Energiezähler 220/380V 5-80A Energieverbrauch kWh-Messgerät DIN-Schieneninstallation Digitaler Stromzähler mit LCD-Hintergrundbeleuchtungsanzeige
inglês | alemão |
---|---|
phase | phasen |
wire | draht |
meter | messgerät |
kwh | kwh |
din | din |
digital | digitaler |
lcd | lcd |
energy consumption | energieverbrauch |
with | mit |
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.
inglês | alemão |
---|---|
cable | kabel |
microphone | mikrofon |
of course | natürlich |
it | es |
and | und |
separate | separaten |
carrying | mit |
the | wird |
EN Mini Digital Inclinometer Protractor/Inclinometer/Level 3 IN 1 Angle Finder Angle Meter/Bevel Gauge 90° Gauge Digital Level Box for 4 x 90 Degree Measuring Range
DE Mini Digitaler Neigungsmesser Winkelmesser/Neigungsmesser/Level 3 IN 1 Winkelsucher Winkelmesser/Bevel Gauge 90° Gauge Digital Level Box für 4 x 90 Grad Messbereich
inglês | alemão |
---|---|
mini | mini |
box | box |
x | x |
level | level |
degree | grad |
in | in |
for | für |
digital | digital |
EN Diffusion is a form of reflection. Reflection means: Sound waves reach an object and are then reflected at the same angle at which they enter. (Angle of incidence = angle of reflection)
DE Diffusion ist eine Form der Reflexion. Reflexion bedeutet: Schallwellen treffen auf einen Gegenstand und werden dann im gleichen Winkel, in dem sie einfallen, reflektiert (Einfallswinkel = Ausfallswinkel).
inglês | alemão |
---|---|
angle | winkel |
object | gegenstand |
means | bedeutet |
and | und |
is | ist |
enter | in |
form | form |
then | dann |
are | werden |
EN Avoid using angle brackets around your title text, like: My <website>. Angle brackets used this way may make parts of your title invisible or cause other issues, as text placed in angle brackets renders as code.
DE Vermeide spitze Klammern um deinen Titeltext, z. B.: Meine <Website>. So verwendete spitze Klammern können Teile deines Titels unsichtbar machen oder andere Probleme verursachen, da Text in spitzen Klammern als Code interpretiert wird.
inglês | alemão |
---|---|
avoid | vermeide |
brackets | klammern |
gt | gt |
invisible | unsichtbar |
other | andere |
code | code |
title text | titeltext |
my | meine |
website | website |
parts | teile |
issues | probleme |
your | deines |
or | oder |
text | text |
like | so |
in | in |
as | als |
around | um |
cause | verursachen |
of | deinen |
make | machen |
using | verwendete |
EN Vestel energy meter KL6934 10126454 | electric car accessories | electric installation | MID energy meter | 3 Phase
DE Vestel Wallbox Energiezähler KL6934 10126454 | Elektroauto Zubehör | Elektroinstallation | MID Energiezähler | Drei-Phasen-Energiemessgerät
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
mid | mid |
phase | phasen |
vestel | vestel |
energy meter | energiezähler |
electric car | elektroauto |
EN Learn more about the SFM3300-D mass flow meter and the SFM3300-AW mass flow meter.
DE Erfahren Sie hier mehr über den Massenflussmesser SFM3300-D und den Massenflussmesser SFM3300-AW.
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
about | über |
the | den |
EN The SFM3003 mass flow meter is Sensirion’s next-generation flow meter
DE Der Massenflussmesser SFM3003 ist ein Durchflusssensor der nächsten Generation von Sensirion
inglês | alemão |
---|---|
generation | generation |
flow | ist |
next | nächsten |
EN The SFM3119 is a compact digital flow meter. It is the successor of the SFM3100 mass flow meter. Compared to its predecessor, the SFM3119 comes with a digital I2C output as well as improved specifications.
DE Der SFM3119 ist ein kompakter digitaler Durchflussmesser – das Nachfolgemodell des Massenflussmessers SFM3100. Im Vergleich zu seinem Vorgänger verfügt der SFM3119 über eine digitale I2C-Schnittstelle sowie verbesserte Spezifikationen.
inglês | alemão |
---|---|
predecessor | vorgänger |
as | sowie |
improved | verbesserte |
specifications | spezifikationen |
is | ist |
it | das |
a | eine |
compared | vergleich |
to | zu |
digital | digitale |
of | der |
EN The SFM5300 mass flow meter is the compact and reduced version of the SFM5400 mass flow meter. It is exclusively for cost-sensitive OEM projects with high unit quantities.
DE Der Massenflussmesser SFM5300 ist die kompakte und reduzierte Variante des Massenflussmessers SFM5400. Er ist ausschliesslich für kostensensitive OEM-Projekte mit hohen Stückzahlen erhältlich.
inglês | alemão |
---|---|
compact | kompakte |
reduced | reduzierte |
exclusively | ausschliesslich |
oem | oem |
high | hohen |
projects | projekte |
is | erhältlich |
quantities | stückzahlen |
flow | ist |
and | und |
with | mit |
for | für |
version | die |
EN With our innovative gas meter modules, we advance the gas meter industry
DE Mit unseren innovativen Gaszählermodulen bringen wir die Gaszählerindustrie voran
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativen |
the | voran |
we | wir |
with | mit |
EN In 24 hours, the 8 meter high and 8 meter diameter tank was degassed so that workers could safely enter the tank for manual cleaning
DE In 24 Stunden war der 8 Meter hohe und 8 Meter Durchmesser umfassende Tank entgast, so dass Arbeiter gefahrlos zur manuellen Reinigung in den Tank konnten
inglês | alemão |
---|---|
hours | stunden |
meter | meter |
diameter | durchmesser |
tank | tank |
workers | arbeiter |
could | konnten |
manual | manuellen |
cleaning | reinigung |
so | so |
in | in |
high | hohe |
was | war |
and | und |
that | dass |
the | den |
EN Check to make sure your play area is at least 3 feet by 3 feet (1 meter by 1 meter).
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Spielbereich mindestens 1 Meter mal 1 Meter groß ist.
inglês | alemão |
---|---|
meter | meter |
play area | spielbereich |
your | ihr |
make | sie |
is | ist |
to | dass |
sure | sicher |
EN The ISM Hexadome is a platform for installation and live performance, featuring a 52-channel immersive sound system, assembled on a 15.5-meter wide, 7.9-meter high hexagonal structure, holding 6 projection screens
DE Der ISM Hexadome ist eine Plattform für Installation und Live-Performance mit einem 52-Kanal-Immersive-Soundsystem, das auf einer 15,5 Meter breiten, 7,9 Meter hohen hexagonalen Struktur montiert ist und 6 Projektionswände enthält
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
performance | performance |
immersive | immersive |
assembled | montiert |
wide | breiten |
meter | meter |
installation | installation |
live | live |
structure | struktur |
featuring | mit |
and | und |
is | ist |
for | für |
the | der |
EN Would you like to add an LCR Meter to your electronics workbench? Build your own! The Elektor 2 MHz LCR Meter Kit is an automatic impedance measuring bridge with extended functionality.
DE Möchten Sie Ihr Homelab um ein LCR-Messgerät erweitern? Bauen Sie Ihr eigenes! Das Elektor 2 MHz LCR-Meter Kit ist eine automatische Impedanzmessbrücke mit erweiterter Funktionalität.
inglês | alemão |
---|---|
mhz | mhz |
automatic | automatische |
extended | erweiterter |
functionality | funktionalität |
meter | meter |
kit | kit |
your | ihr |
add | erweitern |
would | möchten |
is | ist |
measuring | mit |
to | bauen |
EN Sugar Concentration Meter Handheld Refractometer Meter Portable ATC Refractometer Densimeter 0-32% Optical Handheld Beverages Sugar Concentration Tester
DE Zuckerkonzentrationsmessgerät Handrefraktometer Messgerät Tragbares ATC-Refraktometer Densimeter 0-32% Optische Handgetränke Zuckerkonzentrationstester
inglês | alemão |
---|---|
meter | messgerät |
optical | optische |
EN Check to make sure your play area is at least 3 feet by 3 feet (1 meter by 1 meter).
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Spielbereich mindestens 1 Meter mal 1 Meter groß ist.
inglês | alemão |
---|---|
meter | meter |
play area | spielbereich |
your | ihr |
make | sie |
is | ist |
to | dass |
sure | sicher |
EN The ISM Hexadome is a platform for installation and live performance, featuring a 52-channel immersive sound system, assembled on a 15.5-meter wide, 7.9-meter high hexagonal structure, holding 6 projection screens
DE Der ISM Hexadome ist eine Plattform für Installation und Live-Performance mit einem 52-Kanal-Immersive-Soundsystem, das auf einer 15,5 Meter breiten, 7,9 Meter hohen hexagonalen Struktur montiert ist und 6 Projektionswände enthält
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
performance | performance |
immersive | immersive |
assembled | montiert |
wide | breiten |
meter | meter |
installation | installation |
live | live |
structure | struktur |
featuring | mit |
and | und |
is | ist |
for | für |
the | der |
EN You can choose between the DURA-ACE FC-R9200 crankset, which comes without a power meter, and its big sister, the FC-R9200-P, which features a dual-sided power meter
DE Dabei habt ihr die Wahl zwischen der DURA-ACE FC-R9200-Gruppe, die ohne Powermeter kommt, und ihrer großen Schwester, der FC-R9200-P – sie ist mit einem beidseitig messenden Powermeter ausgestattet
inglês | alemão |
---|---|
choose | wahl |
sister | schwester |
a | einem |
between | zwischen |
without | ohne |
you | sie |
and | und |
big | großen |
comes | mit |
EN New Garmin Rally power meter series with SPD compatibility – Garmin announces Vector 3 power meter successor | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Neue Garmin Rally Powermeter-Serie mit SPD-Option – Garmin stellt den Nachfolger des Vector 3 Powermeters vor | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN New Garmin Rally power meter series with SPD compatibility – Garmin announces Vector 3 power meter successor
DE Neue Garmin Rally Powermeter-Serie mit SPD-Option – Garmin stellt den Nachfolger des Vector 3 Powermeters vor
EN Nonetheless, the battery duration for the new power meter is also quoted as 120 hours, which is the same as the claimed run time of the Vector 3 power meter.
DE Dennoch gibt Garmin die Batterielaufzeit der neuen Powermeter ebenfalls auf bis zu 120 Stunden an, was den Angaben zur Batterielaufzeit der Vector 3 Powermeter entspricht.
inglês | alemão |
---|---|
vector | vector |
hours | stunden |
new | neuen |
is | gibt |
the | den |
of | der |
EN One power meter, three systems: the power meter axle is compatible with all Garmin pedal bodies and can quickly be swapped between them.
DE Ein Powermeter, drei Systeme: Die Powermeter-Achse ist mit allen Garmin-Pedalkörpern kompatibel und schnell zwischen ihnen ausgetauscht. Die Pedalkörper können einzeln erworben werden.
inglês | alemão |
---|---|
systems | systeme |
axle | achse |
garmin | garmin |
quickly | schnell |
swapped | ausgetauscht |
with | mit |
three | drei |
and | und |
can | können |
between | zwischen |
be | werden |
is | ist |
all | allen |
the | ihnen |
EN A 46-meter heated outdoor swimming pool and a 33-meter indoor swimming pool
DE Ein 46 m großer beheizter Außenpool und ein 33 m großer Innenpool
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
a | ein |
EN They come with 4 sizes of ear tips, a nice padded case, and a 1.3-meter cable with right-angle headphone jack.
DE Sie werden mit Ohrstöpseln in 4 Größen, einer schönen gepolsterten Tasche und einem 1,3-Meter-Kabel mit rechtwinkligem Kopfhöreranschluss geliefert.
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größen |
cable | kabel |
and | und |
come | werden |
with | mit |
a | einer |
EN They come with 4 sizes of ear tips, a nice padded case, and a 1.3-meter cable with right-angle headphone jack.
DE Sie werden mit Ohrstöpseln in 4 Größen, einer schönen gepolsterten Tasche und einem 1,3-Meter-Kabel mit rechtwinkligem Kopfhöreranschluss geliefert.
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größen |
cable | kabel |
and | und |
come | werden |
with | mit |
a | einer |
EN Fully operational from -20° C to +50° C. Resistant to water, dust and can withstand 2 meter drops onto concrete from any angle.
DE Voll funktionsfähig von -20 °C bis +50 °C. Wasserfest, staubdicht und unempfindlich bei einem Fall aus 2 Metern Höhe auf Beton aus jedem Winkel.
inglês | alemão |
---|---|
fully | voll |
c | c |
meter | metern |
concrete | beton |
angle | winkel |
resistant | unempfindlich |
and | und |
from | aus |
EN Kneipp/angle, for Kneipp affusions, with angle stop valve, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20
DE Garnitur Kneipp/Eck, für Kneipp-Guss, mit Eckabsperrventil, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
with | mit |
for | für |
EN Down, Angle Down, Angle Up, Up
DE Nach unten, Schräg nach unten, Schräg nach oben, Nach oben
inglês | alemão |
---|---|
down | unten |
up | oben |
EN Down, Angle Down, Sideways, Angle Up, Up
DE Nach unten, Schräg nach unten, Zur Seite, Schräg nach oben, Nach oben
inglês | alemão |
---|---|
down | unten |
up | oben |
EN Kneipp/angle, for Kneipp affusions, with angle stop valve, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 | Architonic
DE Garnitur Kneipp/Eck, für Kneipp-Guss, mit Eckabsperrventil, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
architonic | architonic |
with | mit |
for | für |
EN Kneipp/angle, for Kneipp affusions, with angle stop valve, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 Spa & Wellness by CONTI+
DE Garnitur Kneipp/Eck, für Kneipp-Guss, mit Eckabsperrventil, 1500 mm| 2400 mm, DN15| DN20 Spa & Wellness von CONTI+
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
amp | amp |
spa | spa |
wellness | wellness |
with | mit |
for | für |
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
DE Der Schärfungswinkel beruht ebenfalls auf einem Kompromiss. Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab.
inglês | alemão |
---|---|
compromise | kompromiss |
rapidly | schnell |
and | und |
the | wird |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.
inglês | alemão |
---|---|
cutting | schneiden |
rapidly | schnell |
difficult | schwer |
opinel | opinel |
is | beträgt |
and | und |
becomes | ist |
approximately | zu |
the | wird |
EN OCuLink is available in both right angle and vertical versions and include mating cable products that offer positive active or passive detent latches for both right angle and straight-out cable exit styles.
DE OCuLink ist sowohl in rechtwinkliger als auch in vertikaler Ausführung erhältlich und umfasst Gegenkabelprodukte, die positive aktive oder passive Rastverriegelungen sowohl für rechtwinklige als auch gerade Kabelausgänge bieten.
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
positive | positive |
active | aktive |
passive | passive |
or | oder |
in | in |
for | für |
right | gerade |
is | erhältlich |
and | und |
products | die |
EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.
DE Der T-Verbinder ermöglicht es, einen rechten Winkel und einen 180°-Winkel zwischen drei 18-19 mm dicken Platten zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus Hightech-Kunststoff gefertigt, der verstärkt ist, um schweren Belastungen standzuhalten.
inglês | alemão |
---|---|
possible | ermöglicht |
right | rechten |
angle | winkel |
mm | mm |
panels | platten |
reinforced | verstärkt |
plastic | kunststoff |
heavy | schweren |
it | es |
to | zu |
between | zwischen |
three | drei |
is | ist |
and | und |
EN The headrest angle, armrest position, back tilt angle, tension, seat tilt and height should all be completely adjustable to help you find your comfort zone.
DE Der Winkel der Kopfstütze, die Position der Armlehne, der Neigungswinkel der Rückenlehne, die Spannung, die Sitzneigung und die Höhe sollten alle vollständig einstellbar sein, damit Sie Ihre individuelle Komfortzone finden können.
inglês | alemão |
---|---|
angle | winkel |
position | position |
tension | spannung |
height | höhe |
adjustable | einstellbar |
comfort zone | komfortzone |
find | finden |
and | und |
be | sein |
your | ihre |
all | alle |
the | der |
you | sie |
EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.
DE Der Glas-Banger im 45° Winkel bietet eine funktionale Alternative zu normalen Dab-Bangern. Das beständige Quarz-Stück wird lange halten und der eigentümliche Winkel sorgt für leichtes, sauberes Dabbing.
inglês | alemão |
---|---|
angle | winkel |
glass | glas |
functional | funktionale |
alternative | alternative |
quartz | quarz |
clean | sauberes |
standard | normalen |
easy | leichtes |
offers | bietet |
to | zu |
and | und |
for | für |
piece | der |
a | eine |
the | wird |
EN Digital Level Angle Gauge Angle Finder Protractor Inclinometer Level Box with Magnet Rotatable Backlit Display Data Hold for Carpentry Building Automation
DE Digital-Niveau-Winkelmesser Winkelsucher Winkelmesser Neigungsmesser Nivellierbox mit Magnet Drehbares Display mit Hintergrundbeleuchtung Datenspeicher für Zimmerei-Gebäudeautomation
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
level | niveau |
magnet | magnet |
display | display |
with | mit |
for | für |
EN Leaning at an angle of 5.5 degrees, the bell tower of St. Moritz is in no way inferior to the Leaning Tower of Pisa, which leans at an angle of around 4 degrees.
DE Mit seiner Neigung von 5,5 Grad steht der Glockenturm von St. Moritz dem Schiefen Turm von Pisa mit einer Schieflage von rund 4 Grad in nichts nach.
inglês | alemão |
---|---|
degrees | grad |
tower | turm |
st | st |
moritz | moritz |
pisa | pisa |
in | in |
is | steht |
EN Angle Counterclockwise will orientate the text at an angle and upwards,
DE Gegen der Uhrzeigersinn drehen richtet den Text diagonal und nach oben aus,
inglês | alemão |
---|---|
text | text |
upwards | nach oben |
and | und |
EN Angle Clockwise will orientate the text at an angle and downwards,
DE Im Uhrzeigersinn drehen richtet den Text diagonal und nach unten aus,
inglês | alemão |
---|---|
clockwise | uhrzeigersinn |
text | text |
and | und |
EN When peeling your bike out of the van at a new spot your only question should be “Is this a full face or a half lid kinda ride?” The 64-degree head angle and 77-degree seat angle puts you in the sweet spot when winching up to the top of a big drop in
DE Die mitwachsenden Kettenstreben sorgen bei jeder Rahmengröße für ideales Handling ohne Kompromisse
inglês | alemão |
---|---|
the | die |
and | für |
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
DE Der Schärfungswinkel beruht ebenfalls auf einem Kompromiss. Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab.
inglês | alemão |
---|---|
compromise | kompromiss |
rapidly | schnell |
and | und |
the | wird |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.
inglês | alemão |
---|---|
cutting | schneiden |
rapidly | schnell |
difficult | schwer |
opinel | opinel |
is | beträgt |
and | und |
becomes | ist |
approximately | zu |
the | wird |
EN The Pixel 6 will receive a dual camera configuration with a wide-angle and an ultra wide-angle camera, while the Pro model will sport three cameras
DE Das Pixel 6 bekommt ein Dual-Kamera-Setup mit einer Weitwinkel- und einer Ultraweitwinkelkamera und im Pro-Modell gibt es drei Kameras
inglês | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
model | modell |
dual | dual |
and | und |
camera | kamera |
pro | pro |
cameras | kameras |
with | mit |
three | drei |
will | bekommt |
Mostrando 50 de 50 traduções