EN Please carefully read, fill completely and return the NDA to medicalsensirioncom in order to start the NDA process.
Traduzir "sign a nda" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sign a nda" de inglês para alemão
Traduções de sign a nda
"sign a nda" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de sign a nda
inglês
alemão
DE Bitte lesen Sie die Vertraulichkeitserklärung sorgfältig durch und retournieren Sie diese vollständig ausgefüllt an medicalsensirioncom, um eine solche mit uns abzuschliessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| please | bitte |
| read | lesen |
| to | vollständig |
| the | uns |
| return | eine |
| in | mit |
| start | an |
EN Additional reports are available under NDA (as required) that evaluate and test controls implemented by AWS infrastructure and which are available under NDA (as required):
DE Außerdem stehen weitere Berichte zur Verfügung, die in der AWS-Infrastruktur implementierte Kontrollen evaluieren und testen und unter der Vertraulichkeitsvereinbarung (wie erforderlich) verfügbar sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| required | erforderlich |
| controls | kontrollen |
| implemented | implementierte |
| aws | aws |
| infrastructure | infrastruktur |
| reports | berichte |
| test | testen |
| evaluate | evaluieren |
| available | verfügbar |
| and | und |
| as | wie |
| under | unter |
EN You have an option to print the AWS Artifact NDA before accepting via ‘Print NDA’ button
DE Sie können die Vertraulichkeitsvereinbarung von AWS Artifact über die Schaltfläche „Vertraulichkeitsvereinbarung drucken“ ausdrucken
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| button | schaltfläche |
| you | sie |
| an | von |
EN 99designs Studio projects are only visible to the participating designers and the 99designs Studio team. The designers have to sign an NDA before getting access to the briefing and the working materials.
DE 99designs Studio-Projekte sind nur für die teilnehmenden Designer und das 99designs Studio-Team sichtbar. Die Designer müssen eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnen, bevor sie Zugang zum Briefing und den Arbeitsmaterialien erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| visible | sichtbar |
| participating | teilnehmenden |
| team | team |
| briefing | briefing |
| projects | projekte |
| designers | designer |
| access | zugang |
| and | und |
| are | sind |
| to | bevor |
| only | nur |
| sign | unterzeichnen |
| getting | für |
| the | den |
EN When required by you, we sign an NDA to ensure the highest privacy level
DE Bei Bedarf unterzeichnen wir ein NDA, um die höchste Datenschutzstufe zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| required | bedarf |
| nda | nda |
| highest | höchste |
| we | wir |
| to | zu |
| the | die |
EN At the start of all new partnerships, we sign an NDA which binds all those working on your projects (project leaders, translators, proofreaders, graphic designers, etc.).
DE Vor Beginn einer neuen Zusammenarbeit unterzeichnen wir stets eine NDA (Geheimhaltungsvereinbarung), an die alle Beteiligten, die an Ihrem Projekt mitarbeiten (Projektleiter, Übersetzer, Korrektoren, Grafiker usw.), gebunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| partnerships | zusammenarbeit |
| sign | unterzeichnen |
| etc | usw |
| nda | nda |
| project | projekt |
| we | wir |
| the start | beginn |
| all | alle |
| an | an |
EN Both reports are available on request to prospects that sign the appropriate NDA and to existing customers under their service agreement confidentiality.
DE Beide Berichte sind auf Anfrage für potenzielle Kunden verfügbar, die eine entsprechende Vertraulichkeitsvereinbarung unterschrieben haben, und für Bestandskunden, die laut Service Agreement Vertraulichkeit zugesichert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| existing customers | bestandskunden |
| service | service |
| customers | kunden |
| available | verfügbar |
| request | anfrage |
| and | und |
| to | beide |
| appropriate | die |
EN No problem at all. Just provide us with access to the test version via Testflight or send the build for Android or PC. If necessary, we can sign an NDA.
DE Das ist gar kein Problem. Geben Sie uns einfach über Testflight Zugriff auf die Testversion oder senden Sie uns eine Buildversion für Android oder PC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| access | zugriff |
| android | android |
| pc | pc |
| or | oder |
| just | einfach |
| no | kein |
| for | für |
| test | testversion |
| provide | geben |
| version | die |
| us | uns |
EN We do not reveal any names. We sign a NDA with our clients and therefore do not disclose their details.
DE Wir geben keine Namen bekannt. Wir unterzeichnen mit unseren Kunden ein NDA und geben daher deren Details nicht weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| sign | unterzeichnen |
| clients | kunden |
| therefore | daher |
| details | details |
| nda | nda |
| and | und |
| we | wir |
| a | ein |
| not | nicht |
| with | mit |
EN No we cannot do that. We sign a NDA with our clients and we do not disclose their names.
DE Das können wir nicht. Wir unterzeichnen mit unseren Kunden eine NDA und geben deren Namen nicht bekannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sign | unterzeichnen |
| clients | kunden |
| names | namen |
| nda | nda |
| and | und |
| not | nicht |
| we | wir |
| a | eine |
| that | deren |
| cannot | das |
| with | mit |
EN Having received and processed your request, we will get back to you shortly to detail your project needs and sign an NDA to ensure the confidentiality of information.
DE Sobald wir Ihre Anfrage erhalten und bearbeitet haben, werden wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Projektanforderungen zu besprechen und eine NDA zu unterzeichnen, um die Vertraulichkeit der Informationen zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | bearbeitet |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| nda | nda |
| information | informationen |
| to | zu |
| your | ihre |
| request | anfrage |
| we | wir |
| get | erhalten |
EN No problem at all. Just provide us with access to the test version via Testflight or send the build for Android or PC. If necessary, we can sign an NDA.
DE Das ist gar kein Problem. Geben Sie uns einfach über Testflight Zugriff auf die Testversion oder senden Sie uns eine Buildversion für Android oder PC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| access | zugriff |
| android | android |
| pc | pc |
| or | oder |
| just | einfach |
| no | kein |
| for | für |
| test | testversion |
| provide | geben |
| version | die |
| us | uns |
EN At the start of all new partnerships, we sign an NDA which binds all those working on your projects (project leaders, translators, proofreaders, graphic designers, etc.).
DE Vor Beginn einer neuen Zusammenarbeit unterzeichnen wir stets eine NDA (Geheimhaltungsvereinbarung), an die alle Beteiligten, die an Ihrem Projekt mitarbeiten (Projektleiter, Übersetzer, Korrektoren, Grafiker usw.), gebunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| partnerships | zusammenarbeit |
| sign | unterzeichnen |
| etc | usw |
| nda | nda |
| project | projekt |
| we | wir |
| the start | beginn |
| all | alle |
| an | an |
EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document
DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Unterschreiben und Verwalten von Dokumenten ohne Aufwand Arbeiten Sie smarter mit der DocuSign App Was ist digitale Transformation? So fügen Sie einer PDF-Datei eine elektronische Signatur hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronically | elektronische |
| contract | vereinbarungen |
| to sign | unterschreiben |
| your | ihre |
| document | dokumenten |
| need | sie |
| for | für |
| sign | signatur |
| a | digitalen |
EN Sprout Social contracts with multiple penetration testing vendors to conduct several tests per year. Reports are available upon request by customers under NDA.
DE Sprout Social hat Verträge mit mehreren Anbietern von Penetrationstests abgeschlossen, um mehrere Tests pro Jahr durchführen zu lassen. Berichte sind auf Anfrage von Kunden nach Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| contracts | verträge |
| conduct | durchführen |
| customers | kunden |
| sprout | sprout |
| reports | berichte |
| tests | tests |
| year | jahr |
| vendors | anbietern |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| to | zu |
| per | pro |
| upon | auf |
| multiple | mehrere |
| request | anfrage |
EN We undergo routinised audits to receive updated SOC 2 Type II reports, available on request and under NDA. The latest SOC 2 Type II report can be requested
DE Wir durchlaufen routinemäßige Audits für den Empfang aktualisierter SOC 2 Type II-Reports, die auf Anfrage und nach Unterzeichnung einer Geheimhaltungsvereinbarung eingesehen werden können. Der aktuelle SOC 2 Type II-Report kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| audits | audits |
| type | type |
| ii | ii |
| reports | reports |
| report | report |
| updated | aktualisierter |
| soc | soc |
| to receive | empfang |
| we | wir |
| request | anfrage |
| and | und |
| can | kann |
| latest | aktuelle |
| the | den |
| on | auf |
EN The following resources may require an NDA on file. Please click on the button below to gain access.
DE Für die folgenden Ressourcen ist möglicherweise eine hinterlegte Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Zugriff zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| may | möglicherweise |
| access | zugriff |
| require | erforderlich |
| please | bitte |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| to | zu |
| below | folgenden |
| the | unten |
| an | eine |
| gain | ist |
| on | auf |
EN Request Resources (NDA required)
DE Ressourcen anfordern (Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| required | erforderlich |
| request | anfordern |
EN Confidentiality: NDA, secure FTP, and customized technology
DE Vertraulichkeit: Geheimhaltungsverträge (NDA), sichere Übertragung per FTP und nutzerspezifische Technologie
EN You face stringent NDA requirements from the organizations to which you supply goods
DE Die Organisationen, denen Sie Waren liefern, verlangen strikte Vertraulichkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| supply | liefern |
| requirements | verlangen |
| goods | die |
| the | waren |
| you | sie |
| to | denen |
EN We are committed to maintaining the strictest confidentiality when handing your documents. We would be happy to draw up a confidentiality agreement or NDA, if needed.
DE Wir verpflichten uns zur strengsten Vertraulichkeit bei der Verwaltung Ihrer Dokumente. Auf Wunsch stellen wir gerne eine Vetraulichkeitsvereinbarung für Sie aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | verwaltung |
| strictest | strengsten |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| documents | dokumente |
| we | wir |
| a | eine |
EN You can be sure that privacy and confidentiality will be held, as NDA agreement is signed
DE Sie können sicher sein, dass Datenschutz und Vertraulichkeit eingehaltet werden, da eine Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| signed | unterzeichnet |
| sure | sicher |
| and | und |
| privacy | datenschutz |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| that | dass |
| you | sie |
| can | können |
| is | wird |
EN We undergo routinised audits to receive updated SOC 2 Type II reports, available upon request and under NDA. The latest SOC 2 Type II report can be requested
DE Wir durchlaufen routinemäßige Audits, um aktualisierte SOC 2 Type II-Reports zu erhalten, die auf Anfrage und nach Unterzeichnung einer Geheimhaltungsvereinbarung eingesehen werden können. Der aktuelle SOC 2 Type II-Report kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| audits | audits |
| updated | aktualisierte |
| type | type |
| ii | ii |
| reports | reports |
| report | report |
| soc | soc |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| can | kann |
| latest | aktuelle |
| request | anfrage |
| the | der |
| upon | auf |
EN Are there currently private details from any brands that you are working with? If leaked would you be trapped in an NDA?
DE Besitzen Sie aktuelle vertrauliche Informationen von Marken oder Unternehmen, mit denen Sie arbeiten? Würde der Verlust oder das Bekanntwerden dieser Daten Sie aufgrund von NDA-Verträgen in Schwierigkeiten bringen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| working | arbeiten |
| details | daten |
| in | in |
| with | mit |
| from | von |
| private | der |
| would | würde |
| you | sie |
| be | oder |
EN The NDA is signed by the parties
DE Das NDA wird von den Parteien unterzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| signed | unterzeichnet |
| parties | parteien |
| nda | nda |
EN The NDA is signed once all the information and documents requested have been received, before requesting the information for the due-diligence.
DE Das NDA wird unterzeichnet, sobald alle angeforderten Informationen und Dokumente eingegangen sind, bevor die Informationen für die Due-Diligence-Prüfung angefordert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signed | unterzeichnet |
| received | eingegangen |
| nda | nda |
| once | sobald |
| information | informationen |
| documents | dokumente |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| before | bevor |
| requested | angefordert |
| the | wird |
EN Upon request and subject to customer’s execution of our standard non-disclosure agreement (NDA), we will provide a copy of its current SOC 2 report.
DE Auf Anfrage und nach Unterzeichnung unserer üblichen Geheimhaltungsvereinbarung werden wir Ihnen eine Kopie des aktuellen SOC-2-Berichts zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| report | berichts |
| standard | üblichen |
| current | aktuellen |
| and | und |
| provide | verfügung |
| request | anfrage |
| a | eine |
EN Subject to an NDA, we can provide a copy of the most recent penetration test.
DE Eine Kopie des aktuellsten Penetrationtests können wir nach Unterzeichnung einer Geheimhaltungsvereinbarung zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| we | wir |
| can | können |
| most recent | aktuellsten |
| provide | verfügung |
EN NDA form German/ English (simple one)
DE Formular für Geheimhaltungsvereinbarung Deutsch / Englisch (einfach)
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| simple | einfach |
| german | deutsch |
| english | englisch |
EN Confidentiality: NDA, secure FTP, and customized technology
DE Vertraulichkeit: Geheimhaltungsverträge (NDA), sichere Übertragung per FTP und nutzerspezifische Technologie
EN Click the orange 'Accept NDA and download’ button
DE Klicken Sie auf die orangefarbene Schaltfläche NDA akzeptieren und herunterladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| download | herunterladen |
| nda | nda |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| and | und |
EN We are committed to maintaining the strictest confidentiality when handing your documents. We would be happy to draw up a confidentiality agreement or NDA, if needed.
DE Wir verpflichten uns zur strengsten Vertraulichkeit bei der Verwaltung Ihrer Dokumente. Auf Wunsch stellen wir gerne eine Vetraulichkeitsvereinbarung für Sie aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | verwaltung |
| strictest | strengsten |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| documents | dokumente |
| we | wir |
| a | eine |
EN Control who can view your project. Only freelancers and agencies that have applied for and signed their NDA (Non-Disclosure Agreement) can see the complete call for projects.
DE Kontrollieren Sie wer Ihr Projekt einsehen kann. Nur Freelancer und Agenturen, die Ihren NDA (Non-Disclosure Agreement) beantragt und unterzeichnet haben können die komplette Projektausschreibung sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freelancers | freelancer |
| agencies | agenturen |
| signed | unterzeichnet |
| nda | nda |
| project | projekt |
| and | und |
| have | haben |
| who | wer |
| control | kontrollieren |
| can | kann |
| your | ihr |
| only | nur |
EN Intellectual property (IP) protection: trademark registration in Switzerland, advice on IP strategy, IP guide, Non-Disclosure Agreement (NDA)
DE Schutz des Geistiges Eigentums (IP): Markenregistrierung in der Schweiz, Beratung bezüglich der Strategie zum Schutz des geistigen Eigentums, Guide IP, Geheimhaltungsvereinbarung (NDA)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| switzerland | schweiz |
| advice | beratung |
| strategy | strategie |
| guide | guide |
| nda | nda |
| protection | schutz |
| property | eigentums |
| in | in |
| intellectual | geistigen |
EN This document can be downloaded under the same click-through NDA as the SOC2 report on our Compliance Resource Center - SOC 2.
DE Dieses Dokument kann unter derselben durchklickbaren Vertraulichkeitsvereinbarung heruntergeladen werden wie der SOC2-Bericht: Compliance Resource Center – SOC2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| downloaded | heruntergeladen |
| under | unter |
| as | wie |
| report | bericht |
| compliance | compliance |
| resource | resource |
| center | center |
| can | kann |
| same | werden |
EN On the basis of the data available, EFSA’s Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) reached the following conclusions:
DE Ausgehend von den zur Verfügung stehenden Daten gelangte das EFSA-Gremium für Diätetische Produkte, Ernährung und Allergien (NDA) zu folgenden Schlussfolgerungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügung |
| nutrition | ernährung |
| conclusions | schlussfolgerungen |
| nda | nda |
| data | daten |
| products | produkte |
| and | und |
| following | folgenden |
EN The mandate of the EFSA NDA Panel is broadened to include the assessment of nutrient sources and requests for safety assessment under Art. 8 of Regulation (EC) No 1925/2006.
DE Das Mandat des NDA-Gremiums der EFSA wird um die Bewertung von Nährstoffquellen und Anträge auf Sicherheitsbewertung gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1925/2006 erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mandate | mandat |
| assessment | bewertung |
| regulation | verordnung |
| for | um |
| of | gemäß |
| and | und |
| the | wird |
EN In front of each zone there is the sign 270.1 with an additional sign for the permitted sticker. The end of the low emission zone is shown by the sign 270.2.
DE Vor jeder Zone steht das Zeichen 270.1 mit einem Zusatzschild für die erlaubte Plakette. Das Ende der Umweltzone zeigt das Zeichen 270.2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zone | zone |
| sign | zeichen |
| is | steht |
| with | mit |
| for | für |
| the end | ende |
EN We were unable to log you in/sign you up. Please click here to provide your email address to complete the login/sign-up process.
DE Leider konnten Sie nicht eingeloggt/registriert werden. Bitte klicken Sie hier und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, um den Login-/Registrierungsvorgang abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| login | login |
| click | klicken |
| provide | geben |
| email address | e-mail-adresse |
| please | bitte |
| here | hier |
| your | abzuschließen |
EN celestial, mosaic, sun and moon, astrology, zodiac sign, astrology sign, mystical, mythology, vintage, space, planets, solar system, lunar, solar, lunar eclipse, solar eclipse, mandala, universe, diagram, spiritual symbol, microcosm, cosmos
DE himmlisch, mosaik, sonne und mond, astrologie, sternzeichen, astrologie zeichen, mystisch, mythologie, vintage, raum, planeten, sonnensystem, mond, solar, mondfinsternis, sonnenfinsternis
| inglês | alemão |
|---|---|
| mosaic | mosaik |
| and | und |
| astrology | astrologie |
| mystical | mystisch |
| mythology | mythologie |
| vintage | vintage |
| space | raum |
| solar system | sonnensystem |
| planets | planeten |
| solar | solar |
| sun | sonne |
| moon | mond |
| sign | zeichen |
EN Whether it is DocuSign or Adobe Sign, we got it covered. Sign documents from anywhere and keep work on track.
DE Egal, ob es sich um DocuSign oder Adobe Sign handelt – wir sind für Sie da. Unterzeichnen Sie Dokumente von überall aus, damit die Arbeit weitergehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adobe | adobe |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| we | wir |
| work | arbeit |
| sign | sign |
| covered | für |
| whether | ob |
EN Whether it is DocuSign or Adobe Sign, we got it covered. Sign documents from anywhere and keep work going.
DE Egal, ob es sich um DocuSign oder Adobe Sign handelt – wir sind für Sie da. Unterzeichnen Sie Dokumente von überall aus, damit die Arbeit weitergehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adobe | adobe |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| we | wir |
| work | arbeit |
| sign | sign |
| covered | für |
| whether | ob |
| going | von |
EN These single sign-on services will authenticate your identity, provide you with the option to share certain personal data (such as your name and email address) with us, and pre-populate our sign-up form
DE Diese Einmalanmeldungsanbieter authentifizieren Ihre Identität und geben Ihnen die Möglichkeit, bestimmte personenbezogene Daten an uns weiterzugeben (wie Name und E-Mail-Adresse), um unser Anmeldeformular automatisch auszufüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authenticate | authentifizieren |
| provide | geben |
| option | möglichkeit |
| address | adresse |
| identity | identität |
| on | an |
| share | weiterzugeben |
| form | anmeldeformular |
| certain | bestimmte |
| name | name |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | und |
| us | uns |
| our | unser |
EN Save time and passwords with Single Sign On. Benefit from Single Sign On to Wrike through SAML.
DE Sparen Sie mit Single-Sign-On sowohl Zeit als auch Passwörter. Genießen Sie die Vorteile von Wrike Single-Sign-On mittels SAML.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| passwords | passwörter |
| sign | sign |
| benefit | vorteile |
| saml | saml |
| wrike | wrike |
| time | zeit |
| with | mit |
| single | die |
| to | auch |
| from | von |
EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.
DE Gehen Sie durch den Morgenwald. Sonniger Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, die Rochen machen sich durch die Äste der Bäume
| inglês | alemão |
|---|---|
| multiple | sie |
| emerging | die |
| color | der |
| on | in |
EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient purple and pink infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.
DE Die Haarpflege von außen anzeigen, in die Innenseite einschlafen und den Haarzustand so einstellen, dass er glatt, glänzend in 3D ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| many | so |
| on | in |
| background | von |
| emerging | die |
| and | und |
EN Sign up today and receive unlimited access to all of our content, with a single sign up and customizable interests.
DE Registrieren Sie sich heute um unbegrenzten Zugriff auf alle unsere Inhalte zu erhalten, mit einer einmaligen Anmeldung und personalisierbaren Interessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzten |
| content | inhalte |
| interests | interessen |
| access | zugriff |
| today | heute |
| and | und |
| sign up | registrieren |
| to | zu |
| our | unsere |
| up | um |
| all | alle |
| with | mit |
| receive | sie |
EN 1Password can record your usernames and passwords when you sign in to apps and websites. Our automatic form filler allows you to sign in to your online accounts with a single click, look, or touch.
DE 1Password kann Ihre Benutzernamen und Passwörter aufnehmen, wenn Sie sich bei Apps oder Webseiten anmelden. Unser automatischer Formularausfüller erlaubt Ihnen das Anmelden bei Ihren Online-Kontos mit einem einzigen Klick, Blick oder einer Berührung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usernames | benutzernamen |
| apps | apps |
| automatic | automatischer |
| record | aufnehmen |
| sign in | anmelden |
| passwords | passwörter |
| websites | webseiten |
| online | online |
| click | klick |
| touch | berührung |
| and | und |
| or | oder |
| can | kann |
| you | sie |
| allows | erlaubt |
| a | einzigen |
| look | blick |
| to | wenn |
| with | mit |
EN 1Password makes suggestions as you browse the web, so you can easily sign in to sites, sign up for accounts, and fill credit card information
DE 1Password X macht Vorschläge während Sie surfen, damit Sie sich einfacher auf Seiten anmelden, für Konten registrieren und Kreditkartendaten ausfüllen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | vorschläge |
| easily | einfacher |
| accounts | konten |
| fill | ausfüllen |
| credit card information | kreditkartendaten |
| can | können |
| to | damit |
| and | und |
| for | für |
| makes | macht |
| browse | surfen |
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| log in | einloggen |
| log | anmelden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sign an nda nda nda before getting under nda available under nda return the nda sign single sign on single sign customers sign sign feature sign offs final sign off sign upsign good sign deposit sign sign made simplify sign anyone who’s sign sign up site administrator to sign electronically sign registered sign ® email list sign smart single sign must sign sign up e sign documents simply sign easily sign sign ups merchants sign clear sign sign off sign his powerdmarc sign sign agreements easy sign the plus sign in sign business always sign simple sign business sign trial sign digitally ‘sign’ open” sign under ll sign login sign credentials a single sign on sign inTraduzir sign a nda para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe