DE Berichte, KPIs, und Dokumente erhalten sowie Dokumente unterzeichnen
Traduzir "unterzeichnen sie dokumente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterzeichnen sie dokumente" de alemão para inglês
Traduções de unterzeichnen sie dokumente
"unterzeichnen sie dokumente" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unterzeichnen sie dokumente
alemão
inglês
EN Receive reports, KPIs, documents, and sign documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| kpis | kpis |
| erhalten | receive |
| unterzeichnen | sign |
| berichte | reports |
| dokumente | documents |
| und | and |
DE Egal, ob es sich um DocuSign oder Adobe Sign handelt – wir sind für Sie da. Unterzeichnen Sie Dokumente von überall aus, damit die Arbeit weitergehen kann.
EN Whether it is DocuSign or Adobe Sign, we got it covered. Sign documents from anywhere and keep work on track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| wir | we |
| arbeit | work |
| sign | sign |
| für | covered |
| ob | whether |
| sich | anywhere |
DE Egal, ob es sich um DocuSign oder Adobe Sign handelt – wir sind für Sie da. Unterzeichnen Sie Dokumente von überall aus, damit die Arbeit weitergehen kann.
EN Whether it?s DocuSign or Adobe Sign, we got it covered. Sign documents from anywhere and keep work going.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| wir | we |
| arbeit | work |
| sign | sign |
| für | covered |
| ob | whether |
| sich | anywhere |
| von | going |
DE Füllen Sie Krankenakten und andere Dokumente aus, um sie anschließend mit einer persönlichen, rechtsverbindlichen elektronischen Unterschrift zu unterzeichnen.
EN Fill out and sign medical records or any other documents with a personal, legally binding electronic signature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| dokumente | documents |
| elektronischen | electronic |
| andere | other |
| und | and |
| mit | with |
| unterschrift | signature |
| zu | sign |
DE Sie verpflichten sich auf Wunsch von Sprout Social, dessen Nachfolger oder Abtretungsempfänger, alle Dokumente zu unterzeichnen, die als notwendig zur Durchführung dieser Abtretung gelten
EN You shall, upon the request of Sprout Social, its successors or assigns, execute any and all documents that may be deemed necessary to effectuate this assignment
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| nachfolger | successors |
| dokumente | documents |
| abtretung | assignment |
| notwendig | necessary |
| oder | or |
| zu | to |
| alle | all |
| von | of |
DE Wenn eine oder mehr Personen die von Ihnen erstellten Dokumente unterzeichnen müssen, können Sie mit der DocuSign-Integration im Document Builder Ihr Blatt einer DocuSign-Vorlage zuordnen
EN When you need one or more parties to sign the documents you create, you will use the DocuSign Integration in document builder to map your sheet to a DocuSign template
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| vorlage | template |
| builder | builder |
| blatt | sheet |
| erstellten | create |
| oder | or |
| dokumente | documents |
| ihr | your |
| mehr | more |
| wenn | to |
| unterzeichnen | sign |
DE Sie können Dokumente von überall auf der Welt mit jedem Gerät und auf sichere und nachprüfbare Weise unterzeichnen lassen
EN You can get documents signed from anywhere on Earth with any device in a secure and auditable way
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| gerät | device |
| unterzeichnen | signed |
| welt | earth |
| und | and |
| sie | you |
| auf | on |
| mit | with |
| jedem | a |
| können | can |
| überall | anywhere |
| weise | way |
| der | get |
| sichere | secure |
DE Geben Sie Benutzern die Möglichkeit, Content-Workflows zu automatisieren, Revisionen in Echtzeit zu verfolgen, Genehmigungen von Dokumenten zu beschleunigen und Dokumente mit Citrix RightSignature sicher elektronisch zu unterzeichnen.
EN Give users the ability to automate content workflows, track revisions in real time, speed up document approvals, and even secure e-signatures with Citrix RightSignature
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| möglichkeit | ability |
| automatisieren | automate |
| verfolgen | track |
| genehmigungen | approvals |
| citrix | citrix |
| elektronisch | e |
| content | content |
| workflows | workflows |
| geben | give |
| zu | to |
| beschleunigen | speed |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
| dokumente | document |
DE Lassen Sie die Empfänger Dokumente mit ihren E-Signaturen ohne ein Soda PDF-Konto unterzeichnen
EN Have recipients sign documents using their e-signatures without needing a Soda PDF account
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipients |
| dokumente | documents |
| soda | soda |
| unterzeichnen | sign |
| konto | account |
| ohne | without |
| ein | a |
DE Unterzeichnen Sie Ihre E-Mails, Dokumente oder Software mit einer digitalen Signatur
EN Sign your email, documents or software with a digital signature
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| software | software |
| signatur | signature |
| unterzeichnen | sign |
| oder | or |
| ihre | your |
| mit | with |
| digitalen | a |
| mails |
DE Sie können Dokumente von überall auf der Welt mit jedem Gerät und auf sichere und nachprüfbare Weise unterzeichnen lassen
EN You can get documents signed from anywhere on Earth with any device in a secure and auditable way
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| gerät | device |
| unterzeichnen | signed |
| welt | earth |
| und | and |
| sie | you |
| auf | on |
| mit | with |
| jedem | a |
| können | can |
| überall | anywhere |
| weise | way |
| der | get |
| sichere | secure |
DE Wenn eine oder mehr Personen die von Ihnen erstellten Dokumente unterzeichnen müssen, können Sie mit der DocuSign-Integration im Document Builder Ihr Blatt einer DocuSign-Vorlage zuordnen
EN When you need one or more parties to sign the documents you create, you will use the DocuSign Integration in document builder to map your sheet to a DocuSign template
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| vorlage | template |
| builder | builder |
| blatt | sheet |
| erstellten | create |
| oder | or |
| dokumente | documents |
| ihr | your |
| mehr | more |
| wenn | to |
| unterzeichnen | sign |
DE Erstellen Sie kostenlose elektronische Signaturen online, um PDFs und andere Dokumente zu unterzeichnen.
EN Create Free Electronic Signature Online to sign PDFs and other Docs
DE Erstellen Sie Ihre elektronische Signatur, um Dokumente online zu unterzeichnen: PDF, DOCX und andere.
EN Create your eSignature to sign documents online: PDF, Docx, and more
DE Sie ernennen hiermit die leitenden Angestellten von 3D4 zu Ihren Bevollmächtigten, um Dokumente in Ihrem Namen für diesen begrenzten Zweck zu unterzeichnen.
EN You hereby appoint the officers of 3D4 as your attorney-in-fact to execute documents on your behalf for this limited purpose.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zusätzliche | additional |
| software | software |
| direkt | right |
| verwalten | manage |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| ohne | without |
| freigeben | share |
| ihre | your |
| webbrowser | web |
| erstellen | create |
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zusätzliche | additional |
| software | software |
| direkt | right |
| verwalten | manage |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| ohne | without |
| freigeben | share |
| ihre | your |
| webbrowser | web |
| erstellen | create |
DE Einfaches Erstellen, Unterzeichnen und Nachverfolgen benutzerdefinierter Dokumente für jede beliebige Zeile in Ihrem Blatt – alles direkt in Smartsheet zu verwalten.
EN Easily create, sign, and track customized documents for any row in your sheet -- all managed without leaving Smartsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | easily |
| nachverfolgen | track |
| dokumente | documents |
| zeile | row |
| ihrem | your |
| blatt | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
| verwalten | managed |
| erstellen | create |
DE Die einfachste und schnellste Methode, Dokumente online zu unterzeichnen.
EN The easiest, fastest way to sign documents online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| schnellste | fastest |
| methode | way |
| dokumente | documents |
| online | online |
| zu | to |
| die | the |
DE Prinz Harry und Meghan unterzeichnen einen mehrjährigen Netflix-Vertrag, um Dokumente, Funktionen und mehr zu erstellen
EN Prince Harry and Meghan sign multi-year Netflix deal to make docs, features, more
| alemão | inglês |
|---|---|
| prinz | prince |
| dokumente | docs |
| harry | harry |
| netflix | netflix |
| vertrag | deal |
| funktionen | features |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
DE Kunden wollen Dokumente am Schalter komfortabel, schnell und sicher anzeigen und unterzeichnen können
EN Customers want to be able to view and sign documents conveniently, quickly and securely at the counter
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| dokumente | documents |
| unterzeichnen | sign |
| und | and |
| am | at the |
| schnell | quickly |
| komfortabel | conveniently |
| anzeigen | view |
| wollen | want |
| sicher | to |
DE Vertrauliche Dokumente vertrauensvoll unterzeichnen
EN Sign with confidence, in confidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterzeichnen | sign |
DE Einfaches Erstellen, Unterzeichnen und Nachverfolgen benutzerdefinierter Dokumente für jede beliebige Zeile in Ihrem Blatt – alles direkt in Smartsheet zu verwalten.
EN Easily create, sign, and track customized documents for any row in your sheet -- all managed without leaving Smartsheet.
DE Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, alle weiteren Dokumente zu unterzeichnen, die für die vorherige Lizenz erforderlich sind.
EN All Contestants agree to execute any further documents as necessary to effect the preceding license.
DE NeoOffice ist ein Office-Paket für Mac, die auf OpenOffice und LibreOffice basiert. Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.
EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| openoffice | openoffice |
| libreoffice | libreoffice |
| einfache | simple |
| anzeigen | view |
| bearbeiten | edit |
| speichern | save |
| powerpoint | powerpoint |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| dokumente | documents |
| excel | excel |
| für | for |
| auf | on |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| word | word |
| sie | you |
DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.
EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| translator | translator |
| kunden | customer |
| korrekt | correctly |
| deepl | deepl |
| dokumente | documents |
| ermöglicht | allows |
| fähigkeit | ability |
| garantiert | guaranteed |
| zu | to |
| ganze | whole |
| lesen | read |
DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.
EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| administratoren | admins |
| bearbeiter | editors |
| generierte | generated |
| anhängen | attach |
| zugriff | access |
| generieren | generate |
| gerät | device |
| lizenz | license |
| dokumente | documents |
| zeilen | rows |
| im | in the |
| blatt | sheet |
| herunterladen | download |
| erforderlich | required |
| können | can |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
DE Von Anfang an erhalten Sie einen Überblick über Ihren Implementierungsplan und die Onboarding-Strategie. Wir sorgen dafür, dass Sie Ihren Key Account Manager von TrustYou kennen und schätzen lernen, bevor Sie einen Vertrag unterzeichnen.
EN Right from the start, you will have a clear picture of your implementation plan and onboarding strategy. We ensure you know and feel comfortable with your TrustYou Key Account Manager before you sign a contract.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| key | key |
| account | account |
| manager | manager |
| trustyou | trustyou |
| unterzeichnen | sign |
| onboarding | onboarding |
| vertrag | contract |
| strategie | strategy |
| ihren | your |
| wir | we |
| von | of |
| an | start |
DE Lesen Sie das Formular und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche „Klicken Sie hier, um zu unterzeichnen“.
EN Read the form, then click the "click here to sign" button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| klicken | click |
| hier | here |
| schaltfläche | button |
| lesen | read |
| zu | to |
DE Sobald Sie das Dokument geprüft haben, klicken Sie auf das Unterschriftsfeld, um es zu unterzeichnen, indem Sie einfach Ihren Namen eintippen
EN Once you’ve reviewed the document, click the signature box to sign and simply type your name
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| geprüft | reviewed |
| einfach | simply |
| klicken | click |
| ihren | your |
| zu | to |
| namen | name |
| sobald | once |
DE Von Anfang an erhalten Sie einen Überblick über Ihren Implementierungsplan und die Onboarding-Strategie. Wir sorgen dafür, dass Sie Ihren Key Account Manager von TrustYou kennen und schätzen lernen, bevor Sie einen Vertrag unterzeichnen.
EN Right from the start, you will have a clear picture of your implementation plan and onboarding strategy. We ensure you know and feel comfortable with your TrustYou Key Account Manager before you sign a contract.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| key | key |
| account | account |
| manager | manager |
| trustyou | trustyou |
| unterzeichnen | sign |
| onboarding | onboarding |
| vertrag | contract |
| strategie | strategy |
| ihren | your |
| wir | we |
| von | of |
| an | start |
DE Nach Erhalt und erfolgreicher Prüfung der eingereichten Unterlagen werden Sie von bob Finance in der Regel am darauffolgenden Arbeitstag mit einem Kreditangebot kontaktiert, das Sie anschliessend unterzeichnen können.
EN After receipt and successful verification of the documents submitted, you will generally be contacted by bob Finance on the following working day with a loan offer which you can then sign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| erfolgreicher | successful |
| prüfung | verification |
| eingereichten | submitted |
| unterlagen | documents |
| bob | bob |
| finance | finance |
| arbeitstag | working day |
| kontaktiert | contacted |
| unterzeichnen | sign |
| und | and |
| anschliessend | then |
| können | can |
| mit | with |
| in | on |
| werden | be |
DE Sie haben Erfahrung in der Entwicklung mitReact oder Java und möchten den Code von OpenCelium klonen oder verändern? Bitte unterzeichnen Sie zunächst unseren Kontribution-Lizenzvertrag und senden ihn an: contribution@OpenCelium.io .
EN You have experience in development withReact or Java and want to clone or modify OpenCelium code? Please first sign our Contribution License Agreement and send it to: contribution@OpenCelium.io.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| java | java |
| code | code |
| klonen | clone |
| unterzeichnen | sign |
| io | io |
| oder | or |
| bitte | please |
| ändern | modify |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| unseren | our |
| ihn | it |
| und | and |
| senden | to |
| möchten | want to |
| an | send |
| sie | want |
DE Unterzeichnen Sie einfach eine einzige Vereinbarung mit B2Broker und es wird sich um alle Ihre Anforderungen gekümmert, weil sie als Liquiditäts- und auch als Technologieanbieter arbeiten.
EN Simply sign a single agreement with B2Brоkеr who will
Transliteração Simply sign a single agreement with B2Broker who will
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterzeichnen | sign |
| vereinbarung | agreement |
| wird | will |
| mit | with |
| b | a |
| sie | single |
| weil | who |
DE Mit der Annahme dieser Bedingungen erklären Sie, dass Sie befugt sind, diese Vereinbarung im Namen Ihres Unternehmens zu unterzeichnen.
EN By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befugt | authorised |
| unternehmens | organisation |
| bedingungen | terms |
| sind | are |
| namen | behalf |
| zu | to |
| dass | that |
| vereinbarung | agreement |
DE Bevor unsere Underwriter einen Vertrag unterzeichnen, tragen sie alle relevanten Informationen über das betreffende Risiko zusammen und analysieren sie gewissenhaft
EN Before signing a contract, our underwriters gather all relevant information on the risk in question and analyze it carefully
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| informationen | information |
| risiko | risk |
| analysieren | analyze |
| vertrag | contract |
| und | and |
| unsere | our |
| alle | all |
| bevor | in |
DE Versorgung von Daten, die Sie für dieses Thema unterzeichnen, werden sie Gebrauch nur mit dem Zweck zum Senden von Ihnen Ereignisse sein
EN Providing data you subscribe for this subject, they will be use only with the purpose to sending you events
| alemão | inglês |
|---|---|
| versorgung | providing |
| zweck | purpose |
| ereignisse | events |
| daten | data |
| für | for |
| mit | with |
| senden | to |
| dieses | this |
| nur | only |
DE Fügen Sie Ihre Unterschrift mit wenigen Klicks in ein PDF ein oder lassen Sie Kunden mit einer praktischen Einmal-Unterschrift unterzeichnen.
EN Add your signature to a PDF in a few clicks. Let customers sign documents with handy one-time signatures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fügen | add |
| klicks | clicks |
| kunden | customers |
| praktischen | handy |
| in | in |
| unterschrift | signature |
| unterzeichnen | sign |
| ihre | your |
| mit | with |
| wenigen | a |
| lassen | to |
| sie | few |
DE Unter www.accessible-communications.com können Sie die Leitlinien herunterladen, weitere Ressourcen einsehen und eine Selbstverpflichtung unterzeichnen, mit der Sie Ihre Absicht bekunden, sich für eine barrierefreie Kommunikation einzusetzen.
EN At www.accessible-communications.com you can download the guidelines, view other resources and sign a commitment to show your intent to work towards making communications accessible.
DE Unterzeichnen Sie unsere Zusage, damit wir diese Botschaft an IT-Marken weitergeben können, um sie zu ermutigen, nachhaltigere Produkte mit kompensiertem Elektroschrott auf den Markt zu bringen.
EN Sign our pledge so we can deliver this message to IT brands to encourage them to make more sustainable, e-waste compensated products available on the market.
DE Wenn Sie von Zendesk dazu aufgefordert werden, müssen Sie ein Dokument unterzeichnen, um die Abtretung durch Zendesk wirksam werden zu lassen
EN If requested by Zendesk, You must execute a document to give effect to Zendesk’s assignment
DE Wenn Sie von Zendesk dazu aufgefordert werden, müssen Sie ein Dokument unterzeichnen, um die Abtretung durch Zendesk wirksam werden zu lassen
EN If requested by Zendesk, You must execute a document to give effect to Zendesk’s assignment
DE Sie müssen Ihr Zertifikat nicht von CA unterzeichnen lassen, sondern können direkt im Cloudflare-Dashboard ein unterzeichnetes Zertifikat erstellen.
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikat | certificate |
| direkt | directly |
| cloudflare | cloudflare |
| dashboard | dashboard |
| im | in the |
| ihr | your |
| können | can |
| unterzeichnetes | signed |
| von | of |
| sondern | you |
| ein | a |
DE 99designs Studio-Projekte sind nur für die teilnehmenden Designer und das 99designs Studio-Team sichtbar. Die Designer müssen eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnen, bevor sie Zugang zum Briefing und den Arbeitsmaterialien erhalten.
EN 99designs Studio projects are only visible to the participating designers and the 99designs Studio team. The designers have to sign an NDA before getting access to the briefing and the working materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participating |
| sichtbar | visible |
| briefing | briefing |
| studio | studio |
| team | team |
| designer | designers |
| zugang | access |
| projekte | projects |
| sind | are |
| und | and |
| bevor | to |
| nur | only |
| unterzeichnen | sign |
| den | the |
DE Wir setzen bei allen Dienstleistern, einschließlich anderer Atlassian-Unternehmen, voraus, dass sie Verträge mit uns unterzeichnen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten unserer Kunden stets gleichermaßen geschützt werden.
EN We require all service providers, including other Atlassian companies, to enter into contracts with us to ensure that our customers' personal data receives the same level of protection and safeguards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| atlassian | atlassian |
| dienstleistern | service providers |
| anderer | other |
| verträge | contracts |
| unternehmen | companies |
| einschließlich | including |
| sicherzustellen | to ensure |
| daten | data |
| geschützt | ensure |
| voraus | the |
| dass | that |
| mit | with |
| uns | us |
| stets | all |
DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.
EN Zendesk recommends that you consult with your legal counsel to assess the potential impact that your decision not to sign the DPA may have on your particular situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empfiehlt | recommends |
| beraten | consult |
| auswirkungen | impact |
| beurteilen | assess |
| entscheidung | decision |
| spezifische | particular |
| situation | situation |
| möglichen | potential |
| mit | with |
| zu | to |
| ihre | your |
| nicht | not |
| dass | that |
DE Wichtig: Sie und Ihr Nachmieter müssen das Formular gemeinsam unterzeichnen, ansonsten ist der Inhaberwechsel (der Vertrag resp. die Kündigung) nicht gültig.
EN Important: You and the new tenant must both sign the form, otherwise the change of subscriber (contract resp. cancellation) is invalid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachmieter | new tenant |
| formular | form |
| unterzeichnen | sign |
| vertrag | contract |
| kündigung | cancellation |
| wichtig | important |
| ist | is |
| und | and |
DE von Studenten unterzeichnen einen Vertrag, bevor sie ihren Abschluss machen
EN of students sign a contract before they graduate
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| unterzeichnen | sign |
| vertrag | contract |
| von | of |
| einen | a |
DE Nutzen Sie Sichern und Unterzeichnen von Soda PDF, um zu garantieren, dass Ihre PDFs immer in sicheren Händen sind
EN Use Soda PDF's secure & sign feature to ensure your PDFs are always in safe hands
| alemão | inglês |
|---|---|
| soda | soda |
| immer | always |
| händen | hands |
| pdfs | pdfs |
| in | in |
| nutzen | use |
| sind | are |
| zu | to |
| ihre | your |
| sichern | secure |
DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.
EN Our Secure & Sign feature also has a search & redact tool used to black out sensitive information from your PDF, allowing you to easily secure confidential information in seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| suchen | search |
| tool | tool |
| einfach | easily |
| vertrauliche | confidential |
| sekunden | seconds |
| und | allowing |
| daten | information |
| in | in |
| ein | a |
| unsere | our |
| zu | to |
| sichern | secure |
| außerdem | also |
| sie | your |
| verfügt | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unterzeichnen sie dokumente dokumente zu unterzeichnen unterzeichnen sie bitte unterzeichnen sie unterzeichnen geheimhaltungsvereinbarungen unterzeichnen vertrag unterzeichnen unterzeichnen wir stets drei institutsleiter unterzeichnen ca unterzeichnen lassen unterzeichnen von dateien unterzeichnen gemeinsam deinen eu bürgerinitiative unterzeichnen denker unterzeichnen offenen unterzeichnen von soda anschliessend unterzeichnen selbstverpflichtung unterzeichnen uasc unterzeichnen business vorstands zu unterzeichnen bcd travel unterzeichnen allianz unterzeichnen vertriebs dfki unterzeichnen memorandum aufenthalts unterzeichnen formular gemeinsam unterzeichnen mietvertrag zu unterzeichnen helm unterzeichnen memorandum wacker biotech unterzeichnen partnerschaftsvereinbarung unterzeichnen barbieri unterzeichnen kooperationsvereinbarung indem sie dokumente wo sie dokumente erstellen sie dokumente verwalten sie dokumente tauschen sie dokumente sie dokumente denen sie dokumente bearbeiten sie dokumente dokumente erhalten sie konvertieren sie dokumente wählen sie dokumente durchsuchen sie dokumente betten sie dokumente senden sie dokumente laden sie dokumente dokumente interne dokumente dokumente zugreifen gescannte dokumente dokumente jetzt libreoffice dokumente
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe