DE Wenn Sie planen, einen Filter wiederzuverwenden, geben Sie ihm einen Namen: Geben Sie in das Feld Name den Namen für den Filter ein
"geben keine namen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn Sie planen, einen Filter wiederzuverwenden, geben Sie ihm einen Namen: Geben Sie in das Feld Name den Namen für den Filter ein
EN If you plan to re-use the filter, give it a name: in the Name box, type a name for the filter
alemão | inglês |
---|---|
planen | plan |
feld | box |
filter | filter |
in | in |
für | for |
geben | give |
den | the |
DE Wenn Sie planen, einen Filter wiederzuverwenden, geben Sie ihm einen Namen: Geben Sie in das Feld Name den Namen für den Filter ein
EN If you plan to re-use the filter, give it a name: in the Name box, type a name for the filter
DE Wir geben keine Namen bekannt. Wir unterzeichnen mit unseren Kunden ein NDA und geben daher deren Details nicht weiter.
EN We do not reveal any names. We sign a NDA with our clients and therefore do not disclose their details.
alemão | inglês |
---|---|
namen | names |
unterzeichnen | sign |
kunden | clients |
nda | nda |
daher | therefore |
details | details |
und | and |
wir | we |
ein | a |
mit | with |
nicht | not |
DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:
EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:
alemão | inglês |
---|---|
clients | clients |
mitglied | members |
sogenannten | so-called |
namen | name |
auch | also |
rechner | computers |
immer | always |
und | and |
domäne | domain |
hat | has |
sind | are |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
alemão | inglês |
---|---|
ändern | change |
neuen | new |
enter | enter |
namen | name |
diesem | this |
indem | by |
ihre | your |
können | can |
aus | from |
klicken | button |
und | and |
den | the |
bereich | of |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
alemão | inglês |
---|---|
ändern | change |
neuen | new |
enter | enter |
namen | name |
diesem | this |
indem | by |
ihre | your |
können | can |
aus | from |
klicken | button |
und | and |
den | the |
bereich | of |
DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.
EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.
alemão | inglês |
---|---|
agentur | agency |
venture | venture |
beschäftigung | employment |
geschaffen | created |
binden | bind |
partnerschaft | partnership |
bedingungen | terms |
joint | joint |
partei | party |
in | in |
zu | to |
und | whatsoever |
andere | other |
wird | the |
DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
alemão | inglês |
---|---|
feld | box |
pivot | pivot |
anderen | others |
blatt | sheet |
app | app |
in | in |
unterscheiden | distinguish |
für | for |
ihr | your |
erstellen | create |
geben | give |
dies | this |
den | the |
DE Um den Namen einer Zuordnung zu ändern, wählen Sie das Stiftsymbol aus, um den Zuordnungs-Editor zu öffnen, und geben Sie den gewünschten Namen in das Feld „Name“ oben auf der Seite ein.
EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.
alemão | inglês |
---|---|
editor | editor |
gewünschten | desired |
feld | box |
und | and |
seite | page |
wählen | select |
zu | to |
der | of |
auf | at |
DE Bitte geben Sie einen gültigen Domain-Namen in das unten stehende Feld ein. Das Suchergebnis liefert Ihnen u.a. Details zu Namen, Anschrift und Telefonnummer des administrativen und technischen Ansprechpartners der Domain.
EN Please enter a valid domain name in the form below. The Whois Output specifies details such as name, address, and phone number of the administrative, billing and technical contacts of the domain name, when available.
alemão | inglês |
---|---|
gültigen | valid |
details | details |
administrativen | administrative |
technischen | technical |
bitte | please |
a | a |
domain | domain |
anschrift | address |
u | and |
in | in |
namen | name |
geben sie | enter |
telefonnummer | phone number |
unten | the |
DE Klicken Sie innerhalb des Filters Kunde oder geben Sie den Namen des Kunden ein, um ihn/sie in Ihrer Kundendatenbank zu finden. Sobald der Kontakt gefunden ist, klicken Sie auf den Namen des Kontaktes.
EN Click within the Client filter field or start typing your client name to find him/her in your customer database. Once located, click the contact name.
alemão | inglês |
---|---|
kontakt | contact |
klicken | click |
oder | or |
in | in |
namen | name |
zu | to |
gefunden | find |
innerhalb | within |
den | the |
kunden | customer |
sobald | once |
DE Geben Sie den Namen des WLAN-Netzwerks in das Feld „Netzwerkname“ ein. Achten Sie darauf, dass er exakt mit dem Namen auf Ihrem Router übereinstimmt.
EN Enter the name of the WiFi network in the network name field. Make sure it matches the name on your router exactly.
alemão | inglês |
---|---|
wlan | wifi |
netzwerks | network |
feld | field |
router | router |
exakt | exactly |
in | in |
namen | name |
sie | it |
auf | on |
geben sie | enter |
des | of |
DE Klicken Sie auf "Neues Paar hinzufügen" und wählen Sie die Namen für Ihre neuen virtuellen COM-Ports aus der Dropdown-Liste aus oder geben Sie manuell benutzerdefinierte Namen Ihrer Wahl ein.
EN Click "Add a new pair" and choose the names for your new virtual COM ports from the dropdown list or manually type in any custom names of your choice.
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | add |
namen | names |
virtuellen | virtual |
manuell | manually |
ports | ports |
klicken | click |
wahl | choice |
dropdown | dropdown |
oder | or |
wählen | choose |
für | for |
ihre | your |
neuen | new |
und | and |
liste | list |
aus | from |
DE Geben Sie hier einen Namen für Ihr neues Album an. Ein Album mit diesem Namen erscheint unter dem Abschnitt ?Albums? (Alben) in der Mediathek.
EN Specify here a name for your new album. An Album with this name appears under the Library’s Albums section.
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
erscheint | appears |
album | album |
alben | albums |
namen | name |
ihr | your |
hier | here |
für | for |
mit | with |
diesem | this |
abschnitt | section |
unter | under |
DE Bitte geben Sie einen gültigen Domain-Namen in das unten stehende Feld ein. Das Suchergebnis liefert Ihnen u.a. Details zu Namen, Anschrift und Telefonnummer des administrativen und technischen Ansprechpartners der Domain.
EN Please enter a valid domain name in the form below. The Whois Output specifies details such as name, address, and phone number of the administrative, billing and technical contacts of the domain name, when available.
alemão | inglês |
---|---|
gültigen | valid |
details | details |
administrativen | administrative |
technischen | technical |
bitte | please |
a | a |
domain | domain |
anschrift | address |
u | and |
in | in |
namen | name |
geben sie | enter |
telefonnummer | phone number |
unten | the |
DE Öffnen Sie keine E-Mailanhänge mit dem Namen {{name}}!AV-TEST hat kürzlich {{number}} gefährliche Anhänge mit diesem Namen gefunden!
EN AV-TEST has recently found {{number}} Phishing e-mails with the subject {{name}}!Do not open links or attachments to such e-mails and never enter passwords into web pages where these e-mails are forwarding!
alemão | inglês |
---|---|
kürzlich | recently |
anhänge | attachments |
gefunden | found |
number | number |
mit | with |
hat | has |
keine | not |
dem | the |
DE Erhalten Sie tausende von Namen: Unser Tool ist in der Lage, eine Liste mit Tausenden von Namen zu erstellen. Sie brauchen sich also keine Sorgen zu machen, dass Ihnen die Ideen ausgehen.
EN Get thousands of names: Our tool is able to produce a list of thousands of names. So you don?t need to worry about being short of ideas to choose from.
alemão | inglês |
---|---|
namen | names |
tool | tool |
sorgen | worry |
liste | list |
ideen | ideas |
erhalten | get |
tausende | thousands of |
ist | is |
mit | our |
zu | to |
DE Öffnen Sie keine E-Mailanhänge mit dem Namen {{name}}!AV-TEST hat kürzlich {{number}} gefährliche Anhänge mit diesem Namen gefunden!
EN Do not click on links in mails with subject {{name}}!AV-TEST recently found {{number}} mails with subject suspicious links!
alemão | inglês |
---|---|
kürzlich | recently |
gefunden | found |
number | number |
keine | not |
mit | with |
DE Es ist besser, in diesem Punkt viel direkter und geradliniger zu sein und einen kurzen, leicht zu merkenden Namen zu wählen. Die Benutzer werden keine Zeit mit dem Namen Ihrer Seite verschwenden wollen.
EN It is better to be much more direct and straightforward in this aspect, choosing a short name easy to remember. Users will not want to waste time with the name of your page.
DE Außerdem geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und geben an, ob und wie oft die Tabelle aus den Quelldaten aktualisiert werden soll.
EN You’ll also give your table a name and indicate whether and how often you’d like the table refreshed from the source data.
alemão | inglês |
---|---|
tabelle | table |
namen | name |
oft | often |
aktualisiert | refreshed |
geben | give |
ob | whether |
die | source |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Geben Sie Ihrem Projekt einen Namen, geben Sie die Instruktionen für den Übersetzer ein und wählen Sie die passende Kategorie.
EN Give your project a name, enter the instructions for the translator and select the relevant category.
alemão | inglês |
---|---|
projekt | project |
namen | name |
kategorie | category |
geben sie | enter |
wählen | select |
und | and |
für | for |
geben | give |
den | the |
DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein
EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code
alemão | inglês |
---|---|
namen | name |
code | code |
fest | set |
geben sie | enter |
hinzuzufügen | to add |
aktivieren | enable |
website | website |
und | and |
ihn | it |
um | for |
den | the |
die | custom |
DE Geben Sie Ihren privaten Schlüssel auf Ihrem DKIM-Signierer ein. Geben Sie Ihren privaten Schlüssel an niemanden weiter, da Betrüger ihn verwenden könnten, um Token in Ihrem Namen zu signieren.
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
alemão | inglês |
---|---|
schlüssel | key |
betrüger | scammers |
namen | behalf |
dkim | dkim |
könnten | may |
ihren | your |
verwenden | use |
token | tokens |
ihn | it |
zu | to |
privaten | with |
geben sie | enter |
DE Geben Sie Ihrer Aktion dann einen Namen und geben Sie die Endpunkt-URL für den Webhook ein
EN Next, give your action a nickname and input the endpoint URL for the webhook
DE Geben Sie in der rechten Seitenleiste einen Namen für Ihr benutzerdefiniertes JavaScript ein und geben Sie dann das JavaScript ein, einschließlich der
EN In the right sidebar, enter a name for your custom JavaScript, then enter the JavaScript, including the
DE Sie benötigen keine weitere Software oder Accounts – Sie klicken die App an, geben einen Namen für das neue „Pad“ ein und legen los
EN You don't need any additional software or accounts-just click on the app, enter a name for the new "pad" and get started
alemão | inglês |
---|---|
weitere | additional |
software | software |
klicken | click |
namen | name |
pad | pad |
oder | or |
app | app |
neue | new |
sie | on |
das | enter |
und | and |
benötigen | need |
DE Erstellen Sie in wenigen Sekunden die schönsten Logo-Designs für Ihre Kleidung. Keine Designkenntnisse erforderlich. Geben Sie einfach den Namen Ihrer Marke ein und wählen Sie die attraktivste und auffälligste Logo-Vorlage.
EN Generate the most amazing clothing logo designs in a few seconds. No need for design skills. Just enter the name of your brand and choose the most attractive and eye-catching logo template.
alemão | inglês |
---|---|
sekunden | seconds |
attraktivste | attractive |
designs | designs |
logo | logo |
vorlage | template |
kleidung | clothing |
marke | brand |
in | in |
geben sie | enter |
für | for |
ihre | your |
keine | no |
namen | name |
wählen | choose |
und | and |
den | the |
wenigen | a |
DE Beach ist kein klassisches Hosting Produkt: Wir betreiben kein Rechenzentrum, wir stehen nicht nachts auf um einen Festplatten-Controller auszutauschen und wir geben unseren Servern auch keine niedlichen Namen.
EN Beach is not a traditional hosting product: We don't operate a data center, we don't get up at night to change a disk controller, nor do we give our servers cute names.
alemão | inglês |
---|---|
beach | beach |
klassisches | traditional |
rechenzentrum | data center |
nachts | at night |
auszutauschen | change |
niedlichen | cute |
namen | names |
controller | controller |
hosting | hosting |
servern | servers |
produkt | product |
wir | we |
einen | a |
geben | give |
nicht | dont |
keine | not |
betreiben | operate |
DE Erstellen Sie in wenigen Sekunden die schönsten Logo-Designs für Ihre Kleidung. Keine Designkenntnisse erforderlich. Geben Sie einfach den Namen Ihrer Marke ein und wählen Sie die attraktivste und auffälligste Logo-Vorlage.
EN Generate the most amazing clothing logo designs in a few seconds. No need for design skills. Just enter the name of your brand and choose the most attractive and eye-catching logo template.
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
alemão | inglês |
---|---|
werbung | ads |
tracker | trackers |
frei | free |
von | from |
DE Die folgenden Strände haben keine Duschen, keine Toiletten, keine Läden, keine Bars und möglicherweise keinen Handyempfang
EN The following beaches have no showers, no toilets, no shops, no bars and possibly no phone coverage
alemão | inglês |
---|---|
strände | beaches |
duschen | showers |
toiletten | toilets |
bars | bars |
möglicherweise | possibly |
läden | shops |
folgenden | following |
haben | have |
keine | no |
und | and |
DE Keine Installation erforderlich. Du musst keine Software herunterladen oder installieren. Keine Updates, keine Vergleichbarkeitsprobleme. Alles, was du brauchst, ist ein Browser.
EN No installation needed. You don't need to download or install any software. No updates, no comparability issues. All you need is a browser.
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
browser | browser |
was | issues |
software | software |
herunterladen | download |
oder | or |
brauchst | you need |
erforderlich | needed |
keine | no |
installation | installation |
musst | need to |
installieren | install |
du | you |
ein | a |
alles | to |
ist | is |
DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]
alemão | inglês |
---|---|
von | to |
DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
alemão | inglês |
---|---|
folgen | follow |
oder | or |
seite | page |
keine | no |
zu | to |
werbung | ads |
und | and |
ihnen | you |
DE Es gibt keine Registrierungs- oder Teilnahmegebühren, keine monatlichen Mindestbestellwerte, keine Zwangspakete und auch keine versteckten Kosten. Sie können dem Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach in den folgenden drei Schritten beitreten:
EN No sign up or program fee. No monthly minimum orders. No enforced packages. No hidden costs. Join Emsisoft Partner Network today by following these three easy steps:
alemão | inglês |
---|---|
monatlichen | monthly |
versteckten | hidden |
einfach | easy |
beitreten | join |
emsisoft | emsisoft |
oder | or |
kosten | costs |
drei | three |
keine | no |
gibt | today |
folgenden | following |
und | these |
sie | steps |
dem | by |
DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
alemão | inglês |
---|---|
versteckten | hidden |
langfristigen | long-term |
verträge | contracts |
verkäufe | sales |
falschen | false |
kunden | customers |
provisionen | commissions |
immer | always |
oder | or |
gebühren | fees |
keine | no |
ihre | your |
für | for |
sind | are |
auf | premium |
zusätzlichen | the |
DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Machen Sie sich keine Sorgen; sie werden in Ihrer Rechnung nicht unter diesem Namen auftauchen und Sie werden keine Probleme mit der Zahlung haben
EN Don?t worry; they will not show up in your billing under this name and you won?t have any problems with the payment
alemão | inglês |
---|---|
probleme | problems |
sorgen | worry |
zahlung | payment |
in | in |
namen | name |
werden | will |
diesem | this |
mit | with |
haben | have |
und | and |
nicht | not |
der | the |
DE Dafür genügt es nicht, dass keine NULL-Einträge vorhanden sein. Die Datenbank muss erkennen, dass es keinen NULL-Eintrag geben kann. Ansonsten muss sie davon ausgehen, dass es Zeilen geben könnte, die nicht im Index sind.
EN That said, it is not enough that there are no NULL entries. The database has to be sure there can never be a NULL entry, otherwise the database must assume that the table has rows that are not in the index.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
index | index |
null | null |
eintrag | entry |
zeilen | rows |
es | it |
kann | can |
genügt | to |
einträge | entries |
keine | no |
nicht | not |
dass | that |
vorhanden | is |
DE Socken, sagen Sie? Nun ja. Geben Sie keine lahmen Socken für die Feiertage - geben Sie SmartWool-Socken.
EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.
alemão | inglês |
---|---|
socken | socks |
sagen | say |
nun | well |
feiertage | holidays |
für | for |
geben | give |
DE Um eine schnelle Lösung zu gewährleisten, geben Sie bitte eine Kontakt-E-Mail und/oder Telefonnummer an, falls eine Nachverfolgung erforderlich ist. Wir geben keine Benutzerinformationen weiter.
EN To help ensure a speedy resolution please include a contact email and/or phone number in case follow-up is needed. We do not share user information.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | resolution |
gewährleisten | ensure |
erforderlich | needed |
benutzerinformationen | user information |
schnelle | speedy |
kontakt | contact |
bitte | please |
oder | or |
nachverfolgung | follow |
wir | we |
ist | is |
keine | not |
zu | to |
sie | number |
telefonnummer | phone number |
eine | a |
und | and |
DE Um benachrichtigt zu werden, wenn Ihr Problem gelöst ist, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse und/oder Ihr Telefon an. Wir geben keine Benutzerinformationen weiter.
EN To get notified when your concern is resolved please provide your email and/or phone. We do not share user information.
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
gelöst | resolved |
geben | provide |
benutzerinformationen | user information |
oder | or |
telefon | phone |
wir | we |
und | and |
ist | is |
bitte | please |
keine | not |
zu | to |
ihr | your |
problem | concern |
DE Wenn du es einmal gesehen hast, wird es keine Angst mehr geben und es wird keinen der Eltern geben, die als "Technophobe" gegangen sind.
EN Once you have faced it, there will no fear and there will be none of the parents who left as “Technophobe”
alemão | inglês |
---|---|
angst | fear |
eltern | parents |
du | you |
es | it |
als | as |
wird | the |
keine | no |
DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
alemão | inglês |
---|---|
kurze | quick |
itunes | itunes |
registrieren | register |
podcast | podcast |
profile | profiles |
anderen | other |
plattformen | platforms |
media | media |
oder | or |
nicht | note |
domainnamen | domain name |
ihren | your |
kannst | you can |
zu | to |
beste | the best |
und | and |
namen | name |
social | social |
ist | is |
den | the |
relevante | relevant |
möglichkeit | way |
DE Es ist Ihnen untersagt, den Namen von Sprout Social oder den Namen eines Produkts von Sprout Social in Google Ads oder in einer Pay-per-Click-Werbung zu verwenden.
EN You are prohibited from using Sprout Social’s name or any Sprout Social Product name in Google AdWords or in any Pay-Per-Click promotion.
alemão | inglês |
---|---|
untersagt | prohibited |
sprout | sprout |
social | social |
werbung | promotion |
oder | or |
in | in |
namen | name |
produkts | product |
DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen
EN If you are registering on behalf of a company, by registering you agree that you have the requisite authority to register on behalf of such company
alemão | inglês |
---|---|
unternehmens | company |
befugnis | authority |
registrieren | register |
namen | behalf |
registrierung | registering |
einverstanden | agree |
zu | to |
dass | that |
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
alemão | inglês |
---|---|
aufgefordert | asked |
drücken | press |
wahl | choice |
oder | or |
häufigen | common |
eingeben | enter |
namen | name |
verwenden | use |
können | can |
zu | to |
die | custom |
DE Tippen Sie auf einen Stern, um seinen gebräuchlichen Namen, den Bayer-Namen, das Azimut und die Höhe anzuzeigen. Relative Helligkeit und Farbe (BV-Index) bestimmen das Aussehen des Sterns.
EN Tap a star to see its common name, Bayer name, azimuth and altitude. Relative magnitude and color (BV-index) determine the star's appearance.
alemão | inglês |
---|---|
tippen | tap |
stern | star |
höhe | altitude |
bayer | bayer |
namen | name |
relative | relative |
aussehen | appearance |
und | and |
den | the |
farbe | color |
DE Wenn Ihre Mitarbeiter in Antworten auf Bewertungen ihren eigenen Namen verwenden, dann haben sie diese Information selbst zugänglich gemacht, und Sie können andere Bewertungen nicht mit der Begründung melden, dass sie denselben Namen enthalten.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
alemão | inglês |
---|---|
antworten | replies |
bewertungen | reviews |
melden | flag |
mitarbeiter | employees |
andere | other |
in | in |
namen | name |
dann | then |
information | information |
verwenden | use |
und | and |
sie | you |
dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções