EN Cloud SSO solutions let users authenticate to their cloud apps just once, removing the need to re-authenticate to each cloud app separately.
Traduzir "authenticate your identity" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authenticate your identity" de inglês para alemão
Traduções de authenticate your identity
"authenticate your identity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de authenticate your identity
inglês
alemão
DE Mit Cloud-SSO-Lösungen können sich Benutzer in ihren Cloud-Anwendungen einmal authentifizieren und müssen dies danach nicht in jeder Cloud-Anwendung erneut tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| solutions | lösungen |
| authenticate | authentifizieren |
| users | benutzer |
| re | erneut |
| apps | anwendungen |
| app | anwendung |
| to | danach |
| need | müssen |
| the | einmal |
EN Used when the client desires to authenticate the request. Credentials containing authenticate information are sent to the server (for example, “Authorization: Basic AbCdE123$5”).
DE Wird verwendet, wenn der Client die Anfrage authentifizieren möchte. Anmeldeinformationen, die Authentifizierungsinformationen enthalten, werden an den Server gesendet (z. B. ?Authorization: Basic AbCdE123$5?).
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| client | client |
| authenticate | authentifizieren |
| credentials | anmeldeinformationen |
| sent | gesendet |
| authorization | authorization |
| basic | basic |
| request | anfrage |
| server | server |
| to | an |
| are | werden |
| when | wenn |
EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.
DE Keine Versuche zu unternehmen, die wahre Identität Ihrer Person, Ihres Diensts oder Ihrer Software zu verschleiern oder zu verbergen, wenn Sie Zugriff auf die SDKs und APIs anfordern.
EN Our identity experts are in direct contact with your end customers. They verify personal information, identity documents and process the recordings. That’s why we select our identity experts with the utmost care.
DE Unsere Ident-Spezialisten stehen im direkten Kontakt mit den Endkunden. Sie kontrollieren die persönlichen Daten, die Ausweisdokumente und fertigen Aufnahmen an. Aus diesem Grund wählen wir unsere Ident-Spezialisten mit größter Sorgfalt aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | spezialisten |
| direct | direkten |
| contact | kontakt |
| select | wählen |
| care | sorgfalt |
| end customers | endkunden |
| process | kontrollieren |
| are | stehen |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
EN These single sign-on services will authenticate your identity, provide you with the option to share certain personal data (such as your name and email address) with us, and pre-populate our sign-up form
DE Diese Einmalanmeldungsanbieter authentifizieren Ihre Identität und geben Ihnen die Möglichkeit, bestimmte personenbezogene Daten an uns weiterzugeben (wie Name und E-Mail-Adresse), um unser Anmeldeformular automatisch auszufüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authenticate | authentifizieren |
| provide | geben |
| option | möglichkeit |
| address | adresse |
| identity | identität |
| on | an |
| share | weiterzugeben |
| form | anmeldeformular |
| certain | bestimmte |
| name | name |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | und |
| us | uns |
| our | unser |
EN These services will authenticate your identity and provide you with the option to share with us certain personal information, such as your name and email address, to pre-populate our sign-up form
DE Im Rahmen dieser Dienstleistungen wird Ihre Identität überprüft und Sie erhalten die Möglichkeit, uns bestimmte personenbezogene Daten wie Namen und E-Mail-Adresse mitzuteilen, um unser Anmeldeformular vorab auszufüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| option | möglichkeit |
| address | adresse |
| pre | vorab |
| identity | identität |
| name | namen |
| form | anmeldeformular |
| certain | bestimmte |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| and | und |
| us | uns |
| our | unser |
EN SAML single sign-on (SSO) allows your users to authenticate to Atlassian cloud products through your company's existing identity provider
DE SAML-Single-Sign-On (SSO) ermöglicht deinen Benutzern die Authentifizierung für Atlassian Cloud-Produkte über die in deinem Unternehmen vorhandenen Identitätsanbieter
| inglês | alemão |
|---|---|
| saml | saml |
| allows | ermöglicht |
| users | benutzern |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| existing | vorhandenen |
| identity provider | identitätsanbieter |
| authenticate | authentifizierung |
| sso | sso |
| products | produkte |
| single | die |
| your | deinen |
| to | über |
| on | in |
EN It's possible that your profile in the Identity Provider (IdP) being used to authenticate your information has not yet been added or needs to be updated
DE Es ist möglich, dass Ihr Profil im Identity Provider (IdP), der zur Authentifizierung Ihrer Informationen verwendet wird, noch nicht hinzugefügt wurde oder aktualisiert werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| provider | provider |
| idp | idp |
| added | hinzugefügt |
| used | verwendet |
| information | informationen |
| updated | aktualisiert |
| in the | im |
| possible | möglich |
| authenticate | authentifizierung |
| or | oder |
| your | ihr |
| identity | identity |
| not | nicht |
| yet | noch nicht |
| that | dass |
| the | wird |
EN These single sign-on services will authenticate your identity, provide you with the option to share certain personal data (such as your name and email address) with us, and pre-populate our sign-up form
DE Diese Einmalanmeldungsanbieter authentifizieren Ihre Identität und geben Ihnen die Möglichkeit, bestimmte personenbezogene Daten an uns weiterzugeben (wie Name und E-Mail-Adresse), um unser Anmeldeformular automatisch auszufüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authenticate | authentifizieren |
| provide | geben |
| option | möglichkeit |
| address | adresse |
| identity | identität |
| on | an |
| share | weiterzugeben |
| form | anmeldeformular |
| certain | bestimmte |
| name | name |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | und |
| us | uns |
| our | unser |
EN These single sign-on services will authenticate your identity, provide you with the option to share certain personal data (such as your name and email address) with us, and pre-populate our sign-up form
DE Diese Einmalanmeldungsanbieter authentifizieren Ihre Identität und geben Ihnen die Möglichkeit, bestimmte personenbezogene Daten an uns weiterzugeben (wie Name und E-Mail-Adresse), um unser Anmeldeformular automatisch auszufüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authenticate | authentifizieren |
| provide | geben |
| option | möglichkeit |
| address | adresse |
| identity | identität |
| on | an |
| share | weiterzugeben |
| form | anmeldeformular |
| certain | bestimmte |
| name | name |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | und |
| us | uns |
| our | unser |
EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider
DE Wie andere Identitätsverbundprotokolle wie SAML, Open ID Connect und WS-Fed ermöglicht auch OAuth die Anmeldung bei einer Anwendung mit einer Identität, die von einem vertrauenswürdigen Identitätsanbieter überprüft wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| saml | saml |
| open | open |
| connect | connect |
| enables | ermöglicht |
| oauth | oauth |
| identity provider | identitätsanbieter |
| verified | überprüft |
| other | andere |
| identity | identität |
| application | anwendung |
| logging | anmeldung |
| and | und |
| with | mit |
| as | wie |
| by | von |
| a | einer |
EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites
DE So kann ein Identitätsbroker beispielsweise die Social-Media-Identität oder die Webmail-Identität eines Benutzers unterstützen und diesem den Zugriff auf eine Vielzahl nicht verbundener Websites ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| social | social |
| webmail | webmail |
| multitude | vielzahl |
| websites | websites |
| identity | identität |
| can | kann |
| or | oder |
| access | zugriff |
| allow | ermöglichen |
| and | und |
| users | benutzers |
| example | die |
| that | diesem |
EN Identity theft occurs when someone impersonates someone else, using that co-opted "identity" to engage in criminal activity, such as infiltrating a social media account. There are a number of different types of identity theft:
DE Bei einem Identitätsdiebstahl gibt sich jemand als eine andere Person aus und nutzt diese „Verkleidung“, um Schaden anzurichten, beispielsweise durch das Kapern eines Accounts. Es gibt verschiedene Varianten von Identitätsdiebstählen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | accounts |
| someone | jemand |
| else | andere |
| identity | person |
| as | als |
| different | verschiedene |
EN Identity theft occurs when someone impersonates someone else, using that co-opted "identity" to engage in criminal activity, such as infiltrating a social media account. There are a number of different types of identity theft:
DE Bei einem Identitätsdiebstahl gibt sich jemand als eine andere Person aus und nutzt diese „Verkleidung“, um Schaden anzurichten, beispielsweise durch das Kapern eines Accounts. Es gibt verschiedene Varianten von Identitätsdiebstählen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | accounts |
| someone | jemand |
| else | andere |
| identity | person |
| as | als |
| different | verschiedene |
EN Ping Identity and One Identity bring together two of the most innovative identity solutions in the market
DE Mit Ping Identity und One Identity kommen zwei der innovativsten Identitätslösungen auf dem Markt zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identity |
| ping | ping |
| most innovative | innovativsten |
| and | und |
| the | one |
| two | zwei |
EN Access integrates with multiple identity providers, enabling your users, whether internal employees or external partners, to authenticate seamlessly with a familiar login flow.
DE Access lässt sich mit mehreren Identitätsanbietern integrieren, so dass sich Ihre Benutzer – ob interne Mitarbeiter oder externe Partner – nahtlos mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| integrates | integrieren |
| external | externe |
| authenticate | authentifizieren |
| seamlessly | nahtlos |
| users | benutzer |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| partners | partner |
| multiple | mehreren |
| your | ihre |
| internal | interne |
| whether | ob |
| a | einem |
| flow | können |
EN Add custom code to your app to generate tokens and authenticate users at the edge, avoiding the extra cost and latency associated with going back to origin to verify a user’s identity.
DE Fügen Sie Ihrer App nutzerdefinierten Code hinzu, um Tokens zu generieren und Nutzer auf der Edge zu authentifizieren. So vermeiden Sie zusätzliche Kosten und Latenzen, die mit Anfragen an den Origin-Server zur Nutzerverifizierung verbunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authenticate | authentifizieren |
| users | nutzer |
| edge | edge |
| avoiding | vermeiden |
| cost | kosten |
| associated | verbunden |
| origin | origin |
| code | code |
| app | app |
| generate | generieren |
| extra | zusätzliche |
| to | zu |
| with | mit |
| add | hinzu |
| custom | nutzerdefinierten |
| the | den |
EN A Facebook cookie used to manage a session. It works in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook.
DE Ein Facebook-Cookie, mit dem eine Sitzung verwaltet wird. Es funktioniert in Verbindung mit dem Cookie c_user, um Ihre Identität bei Facebook zu authentifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| conjunction | verbindung |
| authenticate | authentifizieren |
| identity | identität |
| cookie | cookie |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| to manage | verwaltet |
| works | funktioniert |
| a | ein |
| the | wird |
EN When your app uses the Amazon Cognito identity, end users can authenticate themselves using a variety of public login providers such as Amazon, Facebook, Google, and other OpenID Connect-compatible services
DE Wenn Ihre App Amazon Cognito-Identitäten verwendet, können Benutzer sich authentifizieren, indem sie einen öffentlichen Anmeldungsanbieter wie Amazon, Facebook, Google oder einen anderen mit OpenID Connect kompatiblen Service verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| authenticate | authentifizieren |
| openid | openid |
| public | öffentlichen |
| compatible | kompatiblen |
| app | app |
| users | benutzer |
| can | können |
| other | anderen |
| connect | connect |
| uses | verwendet |
| services | service |
| using | verwenden |
| your | ihre |
| identity | oder |
| when | wenn |
| of | mit |
EN All your identity documents in one place. Reuse existing verified identities to authenticate customers and enable instant access.
DE Alle Ihre Identitätsdokumente an einem Ort. Verwenden Sie vorhandene verifizierte Identitäten, um Kunden zu authentifizieren und direkten Zugang zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | ort |
| existing | vorhandene |
| verified | verifizierte |
| authenticate | authentifizieren |
| customers | kunden |
| instant | direkten |
| enable | ermöglichen |
| access | zugang |
| identities | identitäten |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| your | ihre |
EN For security reasons We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into SurveyHero.
DE Aus Sicherheitsgründen Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei UmfrageOnline angemeldet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authenticate | authentifizieren |
| currently | gegenwärtig |
| logged | angemeldet |
| identity | identität |
| we | wir |
| and | und |
| whether | ob |
| use | verwenden |
| to | zu |
| for | um |
| your | ihre |
| you | sie |
| are | sind |
EN When your app uses the Amazon Cognito identity, end users can authenticate themselves using a variety of public login providers such as Amazon, Facebook, Google, and other OpenID Connect-compatible services
DE Wenn Ihre App Amazon Cognito-Identitäten verwendet, können Benutzer sich authentifizieren, indem sie einen öffentlichen Anmeldungsanbieter wie Amazon, Facebook, Google oder einen anderen mit OpenID Connect kompatiblen Service verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| authenticate | authentifizieren |
| openid | openid |
| public | öffentlichen |
| compatible | kompatiblen |
| app | app |
| users | benutzer |
| can | können |
| other | anderen |
| connect | connect |
| uses | verwendet |
| services | service |
| using | verwenden |
| your | ihre |
| identity | oder |
| when | wenn |
| of | mit |
EN A Facebook cookie used to manage a session. It works in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook.
DE Ein Facebook-Cookie, mit dem eine Sitzung verwaltet wird. Es funktioniert in Verbindung mit dem Cookie c_user, um Ihre Identität bei Facebook zu authentifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| conjunction | verbindung |
| authenticate | authentifizieren |
| identity | identität |
| cookie | cookie |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| to manage | verwaltet |
| works | funktioniert |
| a | ein |
| the | wird |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authenticate | authentifizieren |
| currently | gegenwärtig |
| logged | angemeldet |
| incident | vorfall |
| site | website |
| identity | identität |
| and | und |
| or | oder |
| use | verwenden |
| to | zu |
| your | ihre |
| determine | ermitteln |
| an | einen |
| if | ob |
| you | sie |
| are | sind |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authenticate | authentifizieren |
| currently | gegenwärtig |
| logged | angemeldet |
| incident | vorfall |
| site | website |
| identity | identität |
| and | und |
| or | oder |
| use | verwenden |
| to | zu |
| your | ihre |
| determine | ermitteln |
| an | einen |
| if | ob |
| you | sie |
| are | sind |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authenticate | authentifizieren |
| currently | gegenwärtig |
| logged | angemeldet |
| incident | vorfall |
| site | website |
| identity | identität |
| and | und |
| or | oder |
| use | verwenden |
| to | zu |
| your | ihre |
| determine | ermitteln |
| an | einen |
| if | ob |
| you | sie |
| are | sind |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authenticate | authentifizieren |
| currently | gegenwärtig |
| logged | angemeldet |
| incident | vorfall |
| site | website |
| identity | identität |
| and | und |
| or | oder |
| use | verwenden |
| to | zu |
| your | ihre |
| determine | ermitteln |
| an | einen |
| if | ob |
| you | sie |
| are | sind |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authenticate | authentifizieren |
| currently | gegenwärtig |
| logged | angemeldet |
| incident | vorfall |
| site | website |
| identity | identität |
| and | und |
| or | oder |
| use | verwenden |
| to | zu |
| your | ihre |
| determine | ermitteln |
| an | einen |
| if | ob |
| you | sie |
| are | sind |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authenticate | authentifizieren |
| currently | gegenwärtig |
| logged | angemeldet |
| incident | vorfall |
| site | website |
| identity | identität |
| and | und |
| or | oder |
| use | verwenden |
| to | zu |
| your | ihre |
| determine | ermitteln |
| an | einen |
| if | ob |
| you | sie |
| are | sind |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authenticate | authentifizieren |
| currently | gegenwärtig |
| logged | angemeldet |
| incident | vorfall |
| site | website |
| identity | identität |
| and | und |
| or | oder |
| use | verwenden |
| to | zu |
| your | ihre |
| determine | ermitteln |
| an | einen |
| if | ob |
| you | sie |
| are | sind |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authenticate | authentifizieren |
| currently | gegenwärtig |
| logged | angemeldet |
| incident | vorfall |
| site | website |
| identity | identität |
| and | und |
| or | oder |
| use | verwenden |
| to | zu |
| your | ihre |
| determine | ermitteln |
| an | einen |
| if | ob |
| you | sie |
| are | sind |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authenticate | authentifizieren |
| currently | gegenwärtig |
| logged | angemeldet |
| incident | vorfall |
| site | website |
| identity | identität |
| and | und |
| or | oder |
| use | verwenden |
| to | zu |
| your | ihre |
| determine | ermitteln |
| an | einen |
| if | ob |
| you | sie |
| are | sind |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authenticate | authentifizieren |
| currently | gegenwärtig |
| logged | angemeldet |
| incident | vorfall |
| site | website |
| identity | identität |
| and | und |
| or | oder |
| use | verwenden |
| to | zu |
| your | ihre |
| determine | ermitteln |
| an | einen |
| if | ob |
| you | sie |
| are | sind |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authenticate | authentifizieren |
| currently | gegenwärtig |
| logged | angemeldet |
| incident | vorfall |
| site | website |
| identity | identität |
| and | und |
| or | oder |
| use | verwenden |
| to | zu |
| your | ihre |
| determine | ermitteln |
| an | einen |
| if | ob |
| you | sie |
| are | sind |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authenticate | authentifizieren |
| currently | gegenwärtig |
| logged | angemeldet |
| incident | vorfall |
| site | website |
| identity | identität |
| and | und |
| or | oder |
| use | verwenden |
| to | zu |
| your | ihre |
| determine | ermitteln |
| an | einen |
| if | ob |
| you | sie |
| are | sind |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Identität zu authentifizieren und festzustellen, ob Sie gegenwärtig bei unserer Website angemeldet sind, oder zu ermitteln, ob Sie durch einen sicherheitsrelevanten Vorfall beeinträchtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authenticate | authentifizieren |
| currently | gegenwärtig |
| logged | angemeldet |
| incident | vorfall |
| site | website |
| identity | identität |
| and | und |
| or | oder |
| use | verwenden |
| to | zu |
| your | ihre |
| determine | ermitteln |
| an | einen |
| if | ob |
| you | sie |
| are | sind |
EN End-Users can then authenticate against the UCS identity management, and their password does not leave the UCS domain
DE Endbenutzer können sich dann am UCS-Identitätsmanagement authentifizieren, und ihr Passwort verlässt die UCS-Domäne nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| authenticate | authentifizieren |
| ucs | ucs |
| password | passwort |
| domain | domäne |
| users | endbenutzer |
| can | können |
| and | und |
| not | nicht |
| against | am |
| then | dann |
EN Lets users authenticate with their current enterprise identity
DE Benutzerauthentifizierung mit der aktuellen Unternehmensidentität
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| with | mit |
EN However, this makes the SSL digital certificates used to authenticate the identity of a web server a target of cyber criminals
DE Dies macht die digitalen SSL-Zertifikate, die zur Authentifizierung der Identität eines Webservers verwendet werden, jedoch zur Zielscheibe von Cyberkriminellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikate |
| used | verwendet |
| identity | identität |
| authenticate | authentifizierung |
| a | digitalen |
| target | die |
| makes | macht |
| however | jedoch |
| this | dies |
EN If the digital certificates used to authenticate the identity of a web server can be stolen or copied, SSL can be compromised
DE SSL birgt jedoch Gefahren, sollten die digitalen Zertifikate zur Authentifizierung der Identität eines Webservers gestohlen oder kopiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| stolen | gestohlen |
| copied | kopiert |
| ssl | ssl |
| authenticate | authentifizierung |
| identity | identität |
| or | oder |
| a | digitalen |
EN Acts as an identity provider to authenticate users to the SafeNet IDPrime Virtual server
DE Dient als Identitätsanbieter zur Authentifizierung von Benutzern am SafeNet-IDPrime-Virtual-Server
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzern |
| idprime | idprime |
| virtual | virtual |
| identity provider | identitätsanbieter |
| server | server |
| authenticate | authentifizierung |
| the | zur |
| as | als |
EN The KDC decrypts the ticket with its key. (The client does not need to authenticate the user because the KDC can use the ticket to verify that the user’s identity has been confirmed previously).
DE Das KDC entschlüsselt das Ticket mit dem Schlüssel. (Der Client muss den Benutzer nicht authentifizieren, da das KDC anhand des Tickets verifizieren kann, dass die Identität des Benutzers bereits bestätigt wurde.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | schlüssel |
| authenticate | authentifizieren |
| confirmed | bestätigt |
| client | client |
| identity | identität |
| ticket | ticket |
| can | kann |
| the user | benutzers |
| not | nicht |
| because | da |
| users | benutzer |
| with | mit |
| that | dass |
EN Used to maintain a Facebook session. It works in combination with the c_user cookie to authenticate the user's identity on Facebook.
DE Wird verwendet, um eine Facebook-Sitzung aufrechtzuerhalten. Es funktioniert in Verbindung mit dem c_user-Cookie, um die Identität des Users bei Facebook zu authentifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| combination | verbindung |
| authenticate | authentifizieren |
| identity | identität |
| users | users |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| to maintain | aufrechtzuerhalten |
| used | verwendet |
| with | mit |
| works | funktioniert |
| a | eine |
| the | wird |
EN Additionally, those who are granted access to the network, data, and other assets are continuously required to authenticate their identity.
DE Darüber hinaus müssen diejenigen, denen Zugriff auf das Netzwerk, Daten und andere Assets gewährt wird, kontinuierlich ihre Identität authentifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| granted | gewährt |
| assets | assets |
| continuously | kontinuierlich |
| additionally | darüber hinaus |
| access | zugriff |
| authenticate | authentifizieren |
| identity | identität |
| network | netzwerk |
| and | und |
| data | daten |
| to | hinaus |
| other | andere |
EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information
DE Dank Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihre Identität überprüfen, wenn wir von Personen kontaktiert werden, die versuchen, Ihre Identität durch falsche Angaben missbräuchlich zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identität |
| try | versuchen |
| false | falsche |
| verify | überprüfen |
| people | personen |
| personal | personenbezogenen |
| your | ihre |
| information | daten |
| to | zu |
| and | die |
| with | dank |
| when | wenn |
EN OneLogin simplifies the process of establishing your identity and accessing your resources online. This service provides security for your enterprise via its identity management software.
DE Mit OneLogin wird es einfacher, Ihre Identität nachzuweisen und online auf Ihre Ressourcen zuzugreifen. Dieser Dienst schafft durch die Identitätsmanagement-Software Sicherheit für Ihr Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zuzugreifen |
| online | online |
| onelogin | onelogin |
| identity | identität |
| resources | ressourcen |
| security | sicherheit |
| software | software |
| and | und |
| service | dienst |
| enterprise | unternehmen |
| for | für |
| your | ihr |
| the | wird |
| this | dieser |
EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information
DE Dank Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihre Identität überprüfen, wenn wir von Personen kontaktiert werden, die versuchen, Ihre Identität durch falsche Angaben missbräuchlich zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identität |
| try | versuchen |
| false | falsche |
| verify | überprüfen |
| people | personen |
| personal | personenbezogenen |
| your | ihre |
| information | daten |
| to | zu |
| and | die |
| with | dank |
| when | wenn |
EN Your brand identity can include everything from your web presence to your office supplies. Logo and brand identity design by sheva™.
DE Deine Markenidentität kann alles von deiner Webpräsenz bis zu deinem Briefpapier umfassen. Logo- und Markenidentitätsdesign vony sheva™.
EN Your Secret Key is created locally on your device. It’s combined with your Master Password to authenticate you with our server and encrypt your 1Password data.
DE Ihr Secret Key wird lokal auf Ihrem Gerät erstellt. Er wird mit dem Master-Passwort kombiniert, um Sie bei unseren Servern zu verifizieren und Ihre 1Password-Daten zu verschlüsseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| locally | lokal |
| master | master |
| password | passwort |
| encrypt | verschlüsseln |
| data | daten |
| created | erstellt |
| device | gerät |
| is | wird |
| to | zu |
| and | und |
| you | sie |
| your | ihr |
| on | auf |
| server | servern |
EN Your Secret Key is created locally on your device. It’s combined with your Master Password to authenticate you with our server and encrypt your 1Password data.
DE Ihr Secret Key wird lokal auf Ihrem Gerät erstellt. Er wird mit dem Master-Passwort kombiniert, um Sie bei unseren Servern zu verifizieren und Ihre 1Password-Daten zu verschlüsseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| locally | lokal |
| master | master |
| password | passwort |
| encrypt | verschlüsseln |
| data | daten |
| created | erstellt |
| device | gerät |
| is | wird |
| to | zu |
| and | und |
| you | sie |
| your | ihr |
| on | auf |
| server | servern |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
authenticate your identity authenticate the identity authenticate your users authenticate your emails authenticate your hubspot authenticate authenticate users authenticate seamlessly authenticate publishers’ content authenticate incoming email authenticate against simply authenticate authenticate themselves users authenticate authenticate messages trace solutions authenticate re authenticate click authenticate authenticate applications let users authenticate authenticate using authenticate access authenticate user accounts authenticate yourself once you authenticate authenticate user authenticate logins attempt to authenticate authenticate transactions invisibly authenticate with a srp to authenticate authenticate a huge authenticate emails secret to authenticate authenticate to a token to authenticate order to authenticate authenticate free quickly authenticate employees authenticate corporate email authenticate properly authenticate with docker fail to authenticate authenticate their splashtop lets users authenticate dkim to authenticate authenticate through sso authenticate the incoming authenticate to access authenticate the products
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe