EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
Traduzir "security relevant" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "security relevant" de inglês para alemão
Traduções de security relevant
"security relevant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de security relevant
inglês
alemão
DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN The information portal ProSecurity.de provides information on corporate security, security technology, IT security, industry solutions, security industry and public security
DE Das Fachportal ProSecurity.de informiert zu Unternehmenssicherheit, Sicherheitstechnik, IT-Sicherheit, Branchenlösungen, Sicherheitswirtschaft und Öffentliche Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| information | informiert |
| security | sicherheit |
| and | und |
| the | das |
EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN The CSO can aggregate IT security, OT security, physical security, supply chain security, product management security, and health, safety and environmental programmes into a centralised organisation and governance model.
DE Der CSO kann IT-Sicherheit, OT-Sicherheit, physische Sicherheit, Lieferkettensicherheit, Produktmanagement-Sicherheit sowie Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltprogramme in einem zentralen Organisations- und Governance-Modell zusammenfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cso | cso |
| can | kann |
| physical | physische |
| centralised | zentralen |
| model | modell |
| into | in |
| governance | governance |
| security | sicherheit |
| and | und |
| health | gesundheits |
| safety | sicherheits |
| the | der |
EN Heimdal™ Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Heimdal™ Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| security | sicherheit |
| remotely | aus der ferne |
| remote work | fernarbeit |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| for | für |
| remote | aus |
| work | arbeit |
| with | bei |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
DE Tags:Informationssicherheit, Definition von Informationssicherheit, Bedeutung von Informationssicherheit, was ist Informationssicherheit, warum ist Informationssicherheit wichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| definition | definition |
| information security | informationssicherheit |
| important | wichtig |
| meaning | bedeutung |
| is | ist |
| why | warum |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
DE Tags:beste Informationssicherheitskontrollen, Informationssicherheit, Informationssicherheitskontrollen, Sicherheitskontrollen, unterschätzte Informationssicherheitskontrollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| best | beste |
| information security | informationssicherheit |
EN Heimdal® Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal® Newsletter
DE Heimdal® Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer The Heimdal® Newsletter
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| cyber | cybersicherheit |
| beginners | einsteiger |
| ultimate | höchste |
| glossary | glossar |
| daily | täglicher |
| newsletter | newsletter |
| small business | kleinunternehmer |
| windows | windows |
| for | für |
EN Security updates allow a fast fix of security issues in the system.Relevant channels will be monitored regarding OpenProject security topics and the responsible contact person will be informed
DE Sicherheitsbenachrichtigungen ermöglichen sofortiges Beheben von Sicherheitslücken im System.Wir behalten relevante Informationskanäle bezüglich OpenProject Sicherheitsthemen im Blick und informieren bei Bedarf relevante Ansprechpartner
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| fix | beheben |
| informed | informieren |
| openproject | openproject |
| system | system |
| in the | im |
| and | und |
| contact person | ansprechpartner |
| relevant | relevante |
| be | behalten |
| of | von |
EN The Ixia Security Fabric uses context-awareness and security intelligence to deliver de-duplicated and highly relevant traffic to your inline and out-of-band security and monitoring tools
DE Die Ixia-Sicherheitsstruktur nutzt Kontextbewusstsein und Sicherheitsinformationen, um Ihren Inline- und Out-of-Band-Sicherheits- und Überwachungswerkzeugen doppelten und hochrelevanten Datenverkehr zu liefern
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheits |
| uses | nutzt |
| traffic | datenverkehr |
| deliver | liefern |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
| the | die |
EN Security updates allow a fast fix of security issues in the system.Relevant channels will be monitored regarding OpenProject security topics and the responsible contact person will be informed
DE Sicherheitsbenachrichtigungen ermöglichen sofortiges Beheben von Sicherheitslücken im System.Wir behalten relevante Informationskanäle bezüglich OpenProject Sicherheitsthemen im Blick und informieren bei Bedarf relevante Ansprechpartner
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| fix | beheben |
| informed | informieren |
| openproject | openproject |
| system | system |
| in the | im |
| and | und |
| contact person | ansprechpartner |
| relevant | relevante |
| be | behalten |
| of | von |
EN To raise awareness of the ethical dimensions of security-relevant research at an early stage, universities and other higher education institutions should incorporate the topic in their teaching and in the curricula of all relevant courses of study.
DE Um Studierende für sicherheitsrelevante Aspekte der Forschung frühzeitig zu sensibilisieren, sollten Hochschulen und Universitäten das Thema in den Lehrinhalten und Curricula möglichst aller relevanten Studiengänge verankern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| early | frühzeitig |
| topic | thema |
| research | forschung |
| in | in |
| to | zu |
| should | sollten |
| relevant | relevanten |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.
DE In AWS-Rechenzentren ist die Sicherheit vor Ort durch Sicherheitspersonal, Umzäunung, Videoüberwachung, Einbruchserkennung und andere Maßnahmen gewährleistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| video | video |
| measures | maßnahmen |
| other | andere |
| site | ort |
| security | sicherheit |
| and | und |
| on | in |
EN Infrastructure Security ➥ For network security and corporate infrastructure security ✓ IT Perimeter Security ✓ View Bechtle's services now
DE Infrastructure Security ➥ Für Netzwerksicherheit und Infrastruktursicherheit in Unternehmen ✓ IT Perimeter Security ✓ Bechtles Leistungen jetzt einsehen
EN Security Application Testing that includes Mobile Security Testing, Web Security Testing, and API Security Testing.
DE Security Application Testing für mobile und Web-Lösungen und für APIs
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| application | application |
| testing | testing |
| mobile | mobile |
| web | web |
| api | apis |
| and | und |
EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security feeds, intrusion detection technology and other security measures.
DE In AWS-Rechenzentren ist die Sicherheit vor Ort durch Sicherheitspersonal, Umzäunung, Videoüberwachung, Einbruchserkennung und andere Maßnahmen gewährleistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| measures | maßnahmen |
| other | andere |
| site | ort |
| security | sicherheit |
| and | und |
| on | in |
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
DE Sicherheit Computers Digital Internet sicherheit Sicherheitsagentur Onlinesicherheit Geheimnis Räuber Anonym Hacker Schwarz und weiß
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| computers | computers |
| digital | digital |
| mystery | geheimnis |
| anonymous | anonym |
| hacker | hacker |
| and | und |
| internet | internet |
| white | weiß |
| black | schwarz |
EN , the security heads of this worldwide pharmaceutical group use Pradeo Security Mobile Application Security Testing platform to automatize and scale security processes.
DE gewartet und aktualisiert werden, nutzen die Sicherheitschefs dieses globalen Pharmaunternehmens der App Testing von Pradeo, um Sicherheitsprozesse zu automatisieren und zu skalieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | testing |
| scale | skalieren |
| worldwide | globalen |
| use | nutzen |
| application | app |
| to | zu |
| and | und |
| this | dieses |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| https | https |
| amazon | amazon |
| http | http |
| information | informationen |
| at | unter |
| and | und |
| security | sicherheit |
| the | zur |
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dateien |
| remove | entfernen |
| add | integrieren |
| of | von |
| a | mehrerer |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| https | https |
| amazon | amazon |
| http | http |
| information | informationen |
| at | unter |
| and | und |
| security | sicherheit |
| the | zur |
EN MRG Effitas (UK) is an IT-security research organisation, which focuses on comparative tests of endpoint security, online banking security and Android security products
DE MRG Effitas (UK) ist ein IT-Sicherheitsforschungsunternehmen, das sich auf vergleichende Tests von Endpoint Security, Online-Banking-Sicherheit und Android-Sicherheitsprodukten konzentriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| banking | banking |
| android | android |
| uk | uk |
| endpoint | endpoint |
| tests | tests |
| and | und |
| of | von |
| on | auf |
| is | ist |
| an | ein |
| security | sicherheit |
| it | sich |
EN Security features like kernel live patching, security profiles, security standards certification, and a trusted software supply chain help you meet today’s high security and compliance expectations.
DE Sicherheitsfunktionen wie Kernel-Live-Patching, Sicherheitsprofile, Zertifizierung nach Sicherheitsstandards und eine vertrauenswürdige Softwarelieferkette unterstützen Sie dabei, die hohen Erwartungen an Sicherheit und Compliance zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| certification | zertifizierung |
| expectations | erwartungen |
| security | sicherheit |
| compliance | compliance |
| meet | erfüllen |
| security features | sicherheitsfunktionen |
| live | live |
| a | eine |
| trusted | vertrauenswürdige |
| and | und |
| you | sie |
| high | zu |
| like | wie |
| help | unterstützen |
EN Having a documented Security Incident Response Policy as well as staff with relevant security roles and responsibilities
DE Bereitstellung einer dokumentierten Richtlinie für die Reaktion auf Sicherheitsvorfälle sowie von Mitarbeitern mit entsprechenden Sicherheitsrollen und -verantwortungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| staff | mitarbeitern |
| a | einer |
| with | mit |
| as | sowie |
| relevant | für |
EN Making available for review copies of the Audit Reports or other documentation describing relevant aspects of Prerender’s information security program and the security measures applied in connection therewith; and
DE Bereitstellung von Kopien der Audit-Berichte oder anderer Dokumentationen, die relevante Aspekte des Informationssicherheitsprogramms von Prerender und die in diesem Zusammenhang angewandten Sicherheitsmaßnahmen beschreiben, zur Überprüfung; und
| inglês | alemão |
|---|---|
| copies | kopien |
| or | oder |
| describing | beschreiben |
| aspects | aspekte |
| applied | angewandten |
| audit | audit |
| reports | berichte |
| documentation | dokumentationen |
| in | in |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| other | anderer |
| connection | zusammenhang |
| relevant | relevante |
| and | und |
EN Developed in collaboration with healthcare and information security professionals, the HITRUST CSF rationalizes healthcare-relevant regulations and standards into a single overarching security framework."
DE HITRUST CSF wurde in Zusammenarbeit mit Sicherheitsfachleuten aus dem Gesundheitswesen und dem IT-Bereich entwickelt und rationalisiert relevante Vorschriften und Normen aus dem Gesundheitswesen in einem übergreifenden Sicherheitsrahmen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| collaboration | zusammenarbeit |
| healthcare | gesundheitswesen |
| regulations | vorschriften |
| and | und |
| in | in |
| standards | normen |
EN payShield TMD generates and shares keys in a manner that is compliant with relevant security standards, including X9 TR-31, ANSI X9.24-1 and PCI PIN Security.
DE Das payShield TMD generiert und teilt Schlüssel auf eine Weise, die mit den relevanten Sicherheitsstandards konform ist, einschließlich X9 TR-31, ANSI X9.24-1 und PCI PIN Security.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generates | generiert |
| shares | teilt |
| keys | schlüssel |
| manner | weise |
| compliant | konform |
| security | security |
| ansi | ansi |
| pci | pci |
| payshield | payshield |
| pin | pin |
| including | einschließlich |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| relevant | relevanten |
EN Making available for review copies of the Audit Reports or other documentation describing relevant aspects of Prerender’s information security program and the security measures applied in connection therewith; and
DE Bereitstellung von Kopien der Audit-Berichte oder anderer Dokumentationen, die relevante Aspekte des Informationssicherheitsprogramms von Prerender und die in diesem Zusammenhang angewandten Sicherheitsmaßnahmen beschreiben, zur Überprüfung; und
| inglês | alemão |
|---|---|
| copies | kopien |
| or | oder |
| describing | beschreiben |
| aspects | aspekte |
| applied | angewandten |
| audit | audit |
| reports | berichte |
| documentation | dokumentationen |
| in | in |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| other | anderer |
| connection | zusammenhang |
| relevant | relevante |
| and | und |
EN The workshop was designed to give the research community in IT sciences both insights into security-relevant areas, responsible conduct and perspectives of security awareness, and an opportunity for an interdisciplinary discussion of ethical issues.
DE Dazu wurden konkrete sicherheitsrelevante Forschungsvorhaben, über die die KEFs inzwischen abschließend beraten hatten, und sich damit überschneidende Themenbereiche diskutiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | damit |
| and | und |
| the | die |
| was | wurden |
EN Relevant channels will be monitored regarding OpenProject security topics and the responsible contact person will be informed. Software packages for security fixes will be provided promptly.
DE Wir behalten relevante Informationskanäle bezüglich OpenProject Sicherheitsthemen im Blick und informieren bei Bedarf relevante Ansprechpartner. Softwarepakete für Sicherheits-Updates werden prompt verteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheits |
| informed | informieren |
| promptly | prompt |
| openproject | openproject |
| contact person | ansprechpartner |
| and | und |
| be | werden |
| software | softwarepakete |
| for | für |
| the | wir |
EN any relevant third party acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation);
DE alle relevanten Dritterwerber für den Fall, dass wir unsere Geschäfte oder unser Vermögen vollständig oder zu einem maßgeblichen Anteil veräußern oder übertragen (einschließlich im Falle einer Umstrukturierung, Auflösung oder Liquidation);
| inglês | alemão |
|---|---|
| assets | vermögen |
| business | geschäfte |
| or | oder |
| in the | im |
| transfer | übertragen |
| all | alle |
| including | einschließlich |
| that | dass |
| our | unsere |
| relevant | relevanten |
| the | falle |
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| reason | grund |
| or | oder |
| other | anderen |
| current | aktuelle |
| for | für |
| are | stehen |
| the | den |
EN These showcased matching clinical trials, therapies, contextually relevant information (also known as “text modules”) and relevant genetic data about them
DE In diesen Berichten wurden passende klinische Studien, Therapien, kontextrelevante Informationen (auch als ?Textbausteine? bezeichnet) und relevante genetische Daten über sie dargestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinical | klinische |
| therapies | therapien |
| genetic | genetische |
| relevant | relevante |
| matching | passende |
| these | diesen |
| information | informationen |
| also | auch |
| data | daten |
| about | über |
| them | sie |
| as | als |
EN The experts in our network can advise you on suitable programs and how to apply. Below you will find an overview about various relevant programs per state and links to further relevant information (in German).
DE Die Experten in unserem Netzwerk können Euch zu passenden Programmen und zur Bewerbung beraten. Nachfolgend findet Ihr eine Übersicht über einige relevante Programme pro Bundesland und Links zu relevanten weiterführenden Informationen (auf Deutsch).
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| network | netzwerk |
| advise | beraten |
| find | findet |
| state | bundesland |
| information | informationen |
| in | in |
| programs | programme |
| can | können |
| suitable | passenden |
| and | und |
| to | zu |
| links | links |
| you | euch |
| per | pro |
| relevant | relevanten |
EN An experienced team analyses the indications and separates non-relevant data from data relevant to the client’s pipeline
DE Ein erfahrenes Team analysiert die Gasmeldungen und separiert für den Kunden relevante Meldungen mit Leitungsbezug von den nicht relevanten Meldungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenes |
| clients | kunden |
| analyses | analysiert |
| team | team |
| and | und |
| relevant | relevanten |
| the | den |
EN Thanks for sharing relevant information about backlinks . as relevant quality of backlink helps to create high traffic on the website
DE Vielen Dank für den Austausch relevanter Informationen zu Backlinks. Die relevante Qualität des Backlinks trägt dazu bei, einen hohen Traffic auf der Website zu erzeugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | austausch |
| information | informationen |
| quality | qualität |
| traffic | traffic |
| backlinks | backlinks |
| website | website |
| to | zu |
| to create | erzeugen |
| for | für |
| the | den |
| thanks | die |
| of | der |
EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.
DE Sie sind frei in der Wahl des Stils, der am besten zu ihren Präferenzen passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rather | besten |
| to | zu |
| relevant | in |
EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.
DE Sie müssen sich nicht mit verwirrenden Syntaxoptionen auseinandersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | sie |
| to | mit |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| placed | platziert |
| account | konto |
| sharing | teilen |
| interest | interessen |
| cookie | cookie |
| by | indem |
| offer | bieten |
| advert | werbung |
| we | wir |
| is | wird |
| no | kein |
| you | sie |
| your | ihre |
| relevant | relevante |
EN You will be provided training on how to use our customer portal to provision orders, see relevant statistics, get insights into maintenance schedules, updates, and other relevant information.
DE Sie werden darin geschult, wie Sie unser Kundenportal nutzen können, um Aufträge zu erteilen, relevante Statistiken einzusehen und Einblicke in Wartungspläne, Updates und weitere Informationen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | aufträge |
| statistics | statistiken |
| updates | updates |
| information | informationen |
| insights | einblicke |
| and | und |
| use | nutzen |
| to | zu |
| be | werden |
| our | unser |
| how | wie |
| relevant | relevante |
| get | erhalten |
EN You can write about new products, relevant news and anything that will help draw relevant customers to your site
DE Du kannst über neue Produkte, relevante Neuigkeiten und alles, was dabei hilft, Kundschaft auf deine Seite zu locken, schreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kundschaft |
| new | neue |
| draw | locken |
| site | seite |
| news | neuigkeiten |
| products | produkte |
| to | zu |
| you can | kannst |
| about | über |
| will help | hilft |
| you | du |
| relevant | relevante |
| and | und |
EN This allows you to only show relevant questions to your participants, resulting in a nicer experience and more relevant data.
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Teilnehmern nur relevante Fragen zeigen, was zu einem angenehmeren Erlebnis und relevanteren Daten führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| participants | teilnehmern |
| questions | fragen |
| experience | erlebnis |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihren |
| this | diese |
| you | sie |
| only | nur |
| relevant | relevante |
EN Integrated at the relevant places / access to relevant customer journeys offline and online
DE Am relevanten Ort integriert / Zugang zu relevanten Customer Journeys offline und online
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriert |
| relevant | relevanten |
| places | ort |
| access | zugang |
| customer | customer |
| at the | am |
| journeys | journeys |
| to | zu |
| and | und |
| offline | offline |
| online | online |
EN Dotmatics experimental workflows are configured to include all relevant data in one place without overburdening the user with data that aren’t relevant to their analysis.
DE Die experimentellen Workflows von Dotmatics sind so konfiguriert, dass sie alle relevanten Daten an einem Ort enthalten, ohne den Benutzer mit Daten zu überfrachten, die für seine Analyse nicht relevant sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dotmatics | dotmatics |
| experimental | experimentellen |
| workflows | workflows |
| configured | konfiguriert |
| analysis | analyse |
| user | benutzer |
| to | zu |
| data | daten |
| place | ort |
| without | ohne |
| are | sind |
| include | enthalten |
| all | alle |
| that | dass |
| relevant | relevanten |
EN Today, with Microsoft's world-leading development environments and in Microsoft Azure, all relevant programming languages can be used equally and solutions can be developed for all relevant target platforms as required
DE Heute können mit den weltweit führenden Entwicklungsumgebungen von Microsoft und in Microsoft Azure alle relevanten Programmiersprachen gleichwertig eingesetzt und wahlweise Lösungen für alle relevanten Zielplattformen entwickelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| solutions | lösungen |
| world | weltweit |
| leading | führenden |
| used | eingesetzt |
| developed | entwickelt |
| in | in |
| azure | azure |
| today | heute |
| with | mit |
| and | und |
| all | alle |
| can | können |
| target | werden |
| for | für |
| programming languages | programmiersprachen |
| relevant | relevanten |
EN Please send any such requests to the relevant data controller and refer to the data processing information on the relevant websites.
DE Wir bitten Sie in diesem Fall, sich mit dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen in Verbindung zu setzen und die Informationshinweise zu den verschiedenen Verarbeitungsvorgängen zu konsultieren, die auf den betreffenden Websites verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| data processing | datenverarbeitung |
| refer to | konsultieren |
| please | bitten |
| and | und |
| to | zu |
| the | fall |
| relevant | für |
| on | auf |
EN Regardless of which data administration system you have in use, NTS Retail constantly exchanges relevant information with your Product Master and thus keeps relevant data up-to-date.
DE Egal, welches System Sie für die Pflege Ihrer Produktdaten verwenden, unsere Software vereinfacht den Zugriff aktuelle und konsistente Produktdaten an allen Customer Touchpoints.
| inglês | alemão |
|---|---|
| up-to-date | aktuelle |
| system | system |
| to | an |
| you | sie |
| use | verwenden |
| and | und |
| in | allen |
| relevant | für |
| thus | die |
EN The intention is to enable us to offer more relevant, targeted content to existing contacts (ClickDimensions) and display ads that are relevant and engaging for users (Facebook Pixels).
DE Dadurch wollen wir relevantere, zielgerichtete Inhalte für bestehende Kontakte anbieten (ClickDimensions) und Inserate anzeigen können, die für die Benutzer nützlich und ansprechend sind (Facebook Pixels).
| inglês | alemão |
|---|---|
| targeted | zielgerichtete |
| content | inhalte |
| contacts | kontakte |
| engaging | ansprechend |
| users | benutzer |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| the | die |
| existing | bestehende |
| to offer | anbieten |
EN The communication of company ambassadors in specialist forums and discussion groups is helpful, especially with regard to the allocation of relevant keywords in the relevant search engines.
DE Hilfreich ist die Kommunikation der Unternehmensbotschafter in Fachforen und Diskussionsgruppen aber gerade im Hinblick auf die Besetzung relevanter Keywords in den einschlägigen Suchmaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| helpful | hilfreich |
| keywords | keywords |
| in the | im |
| in | in |
| relevant | einschlägigen |
| and | und |
| is | ist |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relevant security security relevant security relevant areas security protection security security security agency security tracks security relevant topics relevant data relevant climate deliver relevant experiences relevant deliver relevant content store relevant store relevant content relevant reason ads relevant relevant content relevant cyber threats relevant channels relevant queries relevant warehouse relevant order relevant provisions company relevant data relevant communications relevant social media relevant experience relevant conditions share relevant dashboards relevant content based surface relevant relevant parties less relevant re relevant relevant stakeholders always relevant relevant info relevant party relevant elsevier conversations relevant relevant contact details clinically relevant aren’t relevant especially relevant relevant standards relevant clinical content relevant keywords relevant step relevant offers relevant advertisement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe