EN “The same roof in a light colour reaches no more than 45 degrees, while a green roof reaches only 29 degrees.”
Traduzir "reaches your production" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reaches your production" de inglês para alemão
Traduções de reaches your production
"reaches your production" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de reaches your production
inglês
alemão
DE „Das gleiche Dach in heller Farbe kommt auf 45 Grad, ein begrüntes Dach nur auf 29 Grad.“
EN The Google and Gmail landscape reaches up to 99% of all internet users, while Facebook reaches around 96%.
DE Die Google- und Gmail-Landschaft erreicht bis zu 99% aller Internetnutzer, während Facebook rund 96% erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmail | gmail |
| landscape | landschaft |
| reaches | erreicht |
| and | und |
| to | zu |
| around | rund |
EN However, this solution reaches its limits when the project reaches a larger scale, and requires more resources
DE Diese Lösung stößt bei größeren Unternehmen jedoch schnell an ihre Grenzen und es werden mehr dem Projekt speziell zugewiesene Ressourcen benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| limits | grenzen |
| requires | benötigt |
| resources | ressourcen |
| project | projekt |
| larger | größeren |
| and | und |
| more | mehr |
| however | jedoch |
| the | dem |
| this | diese |
EN For customer-specific production, extensive capacities for individual production as well as series and flow production are available at the Salzbergen facility on a production area of over 6,000 square meters.
DE Für die kundenspezifische Fertigung stehen am Stammsitz in Salzbergen auf einer Produktionsfläche von über 6.000 Quadratmetern umfangreiche Kapazitäten für die Einzelfertigung sowie die Serien- und Fließfertigung zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer-specific | kundenspezifische |
| production | fertigung |
| extensive | umfangreiche |
| capacities | kapazitäten |
| series | serien |
| at the | am |
| and | und |
| for | für |
| a | einer |
| of | von |
| the | zur |
| on | auf |
| over | in |
EN Internal comms that finally reaches your production line
DE Interne Kommunikation, die endlich auch Ihre Produktionsstätte erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| internal | interne |
| comms | kommunikation |
| reaches | erreicht |
| your | ihre |
| finally | endlich |
EN Internal comms that finally reaches your production line
DE Interne Kommunikation, die endlich auch Ihre Produktionsstätte erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| internal | interne |
| comms | kommunikation |
| reaches | erreicht |
| your | ihre |
| finally | endlich |
EN Our measurement results can help to you test the quality of the sensor during production before it reaches the End of Line Test
DE Mithilfe der ermittelten Messwerte kann die Qualität des Bauteils schon vor der Endfertigung geprüft werden sowie und bei Störungen im Fertigungsprozess frühzeitig eingegriffen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| quality | qualität |
| you | und |
EN As the laser printer reaches end of life or is contaminated with dirt from the production environment, the marking print quality deteriorates making the code difficult to read
DE Wenn der Laserdrucker das Ende seiner Lebensdauer erreicht oder mit Schmutz aus der Produktionsumgebung kontaminiert ist, verschlechtert sich die Druckqualität der Markierung, wodurch der Code schwer zu lesen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| reaches | erreicht |
| dirt | schmutz |
| marking | markierung |
| code | code |
| difficult | schwer |
| life | lebensdauer |
| or | oder |
| read | lesen |
| production environment | produktionsumgebung |
| to | zu |
| with | mit |
| from | aus |
| end | ende |
| the | wird |
| of | wodurch |
EN ZEUS® Production Data Capture The software for your production – ZEUS® Production Data Capture makes your plant data transparent
DE ZEUS® Betriebsdatenerfassung Die Software für Ihre Fertigung – ZEUS® Betriebsdatenerfassung macht Ihre Produktionsdaten transparent.
EN Costello explains that ‘every environment is fully instrumented in the same way as our production environment, all the way through development, integration, user acceptance testing, pre-production, staging, and production environments.’
DE „Genau wie wir“, sagt Costello, „sind auch alle anderen Umgebungen komplett ausgestattet, bis hin zur Entwicklungs-, Integrations-, Benutzerakzeptanztest-, Produktionsvorbereitungs-, Staging- und Produktionsumgebung.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| production | produktionsumgebung |
| development | entwicklungs |
| integration | integrations |
| as | wie |
| environments | umgebungen |
| is | sind |
| our | wir |
| and | und |
| fully | komplett |
| in | zur |
| through | bis |
| all | alle |
| same | auch |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
DE Im Handumdrehen definieren, kopieren und synchronisieren Sie Transaktionsdaten aus dem produktiven Betrieb in die nicht produktiven Umgebungen. Nicht produktive Daten lassen sich identifizieren, auswählen und löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopieren |
| delete | löschen |
| transactional data | transaktionsdaten |
| identify | identifizieren |
| select | auswählen |
| data | daten |
| synchronize | synchronisieren |
| define | definieren |
| and | und |
| from | aus |
EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions
DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clusters | cluster |
| production | produktion |
| ai | ki |
| internet | internet |
| in | in |
| four | vier |
| and | und |
| we | wir |
| of | der |
EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.
DE Erleben Sie die St. Kilian Produktion hautnah und erhalten Sie Einblicke in die größte Whiksydestillerie Deutschlands. Erfahren Sie alles Wissenswerte über die Single Malt Whisky Herstellung und über den gesamten Produktionsverlauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| germany | deutschlands |
| up close | hautnah |
| malt | malt |
| insight | einblicke |
| in | in |
| production | produktion |
| largest | größte |
| everything | alles |
| entire | gesamten |
| experience | erleben |
| get | erhalten |
| the | den |
| single | die |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).
| inglês | alemão |
|---|---|
| approx | ca |
| weeks | wochen |
| shipping | versand |
| production | produktion |
| is | beträgt |
| design | design |
| days | tage |
| and | und |
EN Like with any film production, there are two stages during production: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.
DE Wie bei jeder Filmproduktion gibt es zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| film | filmproduktion |
| stages | phasen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| two | zwei |
EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export
DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| cut | schnitt |
| video | film |
| mode | modus |
| overlays | overlays |
| effects | effekten |
| etc | etc |
| amp | amp |
| import | import |
| export | export |
| audio track | tonspur |
EN As with any film production, there are two stages in the production of wedding videos: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.
DE Bei der Produktion von Hochzeitsvideos gibt es wie bei jeder Filmproduktion zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| film | filmproduktion |
| production | produktion |
| stages | phasen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| two | zwei |
EN The Zünd Cut Center software suite facilitates every aspect of the production workflow – from file import and production planning, to cut data optimization, cutting system management, and remote production monitoring.
DE Die Zünd Cut Center Cutting Software deckt den kompletten Produktionsablauf ab – vom Datenimport über die Produktionsplanung, die Optimierung der Schneiddaten, die Cuttersteuerung bis hin zur mobilen Produktionsüberwachung.
EN MES or production planning/control systems plan the upcoming production orders based on the operations to be carried out at the individual production area
DE MES- oder Produktionsplanungs- / Steuerungssysteme planen die anstehenden Fertigungsaufträge anhand der durchzuführenden Arbeitsoperationen auf die einzelnen Fertigungsstationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mes | mes |
| or | oder |
| plan | planen |
| on | anhand |
| the | einzelnen |
EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production
DE Bevor die Produktion irgendeiner neuen Linie beginnt, macht das Unternehmen eine gründliche Untersuchung des Produktionszyklus und beurteilt, welche Auswirkungen jedes Stuhlmodells hat, das hergestellt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| line | linie |
| impact | auswirkungen |
| analysis | untersuchung |
| production | produktion |
| company | unternehmen |
| runs | die |
| chair | und |
| a | eine |
| fact | macht |
| the | wird |
EN Our high-purity neutral alcohol and biogenic CO2 from ethanol production are used in beverage production. Valuable wheat protein is used in the production of baked goods.
DE Unser hochreiner Neutralalkohol sowie biogenes CO2 aus der Ethanolproduktion wird in der Getränkeherstellung verwendet. Wertvolles Weizenprotein kommt in der Backwarenherstellung zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvolles |
| used | verwendet |
| in | in |
| from | aus |
| our | unser |
| the | wird |
| goods | der |
EN Staff is required in all the phases of a film - the pre-production, production, and post-production
DE Um einen Film zu produzieren, braucht man Personal – nicht nur für den tatsächlichen Filmdreh, sondern auch für Vorproduktion und Nachbearbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | personal |
| film | film |
| a | einen |
| and | und |
| of | zu |
EN Ruland Tychy is expanding its production capacity by 1,300 m² with a new production and storage hall. Occupational safety and optimised production processes are the main focus of the expansion.
DE Mit einer neuen Produktions- und Lagerhalle erweitert Ruland Tychy seine Produktionskapazität um1.300 m². Arbeitssicherheit und optimierte Fertigungsprozesse stehen beim Ausbau im Vordergrund.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ruland | ruland |
| production | produktions |
| m | m |
| new | neuen |
| optimised | optimierte |
| occupational safety | arbeitssicherheit |
| and | und |
| expansion | ausbau |
| with | mit |
| are | stehen |
| a | einer |
EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export
DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| cut | schnitt |
| video | film |
| mode | modus |
| overlays | overlays |
| effects | effekten |
| etc | etc |
| amp | amp |
| import | import |
| export | export |
| audio track | tonspur |
EN As with any film production, there are two stages in the production of wedding videos: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.
DE Bei der Produktion von Hochzeitsvideos gibt es wie bei jeder Filmproduktion zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| film | filmproduktion |
| production | produktion |
| stages | phasen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| two | zwei |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
DE Im Handumdrehen definieren, kopieren und synchronisieren Sie Transaktionsdaten aus dem produktiven Betrieb in die nicht produktiven Umgebungen. Nicht produktive Daten lassen sich identifizieren, auswählen und löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopieren |
| delete | löschen |
| transactional data | transaktionsdaten |
| identify | identifizieren |
| select | auswählen |
| data | daten |
| synchronize | synchronisieren |
| define | definieren |
| and | und |
| from | aus |
EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions
DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clusters | cluster |
| production | produktion |
| ai | ki |
| internet | internet |
| in | in |
| four | vier |
| and | und |
| we | wir |
| of | der |
EN Staff is required in all the phases of a film - the pre-production, production, and post-production
DE Um einen Film zu produzieren, braucht man Personal – nicht nur für den tatsächlichen Filmdreh, sondern auch für Vorproduktion und Nachbearbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | personal |
| film | film |
| a | einen |
| and | und |
| of | zu |
EN Workforce Management becomes a continuous digital process, from production through to payroll, with the help of Time Management, Staff Scheduling, Production Data Capture and Production Control
DE Von der Zeitwirtschaft und Personaleinsatzplanung bis zur Betriebsdatenerfassung und Fertigungssteuerung wird Workforce Management zu einem durchgängigen digitalen Prozess von der Produktion bis zur Lohnabrechnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| workforce | workforce |
| management | management |
| process | prozess |
| and | und |
| production | produktion |
| to | zu |
| a | digitalen |
| the | wird |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).
| inglês | alemão |
|---|---|
| approx | ca |
| weeks | wochen |
| shipping | versand |
| production | produktion |
| is | beträgt |
| design | design |
| days | tage |
| and | und |
EN The Zünd Cut Center software suite facilitates every aspect of the production workflow – from file import and production planning, to cut data optimization, cutting system management, and remote production monitoring.
DE Die Zünd Cut Center Cutting Software deckt den kompletten Produktionsablauf ab – vom Datenimport über die Produktionsplanung, die Optimierung der Schneiddaten, die Cuttersteuerung bis hin zur mobilen Produktionsüberwachung.
EN Currently, people are arguing in favour of decentralised production sites, also because they do not want to overstretch existing production plants or endanger the production of other vaccines
DE Derzeit wird stark für dezentrale Produktionsstätten argumentiert, auch weil man bestehende Produktionsstätten nicht überlasten und die Produktion von anderen Impfstoffen nicht gefährden will
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| vaccines | impfstoffen |
| production sites | produktionsstätten |
| other | anderen |
| want | will |
| production | produktion |
| not | nicht |
| existing | bestehende |
| of | von |
| the | wird |
EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...
DE Vielseitige und praktische Ausrüstung für die Zubereitung von gekochtem Teig, Kibeh-Teig und Hühnchenschnitzel. Möglichkeit der Herstellung einiger Süßigkeiten wie Brigadeiro, Beijinho und anderer. • Produktionskapazität: 180 kg ...
EN MES or production planning/control systems plan the upcoming production orders based on the operations to be carried out at the individual production area
DE MES- oder Produktionsplanungs- / Steuerungssysteme planen die anstehenden Fertigungsaufträge anhand der durchzuführenden Arbeitsoperationen auf die einzelnen Fertigungsstationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mes | mes |
| or | oder |
| plan | planen |
| on | anhand |
| the | einzelnen |
EN Focus your strategy on engaging with your existing audience and building your database, and you’ll find your messaging reaches those who are most interested in what you do.
DE Konzentriere dich mit deiner Strategie darauf, mit deiner bestehenden Zielgruppe zu interagieren und deine Datenbank aufzubauen, und du wirst sehen, dass deine Botschaft diejenigen erreicht, die das größte Interesse daran haben, was du tust.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| database | datenbank |
| reaches | erreicht |
| interested | interesse |
| messaging | botschaft |
| strategy | strategie |
| do | tust |
| building | aufzubauen |
| your | dich |
| existing | bestehenden |
| with | mit |
| on | daran |
| engaging | das |
| and | darauf |
| you | du |
| who | diejenigen |
EN Boost the performance of your website before your traffic even reaches your server
DE Steigern Sie die Performance Ihrer Website, bevor der Traffic überhaupt Ihren Server erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| boost | steigern |
| website | website |
| traffic | traffic |
| reaches | erreicht |
| server | server |
| performance | performance |
| your | ihren |
EN Effectively collaborate with your team, ensure your content reaches the right audience at the right time, streamline your social media management, and save time.
DE Arbeiten Sie effektiv mit Ihrem Team zusammen, stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte zur richtigen Zeit die richtige Zielgruppe erreichen, optimieren Sie Ihr Social Media-Management und sparen Sie Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| content | inhalte |
| audience | zielgruppe |
| streamline | optimieren |
| media | media |
| management | management |
| team | team |
| time | zeit |
| save | sparen |
| reaches | erreichen |
| right | richtigen |
| and | und |
| with | zusammen |
| ensure | sicher |
| your | ihr |
| social | social |
| the | zur |
EN Boost the performance of your website before your traffic even reaches your server
DE Steigern Sie die Performance Ihrer Website, bevor der Traffic überhaupt Ihren Server erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| boost | steigern |
| website | website |
| traffic | traffic |
| reaches | erreicht |
| server | server |
| performance | performance |
| your | ihren |
EN If your account reaches your available list size limit, new contacts are added to the Contact queue and will be added to your lists after upgrading the account to a higher limit
DE Wenn du das Limit für die Listengröße erreichst, werden neue Kontakte in eine Warteschlange gesetzt und in deine Listen erst dann hinzugefügt, wenn du ein Upgrade auf einen höheren Plan vorgenommen hast
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | limit |
| new | neue |
| added | hinzugefügt |
| queue | warteschlange |
| upgrading | upgrade |
| contacts | kontakte |
| and | und |
| lists | listen |
| higher | höheren |
| list | die |
| a | erst |
EN connects all your customer data, so you have a complete view of your customers. Agents can easily access any support channel from a single place, making it easier to provide a personalised experience to any customer who reaches out.
DE verbindet alle Ihre Kundendaten, sodass Sie eine vollständige Ansicht Ihrer Kunden erhalten. Kundenserviceagenten können von einem zentralen Ort aus auf jeden Supportkanal zugreifen und damit jeden Kunden persönlich betreuen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| personalised | persönlich |
| customer data | kundendaten |
| making | und |
| your | ihre |
| customers | kunden |
| can | können |
| access | zugreifen |
| place | ort |
| to | sodass |
| all | alle |
| connects | verbindet |
| you | sie |
| complete | vollständige |
| of | von |
EN You do not need to worry that your account or emails will be deleted if your credit reaches zero
DE Geht Ihr Guthaben zur Neige, sendet unser System Ihnen in regelmäßigen Abständen Erinnerungsmails
| inglês | alemão |
|---|---|
| will | geht |
| your | ihr |
| credit | guthaben |
| you | ihnen |
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
DE Die Implementierung von DMARC zeigt den empfangenden Servern, dass Sie sich für die Verbesserung der E-Mail-Sicherheit einsetzen, wodurch es viel wahrscheinlicher wird, dass Ihre E-Mails die Posteingänge der Empfänger erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementing | implementierung |
| dmarc | dmarc |
| shows | zeigt |
| servers | servern |
| security | sicherheit |
| inboxes | posteingänge |
| making | wird |
| it | es |
| much | viel |
| reaches | erreichen |
| receiving | der |
| improving | verbesserung |
| your | ihre |
| that | dass |
EN When a customer reaches your live chat app, they can connect with your team and get service at that moment
DE Wenn ein Kunde Sie über die Live-Chat-App kontaktiert, kann unmittelbar eine Konversation mit einem Supportmitarbeiter gestartet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| app | app |
| live | live |
| chat | chat |
| can | kann |
| when | wenn |
| with | mit |
| a | ein |
| your | sie |
EN From socio-demographics and interests through to contextual targeting – thanks to high-quality data, we ensure that your message reaches your desired target group.
DE Wir informieren Sie regelmässig über News zu Angeboten, Brands, Forschung, Events und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | news |
| we | wir |
| your | sie |
| to | zu |
EN Ringier Advertising offers a wide range of high-quality targeting strategies and audience segments to ensure your message reaches your target group online.
DE Ringier Advertising bietet Ihnen eine Vielzahl an qualitativ hochstehenden Targetings und Zielgruppen Segmenten, damit Ihre Botschaft Ihre Zielgruppe online erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | advertising |
| range | vielzahl |
| segments | segmenten |
| message | botschaft |
| reaches | erreicht |
| online | online |
| offers | bietet |
| quality | qualitativ |
| and | und |
| to | damit |
| your | ihre |
| a | eine |
EN NordPass stores all of your passwords and other sensitive data in one place, fully encrypted on your device before it reaches their servers for sync.
DE NordPass speichert alle deine Passwörter und anderen vertraulichen Daten an einem Ort – alle Daten sind vollständig verschlüsselt auf deinem Gerät, bevor sie mit einem Server synchronisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| passwords | passwörter |
| other | anderen |
| sensitive | vertraulichen |
| data | daten |
| encrypted | verschlüsselt |
| device | gerät |
| servers | server |
| sync | synchronisiert |
| stores | speichert |
| place | ort |
| fully | vollständig |
| all | alle |
| and | und |
| it | sie |
| before | bevor |
| on | auf |
EN Ensure your game reaches your audience and drives revenue, without compromising player experience
DE Sorgen Sie ganz ohne Kompromisse bei der Spielerfahrung dafür, dass Ihr Spiel Ihre Zielgruppe erreicht und Ihren Umsatz steigert
| inglês | alemão |
|---|---|
| reaches | erreicht |
| audience | zielgruppe |
| revenue | umsatz |
| compromising | kompromisse |
| ensure | sorgen |
| game | spiel |
| and | und |
| without | ohne |
| your | ihr |
EN If you're an individual, you may use Delphi Community Edition to create apps for your own use and apps that you can sell until your revenue reaches US$5,000 per year.
DE Als Einzelperson können Sie Delphi Community Edition nutzen, um Apps für Ihren eigenen Gebrauch zu erstellen. Auch können Sie Ihre Apps verkaufen, bis Ihre Einnahmen 5.000 US-Dollar pro Jahr erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| sell | verkaufen |
| revenue | einnahmen |
| year | jahr |
| individual | einzelperson |
| community | community |
| apps | apps |
| use | nutzen |
| edition | edition |
| reaches | erreichen |
| create | erstellen |
| can | können |
| to | zu |
| per | pro |
| you | sie |
| for | um |
EN Licensed for use until your individual revenue from C++Builder applications or company revenue reaches $5,000 US or your development team expands to more than 5 developers
DE Lizenziert für die Nutzung, bis Ihr individueller Umsatz aus C++Builder-Anwendungen oder Ihre Unternehmenseinnahmen 5.000 US-Dollar erreicht oder Ihr Entwicklungsteam auf mehr als 5 Entwickler erweitert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenziert |
| revenue | umsatz |
| c | c |
| builder | builder |
| reaches | erreicht |
| expands | erweitert |
| developers | entwickler |
| development team | entwicklungsteam |
| applications | anwendungen |
| use | nutzung |
| or | oder |
| more | mehr |
| for | für |
| your | ihr |
| from | aus |
EN Once your company's total revenue reaches US$5,000, or your team expands to more than five developers, you can move up to an unrestricted commercial license with Professional edition.
DE Sobald der Gesamtumsatz Ihres Unternehmens 5.000 US-Dollar erreicht oder Ihr Team auf mehr als 5 Entwickler erweitert wird, können Sie zu der uneingeschränkten kommerziellen Lizenz der Professional Edition wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reaches | erreicht |
| expands | erweitert |
| developers | entwickler |
| unrestricted | uneingeschränkten |
| commercial | kommerziellen |
| license | lizenz |
| team | team |
| your | ihr |
| to | zu |
| more | mehr |
| can | können |
| or | oder |
| once | sobald |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reaches your website reaches your beneficiaries reaches your desired reaches moodle reaches customer reaches she reaches reaches end right message reaches members reaches message reaches upper reaches then reaches again river reaches reaches the right until it reaches team reaches company reaches strategy that reaches reaches valuation amos rex reaches outdoors it reaches inland section reaches visitor traffic reaches reaches the configured bandicoot reaches a reaches the austria diameter barely reaches mobility reaches far reaches maximum capacity reaches the sea revenue reaches a reaches a height gmail landscape reaches bar reaches ywca spokane reaches reaches the front ebitdaebitda margin reaches reaches every employee salesforce expertise reaches reaches a max hkex reaches agreement unicef donation reaches reaches million children product release reaches traffic even reaches earned reaches reaches all corners highest reaches meters reaches the tdm
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe