DE Unser Team von weitgereisten Fachleuten vor Ort wird dafür sorgen, dass Ihr Urlaub hier unvergesslich wird, ganz gleich, welche Vorlieben Sie haben. Ihr Slowenien-Urlaub kann ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und personalisiert werden.
Traduzir "sorgen sie ganz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sorgen sie ganz" de alemão para inglês
Traduções de sorgen sie ganz
"sorgen sie ganz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sorgen sie ganz
alemão
inglês
EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.
DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät. Sorgen Sie dafür, Sorgen Sie dafür, dass alle Mitarbeiter*innen sicher vernetzt und auf dem neuesten Stand sind – mit der Staffbase-Plattform.
EN Keep your entire workforce connected, aligned, and safe, with the Staffbase platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzt | connected |
| plattform | platform |
| und | and |
| gesamte | entire |
| sicher | safe |
| ihre | your |
| mitarbeiter | workforce |
DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät. Sorgen Sie dafür, Sorgen Sie dafür, dass alle Mitarbeiter*innen sicher vernetzt und auf dem neuesten Stand sind – mit der Staffbase-Plattform.
EN Keep your entire workforce connected, aligned, and safe, with the Staffbase platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzt | connected |
| plattform | platform |
| und | and |
| gesamte | entire |
| sicher | safe |
| ihre | your |
| mitarbeiter | workforce |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| stabil | stable |
| sind | are |
| und | and |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| stabil | stable |
| sind | are |
| und | and |
DE Ohne Frack und ohne Dirigenten präsentieren Mitglieder der Wiener Symphoniker in wechselnden Kammermusik-Besetzungen ihre Lieblingskompositionen. Ganz nah, ganz anders, ganz persönlich.
EN No tailcoat, no conductor – members of the Wiener Symphoniker present their favourite compositions in changing chamber ensembles. Look forward to an intimate and personal encounter with the Wiener Symphoniker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | present |
| mitglieder | members |
| wechselnden | changing |
| persönlich | personal |
| in | in |
| ohne | no |
| anders | the |
DE Wenn Sie sich über den Preis von Rosetta Stone Sorgen machen, machen Sie sich keine Sorgen – er ist jeden Cent wert!
EN If you?re worried about the price tag on Rosetta Stone, don?t be ? it?s worth every cent!
| alemão | inglês |
|---|---|
| rosetta | rosetta |
| cent | cent |
| wenn | if |
| preis | price |
| wert | worth |
| sie | it |
| jeden | every |
DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen
EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry
DE Wenn Sie eine große Familie haben und sich Sorgen machen, ob die Villa alle Mitglieder bequem beherbergen kann, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen!
EN If you have a large family and are concerned whether the villa can accommodate all members comfortably, there is no need to worry!
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| villa | villa |
| mitglieder | members |
| bequem | comfortably |
| beherbergen | accommodate |
| kann | can |
| große | large |
| keine | no |
| ob | if |
| eine | a |
| sorgen | worry |
| alle | all |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen
EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry
DE Gestalten Sie auffällige E-Mails und sorgen Sie dafür, dass Ihre Marke glänzt. Ganz gleich, ob Sie E-Mails lieber in HTML codieren oder visuell per Drag-and-Drop erstellen, Sie haben die volle kreative Kontrolle über die E-Mail-Erstellung.
EN Design eye-catching emails and let your brand shine. Whether you prefer coding emails in HTML or building them visually using drag-and-drop, you have full creative control over the email creation experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| codieren | coding |
| visuell | visually |
| kreative | creative |
| lieber | prefer |
| gestalten | design |
| marke | brand |
| oder | or |
| kontrolle | control |
| erstellung | creation |
| in | in |
| ob | whether |
| ihre | your |
| gleich | the |
| mails | emails |
| und | and |
| haben | have |
| volle | full |
DE Die Leute machen sich viel zu viele Sorgen über Änderungen des Google-Algorithmus. Wenn du dir darüber Sorgen machst, bloggst du nicht richtig!
EN People worry about Google algorithm changes far too much. If you’re worried about this, you’re not blogging right!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | worry |
| Änderungen | changes |
| algorithmus | algorithm |
| leute | people |
| wenn | if |
| nicht | not |
| die | too |
| viel | much |
| des | far |
| darüber | about |
DE Im Moment machen sich viele Migrantinnen und Migranten Sorgen – und die Coronakrise hat die Sorgen weiter wachsen lassen
EN At the moment many migrants are worried, and the Covid-19 crisis is increasing their worries
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| sorgen | worries |
| die | is |
DE Um die besten Ergebnisse durch Zotrim zu erzielen, empfehlen wir dir die volle Dosis zu nehmen. Weil es dazu gedacht ist, für gesteigerte Sättigung zu sorgen, könnte die Absenkung der Dosis für eine verlangsamte Gewichtsabnahme sorgen.
EN To achieve the best results from Zotrim we recommend that you take the full recommended dose. Because it’s designed to offer increased satiety, missing the odd dose could slow down your rate of weight loss.
DE Sorgen Sie dafür, dass Kunden ganz beruhigt Informationen teilen können, indem Sie Daten über alle Interaktionen hinweg schützen. Vermeiden Sie Umsatzverluste durch Datendiebstahl.
EN Make customers comfortable sharing information by protecting data across all interactions. Avoid revenue loss resulting from data theft.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| teilen | sharing |
| interaktionen | interactions |
| schützen | protecting |
| vermeiden | avoid |
| informationen | information |
| daten | data |
| alle | all |
| sie | make |
| indem | by |
| über | from |
DE Mit Pega können Sie jede Interaktion bis ins kleinste Detail personalisieren: Reagieren Sie unmittelbar auf aktuelle Bedürfnisse und sorgen Sie für Relevanz – ganz gleich, was als Nächstes passiert.
EN With Pega, you can hyper-personalize every interaction to stay timely and relevant – no matter what happens next.
DE Sorgen Sie für eine abteilungsspezifische Trennung innerhalb Ihres Teams und bilden Sie Gruppen. Durch die Erstellung bestimmter Settings können Sie ganz einfach Berechtigungen vergeben, Absender festlegen und Signaturen bestimmen. Mehr erfahren
EN Form groups to create separation within your teams and departments. By creating specific settings you can easily assign permissions, specify senders, and define signatures. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| trennung | separation |
| berechtigungen | permissions |
| vergeben | assign |
| absender | senders |
| signaturen | signatures |
| teams | teams |
| gruppen | groups |
| settings | settings |
| einfach | easily |
| sie | you |
| können | can |
| mehr | more |
| innerhalb | within |
| bestimmen | to |
DE Ob mit td.Pro für Ihre Standardversorgung, td.Flash für eilige Ersatzteile oder als Emergency, wenn wir das Unmögliche für Sie möglich machen sollen: Sorgen Sie ganz einfach für einen reibungslosen Regelbetrieb und minimieren Sie AoG-Zeiten.
EN Whether with td.Pro for standard deliveries, td.Flash for urgent replacement parts or as Emergency if we need to make the impossible possible for you: simply ensure smooth operations and minimize AOG time with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| emergency | emergency |
| reibungslosen | smooth |
| minimieren | minimize |
| oder | or |
| möglich | possible |
| sorgen | ensure |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| einfach | simply |
| ob | if |
| als | as |
| und | and |
| einen | the |
DE Mit Pega können Sie jede Interaktion bis ins kleinste Detail personalisieren: Reagieren Sie unmittelbar auf aktuelle Bedürfnisse und sorgen Sie für Relevanz – ganz gleich, was als Nächstes passiert.
EN With Pega, you can hyper-personalize every interaction to stay timely and relevant – no matter what happens next.
DE Sorgen Sie für Sicherheit am Arbeitsplatz und vernetzen Sie Ihre Mitarbeiter mit allen Geräten, ganz gleich, wo sie sich befinden.
EN Keep workplaces secure and your employees connected across devices no matter their location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzen | connected |
| mitarbeiter | employees |
| geräten | devices |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | across |
| sie | keep |
DE Ganz gleich, ob Sie ein Buchverlag, Videospieleinzelhändler oder ein viel beschäftigtes Restaurant sind - mit unseren Online-Formularen für Vorbestellungen sorgen Sie für Begeisterung in Ihrem Unternehmen
EN Whether you’re a book publisher, video game retailer, or busy restaurant, generate buzz for your business with our online preorder forms
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| unternehmen | business |
| online | online |
| formularen | forms |
| ob | whether |
| oder | or |
| ein | a |
| für | for |
| sie | your |
| mit | with |
DE Sorgen Sie durch Standardisierung, Bereinigung und Schutzmaßnahmen für anwendungsbereite Daten. Mittels Drag-and-Drop können Sie Daten ganz einfach anreichern, mischen und filtern.
EN Get your data business-ready with data standardization, cleansing, and protection measures. Easily enhance, blend, and filter data using a simple drag-and-drop process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisierung | standardization |
| mischen | blend |
| filtern | filter |
| daten | data |
| und | and |
| sie | your |
DE Entdecken Sie unser leistungsstarkes Design-Tool und entwerfen Sie das Hemd Ihrer Träume. Unsere umfassende Perfekte-Passform-Garantie nimmt Ihnen bei der Bestellung die Sorgen, ganz ohne Diskussionen.
EN Explore our powerful design tool and create the dress shirt of your dreams. Our comprehensive, no-fuzz Perfect fit guarantee takes the worry out of ordering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| leistungsstarkes | powerful |
| hemd | shirt |
| träume | dreams |
| umfassende | comprehensive |
| nimmt | takes |
| bestellung | ordering |
| passform | fit |
| garantie | guarantee |
| ohne | no |
| tool | tool |
| perfekte | perfect |
| unsere | our |
| sorgen | worry |
| und | and |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr Knowledge Graph immer aktuell ist, indem Sie Entitäten ganz einfach mit dem Tool „Entitäten-Upload“ hinzufügen und aktualisieren.
EN Keep your Knowledge Graph up to date by easily adding and updating entities through Entity Uploader.
| alemão | inglês |
|---|---|
| graph | graph |
| einfach | easily |
| aktualisieren | updating |
| entitäten | entities |
| hinzufügen | adding |
| ihr | your |
| und | and |
| indem | by |
| mit | through |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr Knowledge Graph immer aktuell ist, indem Sie Entitäten ganz einfach mit dem Tool „Entitäten-Upload“ hinzufügen und aktualisieren.
EN Keep your Knowledge Graph up to date by easily adding and updating entities through Entity Uploader.
| alemão | inglês |
|---|---|
| graph | graph |
| einfach | easily |
| aktualisieren | updating |
| entitäten | entities |
| hinzufügen | adding |
| ihr | your |
| und | and |
| indem | by |
| mit | through |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Nutzer Daten ganz bequem und intuitiv nutzen können, indem Sie Analysefunktionen in Ihre Anwendungen und Geschäftsprozesses einbetten.
EN Make data convenient and intuitive for users by embedding analytics in their apps and business processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequem | convenient |
| intuitiv | intuitive |
| einbetten | embedding |
| dafür | for |
| nutzer | users |
| in | in |
| daten | data |
| indem | by |
| und | and |
| ihre | their |
| anwendungen | apps |
| sie | make |
DE Natürlich sind alle unsere Aufkleber absolut wasserfest – weshalb Sie Ihre Bootsbeschriftungen ganz nach eigenem Wunsch gestalten können, ohne sich dabei sorgen zu müssen, dass sie beschädigt werden oder sich ablösen
EN Of course, all of our decals are totally waterproof – giving you the complete freedom to personalize your boat lettering in any way you want without worrying about them getting damaged or coming off
DE Passen Sie Marketingmaterialien ganz einfach an lokale und individuelle Bedürfnisse an – ohne professionellen Designer. Regelbasierte Templates sorgen für die Einhaltung des Corporate Designs und erlauben ein gewisses Maß an kreativer Freiheit.
EN Easily adapt marketing materials to local and individual needs without the need for a professional designer. Rules-based templates ensure corporate design compliance, while retaining the appropriate level of creative freedom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| bedürfnisse | needs |
| corporate | corporate |
| einhaltung | compliance |
| freiheit | freedom |
| einfach | easily |
| designer | designer |
| kreativer | creative |
| ein | a |
| templates | templates |
| ohne | without |
| die | of |
| und | and |
| passen | adapt |
| für | professional |
| individuelle | individual |
DE Sorgen Sie ganz ohne Kompromisse bei der Spielerfahrung dafür, dass Ihr Spiel Ihre Zielgruppe erreicht und Ihren Umsatz steigert
EN Ensure your game reaches your audience and drives revenue, without compromising player experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| zielgruppe | audience |
| erreicht | reaches |
| umsatz | revenue |
| kompromisse | compromising |
| spiel | game |
| und | and |
| ohne | without |
| ihr | your |
DE Sorgen Sie dafür, dass die Kunden ganz leicht das Gesuchte finden
EN Make it extremely easy to find what they?re looking for
| alemão | inglês |
|---|---|
| dafür | for |
| leicht | easy |
| finden | find |
| sorgen | what |
| dass | to |
DE 2. Sorgen Sie dafür, dass der Sprachumschalter ganz leicht zu finden ist
EN 2. Make the language switcher really easy to find
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachumschalter | language switcher |
| leicht | easy |
| finden | find |
| zu | to |
| ist | really |
| der | the |
DE Und das erste erfrischende Bad im Meer wird die Sorgen, die Sie vielleicht mitgebracht haben, ganz einfach fortspülen.
EN That first refreshing swim will wash off the worries you may have brought along.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfrischende | refreshing |
| sorgen | worries |
| erste | first |
| wird | the |
| haben | have |
| vielleicht | that |
DE Konzentrieren Sie sich auf die Kunden und sorgen sich weniger darum, Ihre Infrastruktur ganz von vorne aufzubauen
EN Worry less about building infrastructure from the ground up
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | worry |
| weniger | less |
| infrastruktur | infrastructure |
| aufzubauen | building |
| darum | the |
| von | from |
DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über das SG Optimizer-Plugin einstellen und unsere HTTPS-Option mit einem Klick korrekt konfigurieren. Beide Optionen sorgen für eine höhere Ladegeschwindigkeit der Website.
EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through the SG Optimizer plugin and correctly configure our HTTPS option with a click. Both these options ensure an increase in the website loading speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| wordpress | wordpress |
| klick | click |
| korrekt | correctly |
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| php | php |
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| https | https |
| konfigurieren | configure |
| option | option |
| website | website |
| ihr | your |
| optionen | options |
| für | for |
| unsere | our |
| version | version |
| können | can |
| sorgen | ensure |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über unser Plugin einstellen und unsere HTTPS-Option mit einem Klick richtig verwenden. Beide Optionen sorgen für eine höhere Ladegeschwindigkeit der Website.
EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through our plugin and start using our HTTPS option properly with a click. Both these options ensure increased website loading speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| klick | click |
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| php | php |
| https | https |
| website | website |
| option | option |
| ihr | your |
| optionen | options |
| für | for |
| unsere | our |
| version | version |
| können | can |
| sorgen | ensure |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Keine Mühen, keine Sorgen; einfach eine perfekte Passform. Wenn Ihr erstes maßgeschneidertes Kleidungsstück nicht ganz Ihren Wünschen entspricht, wenden Sie sich an unseren Kundenservice, der Ihnen beim Maßnehmen hilft.
EN No hassle, no worries; just a perfect fit. If your first custom-tailored garment doesn´t quite fit how you want it to, contact our customer support, and they will help you with your measurements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleidungsstück | garment |
| sorgen | worries |
| perfekte | perfect |
| passform | fit |
| keine | no |
| hilft | help you |
| erstes | a |
| ihr | your |
| sie | want |
| unseren | our |
DE So können Sie sich ganz darauf konzentrieren, für ein beeindruckendes Erlebnis zu sorgen – damit Ihre Zuschauer immer wiederkommen und Ihre Sportteams wachsen.
EN So you can focus on delivering a powerful experience that keeps fans coming back — and helps add new student athletes to the roster.
DE Es kann ganz schön anstrengend sein, verschiedene Hybrid-Umgebungen oder On-Prem-Systeme zu verwalten. Wir sorgen dafür, dass Sie alles zentral steuern können, und stellen Ihnen alle notwendigen Tools zur Verfügung
EN Managing lots of hybrid environments or on-premises systems can be a headache. We give you central control and the tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentral | central |
| hybrid | hybrid |
| umgebungen | environments |
| oder | or |
| tools | tools |
| systeme | systems |
| steuern | control |
| und | and |
| verwalten | managing |
| wir | we |
| kann | can |
| sein | be |
DE Die Empfindlichkeit und der Frequenzbereich der TH-02 sorgen für klaren, ausgewogenen Klang – ganz gleich welches musikalische Genre und welche Anwendung Sie bevorzugen
EN The sensitivity and frequency response of the TH-02 lead to a clear balanced sound to fit all of your favorite tunes, regardless of genre or application
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfindlichkeit | sensitivity |
| klaren | clear |
| ausgewogenen | balanced |
| genre | genre |
| anwendung | application |
| die | of |
| sie | your |
DE Ganz gleich, ob auf dem Labortisch, im Rack oder vor Ort – wir sorgen dafür, dass Sie sich auf Ihre Messergebnisse verlassen können.
EN On the bench, in a rack or in the field, we can help you gain deeper confidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | field |
| können | can |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | a |
| auf | on |
DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über das SG Optimizer-Plugin einstellen und unsere HTTPS-Option mit einem Klick korrekt konfigurieren. Beide Optionen sorgen für eine höhere Ladegeschwindigkeit der Website.
EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through the SG Optimizer plugin and correctly configure our HTTPS option with a click. Both these options ensure an increase in the website loading speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| wordpress | wordpress |
| klick | click |
| korrekt | correctly |
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| php | php |
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| https | https |
| konfigurieren | configure |
| option | option |
| website | website |
| ihr | your |
| optionen | options |
| für | for |
| unsere | our |
| version | version |
| können | can |
| sorgen | ensure |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über unser Plugin einstellen und unsere HTTPS-Option mit einem Klick richtig verwenden. Beide Optionen sorgen für eine höhere Ladegeschwindigkeit der Website.
EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through our plugin and start using our HTTPS option properly with a click. Both these options ensure increased website loading speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| klick | click |
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| php | php |
| https | https |
| website | website |
| option | option |
| ihr | your |
| optionen | options |
| für | for |
| unsere | our |
| version | version |
| können | can |
| sorgen | ensure |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Passen Sie Marketingmaterialien ganz einfach an lokale und individuelle Bedürfnisse an – ohne professionellen Designer. Regelbasierte Templates sorgen für die Einhaltung des Corporate Designs und erlauben ein gewisses Maß an kreativer Freiheit.
EN Easily adapt marketing materials to local and individual needs without the need for a professional designer. Rules-based templates ensure corporate design compliance, while retaining the appropriate level of creative freedom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| bedürfnisse | needs |
| corporate | corporate |
| einhaltung | compliance |
| freiheit | freedom |
| einfach | easily |
| designer | designer |
| kreativer | creative |
| ein | a |
| templates | templates |
| ohne | without |
| die | of |
| und | and |
| passen | adapt |
| für | professional |
| individuelle | individual |
DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über das SG Optimizer-Plugin einstellen und unsere HTTPS-Option mit einem Klick korrekt konfigurieren. Beide Optionen sorgen für eine höhere Ladegeschwindigkeit der Website.
EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through the SG Optimizer plugin and correctly configure our HTTPS option with a click. Both these options ensure an increase in the website loading speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| wordpress | wordpress |
| klick | click |
| korrekt | correctly |
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| php | php |
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| https | https |
| konfigurieren | configure |
| option | option |
| website | website |
| ihr | your |
| optionen | options |
| für | for |
| unsere | our |
| version | version |
| können | can |
| sorgen | ensure |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über unser Plugin einstellen und unsere HTTPS-Option mit einem Klick richtig verwenden. Beide Optionen sorgen für eine höhere Ladegeschwindigkeit der Website.
EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through our plugin and start using our HTTPS option properly with a click. Both these options ensure increased website loading speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| klick | click |
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| php | php |
| https | https |
| website | website |
| option | option |
| ihr | your |
| optionen | options |
| für | for |
| unsere | our |
| version | version |
| können | can |
| sorgen | ensure |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Skalierbarkeit Wir sorgen dafür, dass Sie, Ihr Unternehmen und seine Entwickler Infrastrukturen ganz einfach optimieren können, ohne dass Anwendungen zur Unterstützung eines Multi-Cloud-Szenarios individuell angepasst werden müssen.
EN Scalability We make it easy for you and your organisation and its developers to optimise infrastructure without the need to customise applications to support a multi-cloud deployment scenario.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbarkeit | scalability |
| unternehmen | organisation |
| entwickler | developers |
| infrastrukturen | infrastructure |
| dafür | for |
| anwendungen | applications |
| unterstützung | support |
| wir | we |
| optimieren | optimise |
| ohne | without |
| ihr | your |
| einfach | easy |
| und | and |
| dass | to |
DE Konzentrieren Sie sich auf die Kunden und sorgen sich weniger darum, Ihre Infrastruktur ganz von vorne aufzubauen
EN Worry less about building infrastructure from the ground up
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | worry |
| weniger | less |
| infrastruktur | infrastructure |
| aufzubauen | building |
| darum | the |
| von | from |
DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über unser Plugin einstellen und unsere HTTPS-Option mit einem Klick richtig verwenden. Beide Optionen sorgen für eine höhere Ladegeschwindigkeit der Website.
EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through our plugin and start using our HTTPS option properly with a click. Both these options ensure increased website loading speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| klick | click |
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| php | php |
| https | https |
| website | website |
| option | option |
| ihr | your |
| optionen | options |
| für | for |
| unsere | our |
| version | version |
| können | can |
| sorgen | ensure |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über das SG Optimizer-Plugin einstellen und unsere HTTPS-Option mit einem Klick korrekt konfigurieren. Beide Optionen sorgen für eine höhere Ladegeschwindigkeit der Website.
EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through the SG Optimizer plugin and correctly configure our HTTPS option with a click. Both these options ensure an increase in the website loading speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| wordpress | wordpress |
| klick | click |
| korrekt | correctly |
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| php | php |
| sg | sg |
| plugin | plugin |
| https | https |
| konfigurieren | configure |
| option | option |
| website | website |
| ihr | your |
| optionen | options |
| für | for |
| unsere | our |
| version | version |
| können | can |
| sorgen | ensure |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über unser Plugin einstellen und unsere HTTPS-Option mit einem Klick richtig verwenden. Beide Optionen sorgen für eine höhere Ladegeschwindigkeit der Website.
EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through our plugin and start using our HTTPS option properly with a click. Both these options ensure increased website loading speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| klick | click |
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| php | php |
| https | https |
| website | website |
| option | option |
| ihr | your |
| optionen | options |
| für | for |
| unsere | our |
| version | version |
| können | can |
| sorgen | ensure |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einfach ganz ganz ganz ganz neues sorgen sie sorgen sie erfolgreich sorgen sie gleichzeitig sorgen sie dort sorgen sie dafür sorgen sie deshalb tokenisierung sorgen sie standorten sorgen sie also sorgen sie weise sorgen sie nächstes sorgen sie sorgen sie letztendlich sorgen sie mithilfe sie ganz einfach ganz sie selbst sie ganz unten senden sie ganz behalten sie ganz richten sie ganz erstellen sie ganz laden sie ganz schreiben sie ganz reagieren sie ganz vergleichen sie ganz setzen sie ganz ganz authentisch sie implementieren sie ganz synchronisieren sie ganz zeichnen sie ganz leben sie ganz erwecken sie ganz ob sie ganz sodass sie ganz akzeptieren sie ganz verkaufen sie ganz begrüßen sie ganz weisen sie ganz ermöglichen sie ganz beginnen sie ganz wissen sie ganz kombinieren sie ganz sehen sie ganz verlinken sie ganz entfernen sie ganz ganz wie sie suchen sie ganz wechseln sie ganz damit sie ganz
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe