EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
"rated as easy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
our | unsere |
with | mit |
EN Highest rated SDS solution and second-highest rated HCI software by WhatMatrix
DE Laut WhatMatrix die am höchsten bewertete SDS-Lösung und am zweithöchsten bewertete HCI-Software
inglês | alemão |
---|---|
sds | sds |
solution | lösung |
hci | hci |
software | software |
rated | bewertete |
highest | höchsten |
by | laut |
and | und |
EN The seats rated Good are likely to offer much better protection against Whiplash injuries than those rated Poor.
DE Die mit „gut“ ausgezeichneten Sitze bieten einen besseren Schutz gegen Schleudertraumata als solche mit Prädikat „mangelhaft“.
inglês | alemão |
---|---|
seats | sitze |
offer | bieten |
protection | schutz |
good | gut |
better | besseren |
to | die |
against | gegen |
than | als |
EN Most Helpful Most Recent Highest Rated Lowest Rated
DE Hilfreichste Bewertungen Neueste Bewertungen Beste Bewertung Am niedrigsten bewertet
inglês | alemão |
---|---|
lowest | niedrigsten |
rated | bewertet |
most | am |
recent | neueste |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
our | unsere |
with | mit |
EN To quote an example: The capital relief of a reinsurance treaty with only one AA-rated reinsurer will be greater than with a panel of six A-rated reinsurers."
DE Ein Beispiel: Die Kapitalentlastung aus einem Rückversicherungsvertrag mit nur einem einzigen Rückversicherer, der ein AA-Rating besitzt, ist stärker als bei einer Gruppe von sechs Rückversicherern mit einem A-Rating."
inglês | alemão |
---|---|
example | beispiel |
six | sechs |
with | mit |
only | nur |
EN The sentiment of a mention will either be rated Positive, Neutral, Negative or Not Rated
DE Die Stimmung einer Erwähnung wird entweder als Positiv, Neutral, Negativ oder Nicht bewertet eingestuft
inglês | alemão |
---|---|
sentiment | stimmung |
mention | erwähnung |
positive | positiv |
neutral | neutral |
rated | bewertet |
not | nicht |
the | wird |
negative | die |
a | einer |
or | oder |
EN We rated how easy it is to fix a bunch of tablets on a scale of 1-10.
DE Wir haben auf einer Skala von 1 bis 10 bewertet, wie einfach eine Reihe von Tablets zu reparieren ist.
inglês | alemão |
---|---|
rated | bewertet |
fix | reparieren |
tablets | tablets |
scale | skala |
we | wir |
to | zu |
how | wie |
easy | einfach |
is | ist |
on | auf |
of | von |
EN Despite the IP67-rated seals, the back cover is fairly easy to open.
DE Trotz des IP67 Ratings lässt sich die Rückabdeckung leicht öffnen.
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
despite | trotz |
open | öffnen |
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.... Read more
DE Mit über 11.000 Händlerunternehmen ist DealerCenter ein führender Anbieter von Lösungen für das Händlermanagement. Mit DealerCenter hast du die volle Kontrolle über Vertrieb, Kundenmanagement,... Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösungen |
management | kontrolle |
more | mehr |
is | ist |
EN All our Favorite dishes, individually rated by you, tested for child-friendliness and how easy they are to cook
DE Alle unsere Lieblingsgerichte, einzeln von Euch bewertet, auf Kinderfreundlichkeit getestet und wie leicht sie zu kochen sind
inglês | alemão |
---|---|
rated | bewertet |
tested | getestet |
easy | leicht |
cook | kochen |
our | unsere |
and | und |
you | euch |
to | zu |
individually | einzeln |
how | wie |
all | alle |
are | sind |
by | von |
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.
DE LiveAgent Helpdesk-Sofware wurde häufig getestet und am besten bewertet für KMU. Unternehmen wie BMW, Yamaha, Huawei nutzen LiveAgent, um 150 Mio. Endnutzern weltweit Kundenservice zu bieten. Machen
inglês | alemão |
---|---|
rated | bewertet |
top | besten |
to | zu |
management | unternehmen |
making | und |
serving | nutzen |
the | wurde |
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.
DE TeamSupport ist eine B2B-fokussierte Kundenbetreuungslösung, mit der du Zufriedenheit und Loyalität aufbauen kannst. Die skalierbare All-in-one-Supportlösung für B2B-Unternehmen, die die Kollaboration
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
making | und |
is | ist |
industry | unternehmen |
to | aufbauen |
your | du |
the | der |
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.
DE Mit einem bewährten CRM-System und einer leistungsstarken Marketing-Automatisierung erleichtert Act!, kleinen und mittleren Unternehmen das Wachstum. Act! zählt seit mehr als 30 Jahren zu den
inglês | alemão |
---|---|
easy | erleichtert |
management | unternehmen |
making | und |
to | zu |
the | den |
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.
DE Mit einem bewährten CRM-System und einer leistungsstarken Marketing-Automatisierung erleichtert Act!, kleinen und mittleren Unternehmen das Wachstum. Act! zählt seit mehr als 30 Jahren zu den
inglês | alemão |
---|---|
easy | erleichtert |
management | unternehmen |
making | und |
to | zu |
the | den |
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.
DE Mit einem bewährten CRM-System und einer leistungsstarken Marketing-Automatisierung erleichtert Act!, kleinen und mittleren Unternehmen das Wachstum. Act! zählt seit mehr als 30 Jahren zu den
inglês | alemão |
---|---|
easy | erleichtert |
management | unternehmen |
making | und |
to | zu |
the | den |
EN We rated how easy it is to fix a bunch of tablets on a scale of 1-10.
DE Wir haben auf einer Skala von 1 bis 10 bewertet, wie einfach eine Reihe von Tablets zu reparieren ist.
inglês | alemão |
---|---|
rated | bewertet |
fix | reparieren |
tablets | tablets |
scale | skala |
we | wir |
to | zu |
how | wie |
easy | einfach |
is | ist |
on | auf |
of | von |
EN Despite the IP67-rated seals, the back cover is fairly easy to open.
DE Trotz des IP67 Ratings lässt sich die Rückabdeckung leicht öffnen.
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
despite | trotz |
open | öffnen |
EN If needed, rated companies have access to an easy-to-use tool to calculate their emissions by way of their activity, energy sources, and consumption data
DE Bei Bedarf haben bewertete Unternehmen Zugang zu einem einfach zu bedienenden CO2-Rechner, um ihre Emissionen anhand ihrer Aktivitäten, Energiequellen und Verbrauchsdaten zu berechnen
inglês | alemão |
---|---|
access | zugang |
emissions | emissionen |
rated | bewertete |
energy sources | energiequellen |
consumption data | verbrauchsdaten |
companies | unternehmen |
calculate | berechnen |
activity | aktivitäten |
and | und |
easy | einfach |
to | zu |
have | haben |
needed | bedarf |
of | anhand |
an | einem |
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john
inglês | alemão |
---|---|
comics | comics |
happy | glücklich |
john | john |
it | es |
easy | einfach |
you | sie |
to | zu |
be | sein |
EN EBX™ is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.
DE EBX™-Software lässt sich ganz einfach im Unternehmen einführen, konfigurieren und nutzen. Unser flexibles Datenmodell unterstützt beliebige Masterdomänen und Beziehungen sowie komplexe und einfache Datenformen.
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
DE Er wird mit einer Magnethalterung befestigt, die so konzipiert ist, dass er einfach zu bedienen, leicht zu bewegen und auch an dünner Kleidung problemlos angebracht werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
to use | bedienen |
clothing | kleidung |
and | und |
with | mit |
to move | bewegen |
to | zu |
easy | einfach |
on | an |
even | die |
a | einer |
EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.
DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
easy | einfach |
scale | skalieren |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
are | sind |
use | implementieren |
EN Easy to transport, easy to carry, easy to store
DE einfach zu transportieren, einfach zu tragen, einfach aufzubewahren
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfach |
to | zu |
store | aufzubewahren |
carry | tragen |
transport | transportieren |
EN Easy for the driver, easy for the dispatcher and easy for management
DE Wie wir das erreichen? Durch einfache Prozesse – für Fahrer, Disponenten und das Management
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
driver | fahrer |
management | management |
and | und |
EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.
DE Einfacher Modellbau mit dem easy click system erspart gleichzeitig Misserfolge beim Modellbau, wir erweitern unsere Palette von Modellen für das easy klick system Schritt für Schritt.
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
expanding | erweitern |
range | palette |
step | schritt |
saves | erspart |
easy | easy |
models | modellen |
click | klick |
for | für |
our | unsere |
with | mit |
of | von |
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
DE Er wird mit einer Magnethalterung befestigt, die so konzipiert ist, dass er einfach zu bedienen, leicht zu bewegen und auch an dünner Kleidung problemlos angebracht werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
to use | bedienen |
clothing | kleidung |
and | und |
with | mit |
to move | bewegen |
to | zu |
easy | einfach |
on | an |
even | die |
a | einer |
EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.
DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
easy | einfach |
scale | skalieren |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
are | sind |
use | implementieren |
EN Folks think we're pretty rad. We're rated 4.8/5 from 37,496 customer reviews.
DE Viele unserer Kund:innen finden uns ziemlich klasse. Über 37.496 Kund:innen haben unseren Service mit 4,8/5 bewertet.
inglês | alemão |
---|---|
rated | bewertet |
pretty | ziemlich |
think | haben |
were | uns |
from | mit |
EN Rated as the best employee communication software
DE Die beste Software für Mitarbeiterkommunikation
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
the best | beste |
the | die |
EN Izzi has spoken at many top industry events and conferences across Europe, and has been rated the best speaker several times
DE Nach ihrem Master im Strategischen Management in Innsbruck kam sie 2016 zu Ryte
inglês | alemão |
---|---|
been | kam |
at | in |
best | zu |
EN G2 Awards Names Wrike “Highest Rated” in 12 Categories
DE IT-Ticketsysteme – ein unverzichtbarer Leitfaden
EN Infographic: Here’s Why Wrike was so Highly Rated at this Quarter’s G2 Awards
DE Was ist Risikoidentifikation im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
why | was |
this | ist |
EN Our Seattle location is a LEED Platinum-rated building and our Dublin location adheres to WeWork’s best-in-class environmental practices.
DE Unser Standort in Seattle ist ein mit LEED Platin ausgezeichnetes Gebäude und unser Standort in Dublin hält sich an die höchsten Umweltstandards von WeWork.
inglês | alemão |
---|---|
seattle | seattle |
leed | leed |
building | gebäude |
dublin | dublin |
platinum | platin |
best | höchsten |
location | standort |
and | und |
in | in |
a | ein |
is | ist |
our | mit |
EN Try on-demand and livestream classes from top-rated studios
DE Keine Lust auf draußen, kein Problem. Wähle zwischen spannenden On-Demand-Angeboten und Live-Online-Kursen ohne deine vier Wände zu verlassen.
inglês | alemão |
---|---|
classes | kursen |
and | und |
on | auf |
from | zu |
EN Visit top-rated studios and gyms for less than typical drop-in rates
DE Trainiere in Studios mit ausgezeichneten Bewertungen für weniger als die üblichen Studiopreise
inglês | alemão |
---|---|
studios | studios |
in | in |
less | weniger |
for | für |
than | als |
and | die |
EN Search, book and try classes from top-rated studios. When you create your ClassPass account, you’ll unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
DE Buche Kurse bei den Top-Studios in deiner Stadt und weltweit. Zusätzlich erhältst du unbegrenzten Zugang zu über 4000 On-Demand-Workouts. Erstelle jetzt dein ClassPass-Konto!
inglês | alemão |
---|---|
book | buche |
classes | kurse |
studios | studios |
account | konto |
unlimited | unbegrenzten |
access | zugang |
workouts | workouts |
and | und |
you | du |
EN You might want to do this if you’ve accidentally rated a program with a thumbs down when you actually enjoyed it.
DE Das kann nützlich sein, wenn Sie ein Programm versehentlich mit dem Daumen nach unten bewertet haben, obwohl Sie es eigentlich mochten.
inglês | alemão |
---|---|
accidentally | versehentlich |
rated | bewertet |
program | programm |
thumbs | daumen |
actually | eigentlich |
it | es |
with | mit |
a | ein |
want | sie |
do | kann |
EN ExpressVPN is rated as the best overall VPN service of this moment in terms of speed, reliability, and security
DE ExpressVPN wird als aktuell bester VPN-Dienst insgesamt bewertet, in Bezug auf Schnelligkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit
inglês | alemão |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
rated | bewertet |
overall | insgesamt |
vpn | vpn |
service | dienst |
speed | schnelligkeit |
reliability | zuverlässigkeit |
in | in |
security | sicherheit |
the best | bester |
as | als |
the | wird |
EN ExpressVPN is rated as the best overall VPN service of this moment in terms of speed, reliability and security
DE ExpressVPN wird in Bezug auf Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit als der aktuell beste Gesamt-VPN-Dienst bewertet
inglês | alemão |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
rated | bewertet |
overall | gesamt |
vpn | vpn |
service | dienst |
speed | geschwindigkeit |
reliability | zuverlässigkeit |
in | in |
security | sicherheit |
as | als |
the best | beste |
the | wird |
of | der |
EN Dynatrace rated highest in 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Application Performance Monitoring
DE Dynatrace verbessert Anwendungssicherheit mit KI-basierter Priorisierung von Schwachstellen
inglês | alemão |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
EN Top rated by IC professionals for for ease, accessibility, and support
DE Anerkannt als Marktführer und mehrfach ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
top | ausgezeichnet |
and | und |
for | als |
EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate is rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot.
DE Durch das Feedback von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der zehn beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien gekürt.
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
users | benutzer |
reincubate | reincubate |
software | software |
companies | unternehmen |
trustpilot | trustpilot |
10 | zehn |
the | beliebtesten |
millions | millionen |
of | unserer |
is | wurde |
most | der |
by | durch |
EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10
DE Dank des Feedbacks von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der 10 beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien mit einem nahezu perfekten 9,7 von 10 Punkten bewertet
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedbacks |
users | benutzer |
reincubate | reincubate |
rated | bewertet |
software | software |
companies | unternehmen |
trustpilot | trustpilot |
near | nahezu |
perfect | perfekten |
the | beliebtesten |
millions | millionen |
of | unserer |
a | einem |
with | mit |
most | der |
EN Rated 4.8 out of five stars. 10777 reviews
DE Bewertet mit 4.8 von fünf Sternen. 10777 Rezensionen
inglês | alemão |
---|---|
rated | bewertet |
five | fünf |
stars | sternen |
reviews | rezensionen |
of | von |
EN Rated 4.9 out of five stars. 38700 reviews
DE Bewertet mit 4.9 von fünf Sternen. 38700 Rezensionen
inglês | alemão |
---|---|
rated | bewertet |
five | fünf |
stars | sternen |
reviews | rezensionen |
of | von |
EN Rated 4.8 out of five stars. 16279 reviews
DE Bewertet mit 4.8 von fünf Sternen. 16279 Rezensionen
inglês | alemão |
---|---|
rated | bewertet |
five | fünf |
stars | sternen |
reviews | rezensionen |
of | von |
EN Rated 4.7 out of five stars. 443 reviews
DE Bewertet mit 4.7 von fünf Sternen. 443 Rezensionen
inglês | alemão |
---|---|
rated | bewertet |
five | fünf |
stars | sternen |
reviews | rezensionen |
of | von |
EN Rated 4.8 out of five stars. 3684 reviews
DE Bewertet mit 4.8 von fünf Sternen. 3684 Rezensionen
inglês | alemão |
---|---|
rated | bewertet |
five | fünf |
stars | sternen |
reviews | rezensionen |
of | von |
EN Rated 4.6 out of five stars. 3085 reviews
DE Bewertet mit 4.6 von fünf Sternen. 3085 Rezensionen
inglês | alemão |
---|---|
rated | bewertet |
five | fünf |
stars | sternen |
reviews | rezensionen |
of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções