EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
Traduzir "top rated" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top rated" de inglês para alemão
Traduções de top rated
"top rated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de top rated
inglês
alemão
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marke |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Highest rated SDS solution and second-highest rated HCI software by WhatMatrix
DE Laut WhatMatrix die am höchsten bewertete SDS-Lösung und am zweithöchsten bewertete HCI-Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| sds | sds |
| solution | lösung |
| hci | hci |
| software | software |
| rated | bewertete |
| highest | höchsten |
| by | laut |
| and | und |
EN The seats rated Good are likely to offer much better protection against Whiplash injuries than those rated Poor.
DE Die mit „gut“ ausgezeichneten Sitze bieten einen besseren Schutz gegen Schleudertraumata als solche mit Prädikat „mangelhaft“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seats | sitze |
| offer | bieten |
| protection | schutz |
| good | gut |
| better | besseren |
| to | die |
| against | gegen |
| than | als |
EN Most Helpful Most Recent Highest Rated Lowest Rated
DE Hilfreichste Bewertungen Neueste Bewertungen Beste Bewertung Am niedrigsten bewertet
| inglês | alemão |
|---|---|
| lowest | niedrigsten |
| rated | bewertet |
| most | am |
| recent | neueste |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marke |
| our | unsere |
| with | mit |
EN To quote an example: The capital relief of a reinsurance treaty with only one AA-rated reinsurer will be greater than with a panel of six A-rated reinsurers."
DE Ein Beispiel: Die Kapitalentlastung aus einem Rückversicherungsvertrag mit nur einem einzigen Rückversicherer, der ein AA-Rating besitzt, ist stärker als bei einer Gruppe von sechs Rückversicherern mit einem A-Rating."
| inglês | alemão |
|---|---|
| example | beispiel |
| six | sechs |
| with | mit |
| only | nur |
EN The sentiment of a mention will either be rated Positive, Neutral, Negative or Not Rated
DE Die Stimmung einer Erwähnung wird entweder als Positiv, Neutral, Negativ oder Nicht bewertet eingestuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| sentiment | stimmung |
| mention | erwähnung |
| positive | positiv |
| neutral | neutral |
| rated | bewertet |
| not | nicht |
| the | wird |
| negative | die |
| a | einer |
| or | oder |
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| top | top |
| list | die |
| for | für |
| of | von |
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
DE Boston lässt keine Wünsche offen, ganz gleich, ob es euch in ein Theater, ein Museum, ein Einkaufszentrum oder ein nobles Restaurant zieht. In dieser Stadt trifft altertümliches Kopfsteinpflaster auf angesagte Clubs und Restaurants der Spitzenklasse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boston | boston |
| theater | theater |
| museums | museum |
| restaurants | restaurants |
| past | in |
| you | euch |
| and | und |
| the | gleich |
| of | der |
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
DE Boston lässt keine Wünsche offen, ganz gleich, ob es euch in ein Theater, ein Museum, ein Einkaufszentrum oder ein nobles Restaurant zieht. In dieser Stadt trifft altertümliches Kopfsteinpflaster auf angesagte Clubs und Restaurants der Spitzenklasse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boston | boston |
| theater | theater |
| museums | museum |
| restaurants | restaurants |
| past | in |
| you | euch |
| and | und |
| the | gleich |
| of | der |
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| top | top |
| list | die |
| for | für |
| of | von |
EN " Top Top Nase, Hey Gilded Rocks, CEI chief in Wos Zapatrze, Hey This View World..." We are a with many years of experience in the tourism industry. The object is situated in the picturesque and quiet surroundings Gliczarów Top - Table. Top…
DE „Nase Berge Berge, Felsen vergoldeten Hey, Kie-Kraft in Wos Träumerei, Hey, ich sehe diese ganze Welt ...“ Wir sind ein Zentrum mit langjähriger Erfahrung in der Tourismusbranche. Tabelle - Es liegt in der malerischen und abgeschiedenen Gegend…
EN Izzi has spoken at many top industry events and conferences across Europe, and has been rated the best speaker several times
DE Nach ihrem Master im Strategischen Management in Innsbruck kam sie 2016 zu Ryte
| inglês | alemão |
|---|---|
| been | kam |
| at | in |
| best | zu |
EN Try on-demand and livestream classes from top-rated studios
DE Keine Lust auf draußen, kein Problem. Wähle zwischen spannenden On-Demand-Angeboten und Live-Online-Kursen ohne deine vier Wände zu verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classes | kursen |
| and | und |
| on | auf |
| from | zu |
EN Visit top-rated studios and gyms for less than typical drop-in rates
DE Trainiere in Studios mit ausgezeichneten Bewertungen für weniger als die üblichen Studiopreise
| inglês | alemão |
|---|---|
| studios | studios |
| in | in |
| less | weniger |
| for | für |
| than | als |
| and | die |
EN Search, book and try classes from top-rated studios. When you create your ClassPass account, you’ll unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
DE Buche Kurse bei den Top-Studios in deiner Stadt und weltweit. Zusätzlich erhältst du unbegrenzten Zugang zu über 4000 On-Demand-Workouts. Erstelle jetzt dein ClassPass-Konto!
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buche |
| classes | kurse |
| studios | studios |
| account | konto |
| unlimited | unbegrenzten |
| access | zugang |
| workouts | workouts |
| and | und |
| you | du |
EN Top rated by IC professionals for for ease, accessibility, and support
DE Anerkannt als Marktführer und mehrfach ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | ausgezeichnet |
| and | und |
| for | als |
EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate is rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot.
DE Durch das Feedback von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der zehn beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien gekürt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| users | benutzer |
| reincubate | reincubate |
| software | software |
| companies | unternehmen |
| trustpilot | trustpilot |
| 10 | zehn |
| the | beliebtesten |
| millions | millionen |
| of | unserer |
| is | wurde |
| most | der |
| by | durch |
EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10
DE Dank des Feedbacks von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der 10 beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien mit einem nahezu perfekten 9,7 von 10 Punkten bewertet
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedbacks |
| users | benutzer |
| reincubate | reincubate |
| rated | bewertet |
| software | software |
| companies | unternehmen |
| trustpilot | trustpilot |
| near | nahezu |
| perfect | perfekten |
| the | beliebtesten |
| millions | millionen |
| of | unserer |
| a | einem |
| with | mit |
| most | der |
EN Pega receives 2018 Top Rated badge for Business Process Management Software.
DE Pega erhält Top-Rated-Siegel 2018 für BPM-Software.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| receives | erhält |
| top | top |
| software | software |
| for | für |
EN We were recognized as a Top Rated industry leader in eCommerce Personalization for two years, adding an A/B Testing award in 2021.
DE Wurden wir von TrustRadius als führende Plattform auf dem Gebiet von E-Commerce-Personalisierung zwei Jahre lang und erhielten 2021 einen A / B-Testing-Award.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| personalization | personalisierung |
| testing | testing |
| award | award |
| industry | gebiet |
| a | a |
| years | jahre |
| b | b |
| we | wir |
| leader | führende |
| were | wurden |
| two | zwei |
| as | als |
| an | einen |
EN More about TrustRadius Top Rated Award →
DE Erfahren Sie mehr über den Top Rated Award von TrustRadius →
EN We were recognized as a Top Rated industry leader in eCommerce Personalization for two years, adding a Customer Support award in 2021.
DE Wurden wir von TrustRadius als führende Plattform auf dem Gebiet von E-Commerce-Personalisierung zwei Jahre lang und erhielten 2021 einen Customer-Support-Award.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| personalization | personalisierung |
| customer | customer |
| award | award |
| industry | gebiet |
| years | jahre |
| support | support |
| we | wir |
| were | wurden |
| two | zwei |
| as | als |
| a | führende |
EN We were recognized as a Top Rated industry leader in eCommerce Personalization for two years, adding Best Feature Set accolade in 2021.
DE Wurden wir von TrustRadius als führende Plattform auf dem Gebiet von E-Commerce-Personalisierung zwei Jahre lang und erhielten 2021 einen bestes Feature-Set-Award.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| personalization | personalisierung |
| feature | feature |
| set | set |
| industry | gebiet |
| years | jahre |
| we | wir |
| were | wurden |
| two | zwei |
| as | als |
| a | führende |
EN We were recognized as a Top Rated industry leader in eCommerce Personalization for two years, adding an A/B Testing award in 2020.
DE Wir wurden 2019 und 2020 als Leader mit den besten Bewertungen in den Kategorien E-Commerce-Personalisierung und A/B-Testing ausgezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leader | leader |
| ecommerce | e-commerce |
| personalization | personalisierung |
| testing | testing |
| were | wurden |
| b | b |
| a | a |
| we | wir |
| in | in |
| as | als |
| top | besten |
EN Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers
DE Entdecke die besten Fitnesskurse in erstklassigen Studios und Fitnesscentern mit Bewertungen von Teilnehmern, die schon an Kursen teilgenommen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecke |
| studios | studios |
| reviews | bewertungen |
| classes | kursen |
| with | mit |
| and | und |
| the | die |
| at | schon |
EN Create an account to gain access to thousands of live and on-demand workouts from top-rated studios around the world. Try everything from yoga to strength training to HIIT and more.
DE Erstelle ein Konto und greif auf Tausende Live-Workouts zu. Hol dir die Kurse führender Studios aus aller Welt per Video-on-Demand nach Hause. Probiere alle Arten von Fitnesstraining aus – vom Yoga übers Krafttraining bis zum HIIT.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| thousands | tausende |
| workouts | workouts |
| studios | studios |
| world | welt |
| try | probiere |
| yoga | yoga |
| training | kurse |
| live | live |
| an | ein |
| to | zu |
| of | die |
| and | und |
EN Livestream top-rated classes from around the world
DE Die besten Livestream-Kurse aus aller Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| livestream | livestream |
| classes | kurse |
| world | welt |
| top | besten |
| from | aus |
| the | die |
EN Want more exclusive rates and access to our digital concierge? Yes, yes you do. They’re all available in our top-rated app.
DE Willst du noch exklusivere Preise und Zugriff auf unseren digitalen Concierge-Service? Dann lade unsere erstklassig bewertete App herunter!
| inglês | alemão |
|---|---|
| rates | preise |
| digital | digitalen |
| concierge | concierge |
| rated | bewertete |
| access | zugriff |
| app | app |
| and | und |
| to | herunter |
| our | unsere |
| more | noch |
| in | auf |
| you | du |
EN Top Rated Leadership and Management Courses
DE Bestbewertete Führung und Management Kurse
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| courses | kurse |
| management | management |
| leadership | führung |
EN One of the most popular courses on Coursera, Marketing in a Digital World is rated by Class Central as one of the Top 50 MOOCs of All Time
DE Marketing in a Digital World ist einer der beliebtesten Kurse auf Coursera und wurde von Class Central als einer der 50 besten MOOCs aller Zeiten bewertet
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| rated | bewertet |
| central | central |
| coursera | coursera |
| courses | kurse |
| a | a |
| world | world |
| digital | digital |
| in | in |
| class | class |
| time | zeiten |
| as | als |
| one | und |
| is | ist |
EN Best smartphones 2021 rated: The top mobile phones available to buy today
DE Beste Smartphones 2021 bewertet: Die Top-Handys, die es heute zu kaufen gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| rated | bewertet |
| smartphones | smartphones |
| top | top |
| to | zu |
| best | beste |
| buy | kaufen |
| today | heute |
| the | die |
EN Top rated apps in Support (Ticketing System) New apps in Support (Ticketing System)
DE Apps mit Top-Rating für Support (Ticketsystem) New apps in Support (Ticketing System)
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| new | new |
| ticketing | ticketing |
| top | top |
| apps | apps |
| system | system |
| in | in |
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry
DE Mit über 11.000 Händlerunternehmen ist DealerCenter ein führender Anbieter von Lösungen für das Händlermanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösungen |
| is | ist |
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.... Read more
DE Mit über 11.000 Händlerunternehmen ist DealerCenter ein führender Anbieter von Lösungen für das Händlermanagement. Mit DealerCenter hast du die volle Kontrolle über Vertrieb, Kundenmanagement,... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösungen |
| management | kontrolle |
| more | mehr |
| is | ist |
EN HelpCrunch is a top-rated customer communication platform. Increase conversions and sales, improve support, and grow faster!
DE Ein perfekter Live-Chat, E-Mail-Automatisierung und einfacher Helpdesk in der erschwinglichen Software, die du lieben wirst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | chat |
| platform | software |
| customer | helpdesk |
| and | und |
| a | ein |
EN HelpCrunch is a top-rated customer communication platform for your Support, Marketing & Sales. Increase conversions and sales, improve support, and grow faster with HelpCrunch. Features: - Live... Read more
DE HelpCrunch ist eine Next-Generation-Kundenkommunikationsplattform, die einen perfekten Live-Chat, In-App-Messenger, E-Mail-Marketing-Automatisierung und einen Helpdesk kombiniert, was eine reibungslos... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | app |
| customer | helpdesk |
| marketing | marketing |
| live | live |
| with | kombiniert |
| more | mehr |
| is | ist |
| a | einen |
| and | erfahren |
| read | und |
EN We are a top-rated employer and multi-award-winning company?a fact not only our employees can testify to.
DE Wir sind erstklassig bewertete Arbeitgeber und ein vielfach ausgezeichnetes Unternehmen ? das bezeugen nicht nur unsere Mitarbeitenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employer | arbeitgeber |
| rated | bewertete |
| and | und |
| not | nicht |
| company | unternehmen |
| are | sind |
| employees | mitarbeitenden |
| only | nur |
| our | unsere |
| a | ein |
EN Top Rated Mobile and Web Development Courses
DE Bestbewertete Entwicklung von Anwendungen für Mobilgeräte und Web Kurse
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| development | entwicklung |
| courses | kurse |
| web | web |
| and | und |
| top | von |
EN See why TrustRadius named Task Factory a top-rated data integration tool
DE Erfahren Sie, warum Task Factory von TrustRadius als eines der besten Datenintegrationstools bewertet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| task | task |
| factory | factory |
| trustradius | trustradius |
| top | besten |
| rated | bewertet |
| see | sie |
| why | warum |
| a | eines |
EN Top Rated Quality Management System (QMS) Software | Arena
DE Quality Management System (QMS) Software mit Höchstbewertungen | Arena
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | quality |
| qms | qms |
| arena | arena |
| management | management |
| system | system |
| software | software |
EN Keeper is the top-rated cybersecurity software which protects millions of people and thousands of businesses, globally.
DE Keeper ist die am besten bewertete Cybersicherheitssoftware, die Millionen von Menschen und Tausende Unternehmen auf der ganzen Welt schützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protects | schützt |
| people | menschen |
| businesses | unternehmen |
| globally | welt |
| keeper | keeper |
| rated | bewertete |
| top | besten |
| is | ist |
| and | und |
| thousands of | tausende |
EN Here's our pick of the top Bluetooth headphones available to buy. Read about the best-rated around-ear options.
DE Hier ist unsere Auswahl der Top-Bluetooth-Kopfhörer, die Sie kaufen können. Lesen Sie mehr über die am besten bewerteten Um-Ohr-Optionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| headphones | kopfhörer |
| rated | bewerteten |
| options | optionen |
| pick | auswahl |
| our | unsere |
| top | top |
| read | lesen |
| buy | kaufen |
| best | besten |
| to | mehr |
EN Our definitive list of the top virtual reality headsets available to buy - reviewed and rated.
DE Unsere endgültige Liste der besten zum Kauf verfügbaren Virtual-Reality-Headsets – überprüft und bewertet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| definitive | endgültige |
| top | besten |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| headsets | headsets |
| available | verfügbaren |
| buy | kauf |
| list | liste |
| rated | bewertet |
| to | zum |
| and | und |
| of | der |
EN Best GPS running watch rated 2021: The top sports watches to buy today
DE Beste GPS-Laufuhr mit der Bewertung 2021: Die besten Sportuhren, die es heute zu kaufen gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| gps | gps |
| rated | bewertung |
| to | zu |
| buy | kaufen |
| today | heute |
| best | besten |
| the | der |
| running | die |
EN Best tablet rated 2021: Top tablets to buy today
DE Bestes Tablet mit Bewertung 2021: Top-Tablets, die Sie heute kaufen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| rated | bewertung |
| top | top |
| tablet | tablet |
| tablets | tablets |
| buy | kaufen |
| today | heute |
| best | bestes |
| to | mit |
EN Best Android phone 2021 rated: Which is the top Android phone to buy today?
DE Bestes Android-Handy 2021 bewertet: Welches ist das beste Android-Handy, das man heute kaufen kann?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| phone | handy |
| rated | bewertet |
| today | heute |
| best | beste |
| top | bestes |
| buy | kaufen |
| which | kann |
| is | ist |
| the | welches |
EN That’s why Splashtop solutions are frequently among the top rated on third-party review sites
DE Deshalb zählen die Produkte von Splashtop häufig zu den bestbewerteten Lösungen in Bewertungsportalen von Drittanbietern
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| solutions | lösungen |
| frequently | häufig |
| third-party | drittanbietern |
| the | den |
| among | in |
EN Twist is the top-rated Slack alternative
DE Twist ist die bestbewertete Slack-Alternative
| inglês | alemão |
|---|---|
| twist | twist |
| alternative | alternative |
| is | ist |
| the | die |
EN TrustRadius ?Top Rated 2021?, “Best Customer Support“ and “Best Usability“ 2021 Winner!
DE TrustRadius Gewinner für “Top Rated 2021“, “Best Customer Support“ und “Best Usability“!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rated lowest rated top rated top rated tool top rated studios top rated companies top rated platform top rated apps top rated restaurants top rated gyms top best rated top rated environmental top rated leadership top rated product top rated porn top rated industry rated re rated ps4 headset rated rated headsets rated service visitors rated pro rated sponsored highest rated highly rated you’ve accidentally rated similarity highest rated rated options rated picks we're rated 4 rated voltage highest rated headsets reincubate is rated ve rated rated power rated hostels rated current ip rated consistently rated rated highly ip52 rated dust highest rated rated companies ip55 rated rated hostel michelin rated restaurants gartner rated rated studios smartphones rated ecovadis rated companies accidentally rated aTraduzir top rated para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe