Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "range of unforgettable" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "range of unforgettable" de inglês para alemão

Traduções de range of unforgettable

"range of unforgettable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

range als andere anderen anwendungen auch aus auswahl bereich bieten bietet bis das dass daten dem den denen der des die dienstleistungen diese durch ein eine einem einen einer eines entwicklung funktionen ganz gibt ihr in jeder kann mehr mit nach noch nur optionen palette pro produkte produkten range reichweite reihe sehen sehr sein sie so sortiment spektrum support team und unter unternehmen urls verschiedene verschiedenen viele vielzahl vom von website wenn werden wie wir bieten wählen wählen sie zu zum zwei zwischen über
unforgettable unvergesslich unvergessliche unvergesslichen unvergesslicher unvergessliches

Tradução de inglês para alemão de range of unforgettable

inglês
alemão

EN Our house is located in the charming mountain resort of Murzasichle near Zakopane (9 km). We offer you a pleasant stay in 2,3,4 bed rooms with bathrooms, TV, wireless internet and an unforgettable view of the whole Tatra range !!! We offer tasty…

DE Unser Haus befindet sich im charmanten Bergdorf Murzasichle bei Zakopane (9 km). Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in 2,3,4-Bett-Zimmern mit Bad, TV, WLAN und einem unvergesslichen Blick auf die gesamte Tatra-Palette !!! Wir bieten…

EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.

DE Ob ein Ausflug zu zweit, mit der Familie oder Freunden: Die Schifffahrt Berner Oberland hält zu jeder Jahreszeit viele einzigartige Angebote für unvergessliche Augenblicke auf dem Thuner- und Brienzersee bereit.

inglês alemão
family familie
offers angebote
season jahreszeit
unforgettable unvergessliche
moments augenblicke
or oder
whether ob
excursion ausflug
and und
for für
a freunden
on auf
of der
group mit

EN Unforgettable Wilderness Tours: Camping in the Wild North ? Ruby Range Adventure

DE Unvergessliche Wildnis-Touren: Zelten im wilden Norden ? Ruby Range Adventure

inglês alemão
unforgettable unvergessliche
tours touren
camping zelten
north norden
adventure adventure
in the im
ruby ruby
wilderness wildnis
the range
wild wilden

EN Villa Peter offers accommodation in Zakopane. Great scenery of the Tatra Mountains, friendly atmosphere and wide range of leisure cause that you spend with us unforgettable moments. Villa Peter is located in Zakopane, a popular tourist destination…

DE Villa Peter bietet Unterkunft in Zakopane. Große Kulisse der Tatra, freundliche Atmosphäre und die große Auswahl an Freizeit machen, dass Sie sich bei uns unvergessliche Momente verbringen. Villa Peter ist in Zakopane, ein beliebtes Touristenziel…

EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.

DE Ob ein Ausflug zu zweit, mit der Familie oder Freunden: Die Schifffahrt Berner Oberland hält zu jeder Jahreszeit viele einzigartige Angebote für unvergessliche Augenblicke auf dem Thuner- und Brienzersee bereit.

inglês alemão
family familie
offers angebote
season jahreszeit
unforgettable unvergessliche
moments augenblicke
or oder
whether ob
excursion ausflug
and und
for für
a freunden
on auf
of der
group mit

EN 10 Amazing Day Trips from Zadar! The Zadar region offers its visitors an incredibly wide range of unforgettable excursions and day trips. A boat tour?

DE Zadar Ausflüge: Die 10 besten Touren ab Zadar In der Region Zadar in Kroatien hat man die Möglichkeit, richtig spektakuläre Ausflüge und Tagestouren zu unternehmen.?

inglês alemão
region region
from ab
excursions ausflüge
boat die
and und
tour touren

EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.

DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.

inglês alemão
defined definieren
upper im

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.

inglês alemão
is beträgt
january januar
february februar
autumn herbst
august august
spring frühling
july juli
and und
the die

EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications

DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten

inglês alemão
versatile vielseitige
broad breite
and und
variety spektrum
of von
high hochwertigen
the das
opens öffnet

EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.

DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern beeinflussen Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.

inglês alemão
dynamic dynamic
particularly besonders
contrast unterschied
hdr hdr
how womit
to bedeutet
and und
or bzw
the range
a ein
this diesen
values sie
is ist

EN To do the latter, first set a range by clicking left and right mouse buttons in the range bar above the first track and then in the export dialog, activate "Only export selected range".

DE Dazu setzen Sie zunächst einen Bereich per linkem und rechtem Mausklick in die Bereichsleiste oberhalb der ersten Spur und aktivieren dann im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".

inglês alemão
track spur
export exportieren
export dialog exportdialog
right rechtem
activate aktivieren
in the im
clicking mausklick
in in
and und
range bereich
to per
a zunächst
then dann
only nur
the first ersten

EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.

DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.

inglês alemão
range bereich
bar balken
separately separat
buttons schaltflächen
monitor kontrollieren
preview am
between dazwischen
can können
as als
if bedarf
so dadurch
want sie

EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.

DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern bearbeiten Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.

inglês alemão
dynamic dynamic
particularly besonders
contrast unterschied
hdr hdr
how womit
to bedeutet
and und
or bzw
the range
a ein
this diesen
values sie
is ist

EN To do the latter, first set a range by clicking left and right mouse buttons in the range bar above the first track and then in the export dialog, activate "Only export selected range".

DE Dazu setzen Sie zunächst einen Bereich per linkem und rechtem Mausklick in die Bereichsleiste oberhalb der ersten Spur und aktivieren dann im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".

inglês alemão
track spur
export exportieren
export dialog exportdialog
right rechtem
activate aktivieren
in the im
clicking mausklick
in in
and und
range bereich
to per
a zunächst
then dann
only nur
the first ersten

EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.

DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.

inglês alemão
range bereich
bar balken
separately separat
buttons schaltflächen
monitor kontrollieren
preview am
between dazwischen
can können
as als
if bedarf
so dadurch
want sie

EN if necessary, restrict the range of slides to print. You can print all pages or the selected range only by specifying the first and the last slide of the necessary range.

DE wenn Ihre Präsentation mehrere Folien enthält, können Sie den zu druckenden Seitenbereich einschränken.

inglês alemão
restrict einschränken
slides folien
can können
to zu
if wenn
the den
you sie

EN The Oppo A94 5G sports a very classic mid-range smartphone look with a run-of-the-mill mid-range smartphone display which ultimately, fits in very nicely for your bang average mid-range smartphone.

DE Das Oppo A94 5G verfügt über ein Display mit AMOLED-Technologie, das eine Bildwiederholrate von 60 Hertz bietet. Die Rückseite ist aus Kunststoff, der Fingerabdrucksensor unter dem Display und auf eine IP-Zertifizierung müsst Ihr leider verzichten.

inglês alemão
oppo oppo
a a
display display
your ihr
with mit

EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.

DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.

inglês alemão
range reichweite
bluetooth bluetooth
technology technologie
calculate berechnen
expected erwartete
devices geräten
factors faktoren
influence beeinflussen
effective effektive
reliable zuverlässigen
connection verbindung
is ist
between zwischen
and und
a einer

EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.

DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.

inglês alemão
defined definieren
upper im

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.

inglês alemão
is beträgt
january januar
february februar
autumn herbst
august august
spring frühling
july juli
and und
the die

EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications

DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten

inglês alemão
versatile vielseitige
broad breite
and und
variety spektrum
of von
high hochwertigen
the das
opens öffnet

EN An unforgettable logo crafted for your brand

DE Ein unverwechselbares Logo für Ihre Marke

inglês alemão
logo logo
your ihre
brand marke
for für
an ein

EN Your 6 point summer checklist: To make your website user experience unforgettable

DE 403 Forbidden: Was tun bei einem HTTP Fehler 403?

EN Our mission is to elevate leading brands through unforgettable digital connections with their customers

DE Wir stärken Ihr Unternehmen durch überzeugende digitale Erlebnisse – die Ihre Kunden in den Mittelpunkt stellen.

inglês alemão
mission unternehmen
digital digitale
customers kunden
is die
our wir
through durch

EN Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.

DE Für seine #Unforgettable-Kampagne – entwickelt von Ogilvy & Mather – rekrutierte das Unternehmen ein Vater-Sohn-Gespann, das in einer Rezension British Airways für eine schöne New-York-Reise gedankt hatte.

inglês alemão
campaign kampagne
father vater
review rezension
new new
york york
trip reise
son sohn
their das
by von
and für

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

DE Lavaströme, ein aktiver Krater, dampfende Schlote, smaragdgrüne Seen und umwerfende Ausblicke machen das Crossing zu einer unvergesslichen Tageswanderung.

inglês alemão
active aktiver
crater krater
lakes seen
views ausblicke
unforgettable unvergesslichen
crossing crossing
to zu
and und

EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.

DE Wairarapa liegt am spektakulären Südende der Nordinsel. Eine Region der unvergesslichen Küsten-Wanderwege.

inglês alemão
spectacular spektakulären
unforgettable unvergesslichen
coastal küsten
wairarapa wairarapa
north island nordinsel
region region
a eine

EN Journey into the captivating lower South Island to uncover an unforgettable mix of rare wildlife, remote rugged lands, and delicious seafood.

DE Im abgelegenen Süden locken Wildtiere, Meeresfrüchte und schroffe Schönheit.

inglês alemão
south süden
rugged schroffe
and und
seafood meeresfrüchte
island im
into den

EN Unforgettable family road trips

DE Unvergessliche Familientouren mit dem Auto

inglês alemão
unforgettable unvergessliche

EN Whether you’re just moving to the cloud, or building the next groundbreaking app, it’s the platform behind the products that lets you create unforgettable experiences at global scale.

DE Egal, ob Sie gerade erst in die Cloud wechseln oder die nächste bahnbrechende App entwickeln – auf die Plattform hinter den Produkten kommt es an, wenn Sie unvergessliche Erlebnisse im globalen Maßstab bieten wollen.

inglês alemão
moving wechseln
cloud cloud
groundbreaking bahnbrechende
app app
platform plattform
behind hinter
unforgettable unvergessliche
experiences erlebnisse
global globalen
scale maßstab
or oder
create entwickeln
whether ob
you sie
at auf

EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film

DE Filmplakat : Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Leon - Der Profi" mit Jean Reno von Luc Besson.

inglês alemão
unforgettable unvergessliche
scenes szene
jean jean
reno reno
besson besson
for profi
with mit
from aus

EN Send your invitations free of charge using our guest manager and focus on what's important: organising an unforgettable event

DE Senden Sie Ihre Einladungen kostenlos mit unserer Gäste-Verwaltung und konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche: die Organisation einer unvergesslichen Veranstaltung

inglês alemão
invitations einladungen
guest gäste
unforgettable unvergesslichen
event veranstaltung
important wesentliche
your ihre
send senden
and und
on auf
of unserer
free kostenlos
focus konzentrieren
organising organisation

EN Deliver unforgettable healthcare in a digital world

DE Der Patient ist bereit, Sie zu empfangen

inglês alemão
in zu

EN My “Unforgettable Digital Connections”— A recap of Symposium 2021

DE Lernen Sie Ihre Kunden besser kennen

inglês alemão
a lernen

EN From the air, Fiordland's spectacular mountains and waterfalls are breath taking – a scenic flight over places like Milford Sound is unforgettable.

DE Fiordlands spektakuläre Berge und Wasserfälle sind aus der Luft schier atemberaubend. Ein Rundflug über Milford Sound und Umgebung ist unvergesslich.

inglês alemão
spectacular spektakuläre
mountains berge
waterfalls wasserfälle
air luft
unforgettable unvergesslich
sound sound
are sind
is ist
a ein
the der
over über

EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea

DE Dieser unvergessliche Hubschrauberflug durch den Dusky Sound (Tamatea) und den Doubtful Sound (Patea) wird dir den Atem verschlagen

inglês alemão
breath atem
unforgettable unvergessliche
your dir
sound sound
and und
to den
this dieser

EN Choose from unforgettable wildlife experiences, interactive cultural activities or thrill-seeking adventures.

DE Du hast die Wahl zwischen unvergesslichen Tierwelt-Erlebnissen, interaktiven kulturellen Aktivitäten oder aufregenden Abenteuern.

inglês alemão
choose wahl
unforgettable unvergesslichen
wildlife tierwelt
experiences erlebnissen
interactive interaktiven
cultural kulturellen
activities aktivitäten
or oder
adventures abenteuern
from zwischen

EN Browse your ticket options and start planning an unforgettable Empire State Building Experience.

DE Erfahren Sie mehr zu den angebotenen Tickets, und beginnen Sie mit der Planung eines unvergesslichen Besuchs im Empire State Building.

inglês alemão
ticket tickets
unforgettable unvergesslichen
empire empire
planning planung
building building
state state
and erfahren
start beginnen

EN The equipment on the routes facilitates climbing walls of rock and traversing from one peak to another, offering an unforgettable experience and in many cases making it possible to conquer peaks surpassing 3,000 metres in height.

DE Die Ausstattung entlang der Route ermöglicht es Ihnen, Felswände und Pässe von einem Gipfel zum anderen zu erklimmen, eine unvergessliche Erfahrung, die es Ihnen in vielen Fällen erlaubt, Gipfel von über 3.000 m Höhe zu erreichen.

inglês alemão
equipment ausstattung
routes route
unforgettable unvergessliche
experience erfahrung
cases fällen
height höhe
it es
facilitates ermöglicht
another anderen
peaks gipfel
in in
to zu
and und

EN You will admire and appreciate the environment in its various facets, taking home an unforgettable experience that you will want to repeat gradually in the following months

DE Wir bieten jeden Monat ein anderes Wochenenderlebnis mit verschiedenen Umgebungen, immer begleitet von unserem Fotografen Alessandro

inglês alemão
environment umgebungen
months monat
will immer
various verschiedenen

EN WE INVITE YOU TO SPEND UNFORGETTABLE MOMENTS IN A CHARMING AND QUIET CORNER OF THE BALIGROD, BY THE GLOW OF FIRE AMONG THE BIESZCZADY MOUNTAINS, NOISING RIVERS AND MOUNTAIN RIVERS. We offer comfortable 6-8-person houses, in the highlander style…

DE WIR LADEN SIE EIN, UNVERGESSLICHE MOMENTE IN EINER CHARME UND RUHIGEN ECKE DES BALIGROD ZU VERBRINGEN, IM FEUERSCHEIN ZWISCHEN DEN BIESZCZADY-BERGEN, lärmenden FLÜSSEN UND BERGFLÜSSEN. Wir bieten komfortable 6-8-Personen-Häuser, im Highlander-Stil…

EN The position of the villa and a variety of attractions offered to guests and unforgettable atmosphere ensures that our villa is a great place for all those who wish…

DE Lage der Villa sowie eine Vielzahl von Attraktionen für die Gäste, sowie die unvergessliche Atmosphäre macht diese Villa ein großartiger Ort für alle, die wollen…

EN Some of them make their rooms available for tourists and this is a great opportunity to spend some unforgettable moments in the castle walls.

DE Manche stellen den Gästen ihre Zimmer bereit und Sie können dort unvergessliche Zeit hinter der Schlossermauer verbringen.

inglês alemão
rooms zimmer
spend verbringen
unforgettable unvergessliche
available bereit
and und
the den
of der

EN If you want to spend an unforgettable holiday, check out the accommodation offer for cabins on e-turysta.com

DE Schauen Sie sich das Ferienhausangebot über e-turysta.de an, um unvergessliche Ferien zu erleben.

inglês alemão
unforgettable unvergessliche
holiday ferien
to zu
for um
check schauen
want sie
an an

EN The website of the facility www.agroturystyka-lomnica.pl. Not only the first-class location and comfortable accommodation will make your stay unforgettable. Also thanks to the numerous attractions (see), available at your fingertips, the time will…

DE Die Website der Einrichtung www.agroturystyka-lomnica.pl. Nicht nur die erstklassige Lage und die komfortable Unterkunft machen Ihren Aufenthalt unvergesslich. Auch dank der zahlreichen Attraktionen (siehe), die Ihnen zur Verfügung stehen, vergeht…

EN We will prepare an unforgettable special event

DE Wir bereiten ein unvergessliches besonderes Ereignis vor

inglês alemão
prepare bereiten
unforgettable unvergessliches
special besonderes
event ereignis
we wir
an ein

EN Looking for peace and quiet ? A CAN OF INSPIRATION ? After hard work everyone needs time to relax. We believe that our hotel will fulfill najskrytsze expectations and will provide an unforgettable relax in a stylish and unique location and is…

DE Suchen Sie Ruhe? Oder Inspiration? Nach der harten Arbeit jeder braucht einen Moment der Entspannung. Wir glauben, dass unsere Rente Ihre tiefstenen Bedürfnisse erfüllen und einen unvergesslichen Urlaub in einem stilvollen und einzigartigen Ort zu…

EN Willa Karmazynowa Przystań We are pleased to invite you to spend an unforgettable holiday in our Karmazyn Guesthouse. It is a building offering comfortably furnished double and triple rooms for our guests, we have paid parking, a fireplace room, a…

DE Willa Karmazynowa Przystań Wir freuen uns, Sie zu einem unvergesslichen Urlaub in unserem Gästehaus Karmazyn einladen zu können.Es ist ein Gebäude, das unseren Gästen komfortabel eingerichtete Doppel- und Dreibettzimmer bietet, wir haben…

EN We would like to invite you to the picturesquely located Ojcowa called with remarks for an unforgettable experience aesthetic Poland Switzerland

DE Wir möchten Sie auf die pittoresk Ojcowa wegen der unvergesslichen ästhetischen polnischen Schweiz genannt gelegen einzuladen

inglês alemão
called genannt
unforgettable unvergesslichen
switzerland schweiz
to invite einzuladen
we wir
to gelegen
for wegen
the der
you sie

EN ATTENTION ! ! ! Not available in August. We invite you in September. Comfortable cottages with a terrace and a beautiful view of Lake Siecino. We will provide you with an unforgettable rest both in hot weather and in colder days and nights…

DE BEACHTUNG ! ! ! Im August nicht verfügbar. Wir laden Sie im September ein. Komfortable Ferienhäuser mit Terrasse und herrlichem Blick auf den Siecino-See. Wir bieten Ihnen eine unvergessliche Erholung sowohl bei heißem Wetter als auch an kälteren…

Mostrando 50 de 50 traduções