DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Unser Ziel besteht darin, die Arbeit und den Arbeitsplatz besser zu machen.
"harten arbeit jeder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Unser Ziel besteht darin, die Arbeit und den Arbeitsplatz besser zu machen.
EN We’re happy to make lists like these, but we don’t work hard to win awards. Our goal is to make work and the workplace better.
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnungen | awards |
ziel | goal |
harten | hard |
besser | better |
arbeitsplatz | workplace |
nicht | dont |
arbeit | work |
die | lists |
zu | to |
und | and |
aber | but |
den | the |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Unser Ziel besteht darin, die Arbeit und den Arbeitsplatz besser zu machen.
EN We’re happy to make lists like these, but we don’t work hard to win awards. Our goal is to make work and the workplace better.
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnungen | awards |
ziel | goal |
harten | hard |
besser | better |
arbeitsplatz | workplace |
nicht | dont |
arbeit | work |
die | lists |
zu | to |
und | and |
aber | but |
den | the |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Unser Ziel besteht darin, die Arbeit und den Arbeitsplatz besser zu machen.
EN We’re happy to make lists like these, but we don’t work hard to win awards. Our goal is to make work and the workplace better.
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnungen | awards |
ziel | goal |
harten | hard |
besser | better |
arbeitsplatz | workplace |
nicht | dont |
arbeit | work |
die | lists |
zu | to |
und | and |
aber | but |
den | the |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Unser Ziel besteht darin, die Arbeit und den Arbeitsplatz besser zu machen.
EN We’re happy to make lists like these, but we don’t work hard to win awards. Our goal is to make work and the workplace better.
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnungen | awards |
ziel | goal |
harten | hard |
besser | better |
arbeitsplatz | workplace |
nicht | dont |
arbeit | work |
die | lists |
zu | to |
und | and |
aber | but |
den | the |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Unser Ziel besteht darin, die Arbeit und den Arbeitsplatz besser zu machen.
EN We’re happy to make lists like these, but we don’t work hard to win awards. Our goal is to make work and the workplace better.
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnungen | awards |
ziel | goal |
harten | hard |
besser | better |
arbeitsplatz | workplace |
nicht | dont |
arbeit | work |
die | lists |
zu | to |
und | and |
aber | but |
den | the |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Unser Ziel besteht darin, die Arbeit und den Arbeitsplatz besser zu machen.
EN We’re happy to make lists like these, but we don’t work hard to win awards. Our goal is to make work and the workplace better.
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnungen | awards |
ziel | goal |
harten | hard |
besser | better |
arbeitsplatz | workplace |
nicht | dont |
arbeit | work |
die | lists |
zu | to |
und | and |
aber | but |
den | the |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Unser Ziel besteht darin, die Arbeit und den Arbeitsplatz besser zu machen.
EN We’re happy to make lists like these, but we don’t work hard to win awards. Our goal is to make work and the workplace better.
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnungen | awards |
ziel | goal |
harten | hard |
besser | better |
arbeitsplatz | workplace |
nicht | dont |
arbeit | work |
die | lists |
zu | to |
und | and |
aber | but |
den | the |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Unser Ziel besteht darin, die Arbeit und den Arbeitsplatz besser zu machen.
EN We’re happy to make lists like these, but we don’t work hard to win awards. Our goal is to make work and the workplace better.
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnungen | awards |
ziel | goal |
harten | hard |
besser | better |
arbeitsplatz | workplace |
nicht | dont |
arbeit | work |
die | lists |
zu | to |
und | and |
aber | but |
den | the |
DE Bei der Arbeit werden viele Körperteile in Anspruch genommen und besonders in handwerklichen Berufen, müssen immer öfter die Knie unter der harten Arbeit leiden
EN At work, many parts of the body are used and especially in skilled trades, the knees have to suffer more and more often under the hard work
DE Suchen Sie Ruhe? Oder Inspiration? Nach der harten Arbeit jeder braucht einen Moment der Entspannung. Wir glauben, dass unsere Rente Ihre tiefstenen Bedürfnisse erfüllen und einen unvergesslichen Urlaub in einem stilvollen und einzigartigen Ort zu…
EN Looking for peace and quiet ? A CAN OF INSPIRATION ? After hard work everyone needs time to relax. We believe that our hotel will fulfill najskrytsze expectations and will provide an unforgettable relax in a stylish and unique location and is…
DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
alemão | inglês |
---|---|
ernten | reap |
harten | hard |
investieren | invest |
arbeit | work |
in | in |
wichtigsten | most |
und | and |
dinge | things |
ihnen | the |
DE Mit deiner harten Arbeit und unserer Hilfe sind wir zuversichtlich, dass du von einem fantastischen Unternehmen eingestellt werden kannst.
EN With your hard work and our help, we’re confident that you can get hired by a fantastic company.
alemão | inglês |
---|---|
harten | hard |
fantastischen | fantastic |
eingestellt | hired |
arbeit | work |
unternehmen | company |
und | and |
dass | that |
kannst | you can |
hilfe | help |
mit | with |
einem | a |
unserer | our |
DE Willst du wirklich die Ergebnisse deiner harten Arbeit zurücksetzen?
EN Are you sure you want to reset all of your hard work?
alemão | inglês |
---|---|
harten | hard |
arbeit | work |
zurücksetzen | reset |
willst | you want |
DE Nach all der harten Arbeit und den schlaflosen Nächten ist es an der Zeit, Ihre Filmveröffentlichung anzukündigen! Erstellen Sie ein spektakuläres Video, um Ihren Film der Welt vorzustellen
EN After all the hard work and sleepless nights, it’s time to announce your film release! Make a spectacular video to introduce your movie to the world
alemão | inglês |
---|---|
harten | hard |
nächten | nights |
spektakuläres | spectacular |
vorzustellen | to introduce |
zeit | time |
welt | world |
arbeit | work |
video | video |
und | and |
den | the |
ein | a |
film | film |
DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
alemão | inglês |
---|---|
ernten | reap |
harten | hard |
investieren | invest |
arbeit | work |
in | in |
wichtigsten | most |
und | and |
dinge | things |
ihnen | the |
DE Nach der harten Arbeit, die das Keimen Deiner Cannabissamen erfordert, könnte es verlockend sein, die übriggebliebenen Samen für nächstes Mal einfach in einer Tüte aufzubewahren
EN After the hard work of germinating your seeds, it may be tempting to just toss your leftover beans in a bag for next time
alemão | inglês |
---|---|
harten | hard |
arbeit | work |
verlockend | tempting |
samen | seeds |
es | it |
in | in |
für | for |
einer | a |
DE Sie fragen sich vielleicht, warum Sie bei all diesen Rängen und der harten Arbeit, die es braucht, um sie zu erreichen, das tun
EN So you might be wondering, with all these ranks and the hard work it takes to get them, why do it
alemão | inglês |
---|---|
harten | hard |
fragen | wondering |
es | it |
arbeit | work |
vielleicht | might |
zu | to |
und | and |
der | the |
tun | do |
DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
alemão | inglês |
---|---|
ernten | reap |
harten | hard |
investieren | invest |
arbeit | work |
in | in |
wichtigsten | most |
und | and |
dinge | things |
ihnen | the |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Wir arbeiten hart, um die Dinge zu verbessern.
EN It's awesome to make lists like these, but we don't work hard to win awards. We work hard to make things better.
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnungen | awards |
verbessern | better |
hart | hard |
die | lists |
zu | to |
nicht | dont |
aber | but |
dinge | things |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Wir arbeiten hart, um die Dinge zu verbessern.
EN It's awesome to make lists like these, but we don't work hard to win awards. We work hard to make things better.
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnungen | awards |
verbessern | better |
hart | hard |
die | lists |
zu | to |
nicht | dont |
aber | but |
dinge | things |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Wir arbeiten hart, um die Dinge zu verbessern.
EN It's awesome to make lists like these, but we don't work hard to win awards. We work hard to make things better.
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnungen | awards |
verbessern | better |
hart | hard |
die | lists |
zu | to |
nicht | dont |
aber | but |
dinge | things |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Wir arbeiten hart, um die Dinge zu verbessern.
EN It's awesome to make lists like these, but we don't work hard to win awards. We work hard to make things better.
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnungen | awards |
verbessern | better |
hart | hard |
die | lists |
zu | to |
nicht | dont |
aber | but |
dinge | things |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Wir arbeiten hart, um die Dinge zu verbessern.
EN It's awesome to make lists like these, but we don't work hard to win awards. We work hard to make things better.
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnungen | awards |
verbessern | better |
hart | hard |
die | lists |
zu | to |
nicht | dont |
aber | but |
dinge | things |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Wir arbeiten hart, um die Dinge zu verbessern.
EN It's awesome to make lists like these, but we don't work hard to win awards. We work hard to make things better.
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnungen | awards |
verbessern | better |
hart | hard |
die | lists |
zu | to |
nicht | dont |
aber | but |
dinge | things |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Wir arbeiten hart, um die Dinge zu verbessern.
EN It's awesome to make lists like these, but we don't work hard to win awards. We work hard to make things better.
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnungen | awards |
verbessern | better |
hart | hard |
die | lists |
zu | to |
nicht | dont |
aber | but |
dinge | things |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Wir arbeiten hart, um die Dinge zu verbessern.
EN It's awesome to make lists like these, but we don't work hard to win awards. We work hard to make things better.
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnungen | awards |
verbessern | better |
hart | hard |
die | lists |
zu | to |
nicht | dont |
aber | but |
dinge | things |
DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
alemão | inglês |
---|---|
ernten | reap |
harten | hard |
investieren | invest |
arbeit | work |
in | in |
wichtigsten | most |
und | and |
dinge | things |
ihnen | the |
DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
alemão | inglês |
---|---|
ernten | reap |
harten | hard |
investieren | invest |
arbeit | work |
in | in |
wichtigsten | most |
und | and |
dinge | things |
ihnen | the |
DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
alemão | inglês |
---|---|
ernten | reap |
harten | hard |
investieren | invest |
arbeit | work |
in | in |
wichtigsten | most |
und | and |
dinge | things |
ihnen | the |
DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
alemão | inglês |
---|---|
ernten | reap |
harten | hard |
investieren | invest |
arbeit | work |
in | in |
wichtigsten | most |
und | and |
dinge | things |
ihnen | the |
DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
alemão | inglês |
---|---|
ernten | reap |
harten | hard |
investieren | invest |
arbeit | work |
in | in |
wichtigsten | most |
und | and |
dinge | things |
ihnen | the |
DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
alemão | inglês |
---|---|
ernten | reap |
harten | hard |
investieren | invest |
arbeit | work |
in | in |
wichtigsten | most |
und | and |
dinge | things |
ihnen | the |
DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
alemão | inglês |
---|---|
ernten | reap |
harten | hard |
investieren | invest |
arbeit | work |
in | in |
wichtigsten | most |
und | and |
dinge | things |
ihnen | the |
DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
alemão | inglês |
---|---|
ernten | reap |
harten | hard |
investieren | invest |
arbeit | work |
in | in |
wichtigsten | most |
und | and |
dinge | things |
ihnen | the |
DE Was schmerzt mehr: Der Schmerz der harten Arbeit oder der Schmerz des Bedauerns? Motto der Boston Celtics - amerikanisches Basketball-Team
EN Our failures are often more successful than our successes. attributed to Henry Ford - American engineer and industrialist (1863-1947), Quotations book 2022
alemão | inglês |
---|---|
amerikanisches | american |
mehr | more |
der | to |
DE Und, was am wichtigsten ist, es ermöglicht Ihnen, den Menschen besser zu helfen, deren Gesundheit, Ausbildung oder Lebensunterhalt von Ihrer harten Arbeit abhängt.
EN And most importantly, it enables you to better help the people whose health, education or livelihoods depend on your hard work.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
helfen | help |
gesundheit | health |
ausbildung | education |
harten | hard |
arbeit | work |
es | it |
besser | better |
menschen | people |
oder | or |
ist | whose |
wichtigsten | most |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Nach all der harten Arbeit und den schlaflosen Nächten ist es an der Zeit, Ihre Filmveröffentlichung anzukündigen! Erstellen Sie ein spektakuläres Video, um Ihren Film der Welt vorzustellen
EN After all the hard work and sleepless nights, it’s time to announce your film release! Make a spectacular video to introduce your movie to the world
DE Es ist für Gesangsaufnahmen und Live-Auftritte jeder Art zugeschnitten, hat eine pneumatische Dämpferbefestigung und ist für den harten Einsatz gedacht.
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
alemão | inglês |
---|---|
zugeschnitten | tailored |
gedacht | meant |
es | it |
live | live |
ist | is |
für | for |
und | and |
hat | has |
eine | a |
den | to |
DE Es ist für Gesangsaufnahmen und Live-Auftritte jeder Art zugeschnitten, hat eine pneumatische Dämpferbefestigung und ist für den harten Einsatz gedacht.
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
alemão | inglês |
---|---|
zugeschnitten | tailored |
gedacht | meant |
es | it |
live | live |
ist | is |
für | for |
und | and |
hat | has |
eine | a |
den | to |
DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
alemão | inglês |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
checkout | checkout |
kennenlernen | learn |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
datei | file |
git | git |
merge | merge |
mit | with |
DE lass die harten tage nicht gewinnen maas, es gibt gute tage, fantasy, literatur, feen, rhysand, feyre, nacht, lila, dunkel, sterne, aquarell
EN fantasy, literature, faerie, fae, rhysand, feyre, night, purple, dark, stars, watercolor
alemão | inglês |
---|---|
fantasy | fantasy |
literatur | literature |
lila | purple |
sterne | stars |
aquarell | watercolor |
nacht | night |
DE Teamwork unterstützt das Silhouette-Konzept für Geschäftsreisen. Das Touristenteam verleiht den Klippen einen besonderen Lebensstil. Teamwork-Bergsteiger klettern auf Top-Lifestyle-Überwindung von Härten
EN Top view male and female hands taking slices of pizza with cheese, tomatoes and ham from food delivery. Group of hungry friends sitting at desk and sharing delicious lunch on wooden table background
alemão | inglês |
---|---|
top | top |
von | background |
auf | on |
besonderen | at |
DE Und zum Abschluss testen wir unsere Endprodukte sowohl im Feld als auch unter harten, simulierten Bedingungen.
EN And we test our finished products both live on-site and in tough simulations.
alemão | inglês |
---|---|
testen | test |
harten | tough |
unsere | our |
und | and |
wir | we |
sowohl | both |
DE Das "Real Clothing System" steht für ein Bekleidungssystem, das Perfektion nicht nur verspricht, sondern auch im harten Sporteinsatz beweist.
EN The “Real Clothing System” stands for a clothing system that not only promises perfection, but will deliver those promises in the tough reality of extreme sports.
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
system | system |
perfektion | perfection |
verspricht | promises |
harten | tough |
im | in the |
steht | stands |
für | for |
nicht | not |
nur | only |
ein | a |
sondern | but |
das | the |
DE schont das Snowboard vorallem bei harten Bindungen
EN protects the board especially when you ride though bindingsystems
alemão | inglês |
---|---|
das | the |
bei | especially |
DE NETZSCH investiert 6 Mio. Euro in das neue Logistikzentrum des Geschäftsbereiches Mahlen & Dispergieren und möchte so dem harten internationalen Wettbewerb mit Innovationen und neuen Prozessen begegnen.
EN With the new NETZSCH ProPhi pre-grinding unit, a significant increase in production capacity with excellent reproducibility as well as enormous energy savings are achieved.
alemão | inglês |
---|---|
netzsch | netzsch |
in | in |
möchte | are |
mit | with |
neue | new |
DE Im Spa befinden sich drei Saunen (Finnisch, Bio und Dampfbad), sowie ein Eisbrunnen, um sich nach einem harten Training abzukühlen.
EN In the spa there are three saunas (Finnish, bio and steam bath) and an ice fountain too to cool off after a hard workout.
DE Geschwindigkeit und Ausmaß von Unternehmensmodernisierungen nehmen zu, was in vielen Branchen zu Disruption und einem harten Wettbewerb führt
EN The speed and scale of enterprise modernization is accelerating, and many industries are experiencing widespread disruption and fierce competition
alemão | inglês |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
ausmaß | scale |
wettbewerb | competition |
branchen | industries |
und | and |
einem | the |
von | of |
DE WordPress Sicherheit und Härten
EN WordPress Security and Hardening
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
sicherheit | security |
und | and |
DE After Hours soll ein inklusiveres Beschäftigungsumfeld schaffen, das Bewerbungen nicht nur nach den harten Fakten beurteilt. Neben Talent zählt bei uns eben auch Leistung und Persönlichkeit.
EN After Hours works to create a more representative employment field, where candidates are evaluated by more than what’s on their resume. We look at merit and personality in addition to aptitude.
alemão | inglês |
---|---|
hours | hours |
persönlichkeit | personality |
bewerbungen | candidates |
after | after |
uns | we |
soll | where |
neben | in |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções