EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.
Traduzir "bernese oberland navigation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bernese oberland navigation" de inglês para alemão
Traduções de bernese oberland navigation
"bernese oberland navigation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| navigation | ihre navigation navigieren suche suchen |
Tradução de inglês para alemão de bernese oberland navigation
inglês
alemão
DE Das heimelige Dorf im Berner Oberland bildet das Tor zur weltbekannten Destination Gstaad. Zweisimmen ist zudem Ausgangspunkt der Montreux - Berner Oberland - Bahn, die nach Montreux am Genfersee führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| village | dorf |
| gstaad | gstaad |
| montreux | montreux |
| starting point | ausgangspunkt |
| lake geneva | genfersee |
| in the | im |
| the | bildet |
| rail | bahn |
| is | ist |
| of | der |
EN As a guest at our youth hostel in the heart of the Bernese Oberland, you'll find public transport right at your doorstep which can take you to the most stunning sights on Lakes Brienz and Thun as well as in the Bernese Alps
DE Als Gast unserer Jugendherberge im Herzen des Berner Oberlandes liegen dir die öffentlichen Verkehrsmittel praktisch zu Füssen und bringen dich zu den schönsten Sehenswürdigkeiten am Brienzer- und Thunersee sowie in den Berner Alpen
| inglês | alemão |
|---|---|
| guest | gast |
| heart | herzen |
| alps | alpen |
| public | öffentlichen |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| in the | im |
| in | in |
| well | schönsten |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
| hostel | jugendherberge |
| your | dir |
| the | den |
| of | unserer |
EN With an altitude difference of more than 3,500m, the northern Bernese Alps rise from the Bernese Oberland
DE Mit mehr als 3.500m Höhenunterschied ragen die nördlichen Berner Alpen aus dem Berner Oberland auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| northern | nördlichen |
| alps | alpen |
| more | mehr |
| with | mit |
| from | aus |
| the | dem |
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
DE Ob ein Ausflug zu zweit, mit der Familie oder Freunden: Die Schifffahrt Berner Oberland hält zu jeder Jahreszeit viele einzigartige Angebote für unvergessliche Augenblicke auf dem Thuner- und Brienzersee bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| offers | angebote |
| season | jahreszeit |
| unforgettable | unvergessliche |
| moments | augenblicke |
| or | oder |
| whether | ob |
| excursion | ausflug |
| and | und |
| for | für |
| a | freunden |
| on | auf |
| of | der |
| group | mit |
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
DE Ob ein Ausflug zu zweit, mit der Familie oder Freunden: Die Schifffahrt Berner Oberland hält zu jeder Jahreszeit viele einzigartige Angebote für unvergessliche Augenblicke auf dem Thuner- und Brienzersee bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| offers | angebote |
| season | jahreszeit |
| unforgettable | unvergessliche |
| moments | augenblicke |
| or | oder |
| whether | ob |
| excursion | ausflug |
| and | und |
| for | für |
| a | freunden |
| on | auf |
| of | der |
| group | mit |
EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button
DE Verwenden Sie die Navigation: Um eine Handlungsaufforderung in Ihrer Navigation zu erstellen, lassen Sie nur einen Link in Ihrer Sekundärnavigation und gestalten Sie die Sekundärnavigation dann als Button
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| navigation | navigation |
| link | link |
| button | button |
| in | in |
| to | zu |
| as | als |
| style | gestalten |
| create | erstellen |
| only | nur |
| then | dann |
EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button
DE Verwenden Sie die Navigation: Um eine Handlungsaufforderung in Ihrer Navigation zu erstellen, lassen Sie nur einen Link in Ihrer Sekundärnavigation und gestalten Sie die Sekundärnavigation dann als Button
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| navigation | navigation |
| link | link |
| button | button |
| in | in |
| to | zu |
| as | als |
| style | gestalten |
| create | erstellen |
| only | nur |
| then | dann |
EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland
DE Die meisten befinden sich in den Walliser und Bündner Alpen sowie im Berner Oberland
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| valais | walliser |
| alps | alpen |
| in the | im |
| are | befinden |
| and | und |
| the | den |
EN Enjoy summer in the Bernese Oberland
DE Sommer im Berner Oberland geniessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | geniessen |
| summer | sommer |
| in the | im |
EN Price Information for "Enjoy summer in the Bernese Oberland"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Sommer im Berner Oberland geniessen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| information | informationen |
| enjoy | geniessen |
| summer | sommer |
| in | zu |
| in the | im |
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
DE Kräutergärten am Panorama-Wanderweg an der Lötschberg-Südrampe sprechen Sinne und Wissen an: In drei sorgfältig angelegten Kräutergärten und im Bachblüten-Garten zwischen Ausserberg und Mund blüht und duftet eine ganze Naturapotheke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| in the | im |
| in | in |
| around | an |
| and | und |
EN Ever since 1892, the Brienz Rothorn Railway in Brienz in the Bernese Oberland has been stomping, huffing and puffing towards the Brienzer Rothorn.
DE In Brienz im Berner Oberland stampft, zischt und schnauft die Brienz Rothorn Bahn seit 1892 auf den gleichnamigen Berg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brienz | brienz |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| the | bahn |
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
DE Am Thunersee entlang mit Blick auf den Niesen. Viel imposanter kann man das berühmte Berner Oberländer Bergpanorama nicht erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| views | blick |
| that | kann |
EN Prices for “Enjoy summer in the Bernese Oberland”
DE Preis-Informationen zu Angebot "Sommer, Sonne, Sonnenschein"
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | zu |
| summer | sommer |
EN Find out more about: Enjoy summer in the Bernese Oberland
DE Mehr erfahren über: Sommer, Sonne, Sonnenschein
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| more | mehr |
| the | erfahren |
EN Find out more about: + Enjoy summer in the Bernese Oberland
DE Mehr erfahren über: + Sommer, Sonne, Sonnenschein
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| more | mehr |
| the | erfahren |
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
DE Von weit her erkennt man den ausgeprägten Felskopf am Eingang ins Berner Oberland. Dass man fast ganz oben in der Felswand stehen kann und Richtung Thun, Aaretal, Bern und bis zum Jura blickt, will niemand glauben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrance | eingang |
| thun | thun |
| jura | jura |
| can | kann |
| bern | bern |
| at the | am |
| and | und |
| far | weit |
| that | dass |
EN The glacier to the west of the Wildstrubel is flat, 200 metres thick in places, and drains mainly towards Lenk in the Bernese Oberland but also into the Rhone Valley in Valais.
DE Der Gletscher westlich vom Wildstrubel ist flach, zum Teil 200 Meter dick, er entwässert vor allem Richtung Lenk im Berner Oberland aber auch ins Walliser Rhonetal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| glacier | gletscher |
| metres | meter |
| thick | dick |
| lenk | lenk |
| valais | walliser |
| in the | im |
| is | ist |
| flat | flach |
| of | teil |
| mainly | vor allem |
| west | westlich |
| but | aber |
EN Those who want to admire Switzerland’s magnificent Swiss Alps and snow-capped mountains (Mount Titlis, Mount Pilatus or the Jungfraujoch and the Bernese Oberland) click here.
DE Und wer Ausflüge in die Schweizer Bergwelt (Titlis, Pilatus oder Jungfraujoch) sucht, wird hier fündig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| mountains | bergwelt |
| pilatus | pilatus |
| or | oder |
| here | hier |
| who | wer |
| the | wird |
| and | und |
EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.
DE Das heimelige Dorf ist Ausgangspunkt für Ausflüge im Berner Oberland, ins Freilichtmuseum Ballenberg, aber auch nach Luzern oder Interlaken oder über die nahen Alpenpässe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cosy | heimelige |
| village | dorf |
| excursions | ausflüge |
| lucerne | luzern |
| interlaken | interlaken |
| starting point | ausgangspunkt |
| nearby | nahen |
| or | oder |
| is | ist |
| for | für |
| but | aber |
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
DE Am nördlichen Alpenrand zwischen den Berner Oberländer Städten Thun und Interlaken liegt der tiefblaue Thunersee, eingebettet in eine imposante Bergkulisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | eingebettet |
| imposing | imposante |
| thun | thun |
| northern | nördlichen |
| towns | städten |
| interlaken | interlaken |
| lake thun | thunersee |
| between | zwischen |
| and | und |
| on | in |
| the | den |
| of | der |
EN From this highest church tower in Switzerland you may admire the magnificent view over the city and of the snow-covered mountains of the Bernese Oberland.
DE Vom höchsten Kirchenturm der Schweiz offenbart sich eine prachtvolle Aussicht über die Stadt bis weit ins Berner Mittelland und auf die Schneeberge des Berner Oberlands.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highest | höchsten |
| switzerland | schweiz |
| view | aussicht |
| city | stadt |
| and | und |
| from | vom |
EN Price Information for "A Picnic in the Bernese Oberland"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Congress Hotel Seepark"
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| information | informationen |
| in | zu |
EN Further castles together with their excellent museums can be found in Thun and its stretch of shoreline, which is also termed the “Riviera of the Bernese Oberland” on account of its mild climate: Hünegg castle, in Oberhofen and by Hilterfingen
DE Weitere Schlösser mit ihren sehenswerten Museen befinden sich in Thun sowie an jenem Uferabschnitt, der wegen seines milden Klimas auch als «Riviera des Berner Oberlands» bezeichnet wird: In Oberhofen und bei Hilterfingen das Schloss Hünegg
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| riviera | riviera |
| castles | schlösser |
| castle | schloss |
| also | auch |
| in | in |
| and | an |
| with | mit |
| further | weitere |
| the | wird |
| its | seines |
EN The town of Interlaken, the starting point for many excursions into the Jungfrau region and the eastern Bernese Oberland, lies at the eastern end of the lake.
DE Am östlichen Ende des Sees liegt die Stadt Interlaken, Ausgangspunkt beliebter Ausflüge in die Jungfrauregion und ins östliche Berner Oberland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| excursions | ausflüge |
| starting point | ausgangspunkt |
| eastern | östliche |
| town | stadt |
| at the | am |
| and | und |
| end | ende |
| into | in |
EN This makes Bern the ideal starting point for trips into the mountains, particularly the Bernese Oberland.
DE So gilt Bern als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Höhe – besonders ins Berner Oberland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | idealer |
| trips | ausflüge |
| particularly | besonders |
| bern | bern |
| into | in |
EN Interlaken lies between Lakes Thun and Brienz in the Bernese Oberland
DE Mitten im Berner Oberland, zwischen Brienzer- und Thunersee liegt Interlaken
| inglês | alemão |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| and | und |
| in the | im |
| in | mitten |
| between | zwischen |
| the | liegt |
EN Interlaken lies at the heart of the Bernese Oberland – between the lakes and under the watchful eye of the Eiger, Mönch and Jungfrau
DE Zwischen den Seen und sorgsam behütet von Eiger, Mönch und Jungfrau liegt Interlaken im Herzen des Berner Oberlandes
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | seen |
| interlaken | interlaken |
| heart | herzen |
| between | zwischen |
| the | den |
EN Relax and enjoy the view of the breathtaking Bernese Oberland mountainscape.
DE Entspannen Sie sich und geniessen Sie den Blick in die atemberaubende Berner Oberländer Bergwelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | geniessen |
| view | blick |
| breathtaking | atemberaubende |
| relax | entspannen |
| and | und |
| the | den |
EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps
DE Das Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel liegt an traumhafter Lage an der beliebten Seepromenade und bietet eine spektakuläre Aussicht auf den See und die Berneroberländer Alpenkette
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| popular | beliebten |
| spectacular | spektakuläre |
| alps | alpenkette |
| location | lage |
| offers | bietet |
| lake | see |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN The medieval castle above the town of Thun is a striking focal point at the entrance to the Bernese Oberland region
DE Mächtig und erhaben thront das mittelalterliche Schloss über der Stadt Thun
| inglês | alemão |
|---|---|
| medieval | mittelalterliche |
| castle | schloss |
| thun | thun |
| town | stadt |
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
DE Interlaken liegt im Berner Oberland auf einer Schwemmebene zwischen dem Thunersee und dem Brienzersee. Überragt von den drei mächtigen Bergen Eiger, Mönch und Jungfrau ist der Ferienort Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| mountains | bergen |
| jungfrau | jungfrau |
| activities | aktivitäten |
| lake thun | thunersee |
| lake brienz | brienzersee |
| starting point | ausgangspunkt |
| in the | im |
| numerous | zahlreiche |
| between | zwischen |
| and | und |
| three | drei |
| for | für |
| is | liegt |
| the | den |
| on | auf |
EN Prices for “A Picnic in the Bernese Oberland”
DE Preis-Informationen zu Angebot "Picknick im Berner Oberland"
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | zu |
| picnic | picknick |
| in the | im |
EN Find out more about: A Picnic in the Bernese Oberland
DE Mehr erfahren über: Picknick im Berner Oberland
| inglês | alemão |
|---|---|
| picnic | picknick |
| in the | im |
| more | mehr |
| the | erfahren |
EN Find out more about: + A Picnic in the Bernese Oberland
DE Mehr erfahren über: + Picknick im Berner Oberland
| inglês | alemão |
|---|---|
| picnic | picknick |
| in the | im |
| more | mehr |
| the | erfahren |
EN The tradition-imbued, Bernese Oberland holiday resort of Meiringen lies in the Hasli valley, south east of Lake Brienz
DE Im Haslital südöstlich des Brienzersees liegt der traditionsreiche Berner Oberländer Ferienort Meiringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| resort | ferienort |
| meiringen | meiringen |
| in the | im |
| south | süd |
EN At the northern rim of the Alps, in the midst of the Bernese Oberland, Lake Thun is surrounded by a fabulous mountain scenery, a myriad of cozy villages, and the charming cities of Thun and Interlaken.
DE Am nördlichen Alpenrand, inmitten des Berner Oberlandes, erstreckt sich der Thunersee, eingebettet in eine traumhafte Bergkulisse und umgeben von zahlreichen heimeligen Dörfern mit schönen Seehotels sowie den charmanten Städten Thun und Interlaken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| northern | nördlichen |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
| lake thun | thunersee |
| villages | dörfern |
| cities | städten |
| at the | am |
| in | in |
| charming | charmanten |
| and | und |
| the | den |
EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn
DE Das Eiger-Dorf Grindelwald im Berner Oberland liegt eingebettet in eine liebliche und grüne Talmulde, umgeben von einer imposanten Bergkulisse mit Eiger-Nordwand und Wetterhorn
| inglês | alemão |
|---|---|
| village | dorf |
| grindelwald | grindelwald |
| embedded | eingebettet |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| the | grüne |
| with | mit |
| of | von |
EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Bernese Oberland Regional Pass lets you experience all of this with just one single ticket!
DE Unbeschwertheit, Freiheit und Spontaneität sind Vorzüge, die man besonders auf Reisen nicht missen möchte. Mit dem Regional-Pass Berner Oberland erleben Sie all dies mit nur einem Ticket!
| inglês | alemão |
|---|---|
| freedom | freiheit |
| regional | regional |
| particularly | besonders |
| ticket | ticket |
| pass | pass |
| lack | nicht |
| and | und |
| travelling | reisen |
| are | sind |
| with | mit |
| this | dies |
EN On 2, 3 or 5 days of your choice, you can discover the regions of Upper Valais, Disentis-Sedrun, Andermatt and the Bernese Oberland for free or at a reduced price with the Adventure Card.
DE An 2, 3 oder 5 frei wählbaren Tagen innerhalb eines Monates entdecken Besucher die Regionen Oberwallis, Disentis-Sedrun, Andermatt und das Berner Oberland mit der ErlebnisCard gratis oder zu einem ermässigten Preis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecken |
| regions | regionen |
| price | preis |
| or | oder |
| for free | gratis |
| and | und |
| with | mit |
| the | tagen |
| of | der |
| a | eines |
EN A boat trip on one of these fascinating lakes amidst the impressive mountain world of the Bernese Oberland is a chance to experience unique nature in a greatly relaxing way.
DE Bei einer Schiffsfahrt auf einem dieser beiden faszinierenden Seen inmitten der imposanten Bergwelt des Berner Oberlands erleben die Fahrgäste einmalige Naturerlebnisse auf erholsame Art und Weise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fascinating | faszinierenden |
| lakes | seen |
| boat | die |
| way | weise |
| one | einmalige |
| mountain | bergwelt |
| is | beiden |
| in | inmitten |
EN Find out more about: Excursions in the Bernese Oberland
DE Mehr erfahren über: Ausflüge im Berner Oberland
| inglês | alemão |
|---|---|
| excursions | ausflüge |
| in the | im |
| more | mehr |
| the | erfahren |
EN Find out more about: Lake Cruise Bernese Oberland
DE Mehr erfahren über: Zürichsee Schifffahrt
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Jungfrau Tours organises the perfect all included excursion in the Bernese Oberland.
DE Jungfrau Tours organisiert den perfekten All-Inclusive-Ausflug ins Berner Oberland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
| tours | tours |
| organises | organisiert |
| perfect | perfekten |
| excursion | ausflug |
| the | den |
| in | ins |
| all | all |
EN Find out more about: + Excursions in the Bernese Oberland
DE Mehr erfahren über: + Ausflüge im Berner Oberland
| inglês | alemão |
|---|---|
| excursions | ausflüge |
| in the | im |
| more | mehr |
| the | erfahren |
EN Find out more about: + Lake Cruise Bernese Oberland
DE Mehr erfahren über: + Zürichsee Schifffahrt
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Lauterbrunnen Valley and the Staubbach Waterfall, Bernese Oberland
DE Lauterbrunnental mit Blick auf den Staubbachfall, Berner Oberland
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland
DE Das Kandertal liegt in der einzigartigen Berglandschaft des Berner Oberlands
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountain scenery | berglandschaft |
| in | in |
| unique | einzigartigen |
| is | liegt |
EN Find out more about: Golf in the Bernese Oberland region
DE Mehr erfahren über: Golf im Berner Oberland
| inglês | alemão |
|---|---|
| golf | golf |
| in the | im |
| more | mehr |
| the | erfahren |
EN The majestic Eiger, Mönch and Jungfrau summits, crystal-clear lakes and picturesque villages of the Bernese Oberland present a natural paradise for all nature lovers.
DE Die majestätischen Gipfel Eiger, Mönch und Jungfrau und die beschaulichen Seen und malerischen Dörfer des Berner Oberlands sind ein kleines Paradies für alle Naturliebhaber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| majestic | majestätischen |
| jungfrau | jungfrau |
| summits | gipfel |
| lakes | seen |
| picturesque | malerischen |
| villages | dörfer |
| paradise | paradies |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| a | ein |
| the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bernese oberland navigation bernese oberland the bernese oberland alps bernese oberland summits eastern bernese oberland bernese oberland mountain bernese oberland nestled bernese oberland forms bernese oberland lies bernese oberland every high bernese oberland bernese bernese alps bernese mountain dogs bernese dählhölzli a bernese mountain bernese mountain dog bernese side between the bernese bernese alpine peaks bernese jura bernese car subscription hilma the bernese oberland zurich oberland zug oberland mountains sense oberland mountain oberland region navigation aid navigation left navigation bar visitors easy navigation top navigation bar navigation menu website navigation navigation system facilitate navigation better navigation experience regarding user navigation mobile navigation outdoor navigation — better navigation outdoor navigation navigation depth navigation bar navigation aids intuitive navigation smooth navigation navigation mode each navigation menuTraduzir bernese oberland navigation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe