Traduzir "quick getaway place" para alemão

DE retro, raumschiffe, weltraum, strand, atomzeitalter, flug, surfen und sand, mitte des jahrhunderts modern, strand gebunden, türkis, braun, orange, grün, strandurlaub, ferien, rückzug, wochenendausflug

• retro
• raumschiffe
• weltraum
• strand
• atomzeitalter
• flug
• surfen
• sand
• mitte des jahrhunderts
• strand gebunden
• türkis
• braun
• orange
• grün
• strandurlaub
• ferien
• rückzug
• wochenendausflug

DE Ich mag exklusive Orte und freue mich über die Bedingungen in diesem Gästehaus. Es ist in Ordnung. Wir haben uns hier sehr ausgeruht. Für einen Kurzurlaub genau zur richtigen Zeit. Wunderschöne und charmante Umgebung.

• mag exklusive Orte
• Bedingungen in diesem
• Ordnung
• sehr ausgeruht
• Zeit
• Wunderschöne
• charmante

DE Mit VR können Sie Ihren glücklichen Ort in nur wenigen Minuten beschwören und sich dorthin transportieren, wann immer Sie einen schnellen mentalen Kurzurlaub brauchen

• VR können Sie
• wenigen Minuten beschwören
• dorthin transportieren
• wann immer Sie
• schnellen mentalen Kurzurlaub

DE Ich empfehle Gästezimmer an einem sehr guten Ort, zwischen dem Zentrum von Krynica und Jaworzyna Krynicka. Ruhige, friedliche Gegend abseits des Verkehrslärms (zentrumsnah und in einer Nebenstraße). Sehr guter Ort für einen Wochenendausflug oder…

• sehr guten Ort
• zwischen dem Zentrum
• Krynica
• Jaworzyna Krynicka
• Ruhige
• friedliche Gegend abseits
• Verkehrslärms
• zentrumsnah
• Nebenstraße
• Sehr guter Ort
• Wochenendausflug

DE An der Oberfläche sieht es aus wie ein gewöhnlicher Pferdeanhänger, aber es verbirgt ein Acrostar BD-5J-Flugzeug, das für Bond bereit ist, schnell zu fliehen.

• gewöhnlicher Pferdeanhänger
• verbirgt ein Acrostar

DE An der Oberfläche sieht es aus wie ein gewöhnlicher Pferdeanhänger, aber es verbirgt ein Acrostar BD-5J-Flugzeug, das für Bond bereit ist, schnell zu fliehen.

• gewöhnlicher Pferdeanhänger
• verbirgt ein Acrostar

DE F-Quick Schnellverbinder F-Stecker auf F-Buchse, Schnell F-Stecker, ZZF

• F-Quick Schnellverbinder F-Stecker
• F-Buchse
• Schnell F-Stecker
• ZZF

DE F-Quick Schnellverbinder F-Stecker auf F-Buchse, Schnell F-Stecker, ZZF

• F-Quick Schnellverbinder F-Stecker
• F-Buchse
• Schnell F-Stecker
• ZZF

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem einzigartigen sich an einem Kindertraumort für kurz aufhalten oder einen romantischen Aufenthalt mit der geliebten Person organisieren möchten, ziehen Sie bitte das Angebot der polnischen Schlösser in Betracht

• Kindertraumort für kurz
• geliebten Person organisieren
• ziehen Sie bitte
• Angebot der polnischen
• Betracht

DE Wir bieten unseren Gästen einen unvergesslichen Urlaub umgeben von wunderschönen und einzigartigen Sudeten. Unser Zentrum ist ein großartiger Ort für einen Familienurlaub, einen Kurzurlaub mit Freunden oder für Paare, die einen Moment für sich…

• bieten unseren Gästen
• unvergesslichen Urlaub umgeben
• wunderschönen
• einzigartigen Sudeten
• Familienurlaub
• Kurzurlaub mit Freunden
• Paare

DE Das Hotel zieht viele Gäste an und wir wurden empfohlen. Pünktlich für ein paar Tage. Hier können Sie sich ausruhen und entspannen. Guter Ort für einen Wochenendausflug.

• Hotel zieht viele
• wurden empfohlen
• Tage
• ausruhen
• entspannen

DE Cape Cod eignet sich ideal für einen Strandausflug

• Cape Cod eignet

DE Cape Cod eignet sich ideal für einen Strandausflug

• Cape Cod eignet

DE Die Unterkunft "Pod Orlikiem" ist der richtige Ort für einen perfekten Ausflug in das Bieszczady-Gebirge

• Unterkunft
• quot
• Pod
• Bieszczady-Gebirge

DE Wir begrüßen Ihre Gorolski WEEKEND OF NOVEMBER 9-11 !!! PRÜFEN Sonderangebot! Unsere Pension ist ein toller Ort zum Singen und Tanzen bis zum Morgengrauen auf einem Wochenende mit der Familie oder auf Klassenfahrt. Wir haben sofort jedes Zimmer, so…

• begrüßen Ihre Gorolski
• OF NOVEMBER
• PRÜFEN Sonderangebot
• Ort zum Singen
• Klassenfahrt
• sofort jedes Zimmer

DE Wir laden Sie herzlich ins Ferienwohnung AURUM ein, welcher malerisch genau an der Grenze zwischen Karpacz und dem höher gelegenen Teil der Stadt liegt. Es ist ein idealer Ort für Wochenendaufenthalte in den Bergen, den Skiausflug mit Freunden…

• laden Sie herzlich
• welcher malerisch genau
• Grenze zwischen Karpacz
• höher gelegenen Teil
• Stadt liegt
• Bergen

DE Lieber Gast - wird alles daran setzen, Sie uns links ausgeruht und glücklich! Wenn Sie einen ruhigen Ort suchen, um sich auszuruhen oder ein Wochenende, sind Sie in diesem Hotel willkommen. Lage macht Dich im Land des Friedens niederlassen, das…

• Lieber Gast
• alles daran setzen
• links ausgeruht
• glücklich
• ruhigen Ort suchen
• auszuruhen
• Wochenende
• diesem Hotel willkommen
• Lage macht Dich
• Land des Friedens

DE Paul Willi perfekter Ort für ein Wochenende oder länger Urlaub zu verbringen. Disposal 54 Betten in 17 Zimmer 1, 2, 3, 4, 6 Zimmer mit Bad und Haartrockner. Hohe Kammerhochlandes Heimkino, DVD-Player, 50-Zoll-TV und ein Kamin werden ein wenig außer…

• Paul Willi perfekter
• Wochenende
• Zimmer mit Bad
• Haartrockner
• Hohe Kammerhochlandes Heimkino
• DVD-Player

DE Diese Immobilie würde zu jemandem passen, der eine Auszeit auf Mallorca sucht ? als Ort zum Entschleunigen und Entspannen oder als dauerhaften Wohnsitz

• passen
• Auszeit auf Mallorca
• Ort zum Entschleunigen
• Entspannen
• dauerhaften Wohnsitz

DE Lieber Gast - wird alles daran setzen, Sie uns links ausgeruht und glücklich! Wenn Sie einen ruhigen Ort suchen, um sich auszuruhen oder ein Wochenende, sind Sie in diesem Hotel willkommen

• Lieber Gast
• alles daran setzen
• links ausgeruht
• glücklich
• ruhigen Ort suchen
• auszuruhen
• Wochenende
• diesem Hotel willkommen

DE SIE LÖSEN STILLE, FRIEDEN, KOMFORTABLE FEIERTAGE? Wir laden Sie herzlich ein, das malerische Land zu besuchen, das zweifellos das Bieszczady-Gebirge ist. Die Unterkunft "u Kulby" befindet sich 2,5 km vom Damm in Solina und 14 km von…

• LÖSEN STILLE
• FRIEDEN
• KOMFORTABLE FEIERTAGE
• laden Sie herzlich
• zweifellos das Bieszczady-Gebirge
• Unterkunft
• quot
• befindet sich km
• Damm in Solina
• km

DE Zwischen Etretat und Le Havre wird das diskrete Saint-Jouin Bruneval Ihren romantischen Kurzurlaub beherbergen

• Zwischen Etretat
• diskrete Saint-Jouin Bruneval
• romantischen Kurzurlaub beherbergen

DE Diese Immobilie würde zu jemandem passen, der eine Auszeit auf Mallorca sucht ? als Ort zum Entschleunigen und Entspannen oder als dauerhaften Wohnsitz

• passen
• Auszeit auf Mallorca
• Ort zum Entschleunigen
• Entspannen
• dauerhaften Wohnsitz

DE Werden Sie für alle Reisenden zum Ansprechpartner auf Social Media – mit einer zentralen Plattform, über die Ihr Team proaktiv Kunden ansprechen, informieren und unterstützen kann, von der Buchung bis zum eigentlichen Urlaub.

• Reisenden zum Ansprechpartner
• Social Media
• zentralen Plattform
• Ihr Team proaktiv
• ansprechen
• informieren

DE Während deines Abstechers in die Tairāwhiti Gisborne Region solltest du unbedingt die kleinen Ortschaften entlang der Küste besuchen. Jede Menge Wasseraktivitäten, Angeln und goldene Strände warten auf dich.

• Während deines Abstechers
• Tairāwhiti Gisborne Region
• unbedingt die kleinen
• entlang der Küste
• Jede Menge Wasseraktivitäten
• Angeln
• goldene Strände warten

DE Planst du einen ultimativen romantischen Ausflug oder Kurzurlaub mit einem besonderen Menschen?

• romantischen Ausflug
• Menschen

DE 7. Verwöhne dich mit einem All-inclusive-Urlaub

• All-inclusive-Urlaub

DE Auf der Suche nach einem einzigartigen Kurzurlaub? Dann werfen Sie einen Blick auf unsere Pauschalangebote und planen Sie Ihren nächsten Urlaub.

• einzigartigen Kurzurlaub
• Dann werfen Sie
• planen Sie Ihren

DE Mein Mann und ich kauften zwei Pässe und es war auf jeden Fall DIE BESTE Investition. Unser Wochenendtrip war vollgepackt mit spannenden Dingen zum Unternehmen. Wir hatten keine Sorgen, zu wenig Geld zu mit zu haben oder lange Schlange zu stehen.

• Mein Mann
• kauften zwei Pässe
• war auf jeden
• BESTE Investition
• Unser Wochenendtrip war
• hatten keine Sorgen

DE Romantischer Aufenthalt in den Bergen

• Bergen

DE Ein Ferienhaus im Gebirge sollte für die Personen eine gute Wahl sein, die ihren Urlaub in der Ruhe, fern vom täglichen Lärm verbringen möchten

• Ferienhaus im Gebirge
• Personen eine gute
• Ruhe
• fern vom täglichen
• verbringen möchten

DE Steve McQueen und Ali McGraw in einer Szene aus dem Film "The Getaway" von 1972.

• Steve McQueen

DE Die wunderschöne umliegende Natur, eine traditionsreiche Kultur und erstklassige Restaurants machen Asheville zum perfekten Reiseziel für euren Sommerurlaub.

• wunderschöne umliegende Natur
• traditionsreiche Kultur
• erstklassige Restaurants machen

DE Die wunderschöne umliegende Natur, eine traditionsreiche Kultur und erstklassige Restaurants machen Asheville zum perfekten Reiseziel für euren Sommerurlaub.

• wunderschöne umliegende Natur
• traditionsreiche Kultur
• erstklassige Restaurants machen

DE Mit einer eigenen Website behältst du die Kontrolle! Ob einsam gelegen oder ganz zentral - hebe die Einzigartigkeit deiner Unterkunft hervor und sprich so genau die Gäste an, für die deine Unterkunft interessant ist

• eigenen Website behältst
• Kontrolle
• Ob einsam gelegen
• ganz zentral
• hebe die Einzigartigkeit
• Unterkunft hervor
• sprich so genau
• deine Unterkunft interessant

DE Wenn Sie dringend eine Auszeit übers Wochenende brauchen, sind unsere großartigen Wochenendtarife in den USA und Kanada genau das Richtige für Sie.

• dringend eine Auszeit
• Wochenende brauchen
• USA

DE Der Ort Airbnb ist perfekt für einen Einzelreisenden oder ein Paar, das einen romantischen Ausflug und eine perfekte Basis zur Erkundung Ragusas sucht

• Einzelreisenden
• Paar
• romantischen Ausflug
• Ragusas sucht

DE Hotelgutscheine: Bieten Sie Mitarbeitern einen Gutschein für zwei Übernachtungen in einer Hotelkette mit verschiedenen Standorten an, denn das eignet sich perfekt für einen kurzen Wochenendtrip.

• Hotelgutscheine
• Bieten Sie Mitarbeitern
• Gutschein für zwei
• Hotelkette mit verschiedenen
• denn das eignet

DE Ob Sie auf der Suche nach einem außergewöhnlichen Urlaub, einem unvergesslichen Urlaub oder einer perfekten Hochzeitsreise sind, kommen Sie auf die Insel Bora Bora, die Perle des Pazifiks

• außergewöhnlichen Urlaub
• unvergesslichen Urlaub
• Insel Bora Bora
• Perle des Pazifiks

DE Finden Sie hier einen Campingplatz in Luxemburg! Fünf wunderbare Regionen für einen Urlaub im Herzen der Natur. Auch kleine Ferienhäuser zu vermieten.

• Campingplatz in Luxemburg
• Fünf wunderbare Regionen
• Urlaub im Herzen
• Natur

DE Finden Sie hier einen Campingplatz in Luxemburg! Fünf wunderbare Regionen für einen Urlaub im Herzen der Natur. Auch kleine Ferienhäuser zu...

• Campingplatz in Luxemburg
• Fünf wunderbare Regionen
• Urlaub im Herzen
• Natur
• kleine Ferienhäuser

DE Als erstklassige Wohnung oder Rückzugsort im Kurzurlaub können Sie Ihre Eigentumswohnung in allen Jahreszeiten genießen und Ihren Kindern oder Enkeln hinterlassen

• erstklassige Wohnung
• Rückzugsort im Kurzurlaub
• Eigentumswohnung in allen
• genießen
• Ihren Kindern
• Enkeln hinterlassen

DE Fairmont bietet Ihnen individuelle Möglichkeiten, um die außergewöhnlichsten Orte der Welt zu entdecken und unvergessliche Momente zu erleben.

• Fairmont bietet Ihnen
• Möglichkeiten
• entdecken

DE Zeigen Sie Ihre Liebe mit einer großen romantischen Geste: einem luxuriösen Wochenendurlaub voller Romantik. Wir sorgen für einen perfekten Aufenthalt mit Liebe zum Detail. Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen.

• Zeigen Sie Ihre
• großen romantischen Geste
• luxuriösen Wochenendurlaub voller
• Aufenthalt mit Liebe
• Detail
• brauchen nur Ihre

DE Keine Frage, wir müssen vieles nachholen. Ob ein romantischer Kurzurlaub, ein Ausflug mit Freunden oder ein Wochenendausflug mit der Familie in der Region – wir müssen vieles nachholen und jede Gelegenheit nutzen.

• Frage
• müssen vieles nachholen
• Ob ein romantischer
• Ausflug mit Freunden
• Region
• jede Gelegenheit

DE Wir laden Sie herzlich ein zur Malerisch liegt Rybczyzna der Inn, die für Erholung und Entspannung, sowie eine Basis für touristische Eskapaden als großes Ziel dient

• laden Sie herzlich
• Malerisch liegt Rybczyzna
• Inn
• Erholung
• Entspannung
• Basis für touristische
• großes Ziel dient

DE Das rustikale Ambiente und die Umgebung, eine halbe Autostunde von Basel entfernt, sind wie gemacht für einen Wochenendausflug.

• rustikale Ambiente
• Umgebung
• entfernt

DE Mit einem prächtigen Spa, einem Salon mit Kaminfeuer, dem Interieur aus Holz und der Aussicht auf die Berge bietet das The Capra alles für luxuriöse Chalet-Ferien.

• prächtigen Spa
• Salon mit Kaminfeuer
• Interieur aus Holz
• bietet das The
• alles für luxuriöse

DE Traumhafte Reisen mit dem Spezialisten für den Südpazifik

DE Unser jährlicher Teamausflug bietet die Zeit und den Raum für Teambuilding-Aktivitäten, die uns helfen, gemeinsam zu entspannen und einander besser kennenzulernen.

• Unser jährlicher Teamausflug
• Zeit
• Raum für Teambuilding-Aktivitäten
• helfen
• gemeinsam zu entspannen
• einander besser