Traduzir "providing comfort" para alemão

DE Der Komfort eines hohen Standard. Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Erholung für das ganze Jahr. Wir haben den idealen Ort für einen gelungenen Urlaub geschaffen. 4 freistehende Häuser der Gegend. 55m2 bieten Komfort für 4 - 6 Erwachsene…

• Komfort eines hohen
• bieten unseren Gästen
• ganze Jahr
• gelungenen Urlaub geschaffen

DE Grand Hotel Lubicz in Ustka hat 311 Zimmer Comfort, Lux (für Familien mit Kindern Familie Lux) und Apartments. Alle Zimmer wurden in einem modernen Stil eingerichtet, mit Blick gestaltete den Komfort und das Wohlbefinden unserer Gäste zu…

• Grand Hotel Lubicz
• Ustka hat Zimmer
• Lux
• Familien mit Kindern
• Apartments
• modernen Stil eingerichtet
• Wohlbefinden unserer Gäste

DE Was können wir Ihnen ein sauberes, komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis anzubieten. Ihr Komfort ist sehr wichtig für uns, so Unterkunft bei uns ist ein Komfort für jeden Geldbeutel. Wir kümmern uns um alle unsere Touristen mit der…

• Ihnen ein sauberes
• vernünftigen Preis anzubieten
• Komfort für jeden

DE Ihr Komfort ist uns sehr wichtig, daher ist die Unterkunft bei uns Komfort für jedes Budget

• sehr wichtig
• Komfort für jedes

DE Die Amberia-Zimmer befinden sich im Zentrum der Stadt Mikołajki. Es ist eine neu erbaute Anlage mit komfortabel eingerichteten Zimmern. Wir bieten Ihnen: - Standard Doppelzimmer - Komfort Doppelzimmer (Zustellbett möglich) - Komfort Doppelzimmer mit…

• Zentrum der Stadt
• neu erbaute Anlage
• komfortabel eingerichteten Zimmern
• bieten Ihnen
• - Standard Doppelzimmer
• Komfort Doppelzimmer
• Zustellbett möglich

DE Suchen Sie derzeit nach Ferienhäusern in Szklarska Poręba? Suchen Sie Ruhe und Komfort, verbringen Sie gerne Urlaub mit Freunden oder legen Sie Wert auf Freiheit und hohen Komfort zugleich? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Cottage * Góralka *…

• Suchen Sie derzeit
• Ferienhäusern in Szklarska
• Suchen Sie Ruhe
• Komfort
• verbringen Sie gerne
• Freunden
• legen Sie Wert
• Freiheit
• hohen Komfort zugleich
• Dann sind Sie
• genau richtig
• Cottage
• Góralka

DE Wir haben 140 Betten in 68 Zimmern 1, 2 und 3 Zimmer und Suiten in Erdtönen eingerichtet: braun, grün und bordeaux für Komfort und den Komfort unserer Gäste entworfen wurden. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - TV - Telefon - Kostenloser…

• Betten in Zimmern
• Zimmer
• Suiten in Erdtönen
• braun
• grün
• bordeaux für Komfort
• Komfort unserer Gäste
• wurden
• - TV
• Telefon

DE Spa Villa „Maja“ ist in dem schönen Dorf Hawk Mountain, nur 500 Meter vom Meer entfernt. Die Anlage wurde vor kurzem renoviert. Seine Gäste bieten Zimmer nicht für 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer und Studios. Die Zimmer sind mit Bad, Balkon, TV, Radio…

• Spa Villa
• Maja
• schönen Dorf Hawk
• Meter vom Meer
• renoviert
• Seine Gäste bieten
• Studios
• Balkon
• TV

DE Silver Mountain Hotel bietet seinen Gästen Zimmer und Suiten mit hohem Standard, von denen jeder über ein eigenes Bad, TV und kostenlosen WLAN-Internetzugang. Wir bieten: -Luksusowe Zimmer sind mit einem sehr hohen Standard ausgestattet, zu einem…

• Silver Mountain Hotel
• seinen Gästen Zimmer
• Suiten mit hohem
• eigenes Bad
• TV
• kostenlosen WLAN-Internetzugang
• bieten
• sehr hohen Standard

DE hervorragende Glitzer-Babouche für Kinder. Diese Kinderschuhe bestehen aus echtem Leder mit einer weichen Ledersohle und eignen sich perfekt für Hausschuhe für den Innenbereich.

• Ledersohle
• eignen sich perfekt

DE MESH 3D 3D-Mesh wird aus Polyestergarnen mit außergewöhnlicher Atmungsaktivität und Komfort hergestellt. Seine 3D-Wabenstruktur erhöht außerdem die Trocknungsgeschwindigkeit. Das 3D-Mesh bietet dir somit ein Maximum an Komfort beim Sport.

• außergewöhnlicher Atmungsaktivität
• Komfort hergestellt
• Seine erhöht außerdem
• Trocknungsgeschwindigkeit
• bietet dir somit
• Maximum an Komfort

DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 650 Wireless erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

• Jeder einzelne Aspekt
• Rival Wireless erfüllt
• Unabhängig davon
• greifst
• bietet die Form
• intensive

DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 600 erfüllt die Komfortanforderungen von Gamern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form dauerhaft Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

• Jeder einzelne Aspekt
• Gamern
• Unabhängig davon
• greifst
• bietet die Form
• Komfort für lange
• intensive

DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 710 erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

• Jeder einzelne Aspekt
• Komfortanforderungen von Spielern
• Unabhängig davon
• greifst
• bietet die Form
• intensive

DE Der außergewöhnliche Komfort des normalen Preises! Meine Damen und Herren, Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Einrichtung. Wir nehmen die Gelegenheit das Hotel zu präsentieren ein neues Netzwerk von kleinen Komfort minihoteli bieten, was zu…

• Preises
• Meine Damen
• Herren
• Interesse an unserer
• nehmen die Gelegenheit
• Hotel zu präsentieren
• Komfort minihoteli bieten

DE Platinum Palace Apartments sind eine einzigartige Kombination von exklusivem Komfort von zu Hause weg von zu Hause Atmosphäre

• Platinum Palace Apartments
• Atmosphäre

DE Tagescreme nach Behandlung Intensiver Wohlfühlbalsam - 15 ml

• Tagescreme nach Behandlung
• Wohlfühlbalsam
• ml

DE Die Symphony Towers Es befindet sich zwischen dem zwei größten Netzwerk des Landes in Quezon City, Metro Manila. Im Allgemeinen über diesen Ort ist Quezon City, die Metro Manilas größte Stadt ist. Es...

• Symphony Towers Es
• zwischen dem zwei
• Netzwerk des Landes
• Quezon City
• Metro Manila
• Allgemeinen über diesen
• Metro Manilas größte

DE Der Komfort-Bereich an Sätteln bietet Lösungen für jeden Fahrstil und jedes Komfortniveau

• Komfort-Bereich an Sätteln
• Lösungen für jeden
• jedes Komfortniveau

DE Unsere Komfort Wohnungen erlauben ausreichend Platz und Komfort zum Wohlfühlen.

• Komfort Wohnungen erlauben
• Platz

DE Die Fähigkeit, Feuchtigkeit aufzunehmen, macht TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern spannungsfrei ohne elektrostatische Aufladung. Im

• Fähigkeit
• Feuchtigkeit aufzunehmen
• macht
• Lyocell-
• Aufladung

DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt

• während des gesamten
• Zelt keine nassen
• bekommt

DE Es gibt ein Zitat: "Das Leben beginnt dort, wo deine Komfortzone endet." Bei WHOOP blühen wir außerhalb unserer Komfortzone auf. Dort holen wir das Beste aus uns und unserem Team heraus.?

• Zitat
• Leben beginnt dort
• wo deine Komfortzone
• unserem Team

DE Ein umfassendes Energie- und Behaglichkeitskonzept zur Optimierung der Energieeffizienz und Behaglichkeit

• umfassendes Energie-
• Behaglichkeitskonzept zur Optimierung
• Energieeffizienz
• Behaglichkeit

DE Es gibt verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten, je nachdem, welche Route Sie wählen und ob Sie im Komfort der Hotels im Tal schlafen oder den minimalen Komfort der Berghütten erleben möchten.

• verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten
• je nachdem
• welche Route Sie
• Hotels im Tal
• erleben

DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt

• während des gesamten
• Zelt keine nassen
• bekommt

DE Jede Sofitel MyBed Luxe Matratze, für die nur die feinsten Materialien verwendet werden für außergewöhnlichen Komfort und Halt, verfügt über sieben himmlisch bequeme Komfortzonen und einen handgetufteten luxuriösen Topper

• Jede Sofitel MyBed
• Matratze
• feinsten Materialien verwendet
• außergewöhnlichen Komfort
• Halt
• verfügt über sieben
• bequeme Komfortzonen
• handgetufteten luxuriösen Topper

DE Das übergeordnete Ziel in allen drei Säulen ist die Behaglichkeit, der Komfort für die Nutzer und die architektonische Qualität.

• Behaglichkeit
• architektonische

DE Und wie geht es weiter mit dem Komfort bei Race-Bikes? Dazu lohnt der Blick zurück: Sowohl das Tarmac SL7 als auch das Trek Émonda SLR 9 haben im Vergleich zu ihren Vorgängern zugunsten von Aerodynamik und Gewicht an Komfort eingebüßt

• geht es weiter
• Komfort bei Race-Bikes
• zurück
• Sowohl das Tarmac
• Trek Émonda SLR
• Vergleich zu ihren
• zugunsten von Aerodynamik
• Gewicht an Komfort

DE hervorragende Glitzer-Babouche für Kinder. Diese Kinderschuhe bestehen aus echtem Leder mit einer weichen Ledersohle und eignen sich perfekt für Hausschuhe für den Innenbereich.

• Ledersohle
• eignen sich perfekt

DE Unser Hotel befindet sich in Bydgoszcz Straße Fordońska 21. Das Hotel liegt etwa 150 m vom Kreisverkehr Fordon in Richtung Torun, ca. 3 km vom Stadtzentrum entfernt. Wir bieten Ihnen 17 individuell gestaltete Zimmer, die jeweils Komfort, Ruhe…

• Unser Hotel befindet
• Bydgoszcz Straße Fordońska
• Hotel liegt etwa
• Torun
• ca
• km vom Stadtzentrum
• bieten Ihnen individuell
• Zimmer
• jeweils Komfort

DE Seaside Studio Apartment 1C ist ein neues, in einer Art und Weise ausgestattet Komfort und Luxus-Wohnung, bestehend aus zwei Schlafzimmern und Wohnzimmer, eine Küche und ein Bad. Die Wohnung hat eine Fläche von 54 m + Terrasse und befindet sich im…

• Seaside Studio Apartment
• neues
• Art
• Weise ausgestattet Komfort
• Luxus-Wohnung
• bestehend aus zwei
• Wohnzimmer
• Küche
• Bad
• Terrasse

DE Gemeinsam mit unseren Kunden stehen wir dafür, den Nutzern unserer Produkte Komfort zu bieten, durch Leichtbau den Energieverbrauch der Fahrzeuge zu senken und die Insassen-Sicherheit zu erhöhen

• Gemeinsam mit unseren
• stehen wir dafür
• Nutzern unserer Produkte
• bieten
• Leichtbau den Energieverbrauch
• Fahrzeuge zu senken
• Insassen-Sicherheit zu erhöhen

DE Er bietet nicht nur Komfort und eine hervorragende Körperhaltung, sondern auch Haltbarkeit und Verarbeitungsqualität wurden von unabhängiger Seite zertifiziert!

• Komfort
• hervorragende Körperhaltung
• sondern auch Haltbarkeit
• zertifiziert

DE Im Rahmen der Entwicklungsarbeiten wurde speziell darauf geachtet, die Arbeitsbelastung des Piloten zu reduzieren um so die Sicherheit zu erhöhen

• Rahmen der Entwicklungsarbeiten
• speziell darauf geachtet
• Arbeitsbelastung des Piloten
• Sicherheit zu erhöhen

DE Die Innenräume sind ästhetisch und funktionell, Gästen maximalen Komfort

• Innenräume sind ästhetisch
• funktionell
• Gästen maximalen Komfort

DE Er bietet zahlreiche Funktionen für den Wohnkomfort – vom Gira Unterputz-Radio RDS über Wohnungsstationen aus dem Gira Türkommunikations-System bis zu Funktionen für das KNX System und das Funksystem.

• Er bietet zahlreiche
• Wohnkomfort
• Gira Unterputz-Radio RDS
• KNX System

DE Sie bieten das perfekte Zusammenspiel von ausgezeichnetem Klang und Komfort.

• bieten das perfekte
• ausgezeichnetem Klang

DE Neben besserer Sicht, die für mehr Sicherheit sorgt, kann die optimale Nutzung der Klimaanlage helfen, Treibstoff einzusparen und den Fahrkomfort zu verbessern.

• Neben besserer Sicht
• Sicherheit sorgt
• helfen
• Treibstoff einzusparen

DE Verhindern Sie, dass Ihre Teams sensible Daten auf ihren Geräten speichern und ermöglichen Sie ihnen die Flexibilität der Cloud und den Komfort des lokalen Speichers.

• Verhindern Sie
• Teams sensible Daten
• ihren Geräten speichern
• ermöglichen Sie ihnen
• Flexibilität der Cloud
• Komfort des lokalen

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Was wäre der Sommer ohne ein Paar perfekt sitzende Shorts? Unsere maßgeschneiderten Shorts sind aus denselben Stoffen wie unsere Chinos gefertigt und sorgen für einen stilvollen Look, während sie gleichzeitig unschlagbare Passform und Komfort bieten.

• wäre der Sommer
• Paar perfekt sitzende
• Chinos gefertigt
• Look
• während sie gleichzeitig
• Passform
• Komfort

DE Die Nutzer sitzen bequem auf einem ergonomisch geformten Polster

• Nutzer sitzen bequem
• ergonomisch geformten Polster

DE Der optimale Luftstrom wird durch innovative Frontpolster mit neuen Technologien ergänzt, die eine effiziente Schweißverdampfung fördern und Komfort und Temperaturregelung bieten

• Technologien ergänzt
• effiziente Schweißverdampfung fördern
• Komfort
• Temperaturregelung bieten

DE Gegen Müdigkeit wirkendes Gel für frische und leichte Beine. Mit seinen Inhaltsstoffen und durch die Massage fördert es die Ausscheidung überschüssiger Flüssigkeit und verleiht müden und schweren Beinen schnelle Linderung und Wohlbefinden.

• Müdigkeit wirkendes Gel
• frische
• leichte Beine
• seinen Inhaltsstoffen
• Ausscheidung überschüssiger Flüssigkeit
• verleiht müden
• schweren Beinen schnelle

DE Dank unserer technischen Kleidung können die kleinen Ballerinas Kleidung mit ausgezeichneter Passform tragen, die ihre Bewegungen erleichtert und maximalen Komfort bietet

• Dank unserer technischen
• kleinen Ballerinas Kleidung
• ausgezeichneter Passform tragen
• Bewegungen erleichtert
• maximalen Komfort bietet

DE Die ausladenden, weichen Sitz- und Rückenkissen mit Daunenpolsterung, die die meisten Sofas von Flexform auszeichnen, bieten unvergleichbaren Komfort.

• ausladenden
• weichen Sitz-
• Rückenkissen mit Daunenpolsterung
• auszeichnen
• bieten unvergleichbaren

DE Das Edelstahlarmband ist mit einer neuen Faltschließe ausgestattet. Es lässt sich der bequem um 2 bis 4 mm verlängern.

• neuen Faltschließe ausgestattet
• mm

DE NetatmosHealthy Home Coach misst den Komfort Ihres Zuhauses, hebt die Probleme hervor, die in der Umwelt vorhanden sind und liefert nützliche Informationen für ihre Lösung

• NetatmosHealthy Home Coach
• Komfort Ihres Zuhauses
• hebt die Probleme
• liefert nützliche Informationen
• Lösung

DE Verhindern Sie, dass Ihre Teams sensible Daten auf ihren Geräten speichern und ermöglichen Sie ihnen die Flexibilität der Cloud und den Komfort des lokalen Speichers.

• Verhindern Sie
• Teams sensible Daten
• ihren Geräten speichern
• ermöglichen Sie ihnen
• Flexibilität der Cloud
• Komfort des lokalen