Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "feinsten materialien verwendet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feinsten materialien verwendet" de alemão para inglês

Traduções de feinsten materialien verwendet

"feinsten materialien verwendet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

feinsten best finest
materialien a all also an and any applications are art as be been building business but by company components content create data design designed each engineering equipment every fabric fabrics for from from the glass have help how if in including industry information is it its like make manufacturing material materials metal no of of the one only over performance process processes product production products project projects quality resources right service services site so software steel style styles systems technology textile than that the their them these this through to be to create to the tools use we well what when where which who will with work you
verwendet a about access across address all also an and any api app application applications apps are as at based be because before between both by by the can code customer device devices different do domain each first for for the free from from the get has have if in in the into is like management many may more most need network no not of of the on on the one open or out over performance personal process products re see service services set since site so software support system teams than that the the user them there they this through to to be to the to use tools two up use used user users uses using way we web website what when where which while will with within without you your

Tradução de alemão para inglês de feinsten materialien verwendet

alemão
inglês

DE Jede Sofitel MyBed Luxe Matratze, für die nur die feinsten Materialien verwendet werden für außergewöhnlichen Komfort und Halt, verfügt über sieben himmlisch bequeme Komfortzonen und einen handgetufteten luxuriösen Topper

EN Every Sofitel MyBed Luxe Mattress features seven sublime comfort zones, plush cocooning hand-tufted topper, and the very finest materials for exceptional comfort and support

alemão inglês
matratze mattress
feinsten finest
materialien materials
komfort comfort
verfügt features
sofitel sofitel
außergewöhnlichen exceptional
sieben seven
für for
und and

DE Die Kissen und Decken der Marke Irisette® bieten feinsten Komfort, beste Verarbeitung und ausschließlich hochwertige Materialien.

EN The Irisette® pillows and duvets guarantee maximum comfort, first-class workmanship and only the very best materials.

alemão inglês
kissen pillows
komfort comfort
materialien materials
verarbeitung workmanship
beste best
ausschließlich only
und and
der the

DE Classic ist unsere erste und edelste Kollektion, gefertigt ausschließlich mit feinsten Materialien und hochwertigsten Komponenten für diejenigen, die beides wollen: Funktion und Stil.

EN Our original and most refined cycle clothing collection, Classic is made with carefully selected materials for those who refuse to choose between performance and style.

alemão inglês
classic classic
funktion performance
stil style
materialien materials
unsere our
und and
mit collection
kollektion with
ist is
diejenigen who

DE Die Kissen und Decken der Marke Irisette® bieten feinsten Komfort, beste Verarbeitung und ausschließlich hochwertige Materialien.

EN The Irisette® pillows and duvets guarantee maximum comfort, first-class workmanship and only the very best materials.

alemão inglês
kissen pillows
komfort comfort
materialien materials
verarbeitung workmanship
beste best
ausschließlich only
und and
der the

DE Classic ist unsere erste und edelste Kollektion, gefertigt ausschließlich mit feinsten Materialien und hochwertigsten Komponenten für diejenigen, die beides wollen: Funktion und Stil.

EN Our original and most refined cycle clothing collection, Classic is made with carefully selected materials for those who refuse to choose between performance and style.

alemão inglês
classic classic
funktion performance
stil style
materialien materials
unsere our
und and
mit collection
kollektion with
ist is
diejenigen who

DE Über lineare, elastische Materialien hinaus können Sie das Verhalten von Materialien simulieren, die sich plastisch oder sogar hyperelastisch verformen (Materialien wie Gummi und Neopren).

EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).

alemão inglês
lineare linear
elastische elastic
verhalten behavior
simulieren simulate
gummi rubber
neopren neoprene
oder or
materialien materials
können can
und and
hinaus of

DE dunkler Wald Fotos, die ich mit einer Canon PowerShot S95 aufgenommen und dann in Photoshop bearbeitet habe. Abgebildet sein in; charakterisiert in; Art & Dis (Leichtigkeit) Männer Fotografen Digitale Kunst vom Feinsten Galeriedruck

EN Enchanted Forest Art Board Print

alemão inglês
wald forest
in board
kunst art

DE Umwerfende Küstenpanoramen, endlose raue Sandstrände und Bushwalks vom Feinsten.

EN Enjoy stunning coastal views and sweeping sandy beaches with spectacular bush walks.

alemão inglês
umwerfende stunning
sandstrände beaches
vom with
und and

DE Wir verarbeiten, inspiriert durch unsere Herkunft, der Küste und den Bündner Bergen, sehr hochwertige Produkte zu feinsten Speisen.

EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.

alemão inglês
sehr very
der special
und and

DE Das Sortiment umfasst neben kurzen, dreiviertel und langen Strick- und Jerseyhosen auch kurze bis Midi-Röcke aus feinsten Garnen

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

alemão inglês
sortiment range
langen long
feinsten finest
röcke skirts
und and
midi midi
umfasst includes
auch to
das the
neben in
kurzen short

DE Das Sortiment umfasst kurze, wie auch lange Strick- und Jogginghosen aus feinsten Garnen

EN The range includes short, as well as long knitted and jogging trousers made of the finest yarns

alemão inglês
sortiment range
kurze short
lange long
feinsten finest
und and
umfasst includes

DE Befolge die einfachen Schritte unseres Webinar-Assistenten und richte in nur 5 Minuten Webinare ein. Zeiteffizienz vom Feinsten und zu geringen Kosten.

EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.

alemão inglês
feinsten finest
geringen low
kosten costs
minuten minutes
webinar webinar
in in
webinare webinars
einfachen easy
und and
schritte steps
unseres at
zu of

DE Genießen Sie Erfrischungen mit Margaret River-Sekt und die seltene Delikatesse von Perlfleisch-Canapes, während Sie erfahren, warum die feinsten Perlen der Welt in Westaustralien wachsen

EN Enjoy refreshments of Margaret River sparkling wine and the rare delicacy of pearl meat canapes as you learn about why the finest pearls in the world grow in Western Australia

alemão inglês
genießen enjoy
seltene rare
feinsten finest
welt world
wachsen grow
river river
in in
warum why

DE Eine geführte Tour in unberührter Natur, in einer der schönsten und traditionsreichsten Tourismusregionen der Alpen, gipfelt in einem 5-Gänge-Menü, zubereitet aus feinsten regionalen Zutaten, von einzigartigen Kulinarikern der Region!

EN A guided tour in untouched nature, in one of the Alps' most beautiful tourism regions with a rich tradition is culminating in a five-course-dinner, prepared by local culinary artists using finest regional ingredients.

alemão inglês
geführte guided
natur nature
alpen alps
zubereitet prepared
feinsten finest
zutaten ingredients
tour tour
in in
region regions
regionalen regional
schönsten most beautiful
einzigartigen a
und one

DE Trotz aufwendiger Beschaffung von den feinsten und erstklassigsten Lebensmitteln werden fast ausschliesslich frische und hochwertige Zutaten verarbeitet.

EN Despite elaborate procurement of the finest and world-class food almost exclusively fresh and high-quality ingredients are processed.

alemão inglês
trotz despite
beschaffung procurement
feinsten finest
werden are
ausschliesslich exclusively
frische fresh
zutaten ingredients
verarbeitet processed
fast almost
den the
und and
von of

DE Tagsüber gibt es feinsten Kaffee, abends anspruchsvolle Cocktails in gediegener Atmosphäre – «Le Raymond» führt ein gelungenes Doppelleben.

EN During the day the finest coffee is served and in the evening sophisticated cocktails in an elegant ambiance – “Le Raymond” leads a double life.

DE Das Self-Check-In Hotel bietet Wohngenuss vom Feinsten und punktet mit seiner unschlagbaren Lage.

EN The self check-in designer hotel offers high-quality living and scores with its unbeatable location.

alemão inglês
hotel hotel
bietet offers
punktet scores
unschlagbaren unbeatable
lage location
self self
und and
mit with

DE Camping vom Feinsten mit dem See vor der Nase und der Stadt vor der (Zelt) Tür.

EN Camping at its best, with the lake in front of your eyes and the city in front of your (tent) door.

alemão inglês
camping camping
zelt tent
tür door
feinsten best
see lake
stadt city
und and
mit with

DE Wählen Sie unter den feinsten, auf dem Markt erhältlichen ethischabgebauten Rubinen, Smaragden und Saphiren

EN Select through the finest ethically sourced rubies, emeralds,and sapphires found in the market today

alemão inglês
feinsten finest
wählen select
und and
den the

DE Sie können ihren BH aushaken und an ihren Brüsten wackeln, und sie reagiert mit quietschenden Geräuschen. Ich liebe das.  Sie nicken mit dem Kopf, um Fragen zu beantworten - Roomscale VR vom Feinsten, wie

EN You can unhook her bra, jiggle her breasts, and she reacts with squeaking noises. I love it.  You nod your head to answer questions ? Roomscale VR at its finest, like

alemão inglês
kopf head
feinsten finest
bh bra
vr vr
fragen questions
ich i
ihren your
und and
mit with
liebe love
zu to
können can
sie you
beantworten answer

DE <b>Glaibasler Charivari 2022: Vorfasnacht vom Feinsten</b> Das Glaibasler Charivari findet vom 05. bis 19. Februar 2022 im Volkshaus Basel statt.

EN <b>Glaibasler Charivari 2022: Pre-fascist night at its best</b> The Glaibasler Charivari will take place from 05 to 19 February 2022 in the Volkshaus Basel.

alemão inglês
b b
feinsten best
februar february
basel basel
gt gt
im in the
statt the
vom from

DE Das Uhrwerk ist ein kleines Universum aus feinsten Teilchen und tickt nur dann richtig, wenn dieses hochkomplexe Puzzle perfekt zusammenspielt.

EN A watch is a little universe of precision components that only works properly when the elements of this highly complex puzzle fit together perfectly.

alemão inglês
uhrwerk watch
universum universe
hochkomplexe highly complex
puzzle puzzle
perfekt perfectly
ist is
ein a
kleines a little
nur only
wenn when
dieses this
dann the

DE Mitten in Bern an bester Lage ist nach einem Totalumbau ein Luxushotel vom Feinsten entstanden

EN After undergoing extensive renovations, a superb new luxury hotel has re-opened at a prime location in downtown Bern

alemão inglês
bern bern
lage location
luxushotel luxury hotel
in in
nach after

DE In den 24 rustikalen Zimmern des 100-jährigen Chalethotels finden Gäste Ruhe und Erholung in sicherer Umgebung und lassen sich von Christians Kochkünsten mit feinsten Walliser Spezialitäten verwöhnen

EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities

alemão inglês
zimmern rooms
finden look
gäste guests
umgebung environment
spezialitäten specialities
in in
und and
den the
von of

DE 4 Restaurants, Bars, Zigarren-Lounge, Wellness samt Spa, Sportmöglichkeiten und die Nähe zur Natur ermöglichen Erholung vom Feinsten.

EN 4 restaurants, bars, a cigar lounge, a wellness complex with spa, sports facilities and close proximity to nature make this the perfect base for a relaxing stay.

alemão inglês
natur nature
lounge lounge
restaurants restaurants
bars bars
wellness wellness
spa spa
nähe close
und and

DE Zwei Golfplätze, Kursaal Meetings & Events Center, Thermalbad Tamina Therme und ein eigenes Casino bieten zu jeder Jahreszeit Erlebnisse vom Feinsten.

EN Two golf courses, the Meetings &amp; Events Centre, the Tamina Therme thermal spa and its own casino mean truly superb experiences are guaranteed whatever the time of year.

alemão inglês
golfplätze golf courses
amp amp
center centre
tamina tamina
casino casino
erlebnisse experiences
meetings meetings
events events
therme therme
und and
bieten are
vom the

DE Wellness vom Feinsten bietet das Cocon-Thai-Spa, eine thailändische Oase der Sinnlichkeit mit klassischen Thai Behandlungen. Ruhe und Entspannung sind garantiert und die werdenden Mamis werden mit einer für sie eigens kreierten Massage verwöhnt.

EN Wellness at its finest is offered by the Cocon Thai Spa, a Thai oasis of sensuality with traditional Thai treatments. Peace and relaxation are guaranteed, and expectant mothers can be pampered with a massage specially developed for their needs.

alemão inglês
feinsten finest
oase oasis
klassischen traditional
thai thai
behandlungen treatments
eigens specially
massage massage
wellness wellness
bietet offered
ruhe peace
spa spa
entspannung relaxation
garantiert guaranteed
mit with
für for
und and
sind are

DE Die Qualitäten reichen hierbei von reiner, extrafeiner Merinowolle, Schurwolle, hochwertigem, feinsten Kaschmir und Mohair für kühlere Temperaturen bis zu reiner italienischer Baumwolle und sommerlich leichtem Leinen.

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

alemão inglês
qualitäten qualities
reiner pure
hochwertigem high-quality
feinsten finest
kaschmir cashmere
temperaturen temperatures
leichtem light
baumwolle cotton
leinen linen
merinowolle wool
zu to
für for
und and

DE Das Auditorium von Palma feiert sein Jubiläum: 50 Jahre Musik, Theater und Tanz vom Feinsten – aus aller Welt nach Mallorca geholt.

EN Drew Aaron owner of Gallery Red in Palma talks through how he chooses art and pulls together a collection of work that speaks to its viewer.

alemão inglês
palma palma
musik art
und and
das its
sein he
von a

DE Dieses gemütliche und doch elegante Restaurant mit Blick auf die Marina an der Nordseite der Bucht lockt mit der feinsten, authentisch italienischen Küche weit und breit

EN Overlooking the marina on the north side of the bay, this cosy yet chic restaurant offers some of the area’s finest authentic Italian cuisine

alemão inglês
gemütliche cosy
elegante chic
marina marina
bucht bay
feinsten finest
authentisch authentic
und some
restaurant restaurant
italienischen the
küche cuisine
dieses this
der italian

DE Mit seiner Mischung aus klassisch erlesener Küche mit innovativer Raffinesse und aparter Präsentation hat sich das Urbano als eines der feinsten Lokale am Hafen einen Namen gemacht

EN Mixing classic fine dining with innovative flourishes and beautiful presentation, Urbano has gained a reputation as one of the port’s finest eateries

alemão inglês
mischung mixing
klassisch classic
küche dining
innovativer innovative
präsentation presentation
feinsten finest
namen reputation
mit with
als as
und and
hat has

DE Liebe und Glück finden ihren feinsten Ausdruck in dem schimmernden Strahlen der lebendigen Farbedelsteine

EN Love and good luck find their finest expression in the shimmering reflection of vividly colored stones

alemão inglês
finden find
feinsten finest
ausdruck expression
in in
und and
glück the

DE Die stark verbesserte Seiten-Perfomance ist für Kunden*innen ein besonderes Plus. Gepaart mit den hochwertigen Informationen zu den einzelnen Produkten, den Visualisierungen, bietet Jonastone User Experience vom Feinsten. Alexander Teepe

EN The vastly improved site performance is an additional benefit for customers. Combined with the high quality of product information and visualisations, jonastone now offers a first-rate user experience. Alexander Teepe

alemão inglês
verbesserte improved
informationen information
visualisierungen visualisations
experience experience
alexander alexander
kunden customers
bietet offers
seiten site
user user
für for
mit combined
hochwertigen high
ist is

DE Mit einer kleinen Flasche feinsten Glenfiddichs und einem vollen Tag Radfahren in den Beinen würden wir sicher gut schlafen können, trotz der Nähe zu Sheffield und Rotherham.

EN Now armed with a small bottle of Glenfiddich’s finest and a full day of riding in our legs, we were confident we’d sleep well despite our proximity to Sheffield and Rotherham.

alemão inglês
kleinen small
flasche bottle
feinsten finest
beinen legs
schlafen sleep
trotz despite
nähe proximity
tag day
in in
wir we
zu to
und and
gut well
mit with
einer a
der of

DE Hier gibt es Suonen vom feinsten und dieses Markenzeichen des Wallis ist hier wirklich schön umgesetzt

EN There are bisses at its finest and this trademark of the Valais is really beautifully implemented here

alemão inglês
feinsten finest
markenzeichen trademark
wallis valais
umgesetzt implemented
schön beautifully
hier here
und and
dieses this

DE Erfasse die feinsten Nuancen deiner Stimme

EN Capture verbal nuances with precision

alemão inglês
die with
nuancen nuances

DE Mit den Leistungen und Vorteilen unserer Business Première Tarife bieten wir Ihnen Reisen mit Hochgeschwindigkeit vom Feinsten.

EN Get the best of high-speed rail with the premium services and benefits that come with our Business Première fares.

alemão inglês
business business
feinsten best
und and
vorteilen benefits
mit with
den the

DE Liefern Sie jedes Mal perfekte Inhalte. Die feinsten Details können selbst im dichtesten Bild sichtbar gemacht werden. Die Technologie ist so fortschrittlich, dass Sie nicht mehr in der Lage sein werden, DM NVX von einer Direktquelle zu unterscheiden.

EN Deliver perfect content every time. The finest detail can be revealed in the densest image. Technology so advanced, you won’t be able to tell the difference between DM NVX and direct source.

alemão inglês
liefern deliver
mal time
perfekte perfect
inhalte content
feinsten finest
details detail
bild image
technologie technology
fortschrittlich advanced
dm dm
unterscheiden difference
im in the
so so
in in
die source
können can
zu to
der the

DE Ein traditionsreiches und gastfreundliches Fleckchen Erde, das wunderschöne Radstrecken, Bikehotels und Radsportvergnügen vom Feinsten für Sie bereithält

EN An ancient and welcoming land, offering wonderful itineraries on two wheels, bike hotels and authentic experiences on your bike

alemão inglês
und and
ein an

DE Arbeite im Burgerladen und bereite die feinsten Burger.

EN Run your burger shop and cook the finest burgers.

alemão inglês
feinsten finest
und and
burger burger
die the

DE Die von den Fans geliebte Karte Shipment 1944 ist jetzt in Call of Duty: Mobile verfügbar! Kontrolliertes Chaos vom Feinsten.

EN The fan-favorite Shipment 1944 is now live on Call of Duty: Mobile! Controlled chaos at its finest.

alemão inglês
fans fan
call call
duty duty
mobile mobile
chaos chaos
feinsten finest
jetzt now
of of
in on
verfügbar is

DE Modelle, die uns mitnehmen auf eine Reise von den Tiefen der Erde bis zu den Berg­gipfeln, von den Grenzen des Sonnen­systems bis in die entlegensten Winkel der Polar­regionen, von der Spitzen­technologie bis zur feinsten Uhrmacher­kunst

EN These timepieces take us from the deepest caves to the highest mountain peaks, from the outer reaches of the solar system to isolated polar regions and from ultra-precise technology to exacting artisanal craftsmanship

alemão inglês
polar polar
regionen regions
systems system
technologie technology
mitnehmen take
gipfeln peaks
zu to
uns us
den the

DE Eine Umfangreiche Auswahl Der Feinsten Autoflowering Hanfsamen Der Branche

EN Autoflowering Cannabis Seeds - An Extensive Selection Of The Industry's Finest 

alemão inglês
umfangreiche extensive
auswahl selection
feinsten finest
autoflowering autoflowering
hanfsamen cannabis seeds

DE Das Team von House of the Great Gardener experimentiert bei seiner Mission, die feinsten Samen zu bieten, die man heute bekommen kann, mit immer neuen Kombinationen!

EN The team at The House of the Great Gardener is always experimenting with new combinations on their journey to offer the finest seeds that you can get today!

alemão inglês
feinsten finest
samen seeds
neuen new
kombinationen combinations
team team
of of
great great
bieten offer
zu to
heute today
kann can
mit with
immer always
man the

DE Allerdings bedeuten weniger Trophäen nicht, dass sie nicht einige der feinsten feminisierten und vollständig selbstblühenden Sorten haben, die Spanien zu bieten hat

EN However, any lack of shining trophies doesn't mean they don't have some of the finest feminized and fully autoflowering seeds Spain has to offer

alemão inglês
feinsten finest
bieten offer
spanien spain
einige some
vollständig fully
und and
zu to
bedeuten mean
hat has
nicht lack

DE Eine einfache Drehung des oberen Teils öffnet eine tiefe und großzügig dimensionierte Keramik-Kammer, die sich perfekt mit dem feinsten Kraut oder Konzentrat befüllen lässt.

EN A simple twist of the top opens to reveal a deep and amply sized ceramic filling chamber, perfect for packing out with the finest herb or concentrates.

alemão inglês
einfache simple
öffnet opens
perfekt perfect
feinsten finest
kraut herb
keramik ceramic
kammer chamber
oder or
teils of
tiefe deep
mit with
und and
eine a
oberen the

DE Dieses Öl auf MCT-Basis mit einem CBD-Gehalt von 40% enthält den feinsten terpenreichen Hanfextrakt

EN Boasting a 40% CBD content, this MCT-based oil is infused with the finest terpene-rich hemp extract

alemão inglês
feinsten finest
cbd cbd
mit with
den the
dieses this

DE Unser aus den feinsten Inhaltsstoffen hergestelltes Vollspektrum-CBD ist perfekt für einen vielseitigen Wellness-Ansatz

EN Made from the finest ingredients, our full-spectrum CBD is perfect for a well-rounded approach to wellness

alemão inglês
feinsten finest
inhaltsstoffen ingredients
cbd cbd
ansatz approach
wellness wellness
perfekt perfect
ist is
für for
aus from
unser our
den the

DE Dieses sehr süße E-Liquid nimmt den feinsten Vanillegeschmack und kombiniert ihn mit Haselnussnoten

EN This seriously sweet vape juice takes the finest vanilla flavour and couples it with notes of hazelnut

alemão inglês
nimmt takes
feinsten finest
den the
und and
ihn it
kombiniert with
dieses this
süß sweet

DE Entdecken Sie die neuen Designs in den Mustang-Kabinen von GlobeAir und genießen Sie das Vergnügen des feinsten Flugzeuginterieurs, der in Florenz mit Sorgfalt handgefertigt wurde, um ein einzigartiges Reiseerlebnis zu bieten

EN Discover the new designs in GlobeAir’s Mustang cabins and enjoy the pleasure of the finest aircraft interior, handcrafted in Florence with care to deliver a unique travel experience

alemão inglês
designs designs
feinsten finest
florenz florence
sorgfalt care
kabinen cabins
bieten deliver
neuen new
genießen enjoy
vergnügen pleasure
einzigartiges a
entdecken discover
die aircraft
in in
mit with
zu to
und and
den the

Mostrando 50 de 50 traduções