DE Unser Hotel Sahara stellt Ihnen 62 Betten in 20 modernen und komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit: -Klimaanlage -TV -Wireless Internet -Individual Temperaturregelung -Telefon -Minibar -Badezimmer -Haartrockner. Wir bieten unseren Gästen 17…
Traduzir "temperaturregelung bieten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temperaturregelung bieten" de alemão para inglês
Traduções de temperaturregelung bieten
"temperaturregelung bieten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de temperaturregelung bieten
alemão
inglês
EN Our Hotel Sahara offers 62 sleeping places in 20 modern and comfortable rooms equipped with: - Air Conditioning - Wireless Internet -TV -Individual adjusts the temperature -Phone -mini-bar -Bathroom -hairdryer. We offer our guests: 17 double rooms…
DE Der optimale Luftstrom wird durch innovative Frontpolster mit neuen Technologien ergänzt, die eine effiziente Schweißverdampfung fördern und Komfort und Temperaturregelung bieten
EN The optimum airflow is complemented by innovative frontal pads with new technologies which encourage efficient sweat evaporation, providing comfort and temperature management
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimum |
| luftstrom | airflow |
| ergänzt | complemented |
| effiziente | efficient |
| fördern | encourage |
| komfort | comfort |
| bieten | providing |
| schweiß | sweat |
| technologien | technologies |
| innovative | innovative |
| neuen | new |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
| durch | by |
DE Die komfortable und atmungsaktive Innenpolsterung besteht zu 100% aus Merinowolle: Eine antibakterielle Naturfaser, in der Lage ein einzigartiges Niveau an Atmungsaktivität und Temperaturregelung zu bieten
EN The comfortable and breathable inner padding is made of 100% Merino Wool: a natural antibacterial fiber that provides unique levels of breathability and thermoregulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortable | comfortable |
| atmungsaktive | breathable |
| merinowolle | wool |
| niveau | levels |
| bieten | provides |
| einzigartiges | a |
| und | and |
| in | inner |
DE Hervorragende Anpassungsmöglichkeiten und präzise Temperaturregelung.
EN Stunning customization and precise temperature control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präzise | precise |
| und | and |
DE Sichere, schnelle und gleichförmige Temperaturregelung mit unseren marktführenden Fassheizern
EN Get safe, fast and uniform temperature control with our industry-leading drum heaters
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| und | and |
| mit | with |
DE Vimar bietet berührungslose Temperaturregelung mit Eikon ...
EN Vimar offers touch-free temperature control with Eikon ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| mit | with |
DE Die digitale Temperaturregelung von 204–427°C mit LED-Anzeige und ein leistungsstarker 1300mAh-Akku sorgen für gute...
EN Digital temperature control from 204–427°C with LED display and a powerful 1300mAh battery ensure flavourful draws.
DE TERA verfügt über eine komplette Temperaturregelung von 60–220°C, so dass Du stets Deine bevorzugte optimale Dampferfahrung einstellen kannst.
EN TERA features full temperature control from 60–220°C, so you can dial in your preferred optimal vaping experience every time.
DE Die digitale Temperaturregelung von 204–427°C mit LED-Anzeige und ein leistungsstarker 1300mAh-Akku sorgen für gute Züge.
EN Digital temperature control from 204–427°C with LED display and a powerful 1300mAh battery ensure flavourful draws.
DE Die digitale Temperaturregelung von 204–427°C mit LED-Anzeige ermöglicht es dem Benutzer, die optimale Verdampfungserfahrung einzustellen
EN Digital temperature control ranging from 204–427°C, with LED display, allows the user to dial-in their optimal vaporizing experience
DE Temperaturregelung zwischen 204–427°C
EN Temperature control between 400–800°F (204–427°C)
DE Mithilfe von Busleitungen in Bussystemen können so viele Funktionen im Haus komfortabel über Fernbedienungen gesteuert werden, zum Beispiel Temperaturregelung und Lichtsteuerung
EN With the help of bus cables in bus systems, many functions in a home can be easily remote controlled, e.g., room temperature or lights
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesteuert | controlled |
| mithilfe | with |
| funktionen | functions |
| können | can |
| viele | many |
| haus | the |
| in | in |
| von | of |
| werden | be |
DE Jalousien, Licht, Raumszenen, Temperaturregelung – alles geht ganz schnell von der Hand.
EN Blinds, light, room scenes, temperature control – everything can be accessed quickly and easily.
DE Durch den integrierten Temperaturregler mit individuell einstellbarer Sollwertvorgabe lässt sich der Gira KNX CO₂-Sensor auch zur Einzelraum-Temperaturregelung einsetzen
EN The Gira KNX CO₂ sensor can also be used for single-room temperature control via the integrated temperature controller with individually adjustable setpoints
DE Durch das perfekte Zusammenspiel von Jalousien und Heizung lässt sich die Energie der Sonne intelligent in die Temperaturregelung mit einbeziehen
EN The sun’s energy can be intelligently integrated into the temperature control system by means of the perfect interaction of blinds and heating
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| zusammenspiel | interaction |
| jalousien | blinds |
| heizung | heating |
| intelligent | intelligently |
| energie | energy |
| in | into |
| und | and |
DE Für die komfortable und wirtschaftliche Einzelraum-Temperaturregelung über das Gira KNX System.
EN For convenient and economical single-room temperature control via the Gira KNX system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortable | convenient |
| wirtschaftliche | economical |
| gira | gira |
| system | system |
| knx | knx |
| für | for |
| und | and |
DE Air Fryer Ofen Airfryer 4.75Qt (4.5L) 1200W Großer elektrischer Air Fryer Herd Bratentopf mit Temperaturregelung Antihaft-Fry Basket Auto Shut Off Funktion 60min Timer 110-220V
EN Air Fryer Oven Airfryer 4.75Qt(4.5L) 1200W Large Electric Air Fryer Cooker Frying Pot with Temperature Control Non-stick Fry Basket Auto Shut Off Feature 60min Timer 110-220V
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| elektrischer | electric |
| basket | basket |
| auto | auto |
| funktion | feature |
| timer | timer |
| mit | with |
| off | off |
| ofen | oven |
| großer | large |
| herd | cooker |
DE Lötkolben-Kit Schweißgerät mit einstellbarer Temperatur 15 in 1 Lötkit mit LCD-Display 392-932℉ Lötwerkzeug mit Temperaturregelung
EN Soldering Iron Kit Adjustable Temperature Welding Tool 15 in 1 Soldering Kit with LCD Display 392-932℉ Temperature Control Soldering Tool
DE Erfassung und Überwachung von Messwerten für Fahrzeuge mit Temperaturregelung
EN Record and track readings for temperature controlled vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfassung | record |
| fahrzeuge | vehicles |
| und | and |
| für | for |
DE Die Erdöl- und Gasindustrie ist eine der größten Branchen, die unsere Produkte implementieren, da sie mit Flüssigkeiten und Stoffen arbeiten, die üblicherweise eine präzise Temperaturregelung benötigen.
EN The oil and gas industry is one of the largest to implement our products, working with fluids and materials which typically require precise temperature control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gasindustrie | gas industry |
| größten | largest |
| branchen | industry |
| flüssigkeiten | fluids |
| üblicherweise | typically |
| öl | oil |
| präzise | precise |
| benötigen | require |
| ist | is |
| unsere | our |
| produkte | products |
| stoffen | materials |
| arbeiten | working |
| und | and |
| implementieren | implement |
| mit | with |
DE Bei HeatXperts sind unsere Produkte so konzipiert, dass sie den Energieverbrauch durch eine Kombination von Stromregelung, Wärmeisolierung und Temperaturregelung verringern.
EN At HeatXperts, our products are designed to reduce energy consumption through a combination of power, thermal insulation and temperature control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieverbrauch | energy consumption |
| sind | are |
| unsere | our |
| kombination | combination |
| produkte | products |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Wir können Heizmäntel für Hochspannungskabel aller Größen mit manueller Temperaturregelung zwischen 0°C und 90°C produzieren - je nach Ihren spezifischen Anforderungen.
EN We can produce high voltage heating blankets for all cable diameters with manual temperature control between 0°C and 95°C depending on your specific needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manueller | manual |
| c | c |
| produzieren | produce |
| anforderungen | needs |
| wir | we |
| können | can |
| zwischen | between |
| je nach | depending |
| ihren | your |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
DE Reibungslose und präzise Temperaturregelung
EN We have developed adjustable straps with quick-release buckles for secure attachment to the IBC. They can be strategically placed for the tightest fastening and maximum heat distribution onto the tank.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Jalousien, Licht, Raumszenen, Temperaturregelung – alles geht ganz schnell von der Hand.
EN Blinds, light, room scenes, temperature control – everything can be accessed quickly and easily.
DE Durch den integrierten Temperaturregler mit individuell einstellbarer Sollwertvorgabe lässt sich der Gira KNX CO₂-Sensor auch zur Einzelraum-Temperaturregelung einsetzen
EN The Gira KNX CO₂ sensor can also be used for single-room temperature control via the integrated temperature controller with individually adjustable setpoints
DE Durch das perfekte Zusammenspiel von Jalousien und Heizung lässt sich die Energie der Sonne intelligent in die Temperaturregelung mit einbeziehen
EN The sun’s energy can be intelligently integrated into the temperature control system by means of the perfect interaction of blinds and heating
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| zusammenspiel | interaction |
| jalousien | blinds |
| heizung | heating |
| intelligent | intelligently |
| energie | energy |
| in | into |
| und | and |
DE Effiziente Temperaturregelung mit integriertem Temperatursensor (abhängig vom verwendeten Gira System 3000 Einsatz)
EN Efficient temperature control with integrated temperature sensor (depending on the Gira System 3000 insert used)
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| integriertem | integrated |
| temperatursensor | temperature sensor |
| gira | gira |
| system | system |
| einsatz | insert |
| verwendeten | used |
| mit | with |
| abhängig | depending |
| vom | the |
DE Für die komfortable und wirtschaftliche Einzelraum-Temperaturregelung über das Gira KNX System.
EN For convenient and economical single-room temperature control via the Gira KNX system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortable | convenient |
| wirtschaftliche | economical |
| gira | gira |
| system | system |
| knx | knx |
| für | for |
| und | and |
DE Ein besonderes Merkmal ist ein flexibel nutzbarer Bereich in der rechten Tür, der über eine eigene Temperaturregelung verfügt
EN A special feature is the space in the right door that can be flexibly used and is equipped with an independent temperature regulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkmal | feature |
| flexibel | flexibly |
| bereich | space |
| tür | door |
| in | in |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
DE Der Unterschied liegt in der Temperaturregelung und der Widerstandsfähigkeit gegenüber Thermal Throttling (die Begrenzung der Leistung, um das Smartphone vor Überhitzung zu schützen).
EN The difference lies in its temperature control and resistance against unnecessary thermal throttling (limiting the performance of a processor to prevent smartphone overheating).
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerstandsfähigkeit | resistance |
| thermal | thermal |
| begrenzung | limiting |
| smartphone | smartphone |
| leistung | performance |
| in | in |
| unterschied | difference |
| und | and |
| zu | to |
| gegen | against |
DE Der Unterschied liegt in der Temperaturregelung und der Widerstandsfähigkeit gegenüber Thermal Throttling (die Begrenzung der Leistung, um das Smartphone vor Überhitzung zu schützen).
EN The difference lies in its temperature control and resistance against unnecessary thermal throttling (limiting the performance of a processor to prevent smartphone overheating).
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerstandsfähigkeit | resistance |
| thermal | thermal |
| begrenzung | limiting |
| smartphone | smartphone |
| leistung | performance |
| in | in |
| unterschied | difference |
| und | and |
| zu | to |
| gegen | against |
DE Hohe Priorität - Verkaufsstopp erfolgt pünktlich zur Zeit-/Temperaturregelung für sichere Lebensmittel aufgrund von Temperaturmissbrauch
EN High Priority - Stop Sale issued on time/temperature control for safety food due to temperature abuse
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorität | priority |
| lebensmittel | food |
| zeit | time |
| hohe | high |
| für | for |
| aufgrund | to |
DE Schließungsdatum: 09.01.2022 Hohe Priorität - Verkaufsstopp erfolgt pünktlich zur Zeit-/Temperaturregelung für sichere Lebensmittel aufgrund von Temperaturmissbrauch
EN Closure Date: 09/01/2022 High Priority - Stop Sale issued on time/temperature control for safety food due to temperature abuse
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorität | priority |
| lebensmittel | food |
| zeit | time |
| hohe | high |
| für | for |
| aufgrund | to |
DE 3 lebende Kakerlaken unter der Hand spülen an der Fritteusenstation an der Kochlinie Hohe Priorität - Zeit-/Temperaturregelung für sichere Lebensmittelkälte bei mehr als 41 Grad Fahrenheit
EN 3 live roaches under hand sink at the fryer station on the cookline High Priority - Time/temperature control for safety food cold held at greater than 41 degrees Fahrenheit
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| priorität | priority |
| grad | degrees |
| zeit | time |
| hohe | high |
| der | the |
| für | for |
| unter | under |
| an | on |
DE iCook Elektrischer Wasserkocher mit digitaler Touch-Temperaturregelung.
EN iCook Electric Kettle with digital touch temperature control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrischer | electric |
| mit | with |
| digitaler | digital |
| touch | touch |
| wasserkocher | kettle |
DE iCook Elektrischer Wasserkocher mit digitaler Touch-Temperaturregelung.
EN iCook Electric Kettle with digital touch temperature control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrischer | electric |
| mit | with |
| digitaler | digital |
| touch | touch |
| wasserkocher | kettle |
DE iCook Elektrischer Wasserkocher mit digitaler Touch-Temperaturregelung.
EN iCook Electric Kettle with digital touch temperature control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrischer | electric |
| mit | with |
| digitaler | digital |
| touch | touch |
| wasserkocher | kettle |
DE Der Sinter-2 ist eine Weiterentwicklung des Sinter-1 – er verfügt über ein größeres Arbeitsvolumen, eine präzisere Temperaturregelung und eine mechanische Türverriegelung.
EN The Sinter-2 is more advanced than the Sinter-1 — featuring a larger working volume, more precise temperature control, and a mechanical door interlock.
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3, 5 Personen mit Bad und Internetzugang (Wi-Fi). Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten unseren Gästen eine Reihe von Attraktionen: - Wir organisieren mehrtägige oder wöchentliche Aufenthalte (Nordic Walking) zu…
EN We offer rooms for 2, 3, 5 persons with bathrooms and Internet access (Wi-Fi). We provide home-cooked meals. We offer our guests a number of attractions: - We organize several days or weekly stays (Nordic Walking) at an attractive price - In the…
DE Gast Turbacz bieten Unterkunft in Ober Volunteers. Wir bieten Ihnen elegante und komfortable 2, 3-Bett-Zimmer. Darüber hinaus erhält jedes Zimmer verfügt über: - Bad - Balkon - TV - Radio - Wi-Fi-Zugang. Wir bieten Ihnen: - eine Küche mit…
EN Guest rooms offer Turbacz nights in Volunteers Top. We offer you an elegant and comfortable 2, 3 bedded rooms. In addition each room has: - bathroom - output on the balcony - TV - radio - wireless access to the Internet. At our guests disposal are…
DE Holiday Resort „U Beaty“ liegt nahe dem Zentrum von Dźwirzyno, nur 200 m vom Strand entfernt. Wir bieten viele Attraktionen, die Ihren Aufenthalt im Urlaub machen. Wir bieten eine köstliche, hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten Ihnen 2 und…
EN The house is located in a quiet and peaceful town, which ensures the perfect holiday rest. There is noclegowycmi a cozy and comfortable rooms. In our hotel there, family atmosphere conducive has repose by the sea. You will find us also perfect…
DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| ausflüge | trips |
| wald | forest |
| bieten | offered |
| rucksäcke | backpacks |
| option | option |
| taschen | bags |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| oder | your |
| den | the |
DE Wir bieten nicht nur großartige Preise und gute langfristige Unterkunftsangebote, wir bieten ein echtes Preis-Leistungs-Verhältnis, indem wir Ihnen ein unbezahlbares authentisches Erlebnis bieten.
EN We don't just offer great prices and good long term accommodation deals, we provide true value for money by giving you a priceless authentic experience.
DE Wir bieten spezifische Ressourcen, die Ihnen helfen, Ihre verschiedenen Lösungen zu verwalten, Nutzern einen optimalen Zugang zu den Plattformen zu bieten und Ihre Anwender-Community zu informieren, damit diese Ihr Angebot bestmöglich nutzen kann.
EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zugang | access |
| plattformen | platforms |
| informieren | educate |
| community | community |
| ressourcen | resources |
| verwalten | manage |
| wir | we |
| nutzern | users |
| optimalen | optimal |
| nutzen | with |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| bieten | offer |
| helfen | help |
| den | the |
DE Untersuchen Sie, auf welche Suchbegriffe Ihre Mitbewerber bei der bezahlten Suche bieten. Erhalten Sie Schätzungen der CPC, des Suchvolumens und der Wettbewerbsdichte für diese Keywords, um zu entscheiden, ob Sie auf sie bieten sollten.
EN Explore which search terms your paid search competitors are bidding on. Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
| alemão | inglês |
|---|---|
| schätzungen | estimates |
| cpc | cpc |
| mitbewerber | competitors |
| bezahlten | paid |
| keywords | keywords |
| entscheiden | decide |
| suche | search |
| ob | whether |
| bieten | bid |
| und | and |
| suchbegriffe | search terms |
| ihre | your |
| zu | to |
| untersuchen | explore |
| erhalten | get |
| diese | these |
| um | for |
DE Unsere WLAN-Lösungen der Enterprise-Klasse bieten Ihnen die Möglichkeit, beeindruckende digitale Erlebnisse zu schaffen, indem sie schnellere und leistungsfähigere Verbindungen bieten, selbst in anspruchsvollen Innen- oder Außenumgebungen.
EN Our enterprise-grade Wi-Fi solutions give you the power to create amazing digital experiences by offering faster, more powerful connections, even in challenging indoor or outdoor environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | power |
| beeindruckende | amazing |
| digitale | digital |
| erlebnisse | experiences |
| schnellere | faster |
| verbindungen | connections |
| anspruchsvollen | challenging |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| indem | by |
| unsere | our |
| und | create |
| bieten | give |
| zu | to |
| in | in |
| innen | indoor |
DE Für diese Position bieten wir ein Mindestgehalt von € 3.572 brutto/Monat (€ 50.000 pro Jahr). Wir bieten eine marktkonforme Überzahlung auf Basis von Qualifikationen und Erfahrung.
EN A minimum salary of € 3,572 gross / month (€ 50,000 per year) applies to this position. We offer a market-compliant overpayment based on your qualifications and experience.
DE Die meisten Mikrofonhersteller bieten auch eine kompatible Stoßdämpferhalterung an, und einige bieten sogar eine solche mit dem Mikrofon an.
EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatible | compatible |
| auch | also |
| bieten | offer |
| einige | some |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| mikrofon | microphone |
DE Nur ein Drittel der Hersteller gibt an, über die notwendigen Daten und Tools zu verfügen, um den Kunden das zu bieten, was sie erwarten – personalisierte Erlebnisse, die über alle Touchpoints hinweg Relevanz bieten
EN Only one third of manufacturers say they have the data and tools needed to offer customers what they expect ? personalized experiences that deliver relevance across all touchpoints
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturers |
| daten | data |
| tools | tools |
| kunden | customers |
| erwarten | expect |
| personalisierte | personalized |
| erlebnisse | experiences |
| relevanz | relevance |
| nur | only |
| sie | they |
| alle | all |
| und | and |
| zu | to |
| bieten | offer |
DE Für Bereitstellungen on premises bieten wir Best Practices, um Backups Ihrer Daten zu bieten.
EN For on-premises deployments, we provide best practices to maintain backups of your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellungen | deployments |
| premises | premises |
| practices | practices |
| backups | backups |
| daten | data |
| on | on |
| bieten | provide |
| wir | we |
| zu | to |
| best | best |
| um | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temperaturregelung zu bieten temperaturregelung digitale temperaturregelung getriebe temperaturregelung schalter bieten deshalb bieten soziale medien bieten bieten jetzt bieten wertvolle tools bieten unterkunft komfortablen zimmern bieten zentrale plattform bieten bieten unseren kunden bieten zugang bieten deshalb bieten platz daher bieten bieten moderne buddy dive bieten verschiedene farboptionen bieten bitcoin slots bieten stablecoins bieten bieten plattformen bieten digitalen marketers bieten pakete enterprise klasse bieten sondern bieten bieten zimmer gruppen bieten musikvideos bieten bieten services ausserdem bieten meist bieten mopinion bieten bieten wohnungen fenster bieten bosch bieten bieten heute oktober bieten richtigen support bieten papier bieten bildformate bieten wachstum bieten meisten browser bieten zweck bieten erlebnisse bieten angebote bieten bieten schulungen entweder bieten bieten erholung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe