DE Im Rahmen der Entwicklungsarbeiten wurde speziell darauf geachtet, die Arbeitsbelastung des Piloten zu reduzieren um so die Sicherheit zu erhöhen
Traduzir "rahmen der entwicklungsarbeiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rahmen der entwicklungsarbeiten" de alemão para inglês
Traduções de rahmen der entwicklungsarbeiten
"rahmen der entwicklungsarbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de rahmen der entwicklungsarbeiten
alemão
inglês
EN From the comfort of his or her seat, the pilot finds an environment that has been designed specifically to reduce workload and improve safety while providing full situational awareness under all circumstances
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| arbeitsbelastung | workload |
| erhöhen | improve |
| reduzieren | reduce |
| darauf | and |
| zu | to |
DE Im Rahmen der Entwicklungsarbeiten wurde speziell darauf geachtet, die Arbeitsbelastung des Piloten zu reduzieren um so die Sicherheit zu erhöhen
EN From the comfort of his or her seat, the pilot finds an environment that has been designed specifically to reduce workload and improve safety while providing full situational awareness under all circumstances
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| arbeitsbelastung | workload |
| erhöhen | improve |
| reduzieren | reduce |
| darauf | and |
| zu | to |
DE Seit 2006 verleihen wir im Rahmen unseres alljährlichen Forschungssymposiums den Alexander Wacker Innovationspreis für herausragende Forschungs- und Entwicklungsarbeiten von Mitarbeitern
EN At our annual research symposium, we have been conferring the Alexander Wacker Innovation Award on our employees for their outstanding R&D work since 2006
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| innovationspreis | innovation award |
| herausragende | outstanding |
| mitarbeitern | employees |
| forschungs | research |
| wacker | wacker |
| r | r |
| seit | for |
| den | the |
DE Seit 2006 verleihen wir im Rahmen unseres alljährlichen Forschungssymposiums den Alexander Wacker Innovationspreis für herausragende Forschungs- und Entwicklungsarbeiten von Mitarbeitern
EN At our annual research symposium, we have been conferring the Alexander Wacker Innovation Award on our employees for their outstanding R&D work since 2006
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| innovationspreis | innovation award |
| herausragende | outstanding |
| mitarbeitern | employees |
| forschungs | research |
| wacker | wacker |
| r | r |
| seit | for |
| den | the |
DE Nach der Fertigstellung der Entwicklungsarbeiten für ein neues Produkt folgen die vier Hauptstufen des Produktlebenszyklus, darunter die Produkteinführung.
EN Upon completing NPD, the four key stages of the product lifecycle, including new product introduction (NPI), begin .
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| vier | four |
| produkt | product |
| darunter | the |
DE Dank den Entwicklungsarbeiten und Anwendungsuntersuchungen wird das Angebot der Gesellschaft ständig erweitert.
EN The company?s offer is constantly expanded due to R&D works and field tests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| gesellschaft | company |
| ständig | constantly |
| erweitert | expanded |
| und | and |
DE Reduzieren Sie Ihre Arbeitsbelastung und erleichtern Sie sich Ihre Entwicklungsarbeiten mit einem Viewer, der eine breite Palette von Dokumenten und Bilddateien anzeigen kann
EN Reduce your workload and enhance your development with a viewer that showcases a wide range of document and image files
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbelastung | workload |
| viewer | viewer |
| breite | wide |
| palette | range |
| bilddateien | image files |
| reduzieren | reduce |
| dokumenten | document |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| kann | that |
| eine | a |
DE Wenn die Entwicklungsarbeiten am Feature abgeschlossen sind, muss als nächstes der feature_branch in den develop Branch gemergt werden.
EN When you’re done with the development work on the feature, the next step is to merge the feature_branch into develop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschlossen | done |
| develop | develop |
| branch | branch |
| feature | feature |
| den | the |
| wenn | to |
DE Als ?Customizing? wird das Anpassen der Software ohne Entwicklungsarbeiten bezeichnet.
EN Customizing? is the term used to describe the adaptation of the software without development work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | without |
| software | software |
| wird | the |
DE Unsere Forschungs- und Entwicklungsarbeiten konzentrieren sich auf die Charakterisierung von Proteinen, die eine wichtige Funktion in Infektionen haben und bevorzugte Ziele in der Wirkstoffforschung sind
EN Our research and development focuses on the characterization of proteins that are the functional players in infections and our prime targets in drug research
| alemão | inglês |
|---|---|
| infektionen | infections |
| ziele | targets |
| forschungs | research |
| konzentrieren | focuses |
| in | in |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
DE Keeper ist ITAR-konform, da alle Entwicklungsarbeiten und technischen Arbeiten von Bürgern der USA in den USA durchgeführt werden.
EN Keeper is ITAR compliant, with all development and engineering comprised of US-based employees that are U.S. Persons.
DE Offene Forschung und auf Ihre Anforderungen zugeschnittene Entwicklungsarbeiten, wobei Sie die Kontrolle über den Prozess behalten
EN Open book research and tailored development to your needs, while leaving you in control of the process
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| anforderungen | needs |
| zugeschnittene | tailored |
| kontrolle | control |
| offene | open |
| ihre | your |
| den | the |
| prozess | process |
DE Die Aktivitäten im Bereich Composites, Sandwichmaterialien und Polymere / Kunststoffe umfassen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, Untersuchung von Schadensfällen, Beratung, Modellierung und Dienstleistungen.
EN The activities in the area of composites, sandwich materials and polymers comprise research and de-velopment, failure analysis, consulting, modelling, and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| umfassen | comprise |
| modellierung | modelling |
| im | in the |
| beratung | consulting |
| und | and |
| die | the |
DE Die Aktivitäten im Bereich Composites, Sandwichmaterialien und Polymere / Kunststoffe umfassen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, Untersuchung von Schadensfällen, Beratung, Modellierung und Dienstleistungen.
EN The activities in the area of composites, sandwich materials and polymers comprise research and de-velopment, failure analysis, consulting, modelling, and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| umfassen | comprise |
| modellierung | modelling |
| im | in the |
| beratung | consulting |
| und | and |
| die | the |
DE Während SVN-Branches nur für gelegentliche größere Entwicklungsarbeiten genutzt werden, sind Git-Branches ein wesentlicher Bestandteil des täglichen Workflows
EN Whereas SVN branches are only used to capture the occasional large-scale development effort, Git branches are an integral part of your everyday workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | large |
| genutzt | used |
| workflows | workflow |
| svn | svn |
| git | git |
| bestandteil | of |
| während | whereas |
| täglichen | everyday |
| nur | only |
| werden | to |
| sind | are |
| des | the |
DE Der Rahmen des SL1 ist aus Toray-Carbon und mit der für die Rahmen der BHOberklasse eigenen HCIM-Hollow Core Internal Molding Monocoque-Rahmen- Technologie gefertigt worden
EN The SL1's frame is made of Toray carbon and with the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) technology featured in BH's highend frames
| alemão | inglês |
|---|---|
| core | core |
| technologie | technology |
| carbon | carbon |
| rahmen | frame |
| internal | internal |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.
EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkleinern | shrink |
| nun | now |
| im | in the |
| position | position |
| rahmen | frame |
| in | in |
| verschieben | move |
| bild | image |
| und | and |
| bzw | or |
| den | the |
| beliebig | any |
| an | on |
DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.
EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkleinern | shrink |
| nun | now |
| im | in the |
| position | position |
| rahmen | frame |
| in | in |
| verschieben | move |
| bild | image |
| und | and |
| bzw | or |
| den | the |
| beliebig | any |
| an | on |
DE eco verleiht seinen renommierten Award im Rahmen des eco Kongresses. Die Preisverleihung 2021 sowie der Kongress werden im Rahmen der Cloud Expo Europe auf der Frankfurter Messe abgehalten.
EN eco present its prestigious award as part of the eco Congress. The 2021 award ceremony, as well as the congress, is planned as part of Cloud Expo Europe at Frankfurt Trade Fair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eco | eco |
| award | award |
| preisverleihung | award ceremony |
| kongress | congress |
| cloud | cloud |
| europe | europe |
| expo | expo |
| messe | fair |
DE Der Kunde kann die Daten im Rahmen einer Datenbankübernahme sowie im Rahmen der laufenden Nutzung von Zammad auf dem Datenserver ablegen
EN The customer can save the data on the data server within the framework of a database acquisition as well as within the framework of the ongoing use of Zammad
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | framework |
| laufenden | ongoing |
| zammad | zammad |
| datenserver | data server |
| übernahme | acquisition |
| kann | can |
| datenbank | database |
| daten | data |
| kunde | customer |
| einer | a |
| nutzung | use |
DE Wie alle Rahmen der High-End-Serie von BH mit dem Carbon- Fertigungsverfahren HCIM- Hollow Core Internal Molding - hergestellt, erlaubt maximale Gewichtsreduzierung an Rahmen und der Umlenkwippe
EN Built like all BH high-end frames using HCIM (Hollow Core Internal Moulding) carbon moulding technology that allows the weight of the frame and tie rod to be reduced to a minimum
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| maximale | high |
| bh | bh |
| carbon | carbon |
| rahmen | frame |
| core | core |
| internal | internal |
| und | and |
| hergestellt | be |
| alle | all |
DE Er gestattet emarketing im Rahmen seiner Dienste die Nutzung der Informationen und Daten, einschließlich des Rechts, Informationen und Daten im Rahmen der Dienste zu vervielfältigen und an Dritte zu übermitteln.
EN The Customer grants emarketing the right to use all information and data, including the right to reproduce information and data and to transfer it to third parties, to the extent required for performing the services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| u | and |
| einschließlich | including |
| dienste | services |
| daten | data |
| nutzung | use |
| die | third |
| zu | to |
DE Der Kunde kann die Daten im Rahmen einer Datenbankübernahme sowie im Rahmen der laufenden Nutzung von Zammad auf dem Datenserver ablegen
EN The customer can save the data on the data server within the framework of a database acquisition as well as within the framework of the ongoing use of Zammad
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | framework |
| laufenden | ongoing |
| zammad | zammad |
| datenserver | data server |
| übernahme | acquisition |
| kann | can |
| datenbank | database |
| daten | data |
| kunde | customer |
| einer | a |
| nutzung | use |
DE Hier seien die von Dieter Wallschläger im Rahmen von ornithologischen Exkursionen in der Mongolei (1979 und 1983) erstellten Aufzeichnungen sowie die Aufnahmen von Ulrich Lundberg im Rahmen der Antarktisexpedition (1981/82) erwähnt.
EN These include recordings by Dieter Wallschläger in connection with his ornithological excursion to Mongolia (1979 and 1983) and by Ulrich Lundberg from his Antarctica expedition (1981/82).
| alemão | inglês |
|---|---|
| mongolei | mongolia |
| ulrich | ulrich |
| dieter | dieter |
| in | in |
| sowie | with |
| und | and |
DE Speziell für kleinere Gesichter hat Oakley den Sutro S-Rahmen entwickelt, der dieselben schützenden Eigenschaften wie die großen Rahmen der restlichen Sutro-Familie aufweisen soll
EN Designed specifically for smaller faces, Oakley has developed the Sutro S frame to provide the same protective properties as the larger frames in the rest of the Sutro family
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| kleinere | smaller |
| gesichter | faces |
| eigenschaften | properties |
| s | s |
| familie | family |
| rahmen | frame |
| für | for |
| entwickelt | developed |
| dieselben | same |
| hat | has |
DE Der neue HMX-SL Rahmen, welcher zukünftig beim Ultimate-Topmodell zum Einsatz kommt, soll noch einmal 60 g leichter sein als der neue HMX-Rahmen
EN And the new HMX-SL frame, as will be featured on the flagship Ultimate model, is another 60 g lighter than the new HMX frame
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | frame |
| g | g |
| leichter | lighter |
| ultimate | ultimate |
| neue | new |
| als | as |
| sein | be |
DE Damit belaufen sich die Zusagen, die im Rahmen des am 4. Mai von Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen im Rahmen der weltweiten Corona-Krisenreaktion angestoßenen Spendenmarathons eingegangen sind, auf insgesamt 15,9 Mrd. EUR.
EN This brings total pledges under the Coronavirus Global Response pledging marathon, launched by European Commission President Ursula von der Leyen on 4 May, to €15.9 billion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweiten | global |
| insgesamt | total |
| mrd | billion |
| mai | may |
| am | on |
| damit | to |
DE Arena kann einen Auftragnehmer oder einen anderen Dritten mit der Ausübung seiner Pflichten im Rahmen dieses Vertrags beauftragen, solange Arena sich für alle seine Pflichten im Rahmen dieses Vertrags weiter verantwortlich zeichnet.
EN Arena may utilize a subcontractor or other third party to perform its duties under this Agreement so long as Arena remains responsible for all of its obligations under this Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| vertrags | agreement |
| verantwortlich | responsible |
| anderen | other |
| oder | or |
| einen | a |
| pflichten | obligations |
| für | for |
| kann | may |
| alle | all |
| der | third |
| dieses | this |
| solange | as |
| seiner | of |
| weiter | to |
DE Störungen im Rahmen dieser Leistungserbringung sind im Rahmen der Leistungsbeschreibung geregelt.
EN Disruptions within the scope of this service provision are regulated within the scope of the service description.
| alemão | inglês |
|---|---|
| störungen | disruptions |
| im | within |
| geregelt | regulated |
| rahmen | scope |
| sind | are |
DE Schieben Sie den Auswahl-Rahmen auf den Bereich des Monitors, der aufgenommen werden soll (z.B. das Playerfenster). Vergrößern Sie bei Bedarf den Rahmen, indem Sie an den Kanten klicken und ziehen.
EN Move the selection rectangle over the range of the monitor that you want to screen record (e.g. the player window). You can increase the size of the rectangle by clicking on the borders and dragging them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | borders |
| schieben | move |
| auswahl | selection |
| ziehen | dragging |
| vergrößern | increase |
| klicken | clicking |
| indem | by |
| und | and |
| sie | want |
| den | the |
DE Rechts unten erscheint jetzt ein Dialogfenster mit weiteren Optionen für die Bildschirmaufnahme. Außerdem wird ein hellgrau umrandeter Rahmen angezeigt. Dieser Rahmen umschließt den Bereich, der aufgenommen wird.
EN A dialog window will now appear below right, which offers other options to help you screen record. A frame with a light gray border will also display. This frame captures the area of the screen that will be recorded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgenommen | recorded |
| jetzt | now |
| rahmen | frame |
| weiteren | to |
| optionen | options |
| mit | with |
| ein | a |
| angezeigt | appear |
DE Im Rahmen unserer Zulassungsrechnung erheben wir eine Vorauszahlung für technische Bestellungen. Diese wird mit den tatsächlich in Anspruch genommenen Leistungen im Rahmen der Abschlussrechnung verrechnet. Alle Preise zzgl. MwSt.
EN Our admission invoice will include an advance payment for services. This advance payment will be accounted in the final invoice against the services actually used. All prices excl. VAT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| leistungen | services |
| preise | prices |
| mwst | vat |
| im | in the |
| in | in |
| für | for |
| alle | all |
| vorauszahlung | advance |
DE Das Besondere ist der schwarze Rahmen: Für das Kinofeeling in den eigenen vier Wänden ist es wichtig, dass die Leinwand einen passenden schwarzen Rahmen (die sogenannte Maskierung) hat
EN The special feature is the black frame: For a true cinema experience in your own home, the screen must have the correct black frame (the so-called masking)
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | frame |
| leinwand | screen |
| sogenannte | so-called |
| maskierung | masking |
| in | in |
| ist | is |
| schwarze | black |
| für | for |
| den | the |
| eigenen | your |
DE Sein Rahmen ist aus Carbon hergestellt, so wie die Non E-Rahmen der High-End-Serie von BH.
EN Like all of BH's top-of-the-range frames, its frame is made from carbon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| rahmen | frame |
| ist | is |
| hergestellt | made |
| aus | from |
DE Der neue Rahmen Core Carbon nutzt das ACR-System mit 100 % Innenverkabelung für einen sauberen kabellosen Rahmen
EN The new Core Carbon frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | frame |
| core | core |
| carbon | carbon |
| sauberen | clean |
| system | system |
| neue | new |
| für | for |
DE Der neue Ultralight Rahmen nutzt das ACR-System mit 100 % Innenverkabelung für einen sauberen kabellosen Rahmen.
EN The new Ultralight frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | frame |
| sauberen | clean |
| system | system |
| neue | new |
| für | for |
DE Der neue Rahmen des SL1 nutzt das ICRSystem, mit dem eine Innenverkabelung für einen sauberen kabellosen Rahmen erzielt wird.
EN The new SL1 frame features the ICR system, providing semi-internal cabling for a clean and cable-free frame.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | frame |
| sauberen | clean |
| neue | new |
| für | for |
| wird | the |
DE Der neue Rahmen des RS1 nutzt das ACR-System mit 100 % Innenverkabelung für einen sauberen kabellosen Rahmen.
EN The new RS1 frame features the ACR system allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | frame |
| sauberen | clean |
| system | system |
| neue | new |
| für | for |
DE Schieben Sie den Auswahl-Rahmen auf den Bereich des Monitors, der aufgenommen werden soll (z.B. das Playerfenster). Vergrößern Sie bei Bedarf den Rahmen, indem Sie an den Kanten klicken und ziehen.
EN Move the selection rectangle over the range of the monitor that you want to screen record (e.g. the player window). You can increase the size of the rectangle by clicking on the borders and dragging them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | borders |
| schieben | move |
| auswahl | selection |
| ziehen | dragging |
| vergrößern | increase |
| klicken | clicking |
| indem | by |
| und | and |
| sie | want |
| den | the |
DE Rechts unten erscheint jetzt ein Dialogfenster mit weiteren Optionen für die Bildschirmaufnahme. Außerdem wird ein hellgrau umrandeter Rahmen angezeigt. Dieser Rahmen umschließt den Bereich, der aufgenommen wird.
EN A dialog window will now appear below right, which offers other options to help you screen record. A frame with a light gray border will also display. This frame captures the area of the screen that will be recorded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgenommen | recorded |
| jetzt | now |
| rahmen | frame |
| weiteren | to |
| optionen | options |
| mit | with |
| ein | a |
| angezeigt | appear |
DE Weiß gebeizter Scheinkamin, ideal als dekorativer Rahmen (oder zur Aufwertung eines elektrischen Kamins). Der ideale Rahmen ist natürlich ein...
EN Faux white pickled shabby fireplace, ideal as a decorative frame (or to enhance an electric fireplace). Of course, the ideal context is a shabby...
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrischen | electric |
| natürlich | of course |
| oder | or |
| weiß | white |
| rahmen | frame |
| als | as |
| ist | is |
| ideal | ideal |
DE Der Rahmen bietet die Möglichkeit, auch große (Stahlfeder-)Dämpfer und einen Flaschenhalter im Rahmen zu montieren.
EN Even with a lower-link flip chip and the option to run large-body shocks, like a coil, you’re still able to fit a water bottle inside the front triangle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | large |
| möglichkeit | option |
| und | and |
| im | inside |
| zu | to |
DE Kleine, aber wichtige Details am Rahmen sind beispielsweise das clevere Schmutzschutzblech über dem Dämpfer, die aufgeräumte Zugführung im Rahmen und der gummierte Unterrohrschutz.
EN The frame details are completed with a neat mud flap that protects the rear shock, a rubberized downtube protector that shrugs off strikes, and tidy cable routing within the frame and swingarm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| rahmen | frame |
| und | and |
| sind | are |
DE Im Rahmen der Kreislaufstrategie werden Rohstoff- und Materialkreisläufe entweder innerhalb von Bosch oder außerhalb unseres Unternehmens im Rahmen von etablierten Recyclingprozessen geschlossen.
EN As part of our circular economy strategy, commodities and materials loops are closed either within Bosch or using established recycling processes outside our company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| unternehmens | company |
| etablierten | established |
| geschlossen | closed |
| außerhalb | outside |
| und | and |
| werden | are |
| innerhalb | within |
| oder | or |
DE Im Rahmen unserer Zulassungsrechnung erheben wir eine Vorauszahlung für technische Bestellungen. Diese wird mit den tatsächlich in Anspruch genommenen Leistungen im Rahmen der Abschlussrechnung verrechnet. Alle Preise zzgl. MwSt.
EN Our admission invoice will include an advance payment for services. This advance payment will be accounted in the final invoice against the services actually used. All prices excl. VAT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| leistungen | services |
| preise | prices |
| mwst | vat |
| im | in the |
| in | in |
| für | for |
| alle | all |
| vorauszahlung | advance |
DE Belastungen am Rahmen Bisher haben nur eine begrenzte Anzahl von Herstellern ihre Rahmen für den Gebrauch am Hometrainer freigegeben. Im Zweifel sollte man also Rücksprache mit dem Händler des Vertrauens oder der Serviceabteilung halten.
EN Loads on the frame: so far, only a limited number of manufacturers have explicitly approved their frames for use with trainers. If in doubt, it’s worth talking to your bike shop or distributor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | so far |
| begrenzte | limited |
| freigegeben | approved |
| zweifel | doubt |
| herstellern | manufacturers |
| rahmen | frame |
| oder | or |
| ihre | your |
| für | for |
| sollte | if |
| mit | with |
| also | to |
| nur | only |
| anzahl | number of |
| gebrauch | use |
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rahmen der entwicklungsarbeiten fertigstellung der entwicklungsarbeiten entwicklungsarbeiten gelegentliche größere entwicklungsarbeiten rahmen der nachhaltigkeitsprinzipien rahmen der installation rahmen der anwendung rahmen der nutzung rahmen der initiative rahmen der beratungsdienstleistung rahmen der funktion rahmen der digitalisierungsstrategie rahmen der deutschen rahmen der gesetzlichen rahmen der aktuellen rahmen der mitarbeit rahmen der software rahmen der spendenaktion rahmen der strategie rahmen der registrierung rahmen der feiern rahmen der kontaktaufnahme rahmen der premium rahmen der community rahmen der dsgvo rahmen der vertragsdurchführung rahmen der leistungserbringung rahmen der durchführung rahmen der engen rahmen der werbeausspielung rahmen der einführung rahmen der international nachdem der rahmen passt der rahmen rahmen der zürich rahmen der zielsetzung rahmen der geschäftsbeziehung rahmen der dort rahmen der energiedienstleistungsmodalität rahmen der mtv farbe der rahmen rahmen der girls rahmen der laufenden rahmen der integrierten rahmen der verfügbarkeit rahmen der kampagne rahmen der kontinuierlichen rahmen der tagesaktuellen rahmen der aufsicht rahmen der funktionalen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe