EN MAGIX products have played key roles in Oscar Award-winning film productions as well as musical productions that have gone on to dominate the charts worldwide
Traduzir "productions of high" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "productions of high" de inglês para alemão
Traduções de productions of high
"productions of high" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de productions of high
inglês
alemão
DE Mit Erfolg: MAGIX-Produktionen wurden Oscar-prämiert und sind ganz oben in den Charts
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| oscar | oscar |
| productions | produktionen |
| charts | charts |
| in | in |
| have | und |
| that | wurden |
EN MAGIX products have played key roles in Oscar Award-winning film productions as well as musical productions that have gone on to dominate the charts worldwide
DE Mit Erfolg: MAGIX-Produktionen wurden Oscar-prämiert und sind ganz oben in den Charts
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| oscar | oscar |
| productions | produktionen |
| charts | charts |
| in | in |
| have | und |
| that | wurden |
EN Some of the lavishly animated video productions were honored with the Intermedia-Globe Award of the WorldMediaFestival for outstanding media productions
DE Einige der aufwendig animierten Videoproduktionen wurden unter anderem mit dem Intermedia-Globe Award des WorldMediaFestival für herausragende Medienproduktionen ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| animated | animierten |
| were | wurden |
| award | award |
| some | einige |
| outstanding | herausragende |
| honored | ausgezeichnet |
| with | mit |
| for | für |
EN And Interview achieves a wow effect: with opulent productions, high aesthetic standards and intelligent formats.
DE Und Interview erzielt einen Wow-Effekt: mit opulenten Inszenierungen, hohem ästhetischem Anspruch und intelligenten Formaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| achieves | erzielt |
| effect | effekt |
| high | hohem |
| intelligent | intelligenten |
| formats | formaten |
| and | und |
| with | mit |
| a | einen |
EN Whether modern, classical, conceptual, artistic or extravagant – content and productions by StockFood can be found today in high-quality print publications, mobile apps, advertisements, books and calendars worldwide
DE Ob modern, klassisch, konzeptionell, künstlerisch oder extravagant – Inhalte und Produktionen von StockFood sind heute in vielen hochwertigen Publikationen, Apps, Werbemitteln, digitalen Medienprodukten oder Kalendern rund um den Globus zu finden
EN The smallest of the great international opera houses offers a spectacular program and productions of high standing.
DE So früh wie möglich auf den Uetliberg zu pilgern lohnt sich, denn der Sonnenaufgang hier oben ist einfach unvergleichlich und fantastisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | fantastisch |
| and | und |
| standing | ist |
| a | einfach |
EN With fully unified, physically based rendering and uncompromising GPU performance, HDRP is tailor-made for ambitious high-fidelity productions.
DE Mit dem komplett vereinheitlichten, physikalisch basierten Rendering und kompromisslos starker GPU-Leistung ist die HDRP maßgeschneidert für anspruchsvolle naturgetreue Produktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | komplett |
| physically | physikalisch |
| rendering | rendering |
| uncompromising | kompromisslos |
| gpu | gpu |
| performance | leistung |
| hdrp | hdrp |
| tailor-made | maßgeschneidert |
| productions | produktionen |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN So a USB interface is the ideal gateway to process all your instruments and microphones with your computer in the best quality to make high quality sound productions.
DE Ein USB-Interface ist also die ideale Schnittstelle, um all Ihre Instrumente und Mikrofone in bester Qualität mit dem Computer zu verarbeiten und so hochwertige Tonproduktionen anzufertigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| process | verarbeiten |
| instruments | instrumente |
| microphones | mikrofone |
| computer | computer |
| ideal | ideale |
| so | so |
| in | in |
| the best | bester |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| quality | qualität |
| a | ein |
| interface | schnittstelle |
| is | ist |
| to | zu |
| the | dem |
EN Some of the most famous productions filmed at Werfen castle include Hollywood classics such as “Where Eagles Dare”, and the latest series to be made here was "The Man in the High Castle”
DE Unter den berühmtesten Produktionen, die auf der Burg Werfen entstanden, befinden sich Hollywood-Klassiker wie "Agenten sterben einsam", aber auch die aktuelle Serien-Produktion "The Man in the High Castle"
| inglês | alemão |
|---|---|
| most famous | berühmtesten |
| productions | produktionen |
| made | entstanden |
| latest | aktuelle |
| high | high |
| in | in |
| castle | castle |
EN It recognizes excellence in independent work in the arts and sciences as well as in high-end commercial productions in the film, advertising and entertainment industries
DE Es werden herausragende Leistungen in unabhängigen Kunst- und Wissenschaftswerken sowie in kommerziellen High-End-Produktionen der Film-, Werbe- und Unterhaltungsindustrie ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| independent | unabhängigen |
| arts | kunst |
| commercial | kommerziellen |
| productions | produktionen |
| advertising | werbe |
| well | ausgezeichnet |
| it | es |
| film | film |
| and | und |
| the | der |
| as | sowie |
EN After all, high quality print productions also deserve to be sophisticatedly presented online.
DE Denn hochwertige Printpoduktionen verdienen auch online eine anspruchsvolle Präsentation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deserve | verdienen |
| online | online |
| quality | hochwertige |
EN Alternatively, The Goodman Theatre is Chicago’s oldest not-for-profit theater, known for high quality productions and artistic diversity.
DE Alternativ dazu ist das Goodman Theatre Chicagos ältestes, gemeinnütziges Theater, das für seine qualitativ hochwertigen Produktionen und künstlerische Vielfalt bekannt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| known | bekannt |
| productions | produktionen |
| diversity | vielfalt |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | das |
| high | hochwertigen |
EN Whether modern, classical, conceptual, artistic or extravagant – content and productions by StockFood can be found today in high-quality print publications, mobile apps, advertisements, books and calendars worldwide
DE Ob modern, klassisch, konzeptionell, künstlerisch oder extravagant – Inhalte und Produktionen von StockFood sind heute in vielen hochwertigen Publikationen, Apps, Werbemitteln, digitalen Medienprodukten oder Kalendern rund um den Globus zu finden
EN It recognizes excellence in independent work in the arts and sciences as well as in high-end commercial productions in the film, advertising and entertainment industries
DE Es werden herausragende Leistungen in unabhängigen Kunst- und Wissenschaftswerken sowie in kommerziellen High-End-Produktionen der Film-, Werbe- und Unterhaltungsindustrie ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| independent | unabhängigen |
| arts | kunst |
| commercial | kommerziellen |
| productions | produktionen |
| advertising | werbe |
| well | ausgezeichnet |
| it | es |
| film | film |
| and | und |
| the | der |
| as | sowie |
EN The video productions reflect the innovative spirit and the high performance of the Cat and MWM gas engines
DE Die Videoproduktionen spiegeln den Innovationsgedanken und die hohe Leistungsfähigkeit der Cat und MWM Gasmotoren wider
| inglês | alemão |
|---|---|
| reflect | spiegeln |
| high | hohe |
| performance | leistungsfähigkeit |
| gas engines | gasmotoren |
| cat | cat |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN And Interview by Ringier achieves a wow effect: with opulent productions, high aesthetic standards and intelligent formats.
DE Und Interview by Ringier erzielt einen Wow-Effekt: mit opulenten Inszenierungen, hohem ästhetischem Anspruch und intelligenten Formaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| achieves | erzielt |
| effect | effekt |
| high | hohem |
| intelligent | intelligenten |
| formats | formaten |
| by | by |
| and | und |
| with | mit |
| a | einen |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
| inglês | alemão |
|---|---|
| budget | budget |
| first | zuerst |
| bids | angebote |
| most recent | aktuellste |
| high | maximale |
| ends | ende |
| number of | anzahl |
EN Between 2018 and 2020, Y3 has been successfully implemented at Rogers High School, Lewis and Clark High School, North Central High School and Medical Lake High School.
DE Zwischen 2018 und 2020 wurde Y3 erfolgreich an der Rogers High School, der Lewis and Clark High School, der North Central High School und der Medical Lake High School implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| implemented | implementiert |
| rogers | rogers |
| high | high |
| school | school |
| lewis | lewis |
| central | central |
| medical | medical |
| lake | lake |
| clark | clark |
| between | zwischen |
| north | north |
| and | und |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | schnellen |
| plus | mit |
| and | und |
| different | ein |
| step | die |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
| inglês | alemão |
|---|---|
| budget | budget |
| first | zuerst |
| bids | angebote |
| most recent | aktuellste |
| high | maximale |
| ends | ende |
| number of | anzahl |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN Anyone who has never heard of Burda Publishing knows at least some of the magazines published: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - the list of well-known productions is long
DE Wer noch nie vom Verlag Burda gehört hat, kennt zumindest einige der veröffentlichten Magazine: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - die Liste der namhaften Produktionen ist lang
| inglês | alemão |
|---|---|
| heard | gehört |
| publishing | verlag |
| knows | kennt |
| magazines | magazine |
| published | veröffentlichten |
| chip | chip |
| well-known | namhaften |
| productions | produktionen |
| long | lang |
| burda | burda |
| focus | focus |
| at least | zumindest |
| some | einige |
| is | ist |
| who | wer |
| list | liste |
| has | hat |
EN Preserve every pixel of your productions and encode your work in multiple qualities to ensure smooth delivery (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, etc.).
DE Speichern Sie jedes Pixel Ihrer Produktionen und kodieren Sie Ihre Werke mit mehreren Auflösungen, um einen guten Bildfluss zu gewährleisten (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p usw.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| productions | produktionen |
| encode | kodieren |
| etc | usw |
| work | werke |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| every | jedes |
| multiple | mehreren |
EN Upright Piano infuses your productions with the natural warmth of an upright piano
DE Dieses Instrument liefert Ihnen die warmen Klänge eines akustischen Klaviers
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | ihnen |
EN Set the scene with a collection of sounds for making music with a modern narrative feel. Evocative layered instruments combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.
DE Sounds mit cineastischer Qualität für moderne Produktionen. Mood Reel steht für stimmungsvolle Instrument-Layer, die natürliche und synthetische Sounds mit Texturen verbinden und für Räumlichkeit und Bewegung sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| combine | verbinden |
| organic | natürliche |
| synthetic | synthetische |
| movement | bewegung |
| productions | produktionen |
| mood | mood |
| sounds | sounds |
| for | für |
| collection | mit |
| and | und |
| the | die |
EN Take on demanding professional music and audio post productions
DE Gehen Sie anspruchsvolle Musik- und Audio-Postproduktionen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| demanding | anspruchsvolle |
| music | musik |
| audio | audio |
| take | sie |
| and | und |
| on | an |
EN Get the mixing power and hands-on control you need to handle the most complex Dolby Atmos and Ambisonics productions
DE Erhalten Sie die hohe Leistungsfähigkeit und Direktsteuerung, die Sie brauchen, um mit den komplexesten Dolby Atmos- und Ambisonics-Produktionen fertig zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| productions | produktionen |
| most complex | komplexesten |
| power | leistungsfähigkeit |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| you need | brauchen |
| get | erhalten |
| dolby | dolby |
EN Create immersive full-sphere surround sound mixes for virtual reality productions—from start to finish
DE Erstellen Sie immersive, räumliche Surround-Sound-Mixes für VR-Produktionen – von Anfang bis Ende
EN In recording studios and on soundstages, Pro Tools | HDX Systems make the world?s biggest productions possible
DE In Tonstudios und auf der Bühne unterstützt Pro Tools | HDX Systems die größten Produktionen der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| hdx | hdx |
| world | welt |
| biggest | größten |
| productions | produktionen |
| tools | tools |
| in | in |
| systems | systems |
| and | und |
| pro | pro |
| the | der |
| on | auf |
EN Tailor-made Photo and Video Productions
DE Maßgeschneiderte Foto- und Videoproduktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailor-made | maßgeschneiderte |
| photo | foto |
| and | und |
EN Digital Productions - Fort McMoney - ARTE
DE Digitale Produktionen - Fort McMoney - ARTE
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| productions | produktionen |
| fort | fort |
| arte | arte |
EN Built on the expertise of its photographers and photo editors, AFP's photo offer is supplemented by productions from more than 70 partner agencies.
DE Aufbauend auf der Expertise seiner Fotografen und Bildredakteure wird das Fotoangebot von AFP durch Produktionen von mehr als 70 Partneragenturen ergänzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | expertise |
| photographers | fotografen |
| supplemented | ergänzt |
| productions | produktionen |
| and | und |
| more | mehr |
| the | wird |
| on | auf |
EN Pictures / Wayne-Fellows Productions / Batjac Produ, Hondo - Hondo the man of the desert 1953 directed by John Farrow, Warner Bros
DE Bilder / Wayne-Fellows Productions / Batjac Produ, Hondo - Hondo der Mann der Wüste 1953 unter der Regie von John Farrow, Warner Bros
| inglês | alemão |
|---|---|
| pictures | bilder |
| man | mann |
| desert | wüste |
| john | john |
EN “With its origins dating back to the fifties, Portixol’s Teatre del Mar still puts on regular performances of all kinds, from theatre productions to live music.”
DE ?Das Teatre del Mar in Portixol, dessen Ursprünge bis in die fünfziger Jahre zurückreichen, bietet auch heute noch regelmäßig Aufführungen, von Theaterproduktionen bis hin zu Live-Musik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mar | mar |
| origins | ursprünge |
| regular | regelmäßig |
| performances | aufführungen |
| to | zu |
EN A collection of sounds for making music with a modern narrative feel. Evocative layered instruments combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.
DE Sounds mit cineastischer Qualität für moderne Produktionen: Mood Reel steht für stimmungsvolle Instrument-Layer, die natürliche und synthetische Sounds mit Texturen verbinden und für Räumlichkeit und Bewegung sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| combine | verbinden |
| organic | natürliche |
| synthetic | synthetische |
| movement | bewegung |
| productions | produktionen |
| mood | mood |
| sounds | sounds |
| for | für |
| collection | mit |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
productions well known productions scale productions video productions theatre productions overly sarcastic productions supervise our productions commercial productions domain productions cbd weed productions flicker house productions pop productions productions by stockfood ambisonics productions interactive productions bollywood productions spaces for productions infuse your productions independent productions productions with tonal famous productions filmed supplemented by productions techno productions netflix original productions electronic music productions productions in sopot productions that call productions by franziska accelerated playspace productions presents current productions biggest productions possible high price high high sensitivity high high pressure high high levels high performance high quality high growth companies high efficiency set high standards high humidity high availability configuration high engagement provide high levels high security levels high quality version high quality content accomplish high quality manage high volumes high level
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe