EN Precisely definable resolution over the entire area
Traduzir "precisely definable resolution" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precisely definable resolution" de inglês para alemão
Traduções de precisely definable resolution
"precisely definable resolution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de precisely definable resolution
inglês
alemão
DE Exakt planbare Auflösung auf der gesamten Fläche
| inglês | alemão |
|---|---|
| precisely | exakt |
| resolution | auflösung |
| entire | gesamten |
| area | fläche |
| the | der |
EN Precisely definable resolution over the entire area
DE Exakt planbare Auflösung auf der gesamten Fläche
| inglês | alemão |
|---|---|
| precisely | exakt |
| resolution | auflösung |
| entire | gesamten |
| area | fläche |
| the | der |
EN Unsurpassed coverage with definable minimum resolution density in complex interior areas
DE Unübertroffene optische Abdeckung bei definierbarer Mindestauflösungsdichte auch im Innenbereich des Stadions
| inglês | alemão |
|---|---|
| coverage | abdeckung |
| interior | im |
| with | bei |
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| hd | hd |
| full | full |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
EN Munich Re is neither under an obligation nor willing to participate in a dispute resolution before a dispute resolution chamber under the Dispute Resolution Law for Consumers.
DE Die Munich Re ist weder gesetzlich verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz teilzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| willing | bereit |
| law | gesetzlich |
| munich | munich |
| to participate | teilzunehmen |
| re | re |
| is | ist |
| an | an |
| nor | weder |
| the | verpflichtet |
EN RLC-511 PoE security IP camera prides in the high resolution of 2560x1920, which is about 2.4X the resolution of 1080p, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD
DE Die RLC-511 PoE-Kamera ist mit einer Auflösung von 2560x1920 ausgestattet, die fast 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| poe | poe |
| camera | kamera |
| resolution | auflösung |
| hd | hd |
| is | ist |
| and | und |
| about | fast |
| of | von |
EN RLC-422W 5-megapixel wireless security camera has a pixel resolution of 2560x1920, that is, 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD
DE RLC-422W, die drahtlose 5MP Überwachungskamera, verfügt über eine Auflösung von 2560x1920, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | drahtlose |
| resolution | auflösung |
| hd | hd |
| full | full |
| super | super |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| of | von |
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| hd | hd |
| full | full |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
EN Munich Re is neither under an obligation nor willing to participate in a dispute resolution before a dispute resolution chamber under the Dispute Resolution Law for Consumers.
DE Die Munich Re ist weder gesetzlich verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz teilzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| willing | bereit |
| law | gesetzlich |
| munich | munich |
| to participate | teilzunehmen |
| re | re |
| is | ist |
| an | an |
| nor | weder |
| the | verpflichtet |
EN Animal feeding with mobile power feed plants ? precisely dosed and precisely controlled
DE Tierfütterung mit mobilen Kraftfutterwerken ? exakt dosiert und präzise gesteuert
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| controlled | gesteuert |
| and | und |
| with | mit |
| precisely | präzise |
EN Animal feeding with mobile power feed plants ? precisely dosed and precisely controlled
DE Tierfütterung mit mobilen Kraftfutterwerken ? exakt dosiert und präzise gesteuert
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| controlled | gesteuert |
| and | und |
| with | mit |
| precisely | präzise |
EN When we refer to “Precisely and its Affiliates”, we are referring to a wider group of different legal entities. Details of both Precisely and those of its Affiliates to whom this Privacy Policy applies are listed at: Legal Entities.
DE Mit „Precisely und seine Partner“ bezeichnen wir eine größere Gruppe verschiedener juristischer Personen. Einzelheiten zu Precisely und den Partnern, für die diese Datenschutzrichtlinie gilt, finden Sie unter: Juristische Personen.
EN Due to rounding, numbers presented throughout our websites may not add up precisely to the totals provided and percentages may not precisely reflect the absolute figures.
DE Durch das Runden von Zahlen entspricht die Summe der auf unseren Websites angegebenen Beträge eventuell nicht den angegebenen Gesamtbeträgen und Prozentsätze entsprechen eventuell nicht zu 100 % den jeweiligen absoluten Beträgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| percentages | prozentsätze |
| absolute | absoluten |
| to | zu |
| not | nicht |
| and | und |
| provided | von |
| may | eventuell |
EN Plan and create individually definable briefs and workflows for digital campaigns and publish them auto formatted to each channel including websites and social media. High performing processes can be repeated as blueprints for future projects.
DE Planen und erstellen Sie individuelle Workflows für digitale Kampagnen, die automatisch formatiert auf allen Kanälen inkl. Websites und Social Media veröffentlicht werden. Leistungsstarke Prozesse dienen als Vorlage für zukünftige Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| individually | individuelle |
| digital | digitale |
| publish | veröffentlicht |
| formatted | formatiert |
| channel | kanälen |
| websites | websites |
| future | zukünftige |
| workflows | workflows |
| campaigns | kampagnen |
| auto | die |
| processes | prozesse |
| projects | projekte |
| plan | planen |
| social | social |
| as | als |
| for | für |
| media | media |
| and | und |
| create | erstellen |
| each | sie |
EN Individually definable workflows, automated event triggers, and roles for clear, structured processes.
DE Nutzen Sie individuell definierbare Workflows mit automatisierten Event-Triggern für klare, strukturierte Prozesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| individually | individuell |
| automated | automatisierten |
| event | event |
| clear | klare |
| structured | strukturierte |
| workflows | workflows |
| processes | prozesse |
| for | für |
EN Clearly represent the ROI and success of your marketing at any time, with freely definable key performance indicators. Compare various business areas, regions, target markets, or product lines, and optimize your budget allocation accordingly.
DE Erhalten Sie jederzeit eine übersichtliche Darstellung des ROI und des Marketingerfolgs mit frei definierbaren KPIs. Vergleichen Sie verschiedene Geschäftsbereiche, Zielmärkte oder Produktlinien und optimieren Sie Ihre Budgetverteilung entsprechend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roi | roi |
| freely | frei |
| clearly | übersichtliche |
| performance | darstellung |
| key performance indicators | kpis |
| business areas | geschäftsbereiche |
| product lines | produktlinien |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| or | oder |
| compare | vergleichen |
| your | ihre |
| optimize | optimieren |
| various | verschiedene |
| accordingly | entsprechend |
| with | mit |
| the | des |
EN Demonstrate campaign ROI success at any time with freely definable key performance indicators.
DE Erstellen Sie Reports entsprechend spezifischer Anforderungen und Zeiträume und zeigen Sie jederzeit den Kampagnenerfolg und ROI mit frei definierbaren KPIs auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | zeigen |
| roi | roi |
| freely | frei |
| key performance indicators | kpis |
| at any time | jederzeit |
| any | und |
| with | mit |
| at | auf |
EN Create definable workflows with individual rights and roles for clear, structured, and well-designed processes, which can be used as blueprints for future projects.
DE Erstellen Sie Workflows mit individuellen Rechten und Rollen für klare, strukturierte und durchdachte Prozesse, die als Vorlagen für zukünftige Projekte dienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechten |
| structured | strukturierte |
| future | zukünftige |
| workflows | workflows |
| roles | rollen |
| processes | prozesse |
| projects | projekte |
| with | mit |
| clear | klare |
| as | als |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
| which | sie |
EN Individually definable workflows and automated event triggers for structured, and well-designed processes that can be reused as blueprints for future projects to increase efficiency.
DE Organisieren Sie Abstimmungen und Freigaben für Grafiken, Videos und Websites mit abteilungs- und länderübergreifenden Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
| projects | organisieren |
| that | sie |
| to | mit |
EN Enables the automatic deletion of ticket attachments that were closed in a definable timespan.
DE Dieses Feature Add-on ermöglicht das automatische Löschen von Dateianhängen an Tickets, die innerhalb einer definierbaren Zeitspanne geschlossen wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| automatic | automatische |
| deletion | löschen |
| ticket | tickets |
| were | wurden |
| the | geschlossen |
| of | von |
| a | einer |
EN Automatic assignment in the correct queue according to individually definable keywords
DE Automatisches Verschieben in die richtige Queue anhand von individuell definierbaren Schlüsselworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatisches |
| individually | individuell |
| queue | queue |
| in | in |
| correct | richtige |
| to | anhand |
EN Alarm generation and automatic response to events using freely definable rules
DE Alarmierung und automatische Reaktion auf Ereignisse mit frei definierbaren Regeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| events | ereignisse |
| freely | frei |
| rules | regeln |
EN You can input your business and production specifications based on a freely definable logic
DE Auf Basis frei definierbarer Logik hinterlegen Sie Ihre Unternehmens- und Produktionsvorgaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmens |
| logic | logik |
| based | basis |
| and | und |
| your | ihre |
| you | sie |
EN Define any number of access rights for individually definable metadata categories
DE Definition beliebig vieler Zugriffsberechtigte für individuell festlegbare Metadaten-Kategorien
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definition |
| individually | individuell |
| metadata | metadaten |
| categories | kategorien |
| number of | vieler |
| any | beliebig |
| for | für |
EN The fish tastes of the Mediterranean, the flavour of the lamb is evocative of the Tramuntana mountains; because Josef uses high-quality produce, he allows the main ingredient to shine as the star of each dish, which has clearly definable flavours.
DE Seit 2001 ist das entzückende Restaurant von Josef und Leonor das einzige in dieser Gegend der Insel, welches den begehrten Stern trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| josef | josef |
| star | stern |
| has | und |
| of | seit |
| is | ist |
EN Quickly definable automation rules enable teams to save a significant amount of time which can then be invested in their output
DE Mit schnell festlegbaren Automatisierungsregeln können Teams sehr viel Zeit sparen und diese in ihren Output investieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| teams | teams |
| amount | viel |
| invested | investieren |
| output | output |
| time | zeit |
| in | in |
| save | sparen |
| can | können |
EN Through definable Workflows, you can incorporate your internal Functions (Marketing, Legal, Product Management) and external agencies (for creation, processing or application purposes) seamlessly into your processes.
DE Durch definierbare Workflows binden Sie interne Stellen (Marketing, Legal, Produktmanagement) und externe Agenturen (für die Erstellung, Bearbeitung oder Verwendung) nahtlos in Ihre Prozesse ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| legal | legal |
| external | externe |
| seamlessly | nahtlos |
| product management | produktmanagement |
| workflows | workflows |
| agencies | agenturen |
| creation | erstellung |
| processes | prozesse |
| processing | bearbeitung |
| or | oder |
| your | ihre |
| you | sie |
| internal | interne |
| and | und |
| for | für |
| into | in |
| application | verwendung |
EN Do you need to insert bridges in routing jobs? Or want to always use the same methods and parameters for processing a certain material? User-definable import profiles help you deal with recurring production scenarios without the need for manual entries.
DE Sie möchten bei jedem Fräsauftrag Stege einfügen oder ein Material immer mit demselben Verarbeitungsprozess produzieren? Mit benutzerdefinierten Importprofilen decken Sie solche wiederkehrenden Szenarien zuverlässig ab – ohne manuelle Eingriffe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insert | einfügen |
| material | material |
| recurring | wiederkehrenden |
| scenarios | szenarien |
| manual | manuelle |
| or | oder |
| always | immer |
| a | ein |
| without | ohne |
EN User-definable processing methods
DE Benutzerdefinierte Bearbeitungsmethoden
EN The system records productivity levels over a freely definable period using Zünd Cut Center – ZCC (Version 3.4 or later) as data source
DE Als Datenquelle fungiert dabei das Zünd Cut Center – ZCC (ab Version 3.4)
EN Intelligent software fixtures tools dynamically, while reusable tool groups and user-definable tools shorten development time.
DE Intelligente Software positioniert Tools dynamisch, während wiederverwendbare Toolgruppen und benutzerdefinierbare Tools die Entwicklungszeit verkürzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| dynamically | dynamisch |
| reusable | wiederverwendbare |
| shorten | verkürzen |
| development time | entwicklungszeit |
| software | software |
| tools | tools |
| and | und |
| while | die |
EN Automatic Versioning Policies — Introduces intelligent/definable versioning to enrich historical and auditing context of a document’s lifecycle.
DE Automatische Versionierungs-Richtlinien — Einführung einer intelligenten/definierbaren Versionierung, um den historischen und auditiven Kontext des Lebenszyklus eines Dokuments zu erweitern.
EN It was not only the modern, intuitive user interface and user-friendliness that immediately excited the users, but also the flexibly definable scope of applications
DE Nicht nur die moderne, intuitive Oberfläche und der Bedienkomfort begeisterte die Anwender sofort, auch der flexibel definierbare Anwendungsumfang überzeugte
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| intuitive | intuitive |
| immediately | sofort |
| flexibly | flexibel |
| interface | oberfläche |
| also | auch |
| not | nicht |
| and | und |
| users | anwender |
| only | nur |
EN Comprehensive import and export functions with freely definable profiles and mappings
DE Umfangreiche Import- und Exportfunktionen mit frei definierbaren Profilen und Mappings
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfangreiche |
| freely | frei |
| profiles | profilen |
| mappings | mappings |
| import | import |
| and | und |
| with | mit |
EN Fully automated using freely definable triggers with integrated marketing automation.
DE Vollständig automatisiert anhand frei definierbarer Trigger mit der integrierten Marketing Automation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | vollständig |
| freely | frei |
| triggers | trigger |
| integrated | integrierten |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| automated | automatisiert |
| with | mit |
EN The node evaluates an input value depending on a user-definable time period.
DE Der Baustein wertet einen Eingangswert in Abhängigkeit einer frei definierbaren Zeit aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluates | wertet |
| time | zeit |
| on | frei |
EN Clear-cut folder and classification concepts, filter options, freely definable search "favorites" and dynamic project folders are other functions that power users in particular appreciate.
DE Klare Ordner- und Klassifikationskonzepte, Filteroptionen, frei definierbare Such-Favoriten und dynamische Projektordner sind weitere Funktionen, die gerade Power-User zu schätzen wissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | such |
| favorites | favoriten |
| dynamic | dynamische |
| users | user |
| filter options | filteroptionen |
| functions | funktionen |
| power | power |
| clear | klare |
| freely | frei |
| appreciate | schätzen |
| are | sind |
| other | weitere |
| and | und |
| folders | ordner |
| in | zu |
EN generate according to definable quality characteristics
DE nach definierbaren Qualitätsmerkmalen generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| generate | generieren |
| to | nach |
EN Nowadays, a Real-Time Delphi is conducted digitally and over a definable period
DE Heutzutage wird ein Real-Time Delphi digital und über einen definierbaren Zeitraum durchgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| delphi | delphi |
| conducted | durchgeführt |
| and | und |
| is | wird |
| a | digital |
| over | über |
| time | zeitraum |
EN Built your own analysis tools, using the user-definable dashpot programming system
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Analyse-Tools mit dem benutzerdefinierbaren Dashpot-Programmiersystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | erstellen |
| analysis | analyse |
| tools | tools |
| using | mit |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| the | dem |
EN Plan and create individually definable briefs and workflows for digital campaigns and publish them auto formatted to each channel including websites and social media. High performing processes can be repeated as blueprints for future projects.
DE Planen und erstellen Sie individuelle Workflows für digitale Kampagnen, die automatisch formatiert auf allen Kanälen inkl. Websites und Social Media veröffentlicht werden. Leistungsstarke Prozesse dienen als Vorlage für zukünftige Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| individually | individuelle |
| digital | digitale |
| publish | veröffentlicht |
| formatted | formatiert |
| channel | kanälen |
| websites | websites |
| future | zukünftige |
| workflows | workflows |
| campaigns | kampagnen |
| auto | die |
| processes | prozesse |
| projects | projekte |
| plan | planen |
| social | social |
| as | als |
| for | für |
| media | media |
| and | und |
| create | erstellen |
| each | sie |
EN Clearly represent the ROI and success of your marketing at any time, with freely definable key performance indicators. Compare various business areas, regions, target markets, or product lines, and optimize your budget allocation accordingly.
DE Erhalten Sie jederzeit eine übersichtliche Darstellung des ROI und des Marketingerfolgs mit frei definierbaren KPIs. Vergleichen Sie verschiedene Geschäftsbereiche, Zielmärkte oder Produktlinien und optimieren Sie Ihre Budgetverteilung entsprechend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roi | roi |
| freely | frei |
| clearly | übersichtliche |
| performance | darstellung |
| key performance indicators | kpis |
| business areas | geschäftsbereiche |
| product lines | produktlinien |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| or | oder |
| compare | vergleichen |
| your | ihre |
| optimize | optimieren |
| various | verschiedene |
| accordingly | entsprechend |
| with | mit |
| the | des |
EN Individually definable workflows, automated event triggers, and roles for clear, structured processes.
DE Nutzen Sie individuell definierbare Workflows mit automatisierten Event-Triggern für klare, strukturierte Prozesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| individually | individuell |
| automated | automatisierten |
| event | event |
| clear | klare |
| structured | strukturierte |
| workflows | workflows |
| processes | prozesse |
| for | für |
EN Alarm generation and automatic response to events using freely definable rules
DE Alarmierung und automatische Reaktion auf Ereignisse mit frei definierbaren Regeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| events | ereignisse |
| freely | frei |
| rules | regeln |
EN Convenient management of Zebra Windows device configuration through the use of templates with definable configuration choices
DE Bequeme Verwaltung der Windows-Gerätekonfiguration von Zebra durch Verwendung von Vorlagen mit definierbaren Konfigurationsoptionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| convenient | bequeme |
| management | verwaltung |
| zebra | zebra |
| windows | windows |
| templates | vorlagen |
| with | mit |
| use | verwendung |
EN The fish tastes of the Mediterranean, the flavour of the lamb is evocative of the Tramuntana mountains; because Josef uses high-quality produce, he allows the main ingredient to shine as the star of each dish, which has clearly definable flavours.
DE Seit 2001 ist das entzückende Restaurant von Josef und Leonor das einzige in dieser Gegend der Insel, welches den begehrten Stern trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| josef | josef |
| star | stern |
| has | und |
| of | seit |
| is | ist |
EN With the help of freely definable templates, the respective configuration settings can be displayed individually in Confluence.
DE Mithilfe frei definierbarer Templates lässt sich die jeweilige Konfigurationseinstellung individuell aufbereitet in Confluence darstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freely | frei |
| templates | templates |
| respective | jeweilige |
| individually | individuell |
| in | in |
| confluence | confluence |
| displayed | darstellen |
| with | mithilfe |
| the | die |
EN Freely definable templates for publication in Confluence
DE Frei definierbare Templates zur Publikation in Confluence
| inglês | alemão |
|---|---|
| freely | frei |
| templates | templates |
| publication | publikation |
| confluence | confluence |
| in | in |
| for | zur |
EN Freely definable content and design of the Confluence page
DE Frei definierbare Inhalte und Gestaltung der Confluence-Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| freely | frei |
| design | gestaltung |
| content | inhalte |
| page | seite |
| and | und |
EN MOBOTIX included a video analysis package inside the camera to produce heat maps and to count objects in user-definable corridors with automatic reports
DE Bei MOBOTIX gibt es kameraintern ein Paket für Videoanalysen, mit dem sich in benutzerdefinierten Korridoren Heatmaps erstellen und Objekte zählen lassen (inklusive automatisierter Berichte)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| package | paket |
| count | zählen |
| objects | objekte |
| heat maps | heatmaps |
| reports | berichte |
| in | in |
| and | und |
| the | dem |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
definable user definable create definable workflows individually definable workflows a definable interval definable workflows individually definable briefs definable configuration choices definable in configurations flexibly definable scope create individually definable freely definable key clearly definable resolution resolution develops precisely know precisely precisely target precisely adjusted precisely cut precisely because used precisely precisely manage precisely based precisely control precisely why very precisely precisely during recorded precisely come out precisely precisely trademarks precisely curated communications precisely what makes precisely select precisely document documentation describes precisely precisely tailored installed precisely precisely meet precisely measure based precisely fit precisely precisely determined precisely tailored target precisely these long even more precisely above precisely precisely this purpose correspond more precisely precisely manually analyzed precisely measure oxygen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe