DE Social Listening birgt ein grenzenloses Potenzial, sodass man sich schnell in den unendlichen Analysemöglichkeiten verlieren könnte
"grenzenloses potenzial" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Social Listening birgt ein grenzenloses Potenzial, sodass man sich schnell in den unendlichen Analysemöglichkeiten verlieren könnte
EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
listening | listening |
verlieren | lost |
potenzial | potential |
in | in |
sodass | to |
DE Daten haben ein grenzenloses Potenzial, Unternehmen und die Welt zu verändern – sofern die Benutzer befähigt sind, sie zu nutzen. Unsere Community nutzt Tableau, um eine Datenkultur aufzubauen und Leben zu verändern.
EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.
DE Kompakte Kuppel. Grenzenloses Potenzial!
EN Compact dome. Limitless potential!
alemão | inglês |
---|---|
kompakte | compact |
kuppel | dome |
potenzial | potential |
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.
EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
höchstem | highest |
niveau | level |
geheimnisse | secrets |
körper | body |
versucht | trying |
indem | by |
wir | we |
performen | perform |
hat | has |
zu | to |
kann | can |
potenzial | potential |
die | everyone |
ein | a |
dieses | this |
DE Snowsafari Engadin: Grenzenloses Pistenvergnügen.
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes.
alemão | inglês |
---|---|
engadin | engadin |
DE Grenzenloses BBQ – jetzt auch online
EN Limitless BBQ, now available both online and offline
alemão | inglês |
---|---|
bbq | bbq |
jetzt | now |
auch | both |
online | online |
DE Ihr Pass für grenzenloses Skivergnügen
EN Your pass for unlimited fun on the slopes
alemão | inglês |
---|---|
pass | pass |
ihr | your |
für | for |
DE GRENZENLOSES UMSATZPOTENZIALJe mehr Video Views Sie generieren, desto höher ist Ihr Anteil am Revenue Share. Sie erhalten damit eine überproportional steigende Vergütung
EN UNLIMITED REVENUE POTENTIALThe more video views you generate, the higher is your proportion of the revenue share. You thus receive remuneration that increases at a higher rate than your video views.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
generieren | generate |
vergütung | remuneration |
views | views |
desto | the |
mehr | more |
ihr | your |
share | share |
ist | is |
anteil | proportion |
eine | a |
damit | of |
DE Entfessle grenzenloses Wachstumspotenzial – nachhaltig und effektiv
EN Realise your true growth potential in the most sustainable and rewarding way
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltig | sustainable |
und | and |
DE Grenzenloses Vergnügen für Aktive, Entdecker, Kinder und Familien. Viele Wander- und Bikerouten führen entlang der wenig sichtbaren Grenze Schweiz-Österreich.
EN Three exciting rail lines lead to the Emosson reservoir. The adventure begins in Martigny, passing through the deep ravine of the Trient valley before ending at the 180-metre-high dam.
alemão | inglês |
---|---|
führen | lead |
entlang | to |
DE Snowsafari Engadin: Grenzenloses Pistenvergnügen. | Schweiz Tourismus
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes. | Switzerland Tourism
alemão | inglês |
---|---|
engadin | engadin |
schweiz | switzerland |
tourismus | tourism |
DE Du möchtest deine Daten schützen und ein grenzenloses Internet genießen? Dann bist du mit einem kostenpflichtigen VPN gut beraten
EN A paid VPN is the way to go if you want to protect your data and enjoy a borderless internet
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
genießen | enjoy |
kostenpflichtigen | paid |
vpn | vpn |
möchtest | you want |
schützen | protect |
und | and |
daten | data |
du | you |
ein | a |
dann | the |
DE Das Ergebnis ist ein fast grenzenloses Spektrum an Aromen in unterschiedlichen Geschmacksnuancen.
EN The result is an almost boundless spectrum of flavours in a range of taste nuances.
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
spektrum | spectrum |
aromen | flavours |
fast | almost |
in | in |
an | an |
ist | is |
ein | a |
das | the |
DE Walmart ermöglicht grenzenloses Wachstum mit automatischer Steuerermittlung
EN Walmart enables limitless growth through automated tax determination
alemão | inglês |
---|---|
walmart | walmart |
ermöglicht | enables |
wachstum | growth |
automatischer | automated |
mit | through |
DE Grenzenloses Trail- und E-MTB Paradies Ischgl
EN Boundless trail and E-MTB paradise Ischgl
alemão | inglês |
---|---|
paradies | paradise |
und | and |
DE Wer Online- und Offline-Handel strategisch zusammenführt, dem öffnet sich ein buchstäblich grenzenloses Absatzpotenzial
EN Retailers who have a clear strategy to bring their online and offline business together open up a literally limitless sales potential
alemão | inglês |
---|---|
strategisch | strategy |
öffnet | open |
buchstäblich | literally |
wer | who |
und | and |
offline | offline |
ein | a |
dem | to |
online | online |
DE GOOSE VPN Blog über Datenschutz und grenzenloses Browsen
EN GOOSE VPN Blog on online safety, privacy and limitless internet usage
alemão | inglês |
---|---|
goose | goose |
vpn | vpn |
blog | blog |
über | on |
datenschutz | privacy |
und | and |
DE Du möchtest deine Daten schützen und grenzenloses Internet genießen? Dann bist du mit einem kostenpflichtigen VPN gut beraten
EN A paid VPN is the way to go if you want to protect your data and enjoy a borderless internet
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
genießen | enjoy |
kostenpflichtigen | paid |
vpn | vpn |
möchtest | you want |
schützen | protect |
und | and |
daten | data |
du | you |
dann | the |
DE Es verfügt über integrierte Funktionen wie Paging, Sortieren, Filtern, Gruppieren, eingefrorene Spalten, Virtualisierung und grenzenloses Scrollen.
EN It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.
alemão | inglês |
---|---|
gruppieren | grouping |
scrollen | scrolling |
es | it |
funktionen | features |
und | and |
sortieren | sorting |
filtern | filtering |
über | of |
wie | as |
DE Zermatt ist das Bergdorf der Superlative. Das Matterhorn, 38 Viertausender, schöne Hotelwelten, hochstehende Gastronomie. Grenzenloses Skifahren, 365 Tage im Jahr. Das Mekka der Alpinisten.
EN Zermatt is the mountain village of superlatives. The Matterhorn, 38 four thousand-metre peaks, beautiful hotel worlds, world-class gastronomy. Limitless skiing 365 days a year. The mecca for alpinists.
alemão | inglês |
---|---|
bergdorf | mountain village |
schöne | beautiful |
gastronomie | gastronomy |
skifahren | skiing |
mekka | mecca |
alpinisten | alpinists |
jahr | year |
zermatt | zermatt |
matterhorn | matterhorn |
ist | is |
tage | days |
DE Die Belohnung ist ein grenzenloses Panorama über die sanften Rücken der Pinzgauer Grasberge, die schroffen Gipfel der Kitzbüheler Alpen und die schneebedeckten Spitzen der Hohen Tauern
EN Here you can enjoy moments of solitude and leave the hustle and bustle of everyday life behind you
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
ist | life |
DE Du möchtest deine Daten schützen und grenzenloses Internet genießen? Dann bist du mit einem kostenpflichtigen VPN gut beraten
EN A paid VPN is the way to go if you want to protect your data and enjoy a borderless internet
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
genießen | enjoy |
kostenpflichtigen | paid |
vpn | vpn |
möchtest | you want |
schützen | protect |
und | and |
daten | data |
du | you |
dann | the |
DE Entfessle grenzenloses Wachstumspotenzial – nachhaltig und effektiv
EN Realise your true growth potential in the most sustainable and rewarding way
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltig | sustainable |
und | and |
DE Making ecommerce effortless! Schnell, flexibel und sicher. Entdecke grenzenloses Wachstumspotenzial, setze Deine Ideen wirkungsvoll um, und trete mit einer leistungsstarken Plattform hervor, die Dein Business weiterbringt.
EN Making ecommerce effortless! Fast, flexible and secure. Explore unlimited growth potential, innovate fast, and stand out with a powerful platform to advance your business.
alemão | inglês |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
schnell | fast |
flexibel | flexible |
entdecke | explore |
wachstumspotenzial | growth potential |
leistungsstarken | powerful |
plattform | platform |
business | business |
making | making |
mit | with |
einer | a |
deine | your |
und | and |
DE Schnell, flexibel und sicher. Entdecke grenzenloses Wachstumspotenzial, setze Deine Ideen wirkungsvoll um, und trete mit einer leistungsstarken Plattform hervor, die Dein Business weiterbringt.
EN Fast, flexible, and secure. Explore unlimited growth potential, innovate fast, and stand out with a powerful platform to advance your business.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
flexibel | flexible |
entdecke | explore |
wachstumspotenzial | growth potential |
leistungsstarken | powerful |
plattform | platform |
business | business |
mit | with |
und | and |
einer | a |
deine | your |
DE Das Ergebnis ist ein fast grenzenloses Spektrum an Aromen in unterschiedlichen Geschmacksnuancen.
EN The result is an almost boundless spectrum of flavours in a range of taste nuances.
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
spektrum | spectrum |
aromen | flavours |
fast | almost |
in | in |
an | an |
ist | is |
ein | a |
das | the |
DE Walmart ermöglicht grenzenloses Wachstum mit automatischer Steuerermittlung
EN Walmart enables limitless growth through automated tax determination
alemão | inglês |
---|---|
walmart | walmart |
ermöglicht | enables |
wachstum | growth |
automatischer | automated |
mit | through |
DE GOOSE VPN Blog über Datenschutz und grenzenloses Browsen
EN Blog | Always safe & open internet for everyone | GOOSE VPN
alemão | inglês |
---|---|
goose | goose |
vpn | vpn |
blog | blog |
über | for |
DE Grenzenloses Trailparadies – die besten Trails im Paznaun
EN Boundless trail paradise – the best trails in Paznaun
DE Grenzenloses Trailparadies – die besten Trails im Paznaun
EN Boundless trail paradise – the best trails in Paznaun
DE Grenzenloses Trailparadies – die besten Trails im Paznaun
EN Boundless trail paradise – the best trails in Paznaun
DE Grenzenloses Trailparadies – die besten Trails im Paznaun
EN Boundless trail paradise – the best trails in Paznaun
DE DAS SKIGEBIET MIT 24% SCHWARZEN PISTENOb Anfänger oder Vollprofi - die Pisten im Skigebiet Kronplatz eröffnen jedem grenzenloses Skivergnügen. 49% blaue, 27% rote und sage und schreibe 24% schwarzen Pisten bieten Ihnen ultimativen Nervenkitzel.
EN 24% BLACK SLOPES – LOOKING FOR A CHALLENGE?The slopes of the Kronplatz ski resort offer non-stop fun for all skiers, from beginners to the best of the best. 49% blue, 27% red and a stunning 24% black slopes promise the ultimate thrill ride.
alemão | inglês |
---|---|
skigebiet | ski resort |
schwarzen | black |
anfänger | beginners |
pisten | slopes |
bieten | offer |
ultimativen | ultimate |
nervenkitzel | thrill |
blaue | blue |
rote | red |
eröffnen | the |
DE Grenzenloses Internet der Dinge
EN A new limitless Internet of Things
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
der | of |
dinge | things |
DE In Minecraft, dem beliebtesten virtuellen Klötzchenspiel aller Zeiten, erwartet dich ein grenzenloses Universum voller Möglichkeiten
EN In Minecraft, the most popular construction game ever made, you will discover a boundless universe full of possibilities
alemão | inglês |
---|---|
minecraft | minecraft |
universum | universe |
in | in |
voller | full of |
ein | a |
DE Snowsafari Engadin: Grenzenloses Pistenvergnügen.
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes.
alemão | inglês |
---|---|
engadin | engadin |
DE GRENZENLOSES UMSATZPOTENZIALJe mehr Video Views Sie generieren, desto höher ist Ihr Anteil am Revenue Share. Sie erhalten damit eine überproportional steigende Vergütung
EN UNLIMITED REVENUE POTENTIALThe more video views you generate, the higher is your proportion of the revenue share. You thus receive remuneration that increases at a higher rate than your video views.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
generieren | generate |
vergütung | remuneration |
views | views |
desto | the |
mehr | more |
ihr | your |
share | share |
ist | is |
anteil | proportion |
eine | a |
damit | of |
DE Snowsafari Engadin: Grenzenloses Pistenvergnügen. | Schweiz Tourismus
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes. | Switzerland Tourism
alemão | inglês |
---|---|
engadin | engadin |
schweiz | switzerland |
tourismus | tourism |
DE Grenzenloses Trailparadies – die besten Trails im Paznaun
EN Boundless trail paradise – the best trails in Paznaun
DE Grenzenloses Produkterlebnis – alle technischen Maschinendaten und Produktbroschüren freischalten.
EN Unlimited product experience — unlock all technical machine data and product brochures.
DE Grenzenloses Produkterlebnis – alle technischen Maschinendaten und Produktbroschüren freischalten.
EN Unlimited product experience — unlock all technical machine data and product brochures.
DE Grenzenloses Produkterlebnis – alle technischen Maschinendaten und Produktbroschüren freischalten.
EN Unlimited product experience — unlock all technical machine data and product brochures.
DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“
EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”
DE Der Einsatz von Open Source Software ist heute auch bei Individualentwicklungen selbstverständlich und bietet das Potenzial für deutliche Kostenersparnisse. Dieses Potenzial wollen wir für unsere Kunden erschließen.
EN Even for individual developments, the use of open-source software is a matter of course today and offers the potential for significant cost savings. We want to tap this potential for our customers.
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
source | source |
bietet | offers |
potenzial | potential |
software | software |
kunden | customers |
heute | today |
und | and |
für | for |
ist | is |
wollen | want |
unsere | our |
wir | we |
selbstverständlich | of course |
dieses | this |
auch | to |
DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“
EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”
DE Die Researcher Academy ist eine kostenlose E-Learning-Plattform, die entwickelt wurde, um das Potenzial der Forschenden zu erschließen
EN Researcher Academy is a free e-learning platform designed to unlock the potential of researchers
alemão | inglês |
---|---|
academy | academy |
kostenlose | free |
potenzial | potential |
plattform | platform |
zu | to |
entwickelt | designed |
eine | a |
ist | is |
DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
alemão | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
content | content |
ideen | ideas |
traffic | traffic |
business | business |
potenzial | potential |
es | it |
einfacher | easier |
finden | find |
und | and |
mein | my |
leben | life |
mit | with |
zu | to |
einfach | easy |
geht | of |
ist | is |
macht | makes |
DE Good Vibes, Good Life - Wie Selbstliebe dein größtes Potenzial entfaltet (Ungekürzte Lesung)
EN Minimal Finance: Forging Your Own Path to Financial Freedom
alemão | inglês |
---|---|
wie | to |
dein | your |
DE Unsere Mission ist es, das volle Potenzial eines jeden Teams zu entfalten.
EN Our mission is to help unleash the potential of every team.
alemão | inglês |
---|---|
mission | mission |
potenzial | potential |
teams | team |
unsere | our |
zu | to |
ist | is |
jeden | the |
DE Wir glauben, dass jedes Team durch offenes Arbeiten sein Potenzial für herausragende Leistungen nutzen kann.
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
offenes | open |
herausragende | amazing |
arbeiten | work |
team | teams |
potenzial | potential |
wir | we |
dass | to |
Mostrando 50 de 50 traduções