EN Paid AllTrails Pro Subscription. We offer a subscription fee-based program, which gives you access to certain premium Products for which access and use is purchased on a time-limited basis (each, a “Subscription”).
Traduzir "paid subscription" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paid subscription" de inglês para francês
Traduções de paid subscription
"paid subscription" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de paid subscription
inglês
francês
FR Abonnement payant à AllTrails Pro. Nous proposons un programme d'abonnement payant, qui vous donne accès à certains Produits premium dont l'accès et l'utilisation sont achetés sur une base limitée dans le temps (chacun, un « Abonnement »).
| inglês | francês |
|---|---|
| gives | donne |
| purchased | achetés |
| limited | limitée |
| paid | payant |
| and | et |
| program | programme |
| access | accès |
| premium | premium |
| use | lutilisation |
| time | temps |
| subscription | abonnement |
| to | à |
| pro | pro |
| we | nous |
| products | produits |
| a | un |
| each | chacun |
| certain | certains |
| based | base |
| on | sur |
| is | sont |
| we offer | proposons |
EN Yes, you can convert your subscription at any time. If you have already paid for the digital subscription, the remaining credit will be added to your new subscription. To make the conversion, please contact our Reader Service.
FR Oui, vous pouvez convertir votre abonnement à tout moment. Si vous avez déjà payé l'abonnement numérique, le crédit restant sera ajouté à votre nouvel abonnement. Pour effectuer la conversion, veuillez contacter notre Service aux lecteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| digital | numérique |
| remaining | restant |
| contact | contacter |
| reader | lecteurs |
| paid | payé |
| if | si |
| credit | crédit |
| service | service |
| to | à |
| new | nouvel |
| added | ajouté |
| conversion | conversion |
| please | veuillez |
| our | notre |
| yes | oui |
| already | déjà |
| you | vous |
| your | votre |
| for | pour |
| you have | avez |
EN Yes, you can convert your subscription at any time. If you have already paid for the digital subscription, the remaining credit will be added to your new subscription. To make the conversion, please contact our Reader Service.
FR Oui, vous pouvez convertir votre abonnement à tout moment. Si vous avez déjà payé l'abonnement numérique, le crédit restant sera ajouté à votre nouvel abonnement. Pour effectuer la conversion, veuillez contacter notre Service aux lecteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| digital | numérique |
| remaining | restant |
| contact | contacter |
| reader | lecteurs |
| paid | payé |
| if | si |
| credit | crédit |
| service | service |
| to | à |
| new | nouvel |
| added | ajouté |
| conversion | conversion |
| please | veuillez |
| our | notre |
| yes | oui |
| already | déjà |
| you | vous |
| your | votre |
| for | pour |
| you have | avez |
EN There are both monthly and annual subscription plans available on Renderforest. All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.
FR Des abonnements mensuels et annuels sont disponibles sur Renderforest. Tous les plans d'abonnement annuels sont payés d'avance, donc si vous souhaitez payer mois par mois, vous devez choisir l'un des plans d'abonnement mensuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| if | si |
| plans | plans |
| month | mois |
| monthly | mensuels |
| subscription | dabonnement |
| choose | choisir |
| and | et |
| pay | payer |
| on | sur |
| by | par |
| of | tous |
| the | les |
| are | disponibles |
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.
FR La résiliation d'un abonnement Dashlane se fait là où vous payez pour cet abonnement. Consultez la page d'assistance de Dashlane sur la gestion de la facturation et des abonnements pour savoir comment résilier votre compte Premium Dashlane.
| inglês | francês |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| subscription | abonnement |
| billing | facturation |
| premium | premium |
| cancel | résilier |
| the | la |
| your | votre |
| page | page |
| managing | la gestion |
| account | compte |
| how | comment |
| learn | et |
| on | sur |
| you | vous |
EN If you want to manage your cloud subscription, you can do so via the Subscription Management Portal. The Subscription Management Portal allows easy administration of user accounts and other subscription details.
FR Vous pouvez gérer votre abonnement Cloud via le Subscription Management Portal. Le Subscription Management Portal permet d’administrer les comptes utilisateur et les autres aspects de votre abonnement en toute simplicité.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| accounts | comptes |
| details | aspects |
| subscription | abonnement |
| user | utilisateur |
| management | management |
| allows | permet |
| manage | gérer |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
FR Votre Abonnement, pourra commencer par une promotion tarifaire, et se poursuivre automatiquement sur une base d?abonnement renouvelable à moins que vous ne l?annuliez ou que nous ne le résilions.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| promotion | promotion |
| automatically | automatiquement |
| or | ou |
| will | pourra |
| we | nous |
| your | votre |
| start | commencer |
| a | une |
| continue | poursuivre |
| to | se |
| you | vous |
| on | sur |
| which | le |
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
FR À la fin de la période, l'abonnement sera automatiquement étendu pour un abonnement renouvelé (de la même durée que l'abonnement d'origine) sauf annulation du client par écrit au moins 30 jours avant la date de fin de l'abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatiquement |
| unless | sauf |
| customer | client |
| be | sera |
| days | jours |
| a | un |
| duration | durée |
| period | période |
| of | de |
| same | même |
| by | par |
| at | pour |
| date | date |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
FR Votre Abonnement, pourra commencer par une promotion tarifaire, et se poursuivre automatiquement sur une base d?abonnement renouvelable à moins que vous ne l?annuliez ou que nous ne le résilions.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| promotion | promotion |
| automatically | automatiquement |
| or | ou |
| will | pourra |
| we | nous |
| your | votre |
| start | commencer |
| a | une |
| continue | poursuivre |
| to | se |
| you | vous |
| on | sur |
| which | le |
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
FR <strong>Analyse du trafic payant</strong> - Découvrez si votre compétition utilise du trafic payant et les mots clés qu’ils utilisent.
| inglês | francês |
|---|---|
| gt | gt |
| paid | payant |
| traffic | trafic |
| lt | lt |
| strong | strong |
| search | mots clés |
| research | analyse |
| your | votre |
| learn | et |
| are | mots |
| whether | si |
EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.
FR Cela explique probablement pourquoi les produits payants d’AVG ne sont pas immédiatement présentés sur le site internet. Cependant, en utilisant la version gratuite vous aurez de multiples occasions de passer à un forfait payant.
| inglês | francês |
|---|---|
| probably | probablement |
| free | gratuite |
| opportunities | occasions |
| website | site |
| will | aurez |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| switch | passer |
| are | sont |
| why | pourquoi |
| paid | payant |
| products | produits |
| of | de |
| while | en |
| version | version |
EN To consolidate paid accounts, any System Admin can invite another System Admin with an existing paid subscription to join their plan. This will merge the two plans together.
FR Pour consolider les comptes payants, tout administrateur système peut inviter un autre administrateur système ayant un abonnement payant existant à rejoindre son forfait.Cela permettra de fusionner les deux forfaits.
| inglês | francês |
|---|---|
| consolidate | consolider |
| accounts | comptes |
| admin | administrateur |
| invite | inviter |
| join | rejoindre |
| merge | fusionner |
| system | système |
| subscription | abonnement |
| to | à |
| plans | forfaits |
| paid | payant |
| an | un |
| plan | forfait |
| can | peut |
| existing | existant |
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
FR 2. Éligibilité Pour être éligible au Programme, le Parrain doit être un utilisateur de Keeper disposant d'un abonnement gratuit ou payant. Les Filleuls ne peuvent pas déjà avoir un abonnement payant à Keeper.
| inglês | francês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| free | gratuit |
| eligible | éligible |
| user | utilisateur |
| paid | payant |
| subscription | abonnement |
| to | à |
| program | programme |
| or | ou |
| a | un |
| referred | au |
| cannot | ne |
| the | le |
| must | doit |
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
FR 2. Éligibilité Pour être éligible au Programme, le Parrain doit être un utilisateur de Keeper disposant d'un abonnement gratuit ou payant. Les Filleuls ne peuvent pas déjà avoir un abonnement payant à Keeper.
| inglês | francês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| free | gratuit |
| eligible | éligible |
| user | utilisateur |
| paid | payant |
| subscription | abonnement |
| to | à |
| program | programme |
| or | ou |
| a | un |
| referred | au |
| cannot | ne |
| the | le |
| must | doit |
EN The Standard plan costs $22.99 per month or $12.99 for an annual subscription paid monthly. An annual commitment paid in advance costs $155.88.
FR Le forfait standard coûte 22,99 $ par mois ou 12,99 $ pour un abonnement annuel payé mensuellement. Un engagement annuel payé d'avance coûte 155,88 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| standard | standard |
| costs | coûte |
| or | ou |
| commitment | engagement |
| paid | payé |
| subscription | abonnement |
| annual | annuel |
| the | le |
| month | mois |
| an | un |
| for | pour |
| plan | forfait |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
FR OpenApps fournit un moyen de connecter l'abonnement Majestic à des applications tierces. Les abonnés Majestic possédant une formule d'abonnement payant peuvent utiliser OpenApps.
| inglês | francês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| subscription | dabonnement |
| applications | applications |
| paid | payant |
| to | à |
| subscribers | abonnés |
| a | un |
| of | de |
| can | peuvent |
| use | utiliser |
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
FR Vos données seront supprimées 15 jours (pour les sites d'évaluation) ou 60 jours (pour les sites avec abonnement payant) après votre désabonnement en raison d'un paiement manqué (lorsque vous êtes abonné à un produit Atlassian).
| inglês | francês |
|---|---|
| sites | sites |
| subscription | abonnement |
| atlassian | atlassian |
| missed | manqué |
| data | données |
| or | ou |
| payment | paiement |
| paid | payant |
| product | produit |
| days | jours |
| to | à |
| after | après |
| deleted | supprimé |
| for | pour |
| you | vous |
| due | en |
| an | un |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
FR Remarque : nous proposons uniquement les produits Cloud Free sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| cloud | cloud |
| free | free |
| paid | payant |
| billing | facturation |
| offer | proposons |
| to | à |
| a | un |
| annual | annuel |
| as | sous |
| subscription | abonnement |
| we | nous |
| add | ajouter |
| the | uniquement |
| monthly | mensuel |
| existing | existant |
| must | doit |
| product | produit |
| products | produits |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
FR Remarque : les produits Cloud Free sont uniquement disponibles sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| paid | payant |
| billing | facturation |
| cloud | cloud |
| to | à |
| a | un |
| annual | annuel |
| as | sous |
| subscription | abonnement |
| add | ajouter |
| the | uniquement |
| monthly | mensuel |
| existing | existant |
| must | doit |
| product | produit |
| products | produits |
| are | disponibles |
EN Once your 30-day Altova ContractManager trial subscription has expired, you will need to purchase a paid subscription if you wish to continue using the app
FR Une fois que votre essai Altova ContractManager de 30 jours aura expiré, vous devrez acheter un abonnement si vous souhaitez continuer à utiliser l’appli
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| trial | essai |
| subscription | abonnement |
| expired | expiré |
| if | si |
| to | à |
| purchase | acheter |
| your | votre |
| a | un |
| using | utiliser |
| you | vous |
| continue | continuer |
| wish | souhaitez |
EN Stripe, which is payment and subscription software. We use Stripe as our payment gateway, which allows users to sign up for our paid subscription plans.
FR Stripe, qui est un logiciel de paiement et d'abonnement. Nous utilisons Stripe comme passerelle de paiement, ce qui permet aux utilisateurs de s'inscrire à nos plans d'abonnement payant.
| inglês | francês |
|---|---|
| gateway | passerelle |
| allows | permet |
| plans | plans |
| stripe | stripe |
| subscription | dabonnement |
| payment | paiement |
| users | utilisateurs |
| paid | payant |
| software | logiciel |
| is | est |
| as | comme |
| we use | utilisons |
| to | à |
| our | nos |
| we | nous |
EN : You must affirmatively agree to our terms and conditions before starting any complimentary period or paid subscription of a Connected Services plan. You can use the MyMazda App to cancel your subscription.
FR : vous devez accepter expressément nos conditions générales avant d'entamer toute période gratuite ou abonnement payé d'un régime de Services connectés. Vous pouvez utiliser l'Application MyMazda pour annuler votre abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| complimentary | gratuite |
| period | période |
| cancel | annuler |
| paid | payé |
| mymazda | mymazda |
| or | ou |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| app | lapplication |
| use | utiliser |
| agree | accepter |
| a | toute |
| your | votre |
| of | de |
| to | avant |
| our | nos |
| you | vous |
EN Our multi-year Subscriptions are paid for by an upfront one-time payment and the Subscription term will end after the period indicated when you purchased such Subscription
FR Nos Abonnements sur plusieurs années sont réglés en une fois et se terminent au bout de la période indiquée, à compter de la date d'achat des Produits
| inglês | francês |
|---|---|
| indicated | indiqué |
| subscriptions | abonnements |
| year | années |
| period | période |
| the | la |
| are | sont |
| an | une |
| our | nos |
| and | à |
| after | de |
EN NOTE: If you're on a Pro subscription plan and also need to transfer your user license to another account, you can use our instructions to Transfer your Paid Subscription
FR REMARQUE : si vous disposez d’un abonnement Individuel et que vous devez aussi transférer votre licence d’utilisateur vers un autre compte, suivez nos instructions pour transférer votre abonnement payant
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| instructions | instructions |
| paid | payant |
| note | remarque |
| if | si |
| subscription | abonnement |
| a | un |
| your | votre |
| account | compte |
| to | transférer |
| our | nos |
| need to | devez |
| you | vous |
| on | vers |
| another | autre |
EN You can cancel your paid subscription at any time, there is no requirement to pay beyond the initial payment. Keep in mind that the subscriptions are renewed automatically if you don’t cancel your subscription before renewal
FR Vous pouvez annuler votre abonnement payant à tout moment, il n’est pas nécessaire de payer au-delà du paiement initial. N'oubliez pas que les abonnements sont renouvelés automatiquement si vous ne les annulez pas avant le renouvellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| requirement | nécessaire |
| renewed | renouvelé |
| automatically | automatiquement |
| subscription | abonnement |
| initial | initial |
| if | si |
| renewal | renouvellement |
| subscriptions | abonnements |
| payment | paiement |
| the | le |
| to | à |
| cancel | annuler |
| your | votre |
| paid | payant |
| pay | payer |
| are | sont |
| time | moment |
| you | vous |
| dont | pas |
| before | de |
| that | que |
EN When switching from one paid subscription to another, you only pay the balance of credit remaining from prior subscription
FR Lorsque vous passez d'un abonnement payant à un autre, vous ne payez que le solde du crédit restant de votre abonnement précédent.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| remaining | restant |
| prior | précédent |
| balance | solde |
| credit | crédit |
| when | lorsque |
| to | à |
| the | le |
| paid | payant |
| pay | un |
| you | vous |
| of | de |
| from | du |
EN If the Subscription fee is paid in a single upfront payment, the total Subscription fee is due and payable to Voxy immediately upon sale and your Payment Method will be automatically billed at that time
FR Si lesdits frais d?abonnement sont réglés à l’avance, en une seule fois, le total des frais d?Abonnement est dû et payable à Voxy, immédiatement lors de la vente et votre mode de paiement sera automatiquement facturé à ce moment-là
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| voxy | voxy |
| sale | vente |
| method | mode |
| automatically | automatiquement |
| payable | payable |
| billed | facturé |
| if | si |
| immediately | immédiatement |
| that | ce |
| fee | frais |
| payment | paiement |
| total | total |
| to | à |
| your | votre |
| in | en |
| time | moment |
| a | une |
| due | de |
EN If you purchase a Subscription that is paid in full there will be no refund or credit for the unused Subscription period, however you will not be charged an early termination fee.
FR Si vous achetez un Abonnement payé en totalité, il n?y aura aucun remboursement ni crédit pour la période d?abonnement inutilisée, mais aucun frais de résiliation anticipée ne vous seront prélevés.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchase | achetez |
| subscription | abonnement |
| credit | crédit |
| termination | résiliation |
| full | totalité |
| if | si |
| paid | payé |
| in | en |
| refund | remboursement |
| period | période |
| fee | frais |
| a | un |
| you | vous |
| no | aucun |
| the | la |
| not | ne |
| unused | inutilisé |
EN You can always follow the subscribe link in the welcome email and convert your trial subscription to a paid subscription to continue using our cloud tool management.
FR Vous pouvez toujours suivre le lien d'abonnement figurant dans l'e-mail de bienvenue pour convertir votre abonnement d'essai en abonnement payant et continuer à utiliser notre gestion d'outils en cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payant |
| cloud | cloud |
| management | gestion |
| always | toujours |
| follow | suivre |
| link | lien |
| welcome | bienvenue |
| the | le |
| subscription | abonnement |
| in | en |
| your | votre |
| to | à |
| using | utiliser |
| you | vous |
| continue | continuer |
| our | notre |
EN * If your service account subscription is paid via game card, your retainer service subscription must be renewed manually at the end of each period.
FR * Si vous réglez votre abonnement au compte de service via une carte de jeu, vous devrez renouveler manuellement l'abonnement au service de servants à la fin de chaque période.
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| manually | manuellement |
| if | si |
| account | compte |
| subscription | abonnement |
| game | jeu |
| card | carte |
| period | période |
| at | à |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| the end | fin |
EN * If your service account subscription is paid via Steam Wallet, your retainer service subscription must be renewed manually at the end of each period.
FR * Si vous réglez votre abonnement au compte de service via le Porte-monnaie Steam, vous devrez renouveler manuellement l'abonnement au service de servants à la fin de chaque période.
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| manually | manuellement |
| steam | steam |
| if | si |
| account | compte |
| subscription | abonnement |
| period | période |
| at | à |
| of | de |
| your | votre |
| the end | fin |
EN If you have already paid for the print subscription, the remaining credit will be applied to your new subscription
FR Si vous avez déjà payé l'abonnement papier, le crédit restant sera appliqué à votre nouvel abonnement
| inglês | francês |
|---|---|
| papier | |
| subscription | abonnement |
| remaining | restant |
| new | nouvel |
| paid | payé |
| applied | appliqué |
| if | si |
| credit | crédit |
| to | à |
| already | déjà |
| your | votre |
| the | le |
| will | sera |
| you | vous |
| you have | avez |
EN : You must affirmatively agree to our terms and conditions before starting any complimentary period or paid subscription of a Connected Services plan. You can use the MyMazda App to cancel your subscription.
FR : vous devez accepter expressément nos conditions générales avant d'entamer toute période gratuite ou abonnement payé d'un régime de Services connectés. Vous pouvez utiliser l'Application MyMazda pour annuler votre abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| complimentary | gratuite |
| period | période |
| cancel | annuler |
| paid | payé |
| mymazda | mymazda |
| or | ou |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| app | lapplication |
| use | utiliser |
| agree | accepter |
| a | toute |
| your | votre |
| of | de |
| to | avant |
| our | nos |
| you | vous |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
FR OpenApps fournit un moyen de connecter l'abonnement Majestic à des applications tierces. Les abonnés Majestic possédant une formule d'abonnement payant peuvent utiliser OpenApps.
| inglês | francês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| subscription | dabonnement |
| applications | applications |
| paid | payant |
| to | à |
| subscribers | abonnés |
| a | un |
| of | de |
| can | peuvent |
| use | utiliser |
EN * If your service account subscription is paid via game card, your retainer service subscription must be renewed manually at the end of each period.
FR * Si vous réglez votre abonnement au compte de service via une carte de jeu, vous devrez renouveler manuellement l'abonnement au service de servants à la fin de chaque période.
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| manually | manuellement |
| if | si |
| account | compte |
| subscription | abonnement |
| game | jeu |
| card | carte |
| period | période |
| at | à |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| the end | fin |
EN * If your service account subscription is paid via Steam Wallet, your retainer service subscription must be renewed manually at the end of each period.
FR * Si vous réglez votre abonnement au compte de service via le Porte-monnaie Steam, vous devrez renouveler manuellement l'abonnement au service de servants à la fin de chaque période.
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| manually | manuellement |
| steam | steam |
| if | si |
| account | compte |
| subscription | abonnement |
| period | période |
| at | à |
| of | de |
| your | votre |
| the end | fin |
EN If you have already paid for the print subscription, the remaining credit will be applied to your new subscription
FR Si vous avez déjà payé l'abonnement papier, le crédit restant sera appliqué à votre nouvel abonnement
| inglês | francês |
|---|---|
| papier | |
| subscription | abonnement |
| remaining | restant |
| new | nouvel |
| paid | payé |
| applied | appliqué |
| if | si |
| credit | crédit |
| to | à |
| already | déjà |
| your | votre |
| the | le |
| will | sera |
| you | vous |
| you have | avez |
EN You can cancel your paid subscription at any time, there is no requirement to pay beyond the initial payment. Keep in mind that the subscriptions are renewed automatically if you don’t cancel your subscription before renewal
FR Vous pouvez annuler votre abonnement payant à tout moment, il n’est pas nécessaire de payer au-delà du paiement initial. N'oubliez pas que les abonnements sont renouvelés automatiquement si vous ne les annulez pas avant le renouvellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| requirement | nécessaire |
| renewed | renouvelé |
| automatically | automatiquement |
| subscription | abonnement |
| initial | initial |
| if | si |
| renewal | renouvellement |
| subscriptions | abonnements |
| payment | paiement |
| the | le |
| to | à |
| cancel | annuler |
| your | votre |
| paid | payant |
| pay | payer |
| are | sont |
| time | moment |
| you | vous |
| dont | pas |
| before | de |
| that | que |
EN When switching from one paid subscription to another, you only pay the balance of credit remaining from prior subscription
FR Lorsque vous passez d'un abonnement payant à un autre, vous ne payez que le solde du crédit restant de votre abonnement précédent.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| remaining | restant |
| prior | précédent |
| balance | solde |
| credit | crédit |
| when | lorsque |
| to | à |
| the | le |
| paid | payant |
| pay | un |
| you | vous |
| of | de |
| from | du |
EN If the Subscription fee is paid in a single upfront payment, the total Subscription fee is due and payable to Voxy immediately upon sale and your Payment Method will be automatically billed at that time
FR Si lesdits frais d?abonnement sont réglés à l’avance, en une seule fois, le total des frais d?Abonnement est dû et payable à Voxy, immédiatement lors de la vente et votre mode de paiement sera automatiquement facturé à ce moment-là
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| voxy | voxy |
| sale | vente |
| method | mode |
| automatically | automatiquement |
| payable | payable |
| billed | facturé |
| if | si |
| immediately | immédiatement |
| that | ce |
| fee | frais |
| payment | paiement |
| total | total |
| to | à |
| your | votre |
| in | en |
| time | moment |
| a | une |
| due | de |
EN You can always follow the subscribe link in the welcome email and convert your trial subscription to a paid subscription to continue using our cloud tool management.
FR Vous pouvez toujours suivre le lien d'abonnement figurant dans l'e-mail de bienvenue pour convertir votre abonnement d'essai en abonnement payant et continuer à utiliser notre gestion d'outils en cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payant |
| cloud | cloud |
| management | gestion |
| always | toujours |
| follow | suivre |
| link | lien |
| welcome | bienvenue |
| the | le |
| subscription | abonnement |
| in | en |
| your | votre |
| to | à |
| using | utiliser |
| you | vous |
| continue | continuer |
| our | notre |
EN You may also reduce the number of End Users within a current Subscription Term, you will not be entitled to a refund or credit of any fees paid for such End Users during such Subscription Term
FR Vous pouvez également réduire le nombre d'utilisateurs finaux durant une période d'abonnement en cours, vous n'aurez pas droit à un remboursement ou à un crédit des frais payés pour ces utilisateurs finaux pendant cette période d'abonnement
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduire |
| users | utilisateurs |
| credit | crédit |
| subscription | dabonnement |
| refund | remboursement |
| or | ou |
| to | à |
| fees | frais |
| also | également |
| the | le |
| you | vous |
| end | des |
| a | un |
| current | en cours |
| not | pas |
| term | période |
| will | pouvez |
| of | une |
| within | en |
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
FR Vos données seront supprimées 15 jours (pour les sites d'évaluation) ou 60 jours (pour les sites avec abonnement payant) après votre désabonnement en raison d'un paiement manqué (lorsque vous êtes abonné à un produit Atlassian).
| inglês | francês |
|---|---|
| sites | sites |
| subscription | abonnement |
| atlassian | atlassian |
| missed | manqué |
| data | données |
| or | ou |
| payment | paiement |
| paid | payant |
| product | produit |
| days | jours |
| to | à |
| after | après |
| deleted | supprimé |
| for | pour |
| you | vous |
| due | en |
| an | un |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
FR Remarque : nous proposons uniquement les produits Cloud Free sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| cloud | cloud |
| free | free |
| paid | payant |
| billing | facturation |
| offer | proposons |
| to | à |
| a | un |
| annual | annuel |
| as | sous |
| subscription | abonnement |
| we | nous |
| add | ajouter |
| the | uniquement |
| monthly | mensuel |
| existing | existant |
| must | doit |
| product | produit |
| products | produits |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
FR Remarque : les produits Cloud Free sont uniquement disponibles sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| paid | payant |
| billing | facturation |
| cloud | cloud |
| to | à |
| a | un |
| annual | annuel |
| as | sous |
| subscription | abonnement |
| add | ajouter |
| the | uniquement |
| monthly | mensuel |
| existing | existant |
| must | doit |
| product | produit |
| products | produits |
| are | disponibles |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
FR OpenApps fournit un moyen de connecter l'abonnement Majestic à des applications tierces. Les abonnés Majestic possédant une formule d'abonnement payant peuvent utiliser OpenApps.
| inglês | francês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| subscription | dabonnement |
| applications | applications |
| paid | payant |
| to | à |
| subscribers | abonnés |
| a | un |
| of | de |
| can | peuvent |
| use | utiliser |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
FR OpenApps fournit un moyen de connecter l'abonnement Majestic à des applications tierces. Les abonnés Majestic possédant une formule d'abonnement payant peuvent utiliser OpenApps.
| inglês | francês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| subscription | dabonnement |
| applications | applications |
| paid | payant |
| to | à |
| subscribers | abonnés |
| a | un |
| of | de |
| can | peuvent |
| use | utiliser |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
FR OpenApps fournit un moyen de connecter l'abonnement Majestic à des applications tierces. Les abonnés Majestic possédant une formule d'abonnement payant peuvent utiliser OpenApps.
| inglês | francês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| subscription | dabonnement |
| applications | applications |
| paid | payant |
| to | à |
| subscribers | abonnés |
| a | un |
| of | de |
| can | peuvent |
| use | utiliser |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
FR OpenApps fournit un moyen de connecter l'abonnement Majestic à des applications tierces. Les abonnés Majestic possédant une formule d'abonnement payant peuvent utiliser OpenApps.
| inglês | francês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| subscription | dabonnement |
| applications | applications |
| paid | payant |
| to | à |
| subscribers | abonnés |
| a | un |
| of | de |
| can | peuvent |
| use | utiliser |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
FR OpenApps fournit un moyen de connecter l'abonnement Majestic à des applications tierces. Les abonnés Majestic possédant une formule d'abonnement payant peuvent utiliser OpenApps.
| inglês | francês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| subscription | dabonnement |
| applications | applications |
| paid | payant |
| to | à |
| subscribers | abonnés |
| a | un |
| of | de |
| can | peuvent |
| use | utiliser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paid subscription paid subscription sites paid webador subscription active paid subscription paid subscription service paid subscription plan paid subscription began paid subscription model existing paid subscription paid monthly subscription paid majestic subscription icloud paid subscription annual subscription paid month paid subscription paid website subscription paid subscription under paid annual subscription paid fees paid paid media paid search competitors analyze paid seller gets paid paid account affordable paid plans pre paid gets paid paid special attention paid posts paid vpn paid version paid whoer vpn paid spend paid plan paid options we’ve paid paid via paypal paid month amount already paid paid back paid plans paid membership remuneration paid getting paid paid access paid option paid author paid ad paid social data paid promotionTraduzir paid subscription para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe