"testzeitraums beginnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Administratoren der Organisation können während des Testzeitraums jederzeit Kreditkarten- oder PayPal-Kontodetails angeben. Die hinterlegte Karte wird nach Ablauf des Testzeitraums automatisch mit der Abonnementgebühr für den Folgemonat belastet.
EN The organization admin(s) can add credit card or PayPal account details at any point during the trial, the card on file will be automatically charged when the trial ends for the next months subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| paypal | paypal |
| administratoren | admin |
| organisation | organization |
| oder | or |
| können | can |
| für | for |
| während | during |
DE Sie können Ihr Abonnement jederzeit während des Testzeitraums beginnen, indem Sie Ihr Konto auf einen kostenpflichtigen Plan aufrüsten. Der Testzeitraum endet, wenn Sie Ihr Abonnement beginnen. Wir bieten monatliche und jährliche Abonnements an.
EN You can start your subscription by upgrading your account to a paid plan, anytime during the trial period. The trial period ends when you start your subscription. We offer monthly and yearly subscriptions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | anytime |
| kostenpflichtigen | paid |
| aufrüsten | upgrading |
| endet | ends |
| monatliche | monthly |
| indem | by |
| plan | plan |
| jährliche | yearly |
| abonnements | subscriptions |
| und | and |
| abonnement | subscription |
| ihr | your |
| konto | account |
| wir | we |
| beginnen | start |
| bieten | offer |
| können | can |
| während | during |
| testzeitraum | trial period |
| wenn | to |
DE Wenn Sie während des Testzeitraums nicht stornieren, beginnen wir mit dem Laden Ihres Kontos.
EN If you do not cancel during the trial period, we will start charging your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testzeitraums | trial period |
| stornieren | cancel |
| beginnen | start |
| kontos | account |
| laden | charging |
| wir | we |
| wenn | if |
| nicht | not |
| während | during |
DE Wenn Sie während des Testzeitraums nicht stornieren, beginnen wir mit dem Laden Ihres Kontos.
EN If you do not cancel during the trial period, we will start charging your account.
DE Wenn Sie während des Testzeitraums nicht stornieren, beginnen wir mit dem Laden Ihres Kontos.
EN If you do not cancel during the trial period, we will start charging your account.
DE Wenn Sie während des Testzeitraums nicht stornieren, beginnen wir mit dem Laden Ihres Kontos.
EN If you do not cancel during the trial period, we will start charging your account.
DE Wenn Sie während des Testzeitraums nicht stornieren, beginnen wir mit dem Laden Ihres Kontos.
EN If you do not cancel during the trial period, we will start charging your account.
DE Wenn Sie während des Testzeitraums nicht stornieren, beginnen wir mit dem Laden Ihres Kontos.
EN If you do not cancel during the trial period, we will start charging your account.
DE Wenn Sie während des Testzeitraums nicht stornieren, beginnen wir mit dem Laden Ihres Kontos.
EN If you do not cancel during the trial period, we will start charging your account.
DE Wenn Sie während des Testzeitraums nicht stornieren, beginnen wir mit dem Laden Ihres Kontos.
EN If you do not cancel during the trial period, we will start charging your account.
DE Wenn Sie während des Testzeitraums nicht stornieren, beginnen wir mit dem Laden Ihres Kontos.
EN If you do not cancel during the trial period, we will start charging your account.
DE Wenn Sie während des Testzeitraums nicht stornieren, beginnen wir mit dem Laden Ihres Kontos.
EN If you do not cancel during the trial period, we will start charging your account.
DE Zur Nutzung dieses Testzeitraums müssen Sie ein Konto erstellen und Ihre erste Zahlung leisten, die Sie zurückerhalten, wenn Sie NordVPN innerhalb des 30-Tage-Fensters kontaktieren, um eine volle Rückerstattung zu beantragen.
EN To use this trial period, you need to create an account and make your initial payment, which you?ll get back if you contact NordVPN within the 30-day window to request a full refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testzeitraums | trial period |
| nordvpn | nordvpn |
| konto | account |
| kontaktieren | contact |
| rückerstattung | refund |
| zahlung | payment |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| zu | to |
| beantragen | to request |
| leisten | make |
| dieses | this |
| erstellen | create |
| erste | a |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Während des Testzeitraums kannst du beliebig zwischen dem Lite- und dem Standard-Plan wechseln.
EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechseln | toggle |
| standard | standard |
| plan | plans |
| und | and |
| du | you |
| während | while |
| zwischen | between |
| des | a |
| kannst | you can |
| dem | on |
DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | anytime |
| kontoeinstellungen | account settings |
| kündigung | cancel |
| abonnement | subscription |
| nutzen | use |
| ende | the end |
| bzw | or |
| kannst | be |
| den | the |
DE Solltest du die Nutzung unserer Cloud-Services einstellen wollen, bieten wir dir im ersten Monat des kostenpflichtigen Service nach Beendigung des Testzeitraums eine vollständige Rückerstattung an
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| kostenpflichtigen | paid |
| rückerstattung | refunds |
| cloud | cloud |
| service | service |
| services | services |
| nutzung | use |
| bieten | offer |
| beendigung | end |
| solltest | you |
| vollständige | full |
| ersten | the first |
| einstellen | to |
DE Während des 14-tägigen Testzeitraums können Sie alle Funktionen von Sell ausprobieren
EN The 14-day evaluation trial includes all Sell features
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| sell | sell |
| ausprobieren | trial |
| alle | all |
| des | the |
DE Sie können jederzeit während des Testzeitraums einen Plan auswählen und von Ihrem Konto aus per Kreditkarte oder Paypal bezahlen.
EN At any point during the trial you can choose a plan and pay by credit card or Paypal from within your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | choose |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| und | and |
| jederzeit | any |
| konto | account |
| kreditkarte | credit card |
| plan | plan |
| können | can |
| aus | from |
| bezahlen | pay |
| während | during |
DE Am Ende des Testzeitraums für die Zendesk Suite bleiben Ihre Daten und Ihre Konfiguration erhalten. Sie brauchen sich nur anzumelden und den Plan auszuwählen, den Sie abonnieren möchten.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| auszuwählen | select |
| am | at the |
| suite | suite |
| konfiguration | set |
| anzumelden | log |
| plan | plan |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| ende | the end |
| brauchen | to |
| den | the |
DE Am Ende des Testzeitraums bleiben Ihre Daten und Konfiguration erhalten. Sie brauchen sich nur anzumelden und den Plan auszuwählen, den Sie abonnieren möchten.
EN At the end of your trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguration | set |
| auszuwählen | select |
| am | at the |
| anzumelden | log |
| plan | plan |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| ende | the end |
| brauchen | to |
| den | the |
DE Während des Testzeitraums von Reach können alle Benutzer, die eine Lizenz in Ihrem Sell-Konto haben, die Akquise-, Anreicherungs- und Engagementfunktionen verwenden
EN During your Reach trial, all seats on your Sell account can use the prospecting, enrichment, and engagement features
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| reach | reach |
| verwenden | use |
| konto | account |
| alle | all |
| und | and |
| während | during |
| des | the |
| in | on |
DE Was passiert nach Ablauf des Testzeitraums?
EN What happens at the end of my Reach trial?
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| was | reach |
| ablauf | end |
| des | the |
DE Falls Sie den Test vor Ablauf des 14-tägigen Testzeitraums beenden möchten, wenden Sie sich an den Zendesk-Kundensupport.
EN If you wish to discontinue the trial before the 14 day trial period has ended, you must contact Zendesk Customer Support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | trial |
| ablauf | period |
| testzeitraums | trial period |
| beenden | ended |
| wenden | contact |
| zendesk | zendesk |
| möchten | wish |
| falls | the |
| kundensupport | support |
DE Wie erhalte ich während des Testzeitraums Hilfe beim Einrichten der Zendesk Suite?
EN How do I get help with set-up tips for my Zendesk Suite trial?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hilfe | help |
| einrichten | set |
| wie | how |
| ich | i |
| suite | suite |
| während | for |
| der | get |
DE Wenn Sie Pimsleur Premium jetzt bestellen, werden Ihnen während der kostenlosen Testphase keine Kosten berechnet. Um zu vermeiden, dass am Ende des kostenlosen Testzeitraums Gebühren berechnet werden, kündigen Sie ihn vor Ablauf.
EN If you order Pimsleur Premium now, you will not be charged during the free trial period. To avoid being charged at the end of the free trial period, cancel before it ends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| bestellen | order |
| kostenlosen | free |
| berechnet | charged |
| premium | premium |
| am | at the |
| jetzt | now |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| ihn | it |
| ende | the end |
| während | during |
| testphase | trial period |
| keine | not |
DE Die Daten zeigen, dass Yahoo während des gesamten Testzeitraums bemerkenswert stabil geblieben ist
EN The data shows that throughout the testing period, Yahoo remained remarkably stable
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | shows |
| yahoo | yahoo |
| bemerkenswert | remarkably |
| stabil | stable |
| geblieben | remained |
| daten | data |
| dass | that |
| gesamten | throughout |
| des | the |
DE Ihre Lizenz zur Nutzung der Sitecore-Software läuft zum Ende des Testzeitraums ab
EN Your license to use the Sitecore Software will expire at the end of the Term
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| sitecore | sitecore |
| software | software |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| ende | the end |
DE Es gibt auch eine zeitliche Begrenzung - Sie haben 7 Tage Zeit, um 1 oder beide Pläne "Erstellen" und "Automatisieren" auszuprobieren (Sie können innerhalb desselben Testzeitraums von einem Plan zum anderen wechseln).
EN There is also the time limit - you have 7 days to try out 1 or both Create and Automate plans (you can switch from a plan to another within the same trial period).
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzung | limit |
| automatisieren | automate |
| testzeitraums | trial period |
| wechseln | switch |
| zeit | time |
| oder | or |
| anderen | another |
| pläne | plans |
| plan | plan |
| auszuprobieren | to try |
| desselben | the same |
| können | can |
| eine | a |
| tage | days |
| erstellen | create |
| innerhalb | within |
| und | and |
| zum | the |
DE Aber keine Sorge, wenn Sie während des Testzeitraums kündigen, werden keine Kosten anfallen
EN Don’t worry, you can cancel during the free trial period and no charge will be applied to your card
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| testzeitraums | trial period |
| kosten | charge |
| keine | no |
| wenn | to |
| während | during |
| des | the |
DE Keine Verpflichtung, keine Kreditkarte. Sie verwenden Ihre Kreditkarte nur dann, wenn Sie sich am Ende des Testzeitraums für ein Abonnement eines unserer Pläne entscheiden.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtung | commitment |
| testzeitraums | trial period |
| verwenden | use |
| am | at the |
| pläne | plans |
| entscheiden | decide |
| kreditkarte | credit card |
| keine | no |
| ihre | your |
| abonnement | subscribe |
| ende | the end |
| nur | only |
| wenn | to |
DE Dieser Service steht nur Kunden mit einem gültigen erweiterten Unterstützungsplan zur Verfügung. Während des Testzeitraums des Produkts empfehlen wir die Verwendung von eSupport.
EN This service is only available to customers with an valid Extended Support plan. During the product's trial evaluation period, we recommend using eSupport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| gültigen | valid |
| erweiterten | extended |
| service | service |
| wir | we |
| mit | with |
| empfehlen | recommend |
| nur | only |
| während | during |
DE Die vollständige Abdeckung mit eSupport und Telefonsupport ist verfügbar für alle Kunden mit einem aktuellen Upgrade-Abonnement oder für Kunden, die sich innerhalb des Testzeitraums des Produkts befinden.
EN Full coverage with eSupport and Phone support is available for all customers with a current Upgrade Subscription or those who are within the product's evaluation period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| upgrade | upgrade |
| abonnement | subscription |
| oder | or |
| mit | with |
| aktuellen | current |
| abdeckung | coverage |
| verfügbar | available |
| für | for |
| alle | all |
| befinden | are |
| und | and |
| ist | is |
| innerhalb | within |
DE Benutzer von 30-Tage-Testversionen der Software können Updates, die innerhalb ihres 30-Tage-Testzeitraums veröffentlicht wurden, von der Download-Seite herunterladen.
EN Users of 30-day trial versions of the software can download updates released within their 30-day testing period from the download page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| updates | updates |
| veröffentlicht | released |
| download-seite | download page |
| seite | page |
| können | can |
| software | software |
| herunterladen | download |
| innerhalb | within |
DE Wenn Sie jedoch ein kostenpflichtiges Paket während oder am Ende des Testzeitraums buchen, können Sie nahtlos mit Ihrem Entwurf weiterarbeiten!
EN However, if you book a paid plan during or at the end of the trial period, you can seamlessly continue working with your design!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenpflichtiges | paid |
| testzeitraums | trial period |
| buchen | book |
| nahtlos | seamlessly |
| am | at the |
| entwurf | design |
| paket | plan |
| oder | or |
| wenn | if |
| können | can |
| mit | with |
| jedoch | however |
| ende | the end |
| ein | a |
| während | during |
| des | the |
DE Es gibt auch eine zeitliche Begrenzung - Sie haben 7 Tage Zeit, um 1 oder beide Pläne "Erstellen" und "Automatisieren" auszuprobieren (Sie können innerhalb desselben Testzeitraums von einem Plan zum anderen wechseln).
EN There is also the time limit - you have 7 days to try out 1 or both Create and Automate plans (you can switch from a plan to another within the same trial period).
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzung | limit |
| automatisieren | automate |
| testzeitraums | trial period |
| wechseln | switch |
| zeit | time |
| oder | or |
| anderen | another |
| pläne | plans |
| plan | plan |
| auszuprobieren | to try |
| desselben | the same |
| können | can |
| eine | a |
| tage | days |
| erstellen | create |
| innerhalb | within |
| und | and |
| zum | the |
DE Während des 14-tägigen Testzeitraums können Sie alle Funktionen von Sell ausprobieren
EN The 14-day evaluation trial includes all Sell features
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| sell | sell |
| ausprobieren | trial |
| alle | all |
| des | the |
DE Sie können jederzeit während des Testzeitraums einen Plan auswählen und von Ihrem Konto aus per Kreditkarte oder Paypal bezahlen.
EN At any point during the trial you can choose a plan and pay by credit card or PayPal from within your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | choose |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| und | and |
| jederzeit | any |
| konto | account |
| kreditkarte | credit card |
| plan | plan |
| können | can |
| aus | from |
| bezahlen | pay |
| während | during |
DE Am Ende des Testzeitraums für die Zendesk Suite bleiben Ihre Daten und Ihre Konfiguration erhalten. Sie brauchen sich nur anzumelden und den Plan auszuwählen, den Sie abonnieren möchten.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| auszuwählen | select |
| am | at the |
| suite | suite |
| konfiguration | set |
| anzumelden | log |
| plan | plan |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| ende | the end |
| brauchen | to |
| den | the |
DE Während des 14-tägigen Testzeitraums können Sie alle Funktionen von Sell ausprobieren
EN The 14-day evaluation trial includes all Sell features
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| sell | sell |
| ausprobieren | trial |
| alle | all |
| des | the |
DE Sie können jederzeit während des Testzeitraums einen Plan auswählen und von Ihrem Konto aus per Kreditkarte oder Paypal bezahlen.
EN At any point during the trial you can choose a plan and pay by credit card or PayPal from within your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | choose |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| und | and |
| jederzeit | any |
| konto | account |
| kreditkarte | credit card |
| plan | plan |
| können | can |
| aus | from |
| bezahlen | pay |
| während | during |
DE Am Ende des Testzeitraums für die Zendesk Suite bleiben Ihre Daten und Ihre Konfiguration erhalten. Sie brauchen sich nur anzumelden und den Plan auszuwählen, den Sie abonnieren möchten.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| auszuwählen | select |
| am | at the |
| suite | suite |
| konfiguration | set |
| anzumelden | log |
| plan | plan |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| ende | the end |
| brauchen | to |
| den | the |
DE Während des 14-tägigen Testzeitraums können Sie alle Funktionen von Sell ausprobieren
EN The 14-day evaluation trial includes all Sell features
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| sell | sell |
| ausprobieren | trial |
| alle | all |
| des | the |
DE Sie können jederzeit während des Testzeitraums einen Plan auswählen und von Ihrem Konto aus per Kreditkarte oder Paypal bezahlen.
EN At any point during the trial you can choose a plan and pay by credit card or PayPal from within your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | choose |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| und | and |
| jederzeit | any |
| konto | account |
| kreditkarte | credit card |
| plan | plan |
| können | can |
| aus | from |
| bezahlen | pay |
| während | during |
DE Am Ende des Testzeitraums für die Zendesk Suite bleiben Ihre Daten und Ihre Konfiguration erhalten. Sie brauchen sich nur anzumelden und den Plan auszuwählen, den Sie abonnieren möchten.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| auszuwählen | select |
| am | at the |
| suite | suite |
| konfiguration | set |
| anzumelden | log |
| plan | plan |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| ende | the end |
| brauchen | to |
| den | the |
DE Sie können jederzeit während des Testzeitraums einen Plan auswählen und von Ihrem Konto aus per Kreditkarte oder Paypal bezahlen.
EN At any point during the trial you can choose a plan and pay by credit card or PayPal from within your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | choose |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| und | and |
| jederzeit | any |
| konto | account |
| kreditkarte | credit card |
| plan | plan |
| können | can |
| aus | from |
| bezahlen | pay |
| während | during |
DE Am Ende des Testzeitraums für die Zendesk Suite bleiben Ihre Daten und Ihre Konfiguration erhalten. Sie brauchen sich nur anzumelden und den Plan auszuwählen, den Sie abonnieren möchten.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| auszuwählen | select |
| am | at the |
| suite | suite |
| konfiguration | set |
| anzumelden | log |
| plan | plan |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| ende | the end |
| brauchen | to |
| den | the |
DE Während des 14-tägigen Testzeitraums können Sie alle Funktionen von Sell ausprobieren
EN The 14-day evaluation trial includes all Sell features
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| sell | sell |
| ausprobieren | trial |
| alle | all |
| des | the |
DE Sie können jederzeit während des Testzeitraums einen Plan auswählen und von Ihrem Konto aus per Kreditkarte oder Paypal bezahlen.
EN At any point during the trial you can choose a plan and pay by credit card or PayPal from within your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | choose |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| und | and |
| jederzeit | any |
| konto | account |
| kreditkarte | credit card |
| plan | plan |
| können | can |
| aus | from |
| bezahlen | pay |
| während | during |
DE Am Ende des Testzeitraums für die Zendesk Suite bleiben Ihre Daten und Ihre Konfiguration erhalten. Sie brauchen sich nur anzumelden und den Plan auszuwählen, den Sie abonnieren möchten.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| auszuwählen | select |
| am | at the |
| suite | suite |
| konfiguration | set |
| anzumelden | log |
| plan | plan |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| ende | the end |
| brauchen | to |
| den | the |
DE Während des 14-tägigen Testzeitraums können Sie alle Funktionen von Sell ausprobieren
EN The 14-day evaluation trial includes all Sell features
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| sell | sell |
| ausprobieren | trial |
| alle | all |
| des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe