EN Update the primary email address of users in your organization as long as the email address is not already associated with a user outside your organization.
Traduzir "organization s email security" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organization s email security" de inglês para alemão
Traduções de organization s email security
"organization s email security" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de organization s email security
inglês
alemão
DE Aktualisieren Sie die primäre E-Mail-Adresse von Benutzern in Ihrer Organisation, es sei denn, die E-Mail-Adresse ist bereits einem Benutzer außerhalb Ihrer Organisation zugewiesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| organization | organisation |
| primary | primäre |
| address | adresse |
| in | in |
| not | es |
| email address | e-mail-adresse |
| users | benutzer |
| outside | außerhalb |
| of | von |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| policies | richtlinien |
| organization | organisation |
| click | klicke |
| not | nicht |
| apply | anwenden |
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pmos | pmos |
| portfolios | portfolios |
| defined | definiert |
| projects | projekte |
| annual | jährliche |
| funding | finanzierung |
| or | oder |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| against | in |
| are | sind |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbunden |
| financial information | finanzinformationen |
| organization | organisation |
| licenses | lizenzen |
| projects | projekte |
| access | zugriff |
| based on | basierend |
| and | und |
| has | hat |
| to | dieser |
| with | mit |
| on | auf |
EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.
DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| organization | organisation |
| agreement | vereinbarung |
| accounts | konten |
| in | in |
| accept | akzeptieren |
| if | wenn |
| can | können |
| behalf | namen |
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrator | administrator |
| accounts | konten |
| invite | einladen |
| join | beitritt |
| organization | organisation |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pmos | pmos |
| portfolios | portfolios |
| defined | definiert |
| projects | projekte |
| annual | jährliche |
| funding | finanzierung |
| or | oder |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| against | in |
| are | sind |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| policies | richtlinien |
| organization | organisation |
| click | klicke |
| not | nicht |
| apply | anwenden |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbunden |
| financial information | finanzinformationen |
| organization | organisation |
| licenses | lizenzen |
| projects | projekte |
| access | zugriff |
| based on | basierend |
| and | und |
| has | hat |
| to | dieser |
| with | mit |
| on | auf |
EN Email Filtering is the process of filtering the inbound and outbound email traffic of an organization. For some industries, an on-premises email filtering deployment is required to comply with certain regulations.
DE E-Mail-Archivierung ist ein System zur Aufbewahrung von E-Mail-Kommunikation in einem Format, das digital gespeichert, indiziert, durchsucht und abgerufen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| is | ist |
| process | system |
| of | von |
EN Email Filtering is the process of filtering the inbound and outbound email traffic of an organization. For some industries, an on-premises email filtering deployment is required to comply with certain regulations.
DE E-Mail-Archivierung ist ein System zur Aufbewahrung von E-Mail-Kommunikation in einem Format, das digital gespeichert, indiziert, durchsucht und abgerufen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| is | ist |
| process | system |
| of | von |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| editor | editor |
| editors | editoren |
| track | verfolgen |
| analytics | analysen |
| add | hinzufügen |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| an | ein |
| can | können |
| they | sie |
| create | erstellen |
| send | senden |
| and | und |
EN Defend Against Imposter Emails with Proofpoint Email Protection. Email security to protect against threats such as impostor email, phishing, spam, bulk email, and viruses.
DE Verteidigen gegen Imposter E-Mails mit Proofpoint E-Mail-Schutz. E-Mail-Sicherheit zum Schutz vor Bedrohungen wie E-Mails, Phishing, Spam, Bulk-E-Mails und Viren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threats | bedrohungen |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| viruses | viren |
| proofpoint | proofpoint |
| and | und |
| defend | verteidigen |
| security | sicherheit |
| emails | mails |
| protection | schutz |
| with | mit |
| to | gegen |
EN Email: Email address, Subject of email, and Email message
DE E-Mail: E-Mail-Adresse, Betreff der E-Mail und E-Mail-Nachricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| subject | betreff |
| and | und |
| message | nachricht |
| of | der |
| email address | e-mail-adresse |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| crowd | crowd |
| report | report |
| in | in |
| intelligent | intelligenter |
| gateway | gateway |
| as | als |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| been | wurden |
| spring | wir |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Winter 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| crowd | crowd |
| winter | winter |
| report | report |
| in | in |
| intelligent | intelligenter |
| gateway | gateway |
| as | als |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| been | wurden |
EN Information about your customers (Imunify Email)Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email
DE Informationen über Ihre Kunden (Imunify Email)Nur wenn Sie Imunify Email verwenden, sammelt Imunify Email Informationen über E-Mail-Absender und -Empfänger eines durch Imunify Email geschützten MTA-Agenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| collects | sammelt |
| senders | absender |
| recipients | empfänger |
| mta | mta |
| agent | agenten |
| protected | geschützten |
| customers | kunden |
| your | ihre |
| only | nur |
| if | wenn |
| you | sie |
| use | verwenden |
| and | und |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN To encode an email to QR Code successfully, you will need an email address, email subject, as well as the body of your email. It merely uses a simple mailto: formatting shown in examples below.
DE Um einen QR Code für E-Mail zu erstellen, benötigen Sie eine E-Mail-Adresse, einen Betreff sowie den E-Mail-Text. Der Code verwendet ein einfaches „mailto:“-Format, das in den folgenden Beispielen verdeutlicht wird:
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| address | adresse |
| subject | betreff |
| as | sowie |
| uses | verwendet |
| simple | einfaches |
| formatting | format |
| it | sie |
| in | in |
| to | zu |
| of | der |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
DE Runder Würfel - Ein moderner, gut entworfener und robuster, webbasierter E-Mail-Client, der für den Zugriff auf E-Mails auf einem E-Mail-Server verwendet wird.Dies ist eine der Standardoptionen für E-Mails auf der Hostwinds-Webmail-Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderner |
| robust | robuster |
| client | client |
| hostwinds | hostwinds |
| well | gut |
| used | verwendet |
| server | server |
| platform | plattform |
| webmail | webmail |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| this | dies |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| editor | editor |
| editors | editoren |
| track | verfolgen |
| analytics | analysen |
| add | hinzufügen |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| an | ein |
| can | können |
| they | sie |
| create | erstellen |
| send | senden |
| and | und |
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
DE Tags:bester DMARC-Berater, DMARC-Berater, was ist ein DMARC-Berater, wer ist ein DMARC-Berater
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients
DE Email on Acid ermöglicht E-Mail-Marketingspezialisten und -Entwicklern eine Vorschau des E-Mail-Designs für die beliebtesten E-Mail-Clients
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| developers | entwicklern |
| preview | vorschau |
| design | designs |
| clients | clients |
| on | on |
| and | und |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| header | header |
| outlook | outlook |
| view | ansicht |
| in | in |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| address | adresse |
| replacement | ersatz |
| column | spalte |
| current | aktuelle |
| alternate | alternative |
| in the | im |
| value | wert |
| in | in |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| as | als |
| the | wird |
| of | der |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
DE Um eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Besucher ein Formular übermittelt, verwenden Sie die Speicheroption „E-Mail“. Standardmäßig ist hierfür die im Konto des Administrators hinterlegte E-Mail-Adresse festgelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| default | standardmäßig |
| address | adresse |
| account | konto |
| visitor | besucher |
| use | verwenden |
| receive | erhalten |
| is | ist |
| to | zu |
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
DE Wenn beim Antworten auf die E-Mail Probleme auftreten, werden Direktantworten von deinem E-Mail-Anbieter möglicherweise nicht unterstützt. Kopiere stattdessen die E-Mail-Adresse und verfasse eine neue E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trouble | probleme |
| provider | anbieter |
| support | unterstützt |
| copy | kopiere |
| new | neue |
| might | möglicherweise |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| not | nicht |
| a | eine |
| and | und |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| visitor | besucher |
| address | adresse |
| a | ein |
| valid | gültiges |
| format | format |
| test | test |
| must | muss |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
DE Verwenden Sie den Tab E-Mail, um Besuchern vorzuschlagen, Ihnen eine E-Mail zu senden. Wenn Besucher auf den Link klicken, öffnet sich eine leere E-Mail in deren Standard-E-Mail-Service, in der Ihre Informationen bereits automatisch eingetragen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| click | klicken |
| link | link |
| default | standard |
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| opens | öffnet |
| service | service |
| in | in |
| visitors | besucher |
| use | verwenden |
| blank | leere |
| your | ihre |
| a | eine |
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
DE E-Mail - 20 $ pro Monat für E-Mail-Marketing, Unbegrenzte Anzahl von E-Mail-Vorlagen, Automatisches erneutes Senden von E-Mails an Nicht-Öffner, Betreffzeile A / B-Tests
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monat |
| marketing | marketing |
| unlimited | unbegrenzte |
| templates | vorlagen |
| testing | tests |
| automated | automatisches |
| subject line | betreffzeile |
| a | a |
| b | b |
| to | senden |
| for | für |
| per | pro |
| line | von |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
DE Im Marketingzusammenhang ist eine E-Mail-Kopfzeile (auch als E-Mail-Kopfzeile-Bild oder E-Mail-Banner bezeichnet) ein Bild, das sich oben in Ihrer E-Mail befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| header | kopfzeile |
| called | bezeichnet |
| banner | banner |
| image | bild |
| located | befindet |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| also | auch |
| the | oben |
| is | ist |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
DE Ein E-Mail-Scanner ist eine Anwendung, die E-Mail-Anhänge auf potenzielle Schadsoftware überprüft. Mit so einer Anwendung können Sie sich besser vor Phishing-Angriffen schützen.
EN Usually, this happens due to a phishing email being sent to the victim. This email appears to come from an official organization or business but was actually sent by a criminal.
DE In der Regel passiert dies aufgrund einer Phishing-E-Mail, die an das Opfer gesendet wird. Diese E-Mail scheint von einer offiziellen Organisation oder einem Unternehmen zu stammen, wurde aber in Wirklichkeit von einem Kriminellen verschickt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| phishing | phishing |
| victim | opfer |
| appears | scheint |
| official | offiziellen |
| criminal | kriminellen |
| organization | organisation |
| or | oder |
| business | unternehmen |
| happens | passiert |
| sent | gesendet |
| an | an |
| to | zu |
| a | einer |
| but | aber |
| the | wird |
| from | von |
| this | dies |
| was | wurde |
EN Mimecast Internal Email Protect extends Mimecast?s security controls to your organization?s internally-generated emails providing 360 degrees of email protection.
DE Mimecast Internal Email Protect erweitert die Sicherheitskontrollen auf die innerhalb Ihres Unternehmens generierten E-Mails. Damit profitiert Ihr Unternehmen von einem wirksamem Rundumschutz für alle E-Mails.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| extends | erweitert |
| generated | generierten |
| internal | internal |
| your | ihr |
| organization | unternehmens |
| protect | protect |
| emails | mails |
| to | damit |
| of | von |
EN More than 17,000 Office 365 customers worldwide rely on Mimecast for pervasive email security across three distinct zones: at the email perimeter, inside the network and the organization, and beyond the perimeter.
DE Mehr als 17.000 Office 365-Kunden weltweit verlassen sich auf Mimecast für umfassende E-Mail-Sicherheit in drei Bereichen: am E-Mail-Perimeter, innerhalb des Netzwerks und des Unternehmens und über die Unternehmensgrenzen hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| worldwide | weltweit |
| zones | bereichen |
| perimeter | perimeter |
| network | netzwerks |
| organization | unternehmens |
| office | office |
| rely | verlassen |
| mimecast | mimecast |
| at the | am |
| security | sicherheit |
| more | mehr |
| three | drei |
| and | und |
| for | für |
| inside | in |
| beyond | hinaus |
| the | des |
| on | auf |
EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation
DE Aktuelle E-Mail-Betrugsstatistiken haben ergeben, dass E-Mail-Spoofing-Fälle inletzter Zeit zunehmen und eine sehr große Bedrohung für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| cases | fälle |
| threat | bedrohung |
| organization | unternehmens |
| reputation | ruf |
| recent | aktuelle |
| and | und |
| very | sehr |
| big | große |
| a | eine |
| that | dass |
| the | den |
EN PowerDMARC helps your organization achieve DMARC Compliance by protecting your email domain against email spoofing attacks, impersonation, or abuse by unauthorized users!
DE PowerDMARC hilft Ihrem Unternehmen, DMARC-Compliance zu erreichen, indem es Ihre E-Mail-Domäne vor E-Mail-Spoofing-Angriffen, Impersonation oder Missbrauch durch nicht autorisierte Benutzer schützt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| helps | hilft |
| organization | unternehmen |
| dmarc | dmarc |
| protecting | schützt |
| abuse | missbrauch |
| users | benutzer |
| compliance | compliance |
| spoofing | spoofing |
| achieve | erreichen |
| domain | domäne |
| or | oder |
| your | ihre |
| by | indem |
| against | zu |
| impersonation | impersonation |
EN Name, email address and organization (personal & corporate email)
DE Name, E-Mail-Adresse und Organisation (Persönliche und Business-E-Mail)
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| and | und |
| organization | organisation |
| personal | persönliche |
| name | name |
| email address | e-mail-adresse |
EN We will notify the concerned party through email (using the primary email address) for incidents specific to an individual user or an organization.
DE Wir werden die betroffene Partei per E-Mail (mithilfe der primären E-Mail-Adresse) für Vorfälle informieren, die für einen einzelnen Benutzer oder eine Organisation spezifisch sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | informieren |
| concerned | betroffene |
| party | partei |
| incidents | vorfälle |
| organization | organisation |
| user | benutzer |
| address | adresse |
| specific | spezifisch |
| or | oder |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| through | mithilfe |
| primary | primären |
| for | für |
| to | per |
| the | einzelnen |
EN Name, email address and organization (personal & corporate email)
DE Name, E-Mail-Adresse und Organisation (Persönliche und Business-E-Mail)
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| and | und |
| organization | organisation |
| personal | persönliche |
| name | name |
| email address | e-mail-adresse |
EN PowerDMARC helps your organization achieve DMARC Compliance by protecting your email domain against email spoofing attacks, impersonation, or abuse by unauthorized users!
DE PowerDMARC hilft Ihrem Unternehmen, DMARC-Compliance zu erreichen, indem es Ihre E-Mail-Domäne vor E-Mail-Spoofing-Angriffen, Impersonation oder Missbrauch durch nicht autorisierte Benutzer schützt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| helps | hilft |
| organization | unternehmen |
| dmarc | dmarc |
| protecting | schützt |
| abuse | missbrauch |
| users | benutzer |
| compliance | compliance |
| spoofing | spoofing |
| achieve | erreichen |
| domain | domäne |
| or | oder |
| your | ihre |
| by | indem |
| against | zu |
| impersonation | impersonation |
EN Multiple layers of email security protection are required to stop known and emerging email-borne threats before they reach your organization?s environment.
DE Um bekannte und neue E-Mail-Bedrohungen zu stoppen, bevor sie die Umgebung Ihres Unternehmens erreichen, sind mehrere Ebenen des E-Mail-Schutzes erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layers | ebenen |
| required | erforderlich |
| known | bekannte |
| threats | bedrohungen |
| organization | unternehmens |
| environment | umgebung |
| to stop | stoppen |
| are | sind |
| to | zu |
| emerging | die |
| multiple | mehrere |
| and | und |
EN While phishing is the most common email-borne threat, data leaks and business email compromise attacks are not far behind: More than 9 out of 10 respondents acknowledge that their organization has been subjected to these type of incursions.
DE Phishing ist zwar die häufigste E-Mail-Bedrohung, aber Datenlecks und Angriffe auf Geschäfts-E-Mails sind nicht weit dahinter: Mehr als 9 von 10 Befragten geben an, dass ihr Unternehmen von dieser Art von Angriffen betroffen war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| behind | dahinter |
| respondents | befragten |
| most common | häufigste |
| threat | bedrohung |
| business | unternehmen |
| is | ist |
| and | und |
| not | nicht |
| more | mehr |
| are | sind |
| the | zwar |
| far | weit |
| that | dass |
| of | von |
EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation
DE Jüngste Statistiken zum E-Mail-Betrug haben ergeben, dass Fälle von E-Mail-Spoofing in letzter Zeit zunehmen und eine große Gefahr für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraud | betrug |
| statistics | statistiken |
| spoofing | spoofing |
| cases | fälle |
| threat | gefahr |
| organization | unternehmens |
| reputation | ruf |
| recent | jüngste |
| in | in |
| and | und |
| big | große |
| a | eine |
| the | den |
| that | dass |
EN Merge two user accounts in your organization belonging to the same person. One of these two accounts may have been created due to an email change or email domain change.
DE Führen Sie zwei Benutzerkonten in Ihrer Organisation zusammen, die zur selben Person gehören. Eines der Konten wurde möglicherweise aufgrund einer E-Mail-Änderung oder einer E-Mail-Domänen-Änderung erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| accounts | konten |
| created | erstellt |
| user accounts | benutzerkonten |
| in | in |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| person | person |
| the | selben |
| same | sie |
| two | zwei |
| to | aufgrund |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organization’s email security email get email organization large organization entire organization organization manage organization thriving nuclear decommissioning organization official organization research organization organization scales organization doesn’t land organization safe team’s organization international organization organization understand organization interested organization’s subdomain instead organization’s processing organization’s emergency organization organization’s disparate assets organization administrators gartner®’s research organization similar organization organization’s branding organization admin organization thrive organization transform organization seeks specific organization organization responsible leading organization organization far organization design lean organization organization leading community organization organization’s security posture organization’s emotional commitment non profit organization organization against organization involved actual organization organization needs organization achieving organization’s key user foreign organization every organization organization’s needs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe