EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete
Traduzir "order your visit" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order your visit" de inglês para alemão
Traduções de order your visit
"order your visit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de order your visit
inglês
alemão
DE Wir werden deine Bestellung stornieren, wenn (i) wir deine Bestellung nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach deinem Bestellzeitpunkt (mit Ausnahme von Vorbestellungen) annehmen können; (ii) die Zahlung für deine Bestellung unvollständig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancel | stornieren |
| reasonable | angemessenen |
| exception | ausnahme |
| ii | ii |
| payment | zahlung |
| incomplete | unvollständig |
| time | zeitraums |
| i | i |
| order | bestellung |
| we | wir |
| accept | annehmen |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| order | reihenfolge |
| attractions | attraktionen |
| in | in |
| visit | besuchen |
| can | können |
| to | bestimmten |
| a | einer |
| specific | die |
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| order | reihenfolge |
| attractions | attraktionen |
| in | in |
| visit | besuchen |
| can | können |
| to | bestimmten |
| a | einer |
| specific | die |
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| order | reihenfolge |
| attractions | attraktionen |
| in | in |
| visit | besuchen |
| can | können |
| to | bestimmten |
| a | einer |
| specific | die |
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| order | reihenfolge |
| attractions | attraktionen |
| in | in |
| visit | besuchen |
| can | können |
| to | bestimmten |
| a | einer |
| specific | die |
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| order | reihenfolge |
| attractions | attraktionen |
| in | in |
| visit | besuchen |
| can | können |
| to | bestimmten |
| a | einer |
| specific | die |
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| order | reihenfolge |
| attractions | attraktionen |
| in | in |
| visit | besuchen |
| can | können |
| to | bestimmten |
| a | einer |
| specific | die |
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| order | reihenfolge |
| attractions | attraktionen |
| in | in |
| visit | besuchen |
| can | können |
| to | bestimmten |
| a | einer |
| specific | die |
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| order | reihenfolge |
| attractions | attraktionen |
| in | in |
| visit | besuchen |
| can | können |
| to | bestimmten |
| a | einer |
| specific | die |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| notifications | benachrichtigungen |
| customers | kunden |
| order confirmation | bestellbestätigung |
| sent | gesendet |
| stages | phasen |
| your | ihre |
| the | den |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| notifications | benachrichtigungen |
| customers | kunden |
| order confirmation | bestellbestätigung |
| sent | gesendet |
| stages | phasen |
| your | ihre |
| the | den |
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
DE Kombinieren Sie Ihren Besuch mit dem LEGOLAND Wasserpark! Der Besuch des Wasserparks muss am selben Tag stattfinden wie der Besuch des LEGOLAND Themenparks. Kosten: $30. Kauf vor Ort; je nach Verfügbarkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| cost | kosten |
| purchase | kauf |
| onsite | vor ort |
| availability | verfügbarkeit |
| your | ihren |
| the | selben |
| day | tag |
| must | muss |
| same | sie |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | generiert |
| order form | bestellformular |
| order | bestellung |
| client | kunden |
| it | es |
| in | in |
| details | details |
| available | verfügbar |
| can | kann |
| person | person |
| for | für |
| a | ein |
| of | von |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | generiert |
| order form | bestellformular |
| order | bestellung |
| client | kunden |
| it | es |
| in | in |
| details | details |
| available | verfügbar |
| can | kann |
| person | person |
| for | für |
| a | ein |
| of | von |
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
DE Besuchen Sie das Museo della Bicicletta in Cosseria des Eroico # 1 Luciano Berruti. Sie müssen den Besuch buchen, da es ein privates Museum ist und nur nach Vereinbarung geöffnet ist. Besuchen Sie die Website veloretro.it für weitere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buchen |
| info | informationen |
| in | in |
| museum | museum |
| website | website |
| it | it |
| museo | museo |
| the | geöffnet |
| visit | besuchen |
| you | sie |
| and | und |
| only | nur |
| della | della |
| for | weitere |
| because | da |
| a | ein |
EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.
DE Die beste Zeit für einen Besuch ist vor 11 Uhr oder nach 15 Uhr. Tendenziell kommen an Wochentagen weniger Besucher, so dass Sie dann bei einem Besuch mit kleineren Menschenmengen rechnen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weekdays | wochentagen |
| time | zeit |
| or | oder |
| visitors | besucher |
| so | so |
| visit | besuch |
| fewer | weniger |
| smaller | kleineren |
| am | ist |
| for | für |
| the best | beste |
| then | dann |
EN Visit the AWS Marketplace and order up to 100 free 1NCE For All SIMs without any costs. After your order has been placed, you get your cards within two to three business days.
DE Besuche den AWS Marketplace und bestelle bis zu 100 kostenlose 1NCE For All SIMs. Nach deiner Bestellung erhältst du deine IoT SIM Karten innerhalb von zwei bis drei Werktagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuche |
| aws | aws |
| free | kostenlose |
| business days | werktagen |
| cards | karten |
| marketplace | marketplace |
| get | erhältst |
| and | und |
| to | zu |
| three | drei |
| within | innerhalb |
| you | du |
EN If you have a registered account with Burberry, you may check the status of your order online. Visit My Account, sign in to your account and click the 'Order' tab.
DE Wenn Sie über ein bei Burberry registriertes Konto verfügen, können Sie den Status Ihrer Bestellung online prüfen. Besuchen Sie Ihr Konto, um sich bei Ihrem Konto anzumelden und wählen Sie die Registerkarte „Bestellung“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burberry | burberry |
| check | prüfen |
| status | status |
| order | bestellung |
| online | online |
| visit | besuchen |
| click | wählen |
| if | wenn |
| account | konto |
| tab | registerkarte |
| may | können |
| a | ein |
| of | die |
| and | und |
| your | ihr |
| my | sich |
EN After your order is complete, visit manage.autodesk.com, locate your order in the Billing & Orders section and click Edit Payment to turn off auto-renew
DE Gehen Sie nach Abschluss des Bestellvorgangs auf manage.autodesk.com, suchen Sie Ihre Bestellung im Bereich „Rechnungen und Bestellungen“ und klicken Sie auf „Zahlung bearbeiten“, um die automatische Verlängerung zu deaktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | manage |
| autodesk | autodesk |
| edit | bearbeiten |
| payment | zahlung |
| orders | bestellungen |
| click | klicken |
| order | bestellung |
| after | nach |
| billing | rechnungen |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| locate | suchen |
EN After your order is complete, visit manage.autodesk.com, locate your order in the Billing & Orders section and click Edit Payment to turn off auto-renew
DE Gehen Sie nach Abschluss des Bestellvorgangs auf manage.autodesk.com, suchen Sie Ihre Bestellung im Bereich „Rechnungen und Bestellungen“ und klicken Sie auf „Zahlung bearbeiten“, um die automatische Verlängerung zu deaktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | manage |
| autodesk | autodesk |
| edit | bearbeiten |
| payment | zahlung |
| orders | bestellungen |
| click | klicken |
| order | bestellung |
| after | nach |
| billing | rechnungen |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| locate | suchen |
EN After your order is complete, visit manage.autodesk.com, locate your order in the Billing & Orders section and click Edit Payment to turn off auto-renew
DE Gehen Sie nach Abschluss des Bestellvorgangs auf manage.autodesk.com, suchen Sie Ihre Bestellung im Bereich „Rechnungen und Bestellungen“ und klicken Sie auf „Zahlung bearbeiten“, um die automatische Verlängerung zu deaktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | manage |
| autodesk | autodesk |
| edit | bearbeiten |
| payment | zahlung |
| orders | bestellungen |
| click | klicken |
| order | bestellung |
| after | nach |
| billing | rechnungen |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| locate | suchen |
EN After your order is complete, visit manage.autodesk.com, locate your order in the Billing & Orders section and click Edit Payment to turn off auto-renew
DE Gehen Sie nach Abschluss des Bestellvorgangs auf manage.autodesk.com, suchen Sie Ihre Bestellung im Bereich „Rechnungen und Bestellungen“ und klicken Sie auf „Zahlung bearbeiten“, um die automatische Verlängerung zu deaktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | manage |
| autodesk | autodesk |
| edit | bearbeiten |
| payment | zahlung |
| orders | bestellungen |
| click | klicken |
| order | bestellung |
| after | nach |
| billing | rechnungen |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| locate | suchen |
EN After your order is complete, visit manage.autodesk.com, locate your order in the Billing & Orders section and click Edit Payment to turn off auto-renew
DE Gehen Sie nach Abschluss des Bestellvorgangs auf manage.autodesk.com, suchen Sie Ihre Bestellung im Bereich „Rechnungen und Bestellungen“ und klicken Sie auf „Zahlung bearbeiten“, um die automatische Verlängerung zu deaktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | manage |
| autodesk | autodesk |
| edit | bearbeiten |
| payment | zahlung |
| orders | bestellungen |
| click | klicken |
| order | bestellung |
| after | nach |
| billing | rechnungen |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| locate | suchen |
EN After your order is complete, visit manage.autodesk.com, locate your order in the Billing & Orders section and click Edit Payment to turn off auto-renew
DE Gehen Sie nach Abschluss des Bestellvorgangs auf manage.autodesk.com, suchen Sie Ihre Bestellung im Bereich „Rechnungen und Bestellungen“ und klicken Sie auf „Zahlung bearbeiten“, um die automatische Verlängerung zu deaktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | manage |
| autodesk | autodesk |
| edit | bearbeiten |
| payment | zahlung |
| orders | bestellungen |
| click | klicken |
| order | bestellung |
| after | nach |
| billing | rechnungen |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| locate | suchen |
EN Visit the AWS Marketplace and order up to 100 free 1NCE For All SIMs without any costs. After your order has been placed, you get your cards within four to five business days.
DE Besuche den AWS Marketplace und bestelle bis zu 100 kostenlose 1NCE For All SIMs. Nach deiner Bestellung erhältst du deine IoT SIM Karten innerhalb von zwei bis drei Werktagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuche |
| aws | aws |
| free | kostenlose |
| cards | karten |
| business days | werktagen |
| marketplace | marketplace |
| get | erhältst |
| and | und |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| you | du |
EN For example, if a customer visits your site one day, but leaves their browser window open on your site and doesn't place an order until the next day, Traffic sources displays the order and revenue on the day the visit occurred
DE Wenn beispielsweise eines Tages ein Kunde deine Website besucht, aber sein Browserfenster auf deiner Website geöffnet lässt und erst am nächsten Tag eine Bestellung aufgibt, zeigen Besucherquellen die Bestellung und den Umsatz am Tag des Besuchs an
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| leaves | lässt |
| site | website |
| order | bestellung |
| revenue | umsatz |
| if | wenn |
| and | und |
| visit | besuchs |
| the | geöffnet |
| day | tag |
| example | die |
| but | aber |
| a | erst |
| an | an |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| processed | bearbeitet |
| authorization | autorisierung |
| order | bestellung |
| your | ihre |
| however | jedoch |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| processed | bearbeitet |
| authorization | autorisierung |
| order | bestellung |
| your | ihre |
| however | jedoch |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| processed | bearbeitet |
| authorization | autorisierung |
| order | bestellung |
| your | ihre |
| however | jedoch |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| processed | bearbeitet |
| authorization | autorisierung |
| order | bestellung |
| your | ihre |
| however | jedoch |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| processed | bearbeitet |
| authorization | autorisierung |
| order | bestellung |
| your | ihre |
| however | jedoch |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| processed | bearbeitet |
| authorization | autorisierung |
| order | bestellung |
| your | ihre |
| however | jedoch |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| processed | bearbeitet |
| authorization | autorisierung |
| order | bestellung |
| your | ihre |
| however | jedoch |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| processed | bearbeitet |
| authorization | autorisierung |
| order | bestellung |
| your | ihre |
| however | jedoch |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| processed | bearbeitet |
| authorization | autorisierung |
| order | bestellung |
| your | ihre |
| however | jedoch |
EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.
DE Schreiben Sie uns eine E-Mail an info@unixstickers.com, in der Sie Ihre Bestellnummer angeben. Wenn der Versand noch nicht erfolgt ist, stornieren wir die Bestellung und Sie erhalt…
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| order confirmation | auftragsbestätigung |
| order | bestellung |
| address | adresse |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| to | senden |
| have | haben |
| once | sobald |
| an | an |
| confirming | bestätigt |
| the | den |
| you | sie |
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN Sign in to your Account (the one that you made your order with) and click on "Track Order". In some instances, carrier's tracking information may only be available in 1-2 business days after the order is shipped.
DE Melde dich in deinem Konto (mit dem du die Bestellung getätigt hast) an und klicke auf "Sendung verfolgen". In einigen Fällen sind diese Informationen erst 1-2 Werktage nach dem Verschicken deiner Bestellung einsehbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| click | klicke |
| information | informationen |
| business days | werktage |
| made | getätigt |
| in | in |
| account | konto |
| and | und |
| track | verfolgen |
| with | mit |
| your | dich |
| you | du |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
DE Bei der Bestellung Ihres Anzugs inbegriffen. Wenn Sie nur ein Probe-Kleidungsstück bestellen, werden Ihnen die Kosten hierfür bei der Bestellung Ihres Anzugs gutgeschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| included | inbegriffen |
| garment | kleidungsstück |
| credited | gutgeschrieben |
| order | bestellung |
| get | der |
| only | nur |
| if | wenn |
| a | ein |
| will | werden |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
DE Sortieren Sie Ihre Produkte en masse nach ID, Name, Referenz, Anzahl der Verkäufe, Preis, Menge auf Lager, Datum (Neuheiten) oder benutzerdefinierte Bestellung. Auf- oder absteigende Reihenfolge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reference | referenz |
| sales | verkäufe |
| price | preis |
| stock | lager |
| novelties | neuheiten |
| in | en |
| or | oder |
| sort | sortieren |
| your | ihre |
| name | name |
| date | datum |
| order | bestellung |
| products | produkte |
| of | der |
| number of | anzahl |
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
DE Wenn ein Besucher eine Bestellung aufgibt, wird die Bestellung mit Ihrer Website als Empfehlungsquelle verknüpft und Ihrem Partnerkonto wird eine Provision für die Bestellung gutgeschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitor | besucher |
| associated | verknüpft |
| credited | gutgeschrieben |
| commission | provision |
| order | bestellung |
| website | website |
| with | mit |
| as | als |
| source | die |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| when | wenn |
| the | wird |
EN By contacting our Customer Care, providing your order information – order number and the email address used for the order – and the reason for your return.
DE Kontaktieren Sie unseren Kundendienst, und geben Sie die Informationen zu Ihrer Bestellung – Bestellnummer und für die Bestellung verwendete E-Mail-Adresse – sowie den Grund für Ihre Rückgabe an.
EN We will then send you a message to the email address you provided at check out confirming receipt of your order and containing the details of your order (“Order Confirmation”)
DE Wir senden Dir dann eine Nachricht an die E-Mail-Adresse, die Du am Ende des Bestellprozesses angegeben hast, um den Eingang Deiner Bestellung zu bestätigen und die Details Deiner Bestellung aufzulisten („Auftragsbestätigung“)
EN Sign in to your Account (the one that you made your order with) and click on "Track Order". In some instances, carrier's tracking information may only be available in 1-2 business days after the order is shipped.
DE Melde dich in deinem Konto (mit dem du die Bestellung getätigt hast) an und klicke auf "Sendung verfolgen". In einigen Fällen sind diese Informationen erst 1-2 Werktage nach dem Verschicken deiner Bestellung einsehbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| click | klicke |
| information | informationen |
| business days | werktage |
| made | getätigt |
| in | in |
| account | konto |
| and | und |
| track | verfolgen |
| with | mit |
| your | dich |
| you | du |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
DE Sortieren Sie Ihre Produkte en masse nach ID, Name, Referenz, Anzahl der Verkäufe, Preis, Menge auf Lager, Datum (Neuheiten) oder benutzerdefinierte Bestellung. Auf- oder absteigende Reihenfolge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reference | referenz |
| sales | verkäufe |
| price | preis |
| stock | lager |
| novelties | neuheiten |
| in | en |
| or | oder |
| sort | sortieren |
| your | ihre |
| name | name |
| date | datum |
| order | bestellung |
| products | produkte |
| of | der |
| number of | anzahl |
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
DE Wenn ein Besucher eine Bestellung aufgibt, wird die Bestellung mit Ihrer Website als Empfehlungsquelle verknüpft und Ihrem Partnerkonto wird eine Provision für die Bestellung gutgeschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitor | besucher |
| associated | verknüpft |
| credited | gutgeschrieben |
| commission | provision |
| order | bestellung |
| website | website |
| with | mit |
| as | als |
| source | die |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| when | wenn |
| the | wird |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| order confirmation | auftragsbestätigung |
| order | bestellung |
| address | adresse |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| to | senden |
| have | haben |
| once | sobald |
| an | an |
| confirming | bestätigt |
| the | den |
| you | sie |
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| order confirmation | auftragsbestätigung |
| order | bestellung |
| address | adresse |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| to | senden |
| have | haben |
| once | sobald |
| an | an |
| confirming | bestätigt |
| the | den |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
order your visit order to visit order by order order help order visit your website visit your settings associate your visit assign your visit during your visit plan your visit continuing your visit visit your site record your visit visit your learner link your visit visit your facebook visit your online visit your browser visit your local visit your main visit your account complete your visit visit your application planning your visit visit your campus improve your visit track your visit turn your visit visit your downloads visit your page visit your web visit your padi visit your store visit your regular commemorate your visit visit your favorite visit your admin visit your atlassian visit your general visit your piaget book your visit visit your barrel visit your twitch governs your visit visit your careers visit your english enhance your visit decline your order providing your order track your order
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe