EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...
Traduzir "open minded team" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open minded team" de inglês para alemão
Traduções de open minded team
"open minded team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de open minded team
inglês
alemão
DE Ich bin sehr lustig liebende Person. Sehr aufgeschlossen. Sehr freundlicher und toller Gastgeber. Ich bin hier, um Gleichgesinnte zu hosten, und ic...
| inglês | alemão |
|---|---|
| fun | lustig |
| to | zu |
| for | um |
| very | sehr |
| i | ich |
| person | person |
| here | hier |
| and | und |
| host | hosten |
EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...
DE Ich bin sehr lustig liebende Person. Sehr aufgeschlossen. Sehr freundlicher und toller Gastgeber. Ich bin hier, um Gleichgesinnte zu hosten, und ic...
| inglês | alemão |
|---|---|
| fun | lustig |
| to | zu |
| for | um |
| very | sehr |
| i | ich |
| person | person |
| here | hier |
| and | und |
| host | hosten |
EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador
DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | datenschutz |
| your | uns |
EN Making a change together – Zammad is an Open Source software because we like to share the things we create. Our community helps us to stay open-minded. Come join us!
DE Zusammen was bewegen – Zammad ist eine Open Source Software, denn wir möchten das, was wir erschaffen, mit anderen teilen. Durch die Community behalten wir einen offenen Blick. Werde jetzt ein Teil davon!
EN With an open-door policy, they create and foster our open-minded, tolerant and diverse company culture
DE Die Türen des Human Resources Teams stehen jederzeit weit offen, damit transportieren und fördern sie gleichermaßen unsere aufgeschlossene, tolerante und vielfältige Unternehmenskultur
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | teams |
| door | türen |
| open | offen |
| our | unsere |
| company culture | unternehmenskultur |
| foster | fördern |
| and | und |
| diverse | vielfältige |
EN Making a change together – Zammad is an Open Source software because we like to share the things we create. Our community helps us to stay open-minded. Come join us!
DE Zusammen was bewegen – Zammad ist eine Open Source Software, denn wir möchten das, was wir erschaffen, mit anderen teilen. Durch die Community behalten wir einen offenen Blick. Werde jetzt ein Teil davon!
EN With an open-door policy, they create and foster our open-minded, tolerant and diverse company culture
DE Die Türen des Human Resources Teams stehen jederzeit weit offen, damit transportieren und fördern sie gleichermaßen unsere aufgeschlossene, tolerante und vielfältige Unternehmenskultur
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | teams |
| door | türen |
| open | offen |
| our | unsere |
| company culture | unternehmenskultur |
| foster | fördern |
| and | und |
| diverse | vielfältige |
EN Internationality As A Way Of Life - Open-Minded And Open To The World - About the University
DE Gelebte Internationalität – weltoffen und offen für die Welt - Über die Uni Bamberg
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationality | internationalität |
| open | offen |
| world | welt |
| and | und |
| as | die |
EN Internationality As A Way Of Life - Open-Minded And Open To The World
DE Gelebte Internationalität – weltoffen und offen für die Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationality | internationalität |
| open | offen |
| world | welt |
| and | und |
| as | die |
EN Internationality As A Way Of Life – Open-Minded & Open To The World
DE Gelebte Internationalität – weltoffen und offen für die Welt
EN Caldera?s door is always open to new talents! If digital printing has no secrets for you, we are looking for passionate, open-minded, agile and bilingual (English required) profiles to strengthen our teams.
DE Die Tür vonCalderaist immer offen für neue Talente! Wenn der Digitaldruck keine Geheimnisse für Sie hat, suchen wir leidenschaftliche, aufgeschlossene, agile und zweisprachige (Englisch erforderlich) Profile zur Verstärkung unserer Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| door | tür |
| open | offen |
| new | neue |
| talents | talente |
| secrets | geheimnisse |
| passionate | leidenschaftliche |
| agile | agile |
| bilingual | zweisprachige |
| profiles | profile |
| teams | teams |
| digital printing | digitaldruck |
| required | erforderlich |
| no | keine |
| always | immer |
| looking | suchen |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
| you | sie |
EN ... are receptive to new ideas, open-minded, reliable and like to work both in a team and individually
DE … offen für Neues, aufgeschlossen und zuverlässig bist und gerne sowohl im Team als auch eigenverantwortlich arbeitest
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| team | team |
| and | und |
EN Our data is growing and so is our team. Are you down with data? Driven by numbers? Open minded and enthusiastic? Great, you will fit in perfectly. We’d love to hear from you.
DE Unsere Daten wachsen, so auch unser Team. Haben Sie Spaß an Daten? Sind Sie von Zahlen getrieben? Aufgeschlossen und begeisterungsfähig? Großartig, Sie passen perfekt in unser Team. Suchen Sie in unseren offenen Stellen nach etwas Passendem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| driven | getrieben |
| open | offenen |
| fit | passen |
| data | daten |
| so | so |
| perfectly | perfekt |
| in | in |
| our | unsere |
| with | unseren |
| are | sind |
| you | sie |
| to | auch |
| from | von |
EN I already had a team there of open-minded, curious people who were willing to embrace change and infect others with their commitment
DE Ich hatte dort bereits ein Team aus offenen, neugierigen und veränderungswilligen Menschen, die bereit waren, auch andere mit ihrem Engagement anzustecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| curious | neugierigen |
| willing | bereit |
| others | andere |
| commitment | engagement |
| open | offenen |
| team | team |
| people | menschen |
| i | ich |
| already | bereits |
| had | hatte |
| and | und |
| to | auch |
| with | mit |
| a | ein |
EN As long as you remain open minded, stay curious about new tech stacks and are ready to learn from the team, everyone will be there to help you grow.
DE Solange ihr offen für Neues, neugierig auf neue Tech-Stacks seid und die Bereitschaft mitbringt, vom Team zu lernen, werdet ihr von allen Seiten dabei unterstützt, Euch persönlich und beruflich weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curious | neugierig |
| tech | tech |
| stacks | stacks |
| grow | weiterzuentwickeln |
| team | team |
| will | werdet |
| open | offen |
| new | neue |
| you | euch |
| to | zu |
| as | solange |
| are | seid |
| from | vom |
EN You will also need to have good marks, language skills, a high level of motivation, an ability to work independently and to use your own initiative and be open-minded and a team player.
DE Persönliche Studienvoraussetzungen sind gute Noten, Sprachen und hohe Leistungsbereitschaft, Selbstständigkeit, Eigeninitiative, Aufgeschlossenheit und Teamfähigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gute |
| high | hohe |
| and | und |
| you | persönliche |
| to | sind |
EN Work in an open-minded and collaborative team
DE Arbeit in einem aufgeschlossenen und freundlichen Team
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| and | und |
| team | team |
| in | in |
| an | einem |
EN You can look forward to a strong, open-minded team who provide above-average guest service and are always there for each other.
DE Freuen Sie sich auf ein starkes und aufgeschlossenes Team, das für überdurchschnittlichen Gästeservice sorgt und stets füreinander da ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starkes |
| always | stets |
| team | team |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| forward | auf |
EN You can look forward to a strong and open-minded team who provide above-average guest service.
DE Freuen Sie sich auf ein starkes und aufgeschlossenes Team, das für überdurchschnittlichen Gästeservice sorgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starkes |
| team | team |
| provide | sorgt |
| and | und |
| you | sie |
| a | ein |
| forward | auf |
EN Alexander Hein, CEO smartPM.solutions: ?We perceived INNIO?s FP&A team to be very open-minded, innovative and straight-forward
DE Alexander Hein, CEO smartPM.solutions: 'Wir haben das INNIO Controlling-Team als sehr aufgeschlossen, innovativ und klar in seinen Vorstellungen erlebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| alexander | alexander |
| hein | hein |
| ceo | ceo |
| solutions | solutions |
| innio | innio |
| innovative | innovativ |
| smartpm | smartpm |
| team | team |
| and | und |
| we | wir |
| very | sehr |
| be | erlebt |
EN I already had a team there of open-minded, curious people who were willing to embrace change and infect others with their commitment
DE Ich hatte dort bereits ein Team aus offenen, neugierigen und veränderungswilligen Menschen, die bereit waren, auch andere mit ihrem Engagement anzustecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| curious | neugierigen |
| willing | bereit |
| others | andere |
| commitment | engagement |
| open | offenen |
| team | team |
| people | menschen |
| i | ich |
| already | bereits |
| had | hatte |
| and | und |
| to | auch |
| with | mit |
| a | ein |
EN A friendly and open-minded multidisciplinary team with a lot of know-how and high motivation
DE Ein freundliches und aufgeschlossenes multidisziplinäres Team mit viel Know-how und hoher Motivation
| inglês | alemão |
|---|---|
| friendly | freundliches |
| high | hoher |
| motivation | motivation |
| team | team |
| and | und |
| a | ein |
| with | mit |
EN Alexander Hein, CEO smartPM.solutions: ?We perceived INNIO?s FP&A team to be very open-minded, innovative and straight-forward
DE Alexander Hein, CEO smartPM.solutions: 'Wir haben das INNIO Controlling-Team als sehr aufgeschlossen, innovativ und klar in seinen Vorstellungen erlebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| alexander | alexander |
| hein | hein |
| ceo | ceo |
| solutions | solutions |
| innio | innio |
| innovative | innovativ |
| smartpm | smartpm |
| team | team |
| and | und |
| we | wir |
| very | sehr |
| be | erlebt |
EN You are an open-minded, eager-to-learn person who enjoys working in an international team.
DE Du bist offen, wissbegierig und fühlst dich in einem internationalen Team wohl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| open | offen |
| team | team |
| are | bist |
| in | in |
| you | du |
EN Work in an open-minded and collaborative team
DE Arbeit in einem aufgeschlossenen und freundlichen Team
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| and | und |
| team | team |
| in | in |
| an | einem |
EN "Helping companies overcome the challenge of authentically sharing the story of what makes them unique. I appreciate that we have openness with our founders, an open-minded team, and a virtual office workspace."
DE "Ich helfe Unternehmen dabei, die Herausforderung zu meistern, authentisch zu erzählen, was sie einzigartig macht. Ich schätze die Offenheit unserer Gründer, ein aufgeschlossenes Team und einen virtuellen Büroarbeitsplatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founders | gründer |
| virtual | virtuellen |
| challenge | herausforderung |
| team | team |
| companies | unternehmen |
| overcome | meistern |
| i | ich |
| openness | offenheit |
| with | dabei |
| and | und |
| makes | macht |
| a | einzigartig |
EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),
DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| science | science |
| topics | themen |
| currently | derzeit |
| access | access |
| data | data |
| tools | tools |
| easy | leicht |
| and | und |
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| latvia | lettland |
| germany | deutschland |
| sweden | schweden |
| britain | großbritannien |
EN ... are receptive to new ideas, open-minded, reliable and like teamwork
DE … offen bist für Neues, aufgeschlossen, zuverlässig und gerne im Team arbeitest
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| teamwork | team |
| and | und |
EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!
DE Wir suchen Menschen, die unsere Werte teilen. Gemeinsam wollen wir eine offene, sichere und zuverlässige Cloud für alle schaffen. Sie haben Lust, uns bei diesem Abenteuer zu begleiten? Dann machen Sie jetzt mit!
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | teilen |
| open | offene |
| cloud | cloud |
| join | begleiten |
| people | menschen |
| like | lust |
| values | werte |
| and | zu |
| secure | sichere |
| trusted | zuverlässige |
| our | unsere |
| looking | suchen |
| for | für |
| us | uns |
| are | jetzt |
| you | wollen |
EN When we approach them in a brainstorming session, they are more open-minded in pushing for better ideas
DE Wenn wir sie in einer Brainstorming-Sitzung ansprechen, sind sie aufgeschlossener und drängen auf bessere Ideen
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| pushing | drängen |
| brainstorming | brainstorming |
| ideas | ideen |
| in | in |
| we | wir |
| when | wenn |
| are | sind |
| a | einer |
EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”
DE "Es kommt selten vor, dass wir mit Führungskräften zusammenarbeiten, die eine klare Vision darlegen können und gleichzeitig aufgeschlossen sind [für Ideen, wie diese Vision am besten umgesetzt werden kann]."
| inglês | alemão |
|---|---|
| executive | führungskräften |
| vision | vision |
| out | am |
| best | besten |
| can | kann |
| the | gleichzeitig |
| that | dass |
| with | mit |
| a | eine |
EN "I think it’s a great, open-minded culture. We go out for lunch together, we talk to each other, it’s great."
DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“ Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | kultur |
| go | gehen |
| lunch | essen |
| a | eine |
| great | großartige |
| we | wir |
| to | zum |
| think | ist |
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
DE Treffen Sie Gleichgesinnte, die gerne ihre Datenstory erzählen – in den Foren, auf Twitter oder bei Treffen lokaler Tableau-Benutzergruppen. Beteiligen Sie sich am regen Austausch – sie werden mit offenen Armen empfangen.
EN The owners are very friendly, open-minded, and care for the comfort of guests
DE Die Besitzer sind sehr freundlich, aufgeschlossen und kümmern sich um den Komfort der Gäste
| inglês | alemão |
|---|---|
| owners | besitzer |
| friendly | freundlich |
| care | kümmern |
| comfort | komfort |
| guests | gäste |
| for | um |
| very | sehr |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| of | der |
EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.
DE Auch über Anregungen, Ihre selbst gemachten Erfahrungen, gerne auch Bilder und Videos sind wir mehr als aufgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | anregungen |
| experiences | erfahrungen |
| gladly | gerne |
| made | gemachten |
| videos | videos |
| pictures | bilder |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| also | auch |
| more | mehr |
| about | über |
| are | sind |
| self | selbst |
EN Four years ago he opened a showroom in Santa Ponsa, to cater to clientele on the island he considers more “open minded” and who co-create what he describes as his best and most beautiful kitchens.
DE Als einer der größten Händler des innovativen Premium Küchenherstellers LEICHT stellt Nopper sicher, dass hinter Ihrer neuen Küche auch eine hochwertige, preisgekrönte deutsche Marke steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kitchens | küche |
| most | größten |
| as | als |
| to | marke |
EN Brands can reach them when they are in a mindset that is positive, intentional, open-minded and future-oriented
DE Brands können sie erreichen, wenn sie ihre Gedanken positiv auf eine bestimmte Absicht ausgerichtet haben und offen für Neues und zukunftsorientiert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | brands |
| positive | positiv |
| future-oriented | zukunftsorientiert |
| oriented | ausgerichtet |
| open | offen |
| and | und |
| are | sind |
| can | können |
| when | wenn |
| reach | erreichen |
| in | für |
| a | eine |
EN ASD always was – and still is – open-minded and future-oriented
DE ASD war und ist von Haus aus weltoffen und zukunftsorientiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| future-oriented | zukunftsorientiert |
| was | war |
| is | ist |
EN Welcome to our home :) We are friendly, open minded family, willing to give our family loves watching movies, walking in the park, playing music...
DE Willkommen in unserem Haus :) Wir sind freundlich, aufgeschlossene Familie, bereit zu geben Unsere Familie liebt es, Filme zu gucken, im Park sp...
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| friendly | freundlich |
| willing | bereit |
| movies | filme |
| park | park |
| family | familie |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| give | geben |
| loves | liebt |
| are | sind |
| our | unsere |
| the | haus |
EN Smart, open-minded, hard-working, friendly people with an eagerness to overcome challenges - that's the type of people that work at SiteGround and service your website
DE Intelligente, aufgeschlossene, hart arbeitende, freundliche Menschen mit dem Eifer, Herausforderungen zu meistern - das ist die Art von Menschen, die bei SiteGround arbeiten und Ihre Website warten
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| friendly | freundliche |
| people | menschen |
| overcome | meistern |
| challenges | herausforderungen |
| hard | hart |
| siteground | siteground |
| website | website |
| to | zu |
| type | art |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| work | arbeiten |
| of | von |
| the | dem |
| at | bei |
EN Everyone’s very international and open minded
DE Alle sind sehr international und aufgeschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | international |
| very | sehr |
| and | und |
EN MARELLI is a progressive, open-minded and truly global partner who inspires you to go further.
DE MARELLI ist ein fortschrittlicher, aufgeschlossener und wahrheit globaler Partner, der Sie inspiriert voranzuschreiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globaler |
| partner | partner |
| inspires | inspiriert |
| and | und |
| you | sie |
| a | ein |
| is | ist |
EN The critics at the concert focused on the pianist; the young conductor received only a few, albeit favourable, words: his conducting was generally said to have been open-minded, attentive and sensitive
DE Der Fokus der Konzertkritik lag auf dem Pianisten, der junge Dirigent wurde nur mit wenigen, wenngleich wohlwollenden Worten bedacht: Aufgeschlossen, aufmerksam und feinfühlig sei sein Dirigat gewesen, hieß es allgemein
| inglês | alemão |
|---|---|
| conductor | dirigent |
| generally | allgemein |
| young | junge |
| attentive | aufmerksam |
| only | nur |
| and | und |
| was | wurde |
| a | wenigen |
EN Are you in line with our values? We are looking for open-minded people, maybe you're a match! Have a look at our job offers .
DE Teilst du unsere Werte? Wir sind auf der Suche nach aufgeschlossenen Menschen, vielleicht passt du ja zu uns! Schau doch mal in unsere Stellenanzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| match | passt |
| in | in |
| are | sind |
| look at | schau |
| line | zu |
| our | unsere |
| values | werte |
| maybe | vielleicht |
| for | mal |
| looking | suche |
| a | stellenanzeigen |
| you | doch |
EN We’re direct, open-minded and straightforward in everything we do. We don’t talk about problems, but rather focus on the solution.
DE Alles, was wir tun, geschieht mit Offenheit, Direktheit und Aufrichtigkeit. Wir reden nicht lange über Probleme, wir konzentrieren uns lieber auf Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| rather | lieber |
| solution | lösungen |
| open | offenheit |
| dont | nicht |
| everything | alles |
| and | und |
| do | tun |
| in | mit |
| we | wir |
| focus | konzentrieren |
| about | über |
EN Every Freiburg student can apply to become a Freiburg Buddy. You only have to be open-minded and ready to help.
DE Jede/r Freiburger Studierende kann sich als Freiburger Buddy bewerben. Du solltest einfach weltoffen und hilfsbereit sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freiburg | freiburger |
| student | studierende |
| apply | bewerben |
| buddy | buddy |
| and | und |
| can | kann |
| you | solltest |
| a | r |
EN Enjoy the head-to-toe pampering of a butler and the friendly camaraderie of like-minded guests in the open bars and lounges.
DE Lassen Sie sich von Kopf bis Fuß von einem Butler verwöhnen und genießen Sie die freundliche Gesellschaft gleichgesinnter Gäste in den offenen Bars und Lounges.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| friendly | freundliche |
| guests | gäste |
| open | offenen |
| bars | bars |
| lounges | lounges |
| head | kopf |
| and | und |
| in | in |
| of | von |
| the | den |
EN The camaraderie of like-minded guests in the open bars and lounges
DE Die Gemeinschaft von gleichgesinnten Gästen in den offenen Bars und Lounges
| inglês | alemão |
|---|---|
| like-minded | gleichgesinnten |
| guests | gästen |
| open | offenen |
| bars | bars |
| lounges | lounges |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Agile and open minded. SGL Carbon’s new co-working culture
DE Agil und offen. Die neue Kultur der Zusammenarbeit der SGL Carbon
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agil |
| open | offen |
| new | neue |
| culture | kultur |
| sgl | sgl |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
open minded team am open minded open minded very open minded stay open minded remain open minded open minded culture open minded perspectives open minded manner minded globally minded meet like minded like minded like minded organizations minded organizations like minded professionals like minded leaders like minded community service minded minded people minded individuals minded professionals sustainability minded consumers similar minded highly service minded like minded coaches hosting like minded like minded educators ecologically minded shoppers minded at home goal minded like minded individuals future minded sustainably minded way sustainability minded furniture creativity minded implement open team team team team to team team management team team group team team operations team team vs team team germany team open elsevier open access open site styles open api open access communication open
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe