EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.
Traduzir "on premises instances" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "on premises instances" de inglês para alemão
Traduções de on premises instances
"on premises instances" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de on premises instances
inglês
alemão
DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registriert |
| account | konto |
| standard | standard |
| setting | ort |
| in | in |
| days | tage |
| a | a |
| b | b |
| 10 | zehn |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| you | sie |
| have | haben |
EN As with Amazon EC2 instances in general, P3 instances are available as On-Demand Instances, Reserved Instances, or Spot Instances
DE P3-Instances sind, wie Amazon EC2-Instances allgemein, als On-Demand-Instances, Reserved Instances oder Spot-Instances verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| or | oder |
| instances | instances |
| available | verfügbar |
| as | als |
| general | allgemein |
EN Customers can purchase P3 instances as On-Demand Instances, Reserved Instances, Spot Instances, and Dedicated Hosts.
DE Kunden können P3-Instances als On-Demand-Instances, Reserved Instances, Spot-Instances und Dedicated Hosts erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| dedicated | dedicated |
| customers | kunden |
| can | können |
| and | und |
| hosts | hosts |
| instances | instances |
| as | als |
EN Here you'll see a list of all your instances. You can set familiar names to make all your instances easier to remember, as well as perform a variety of bulk actions across selected instances.
DE Hier sehen Sie eine Liste aller Ihrer Instanzen.Sie können vertraute Namen festlegen, um alle Ihre Instanzen einfacher zu erinnern, sowie eine Vielzahl von Massenaktionen in ausgewählten Instanzen durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| here | hier |
| familiar | vertraute |
| names | namen |
| easier | einfacher |
| variety | vielzahl |
| selected | ausgewählten |
| list | liste |
| remember | erinnern |
| a | eine |
| your | ihre |
| instances | instanzen |
| can | können |
| to | zu |
| all | alle |
| perform | durchführen |
| of | von |
| as | sowie |
EN You are charged based on the number of advanced instances activated as Systems Manager managed instances and the hours those instances are running
DE Belastungen basieren auf der Anzahl erweiterter Instances, welche als vom Systems Manager verwaltete Instaces aktiviert sind, und der Anzahl der Stunden, für welche diese laufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| activated | aktiviert |
| systems | systems |
| manager | manager |
| hours | stunden |
| managed | verwaltete |
| and | und |
| are | basieren |
| as | als |
| instances | instances |
| number of | anzahl |
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
DE Die Registrierung Ihrer On-Premises-Instances bei AWS Systems Manager kann Ihnen in Rechnung gestellt werden, wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt über mehr als 1000 Instances pro Konto und Region verfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| systems | systems |
| manager | manager |
| region | region |
| registering | registrierung |
| account | konto |
| point | zeitpunkt |
| if | wenn |
| you | sie |
| per | pro |
| have | und |
| on | in |
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
DE Die Registrierung Ihrer On-Premises-Instances bei AWS Systems Manager kann Ihnen in Rechnung gestellt werden, wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt über mehr als 1000 Instances pro Konto und Region verfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| systems | systems |
| manager | manager |
| region | region |
| registering | registrierung |
| account | konto |
| point | zeitpunkt |
| if | wenn |
| you | sie |
| per | pro |
| have | und |
| on | in |
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| environment | umgebung |
| on | on |
| aws | aws |
| or | oder |
| in | in |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| premises | lokal |
| not | nicht |
| instance | eine |
| instances | instances |
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| environment | umgebung |
| on | on |
| aws | aws |
| or | oder |
| in | in |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| premises | lokal |
| not | nicht |
| instance | eine |
| instances | instances |
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Session Manager to interactively access on-premises instances
DE Die erweiterte Vor-Ort-Instance-Stufe ist erforderlich, um den Sitzungsmanager für den interaktiven Zugriff auf Vor-Ort-Instances zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| required | erforderlich |
| access | zugriff |
| tier | stufe |
| is | ist |
| to | zu |
| the | den |
| instance | die |
| on | auf |
| for | um |
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances
DE Die erweiterte Vor-Ort-Instance-Stufe ist erforderlich, um den Patch Manager zum Patchen von Microsoft-Anwendungen zu verwenden, die auf Vor-Ort-Instances gehostet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| manager | manager |
| microsoft | microsoft |
| hosted | gehostet |
| applications | anwendungen |
| required | erforderlich |
| patch | patch |
| for | um |
| tier | stufe |
| is | ist |
| to | zu |
| instance | die |
| the | den |
| on | auf |
EN ** Audit Log and Vulnerability Scan is operational on all instances (it runs everywhere, but the access to it may not be available on some instances)
DE ** Audit Log und Schwachstellen-Scan sind bei allen Instanzen betriebsfähig (sie laufen theoretisch überall, aber bei manchen Instanzen gibt es möglicherweise keinen Zugriff).
| inglês | alemão |
|---|---|
| audit | audit |
| vulnerability | schwachstellen |
| scan | scan |
| instances | instanzen |
| it | es |
| access | zugriff |
| may | möglicherweise |
| log | log |
| and | und |
| is | gibt |
| to | überall |
| all | allen |
| but | aber |
EN Automatically discovers existing cloud workload deployments — without installing an agent — by enumerating AWS EC2 instances, GCP Compute instances, and Azure VMs
DE Erkennt automatisch vorhandene Cloud-Workload-Bereitstellungen – ohne Installation eines Agenten – durch Aufzählung von AWS EC2-Instanzen, GCP Compute-Instanzen und Azure VMs
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
DE Das Site-Limit schränkt die Anzahl der Sites (Instanzen) ein, die im Rahmen eines Abonnementtarifs lizenziert werden können. Großunternehmen richten häufig mehrere Sites (Instanzen) für unten stehende Szenarios ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | limit |
| licensed | lizenziert |
| often | häufig |
| enterprises | unternehmen |
| site | site |
| sites | sites |
| instances | instanzen |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| be | werden |
| below | unten |
| for | für |
| of | der |
| number of | anzahl |
EN Only self-managed Confluence instances are vulnerable; cloud-hosted (“Confluence Cloud”) instances are not affected
DE Nur selbstverwaltete Confluence Instanzen sind von dieser Schwachstelle betroffen, in der Cloud gehostete („Confluence Cloud“) Instanzen hingegen nicht
EN During testing, EC2’s C5 instances improved our application’s request execution time by over 50-percent when compared to our existing C4 instances
DE Während Tests haben die C5-Instances von EC2 die Ausführungszeit für Anfragen unserer Anwendung im Vergleich zu unseren vorhandenen C4-Instances um über 50 Prozent verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | tests |
| improved | verbessert |
| existing | vorhandenen |
| execution time | ausführungszeit |
| percent | prozent |
| during | während |
| to | zu |
| applications | anwendung |
EN Customers can get started quickly with VT1 instances using the Xilinx Video SDK, which is integrated with FFmpeg making it easy to migrate existing applications to VT1 instances
DE Kunden können schnell mit VT1-Instances beginnen, indem sie das Xilinx-Video-SDK verwenden, das in FFmpeg integriert ist und die Migration vorhandener Anwendungen auf VT1-Instances vereinfacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| started | beginnen |
| video | video |
| sdk | sdk |
| migrate | migration |
| integrated | integriert |
| quickly | schnell |
| applications | anwendungen |
| making | und |
| can | können |
| is | ist |
| with | mit |
| easy | vereinfacht |
| instances | instances |
EN G4dn instances, powered by NVIDIA T4 GPUs, are the lowest cost GPU-based instances in the cloud for machine learning inference and small scale training
DE G4dn-Instances mit NVIDIA-T4-GPUs sind die kostengünstigsten GPU-basierten Instances in der Cloud für Machine-Learning-Inferenzen und Trainings im kleinen Maßstab
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| cloud | cloud |
| machine | machine |
| small | kleinen |
| scale | maßstab |
| in the | im |
| gpus | gpus |
| in | in |
| training | trainings |
| for | für |
| are | sind |
| instances | instances |
| and | und |
| the | der |
EN G4dn instances have up to 1.8X better graphics performance and up to 2X video transcoding capability over the previous generation G3 instances
DE G4dn-Instances haben eine bis zu 1,8 Mal bessere Grafikleistung und eine bis zu 2 Mal bessere Videotranskodierungsfunktion als die G3-Instances der vorherigen Generation
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generation |
| graphics performance | grafikleistung |
| better | bessere |
| to | zu |
| have | haben |
| and | und |
| the | der |
EN G4ad instances are the lowest cost instances in the cloud for graphics intensive applications
DE G4ad-Instances sind die kostengünstigsten Instances in der Cloud für grafikintensive Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| are | sind |
| for | für |
| instances | instances |
| the | der |
EN Prices for 1-year and 3-year reserved instances are for "Partial Upfront" payment options or "No Upfront" for instances without the Partial Upfront option.
DE Preise für Reserved Instances für 1 Jahr und 3 Jahre gelten für Bezahloptionen mit teilweiser Vorauszahlung oder, im Fall von instances ohne die Option der teilweisen Vorauszahlung, ohne Vorauszahlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| or | oder |
| option | option |
| year | jahr |
| and | und |
| for | für |
| the | fall |
| without | ohne |
| instances | instances |
EN We will compare and contrast the training of computer vision models using different Amazon EC2 instances and highlight how significant time savings can be achieved by using Amazon EC2 P3 instances.
DE Wir werden das Training von Computer Vision-Modellen mit verschiedenen Amazon EC2-Instances vergleichen und gegenüberstellen, um zu zeigen, wie signifikante Zeiteinsparungen durch den Einsatz von Amazon EC2 P3-Instances erzielt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| training | training |
| computer | computer |
| vision | vision |
| models | modellen |
| different | verschiedenen |
| achieved | erzielt |
| amazon | amazon |
| we | wir |
| can | können |
| and | und |
| be | werden |
| the | den |
| how | wie |
| of | von |
| by | durch |
EN Deploy one or more CPX instances as standalone instances on a Docker host. A CPX instance provides throughput of up to 1 Gbps.
DE Eine oder mehrere CPX-Instanzen als eigenständige Instanzen auf einem Docker-Host implementieren. Eine CP-Instanz bietet einen Durchsatz von bis zu 1 Gbps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deploy | implementieren |
| cpx | cpx |
| standalone | eigenständige |
| docker | docker |
| host | host |
| provides | bietet |
| throughput | durchsatz |
| gbps | gbps |
| or | oder |
| instances | instanzen |
| as | als |
| to | zu |
| on | auf |
| a | einen |
| of | von |
EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.
DE Wenn eine Anwendung für jeweils eine Stunde auf zwei Instances oder Containern ausgeführt wird und der Agent auf diesen beiden Instances ausgeführt wird, werden entsprechend 2 Abtaststunden erfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| containers | containern |
| agent | agent |
| or | oder |
| hour | stunde |
| application | anwendung |
| and | und |
| if | wenn |
| for | für |
| instances | instances |
| the | wird |
| on | auf |
| two | zwei |
EN EC2 Spot Instances offer spare compute capacity in the AWS cloud at steep discounts compared to On-Demand Instances.
DE EC2 Spot-Instances bieten freie Rechenkapazitäten in der AWS Cloud zu stark vergünstigten Preisen im Vergleich zu On-Demand-Instances.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| offer | bieten |
| in | in |
| to | zu |
| the | der |
EN Announcing New Amazon EC2 M6i Instances: General purpose instances powered by 3rd generation Intel Xeon Scalable processors
DE Ankündigung der neuen Amazon-EC2-M6i-Instances: Allzweck-Instances mit Intel Xeon Skalierbaren Prozessoren der 3. Generation
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| amazon | amazon |
| generation | generation |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| scalable | skalierbaren |
| processors | prozessoren |
| instances | instances |
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances powered by Intel® Xeon® Scalable processors have the largest breadth, global reach, and availability of compute instances across AWS geographies.
DE Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) Instanzen mit skalierbaren Intel® Xeon® Prozessoren bieten die größte funktionale Breite, Reichweite und Verfügbarkeit aller Recheninstances in den AWS Regionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| scalable | skalierbaren |
| processors | prozessoren |
| breadth | breite |
| reach | reichweite |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
| availability | verfügbarkeit |
| aws | aws |
| instances | instanzen |
| largest | größte |
| and | und |
| the | den |
EN Step Two: On the resulting page, click through the Servers Drop down menu to the Instances tab to manage your existing server instances:
DE Schritt zwei: Klicken Sie auf der resultierenden Seite durch die Server Dropdown-Menü zum Instanzen Registerkarte zum Verwalten Ihrer vorhandenen Serverinstanzen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| resulting | resultierenden |
| click | klicken |
| existing | vorhandenen |
| page | seite |
| instances | instanzen |
| manage | verwalten |
| tab | registerkarte |
| step | schritt |
| server | server |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
DE Das Site-Limit schränkt die Anzahl der Sites (Instanzen) ein, die im Rahmen eines Abonnementtarifs lizenziert werden können. Großunternehmen richten häufig mehrere Sites (Instanzen) für unten stehende Szenarios ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | limit |
| licensed | lizenziert |
| often | häufig |
| enterprises | unternehmen |
| site | site |
| sites | sites |
| instances | instanzen |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| be | werden |
| below | unten |
| for | für |
| of | der |
| number of | anzahl |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often set up multiple sites (instances) for the below scenarios:
DE Das Site-Limit schränkt die Anzahl der Sites (Instanzen) ein, die im Rahmen eines Abonnementtarifs lizenziert werden können. Großunternehmen richten häufig mehrere Sites (Instanzen) für die nachstehend aufgeführten Szenarios ein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | limit |
| licensed | lizenziert |
| often | häufig |
| set | richten |
| enterprises | unternehmen |
| site | site |
| sites | sites |
| instances | instanzen |
| can | können |
| be | werden |
| multiple | mehrere |
| for | für |
| below | nachstehend |
| number of | anzahl |
EN In some instances, the 3D scanning system travels to the target vehicle, but in most instances, Bushwacker drives the vehicle into its facilities
DE In einigen Fällen fährt das 3D-Scansystem zum Zielfahrzeug, aber in den meisten Fällen fährt Bushwacker das Fahrzeug in seine Werkshallen
EN NOTE: Smartsheet for Microsoft Dynamics CRM only supports cloud instances and does not support self-hosted (on-premises) servers at this time.
DE HINWEIS: Das Smartsheet for Microsoft Dynamics-CRM unterstützt nur Cloud-Instanzen und derzeit keine selbst gehosteten (lokalen) Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| cloud | cloud |
| time | derzeit |
| hosted | gehosteten |
| premises | lokalen |
| supports | unterstützt |
| instances | instanzen |
| and | und |
| servers | server |
| note | hinweis |
| only | nur |
EN This pricing only applies to on-premises instances.
DE Diese Preise gelten nur für On-Premises-Instances.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preise |
| applies | gelten |
| only | nur |
| instances | instances |
| this | diese |
EN Amazon ECS Anywhere requires the AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) to authenticate and register your on-premises instances
DE Amazon ECS Anywhere erfordert den AWS Systems Manager Agent (SSM-Agent), um Ihre On-Premises-Instances zu authentifizieren und zu registrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| requires | erfordert |
| aws | aws |
| systems | systems |
| manager | manager |
| agent | agent |
| authenticate | authentifizieren |
| anywhere | anywhere |
| register | registrieren |
| to | zu |
| and | und |
| your | ihre |
| the | den |
EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.
DE Angenommen, Sie haben 100 On-Premises-Instances, die Sie mit ECS Anywhere verwalten. Jede Instance war 50 Stunden und 1 Minute mit ECS verbunden. Ihnen wird ein Preis von 0,01025 USD pro Stunde in Rechnung gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbunden |
| rate | preis |
| manage | verwalten |
| anywhere | anywhere |
| minute | minute |
| ecs | ecs |
| hours | stunden |
| hour | stunde |
| you | sie |
| and | und |
| with | mit |
| will | wird |
| instance | die |
| a | ein |
| instances | instances |
| of | von |
| per | pro |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
DE Angenommen, Sie haben 10 On-Premises-Instances, die 30 Tage lang ununterbrochen mit dem Amazon-ECS-Cluster verbunden sind. Sie haben auch eine Amazon-EC2-Instance und eine AWS-Fargate-Instance im selben ECS-Cluster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbunden |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| aws | aws |
| in the | im |
| ecs | ecs |
| and | und |
| are | sind |
| the | selben |
| days | tage |
| you | sie |
| instances | instances |
| instance | die |
EN You will be billed for using the 10 on-premises instances at a rate of $0.01025 per hour
DE Die Nutzung der 10 On-Premises-Instances wird Ihnen zu einem Preis von 0,01025 USD pro Stunde in Rechnung gestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | preis |
| hour | stunde |
| billed | in rechnung gestellt |
| per | pro |
| on | in |
| the | wird |
EN Regardless if you are migrating apps from on premises or building them natively in the cloud, you can benefit from Amazon EC2 instances built on the AWS Nitro System
DE Unabhängig davon, ob Sie Anwendungen aus dem Unternehmen migrieren oder sie nativ in der Cloud erstellen, können Sie von Amazon-EC2-Instances profitieren, die auf dem AWS-Nitro-System aufgebaut sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| regardless | unabhängig |
| migrating | migrieren |
| natively | nativ |
| nitro | nitro |
| if | ob |
| or | oder |
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| system | system |
| apps | anwendungen |
| in | in |
| can | können |
| built | aufgebaut |
| are | sind |
| from | aus |
| benefit | profitieren |
| instances | instances |
EN This pricing only applies to on-premises instances.
DE Diese Preise gelten nur für On-Premises-Instances.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preise |
| applies | gelten |
| only | nur |
| instances | instances |
| this | diese |
EN Amazon ECS Anywhere requires the AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) to authenticate and register your on-premises instances
DE Amazon ECS Anywhere erfordert den AWS Systems Manager Agent (SSM-Agent), um Ihre On-Premises-Instances zu authentifizieren und zu registrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| requires | erfordert |
| aws | aws |
| systems | systems |
| manager | manager |
| agent | agent |
| authenticate | authentifizieren |
| anywhere | anywhere |
| register | registrieren |
| to | zu |
| and | und |
| your | ihre |
| the | den |
EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.
DE Angenommen, Sie haben 100 On-Premises-Instances, die Sie mit ECS Anywhere verwalten. Jede Instance war 50 Stunden und 1 Minute mit ECS verbunden. Ihnen wird ein Preis von 0,01025 USD pro Stunde in Rechnung gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbunden |
| rate | preis |
| manage | verwalten |
| anywhere | anywhere |
| minute | minute |
| ecs | ecs |
| hours | stunden |
| hour | stunde |
| you | sie |
| and | und |
| with | mit |
| will | wird |
| instance | die |
| a | ein |
| instances | instances |
| of | von |
| per | pro |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
DE Angenommen, Sie haben 10 On-Premises-Instances, die 30 Tage lang ununterbrochen mit dem Amazon-ECS-Cluster verbunden sind. Sie haben auch eine Amazon-EC2-Instance und eine AWS-Fargate-Instance im selben ECS-Cluster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbunden |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| aws | aws |
| in the | im |
| ecs | ecs |
| and | und |
| are | sind |
| the | selben |
| days | tage |
| you | sie |
| instances | instances |
| instance | die |
EN You will be billed for using the 10 on-premises instances at a rate of $0.01025 per hour
DE Die Nutzung der 10 On-Premises-Instances wird Ihnen zu einem Preis von 0,01025 USD pro Stunde in Rechnung gestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | preis |
| hour | stunde |
| billed | in rechnung gestellt |
| per | pro |
| on | in |
| the | wird |
EN Q. Can I have on-premises compute, EC2 instances, and Fargate in the same ECS cluster?
DE F. Kann ich On-Premises-Datenverarbeitung, EC2-Instances und Fargate im selben ECS-Cluster haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| instances | instances |
| ecs | ecs |
| cluster | cluster |
| in the | im |
| can | kann |
| and | und |
| have | haben |
| the | selben |
EN Q. Can I use the same ECS task definition for on-premises environments that I use to run ECS tasks on Fargate and/or EC2 instances?
DE F. Kann ich dieselbe ECS-Aufgabendefinition für On-Premises-Umgebungen verwenden, die ich zum Ausführen von ECS-Aufgaben auf Fargate- und/oder EC2-Instances verwende?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| ecs | ecs |
| environments | umgebungen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| the same | dieselbe |
| can | kann |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| instances | instances |
| the | zum |
| on | auf |
EN This pricing applies to instances (on-premises, other cloud providers, or Amazon EC2) registered using Systems Manager activations.
DE Diese Preisangaben beziehen sich auf Instances (vor-Ort, andere Cloud oder Amazon EC2), die durch Systems Manager-Aktivierung registriert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| registered | registriert |
| systems | systems |
| manager | manager |
| other | andere |
| or | oder |
| instances | instances |
| this | diese |
EN Amazon CodeGuru Profiler profiles both EC2 instances, containers and serverless compute platforms including AWS Lambda as well as on-premises
DE Amazon CodeGuru Profiler profiliert sowohl EC2-Instances als auch Container und serverlose Rechnerplattformen einschließlich AWS Lambda sowie vor Ort
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| containers | container |
| serverless | serverlose |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| premises | ort |
| including | einschließlich |
| instances | instances |
| and | und |
| as | als |
| on | vor |
EN Of course, today’s IT environments are complex – spanning on-premises and cloud environments, physical and virtual instances – and changing all the time.
DE Die heutigen IT-Landschaften sind komplex – sie umfassen lokale und cloudbasierte Umgebungen, physische und virtuelle Instanzen – und entwickeln sich kontinuierlich weiter.
EN You can set up M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
DE Sie können M-Files in der Cloud, vor Ort oder als Hybrid-Lösung einrichten. Nutzen Sie das Beste beider Welten und optimieren Sie Cloud-basierte Collabberation Möglichkeiten in Kombination mit den Investitionen in Ihre Architektur vor Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrid |
| solution | lösung |
| investments | investitionen |
| architecture | architektur |
| or | oder |
| set up | einrichten |
| premises | ort |
| in | in |
| as | als |
| optimize | optimieren |
| with | mit |
| the best | beste |
| can | können |
| and | und |
| a | möglichkeiten |
| in the | beider |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Deploy M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
DE Sie können M-Files in der Cloud, vor Ort oder als Hybrid-Lösung bereitstellen. Nutzen Sie das Beste beider Welten und optimieren Sie Cloud-basierte Collabberation Möglichkeiten in Kombination mit den Investitionen in Ihre Architektur vor Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrid |
| solution | lösung |
| investments | investitionen |
| architecture | architektur |
| or | oder |
| premises | ort |
| in | in |
| as | als |
| optimize | optimieren |
| with | mit |
| the best | beste |
| and | und |
| a | möglichkeiten |
| in the | beider |
| the | den |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
on premises instances premises instances on premises premises installation premises on premises systems both on premises on premises databases on premises solution located on premises on premises application kubernetes on premises on premises software on premises applications whether on premises on premises deployment commercial premises data on premises on premises investments storage on premises on premises environments entire premises on premises deployments collaborate on premises premises active directory deployed on premises on premises solutions premises environment nor premises data gravity mansion on premises premises or across hotel premises ski remained on premises premises cabling premises edition premises version on premises network enterprise on premises on premises products on premises infrastructure on premises apps business premises resources on premises on premises environment solutions on premises faster on premises own on premises premises due on premises workloads exit your premises
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe