Traduzir "premise" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "premise" de alemão para inglês

Traduções de premise

"premise" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

premise or premise premises

Tradução de alemão para inglês de premise

alemão
inglês

DE Bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre eigene anpassbare Off-Premise-, On-Premise- oder Hybrid-Cloud-STaaS-Lösung (Storage as a Service) zu erstellen

EN Offers you the choice to build your own off-premises, on-premises, or hybrid cloud storage as a service (STaaS) customizable solutions

alemão inglês
anpassbare customizable
storage storage
möglichkeit choice
hybrid hybrid
cloud cloud
lösung solutions
bietet offers
a a
service service
oder or
zu to
ihre your
ihnen the

DE Kann Graylog on premise installiert werden?Du kannst Graylog Open, Graylog Operations und Graylog Security on premise installieren.

EN Can Graylog be deployed on-premise?You can deploy Graylog Operations and Graylog Security in a Self-managed (on-premise).

alemão inglês
premise premise
operations operations
security security
installieren deploy
on on
und and
du you
kann can
kannst you can
werden be

DE Einheitliche Kontrollen für Zugriffe auf Cloud-, On-Premise- und SaaS-Anwendungen durchsetzen

EN Enforce consistent access controls across cloud, on-premise and SaaS applications

alemão inglês
einheitliche consistent
kontrollen controls
zugriffe access
durchsetzen enforce
cloud cloud
saas saas
anwendungen applications
auf on
und and
on across

DE VPNs sind so konzipiert, dass sie den gesamten Traffic von und zu zentralen On-Premise-Geräten leiten

EN By design, VPNs trombone all traffic to and from central on-premise appliances

alemão inglês
vpns vpns
konzipiert design
traffic traffic
zentralen central
zu to
und and

DE Onboarding ganzer öffentlicher und privater IP-Subnetze über BGP Anycast-Routenankündigungen mit GRE-Tunneln oder unserem eigenen Tunnel-Connector in Cloud- oder On-Premise-Umgebungen.

EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.

alemão inglês
ganzer entire
öffentlicher public
bgp bgp
ip ip
subnetze subnets
anycast anycast
connector connector
cloud cloud
umgebungen environments
oder or
in in
und and
eigenen own
tunnel tunnel
mit with

DE Stoppen Sie Angriffe auf On-Premise-Infrastruktur und hybride Cloud-Implementierungen und sorgen Sie für konsistente Verfügbarkeit und schnelle Performance.

EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.

alemão inglês
angriffe attacks
hybride hybrid
konsistente consistent
verfügbarkeit uptime
schnelle fast
performance performance
infrastruktur infrastructure
cloud cloud
implementierungen deployments
und and
auf on

DE Unternehmensdaten sind über SaaS-, Cloud- und On-Premise-Anwendungen verfügbar.

EN Corporate data lives across SaaS, cloud, and on-premise applications.

alemão inglês
unternehmensdaten corporate data
saas saas
cloud cloud
anwendungen applications
und and
über on

DE SaaS vs. On-Premise – unser Fazit zum Forrester-Bericht über das Potenzial von Cloud-ERP

EN Growing Unit4 with a customer centric ethos front and center

alemão inglês
unser customer
von a
das and

DE Aus diesem Grund bieten wir unterschiedliche Kombinationen für Cloud- und On-Premise-Kunden an, um sicherzustellen, dass Sie die volle Kontrolle haben.

EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.

alemão inglês
kombinationen combinations
premise premises
kunden customers
cloud cloud
kontrolle control
bieten offer
wir we
und and
an on
um for
dass to
sie you

DE Verschieben Sie Workloads und Anwendungen zwischen Cloud- und On-Premise-, Bare-Metal- und virtualisierte Infrastrukturen

EN Run workloads across cloud and on-premises

alemão inglês
workloads workloads
cloud cloud
und and

DE Flexibel einsetzbar: in der Cloud, on-premise oder hybrid

EN Deploy anywhere: cloud, datacenter or hybrid

alemão inglês
cloud cloud
hybrid hybrid
oder or

DE Einheitliche Lösung zum Schutz von Webanwendungen und APIs mit umfassender Erkennung von Webangriffen und Echtzeit-Transparenz in Cloud-, Container-, On-Premise- oder Hybrid-Umgebungen.

EN Unified web application and API protection solution with comprehensive web attack detection and real-time visibility across cloud, containers, on-premise or hybrid environments.

alemão inglês
einheitliche unified
lösung solution
schutz protection
apis api
erkennung detection
oder or
echtzeit real-time
transparenz visibility
cloud cloud
container containers
hybrid hybrid
umgebungen environments
und and
mit with
von across
in on

DE Melden Sie sich für ein kostenloses Konto an und beginnen Sie noch heute mit dem Monitoring für Ihre On-Premise- oder Cloud-Infrastruktur. Direkt unverbindlich starten.

EN Sign up for a free account to start monitoring your on-prem and cloud infrastructure today. No credit card required.

alemão inglês
kostenloses free
monitoring monitoring
cloud cloud
infrastruktur infrastructure
heute today
konto account
an on
und and
für for
ihre your
ein a
melden sign up

DE Für Endanwender*innen, um Webservices einfach und sicher zu nutzen und über ein zentrales Identitymanagement zu verwalten und mit on-premise Szenarien integriert zu betreiben.

EN For end users to use and manage web services through a central identity management function, operate them on-premises, and, if necessary, integrate them with existing IT infrastructure and migrate data without any loss or time consuming processes.

alemão inglês
webservices web services
zentrales central
integriert integrate
verwalten manage
und and
zu to
mit with
betreiben operate
um for
ein a

DE Kombination von On-Premise- und Cloud-Services in hybriden Strukturen

EN Simple integration of cloud-based applications into existing IT infrastructure

alemão inglês
services applications
von of
in into

DE Nextcloud bietet die in der Branche einzigartige vollständige Open Source Lösung für On-Premise Datenverarbeitung und Kommunikation mit einem kompromisslosen Fokus auf Sicherheit und Datenschutz.

EN Nextcloud offers a unique-in-the-industry fully open source solution for on-premise data handling and communication with an uncompromising focus on security and privacy.

alemão inglês
nextcloud nextcloud
branche industry
vollständige fully
lösung solution
kommunikation communication
fokus focus
bietet offers
datenschutz privacy
in in
sicherheit security
einzigartige unique
open open
source source
für for
mit with
und and
der the

DE Unternehmen, die sensible Daten intern und extern gemeinsam nutzen müssen, verlassen sich auf die On-Premise EFSS-Plattform von ownCloud

EN Organizations that must share sensitive data internally and externally rely on the on-premises EFSS platform from ownCloud

alemão inglês
unternehmen organizations
sensible sensitive
extern externally
owncloud owncloud
verlassen rely
plattform platform
intern internally
daten data
und and
die the
müssen must
von from

DE Diese sollte typische Elemente von On-premise-Umgebungen bieten:

EN The new infrastructure needed to offer typical elements of on-premise environments:

alemão inglês
sollte needed
typische typical
umgebungen environments
bieten offer
elemente elements
von of

DE Datensicherheit ist eine Priorität, egal ob Sie M-Files in der Cloud nutzen oder lokal On-Premise ausführen. Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst und helfen Ihnen dabei sicherzustellen, dass Ihre Inhalte nicht kompromittiert werden.

EN Data security is a priority, whether you use M-Files in the cloud or run it on your premises. We take your privacy and data protection seriously and help you to ensure your content is not compromised.

alemão inglês
datensicherheit data security
priorität priority
ernst seriously
kompromittiert compromised
cloud cloud
nutzen use
inhalte content
ob whether
in in
oder or
schutz protection
sicherzustellen to ensure
ist is
wir we
daten data
ihre your
nicht not
und and
eine a
den the
helfen help
premise premises
dass to

DE Wir bieten drei unterschiedliche Zugriffsmodelle: SaaS, On-Premise sowie HR- & Payroll-Outsourcing

EN It is offered in 3 access models: SaaS, On-premise, HR & payroll outsourcing

alemão inglês
saas saas
amp amp
bieten offered
outsourcing outsourcing
drei 3
wir is

DE Bei ERP-Software kann vor allem zwischen On-Premise- und cloudbasierten Lösungen unterschieden werden

EN On-premise and cloud-based are the main types of ERP systems

alemão inglês
cloudbasierten cloud-based
werden are
und and
software systems
erp erp

DE Wie der Name schon sagt, befinden sich On-Premise-Lösungen vor Ort (normalerweise in einem Büro oder unter der direkten Kontrolle der internen IT-Abteilung), während cloudbasierte ERP-Software in der Cloud gespeichert ist.

EN Like its name suggests, on-premise solutions are based locally, usually in the physical office and controlled directly by internal IT, while cloud-based ERP software is stored in the cloud.

alemão inglês
normalerweise usually
direkten directly
cloudbasierte cloud-based
cloud cloud
gespeichert stored
lösungen solutions
software software
büro office
erp erp
ort locally
befinden are
in in
name name
ist is
der the

DE FREE NOW, Europas führende Taxi-App, hat sich für Tableau als Analytics-Plattform entschieden. Das Unternehmen hatte zuvor die bestehende On-Premise-Infrastruktur durch cloudbasierte Services von AWS ersetzt.

EN FREE NOW, Europe’s leading taxi app, made Tableau its analytics platform of choice after replacing its existing on-premises infrastructure with cloud-based services from AWS.

alemão inglês
free free
führende leading
tableau tableau
cloudbasierte cloud-based
ersetzt replacing
taxi taxi
app app
analytics analytics
now now
bestehende existing
services services
plattform platform
infrastruktur infrastructure
aws aws
von of

DE Mit der hybriden Multi-Cloud-Architektur von Teradata profitieren Sie von der Flexibilität und der Portierbarkeit, die Bereitstellungen an jedem Ort ermöglichen - ob in Public Clouds (wie AWS, Azure & Google Cloud) oder lokal (On-Premise).

EN Teradata?s hybrid multi-cloud architectures give you the flexibility and portability to deploy anywhere, including public clouds (AWS, Azure, Google Cloud) and on-premises.

alemão inglês
hybriden hybrid
teradata teradata
flexibilität flexibility
public public
google google
architektur architectures
clouds clouds
aws aws
cloud cloud
lokal premises
an on
azure azure
und and
oder anywhere

DE Die Transparenz des Container-Footprints umfasst Vor-Ort- (On-premise-) und Cloud-Bereitstellungen

EN Visibility into container footprint includes on-premises and cloud deployments

alemão inglês
transparenz visibility
umfasst includes
container container
cloud cloud
bereitstellungen deployments
und and
die footprint
des on

DE JFrog Cloud Enterprise+ verteilt effizient unveränderliche Release Bundles auf der ganzen Welt an Cloud Edge Nodes und On-Premise Edge Nodes. Mehr erfahren

EN JFrog Cloud Enterprise+ efficiently distributes immutable release bundles across the globe to Cloud Edge Nodes and On-Premise Edge Nodes. Learn more

alemão inglês
jfrog jfrog
cloud cloud
enterprise enterprise
verteilt distributes
effizient efficiently
unveränderliche immutable
release release
bundles bundles
welt globe
edge edge
nodes nodes
an on
mehr more
ganzen to
der the

DE Sie haben die freie Wahl und können jede beliebige Kombination aus On-Premise-, Cloud-, Multi-Cloud- und Hybrid-Lösungen einsetzen.

EN Freedom of choice with the flexibility to run any combination of on-prem, cloud, multi-cloud and hybrid solution.

alemão inglês
freie freedom
wahl choice
cloud cloud
hybrid hybrid
lösungen solution
kombination combination
beliebige to
und and

DE On-Premise Kontenverwaltung mit einer zuverlässigen, rollenbasierten Zugriffskontrolle für all Ihre administrativen Benutzer. Sicherer Zugriff auf die wichtigsten Ressourcen Ihres Unternehmens, ohne dabei die Passwörter preisgeben zu müssen.

EN A robust, easy to deploy, and affordable, on-premises solution designed for the growing needs of SMBs.

alemão inglês
zu to
einer a

DE Nutzen Sie Ihre on-premise Investitionen zusammen mit der Agilität und Skalierbarkeit neuer cloudnativer Architekturen, um eine hohe Effizienz und neue Geschäftschancen zu ermöglichen.

EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.

alemão inglês
investitionen investments
skalierbarkeit scalability
architekturen architectures
ermöglichen enabling
agilität agility
neue new
und and
nutzen harnessing
effizienz efficiencies
ihre your

DE Pflegen Sie gesunde Datenbestände auf all Ihren On-premise- und Cloud-Systemen. Talend führt all Ihre Daten zusammen und unterstützt praktisch alle Cloud Data Warehouses sowie alle wichtigen Anbieter von Public-Cloud-Infrastruktur.

EN Maintain healthy data across all your on-premises and cloud systems. Talend brings it all together with support for virtually any cloud data warehouse and all major public cloud infrastructure providers.

alemão inglês
gesunde healthy
talend talend
praktisch virtually
cloud cloud
wichtigen major
anbieter providers
systemen systems
warehouses warehouse
public public
infrastruktur infrastructure
zusammen with
und and
pflegen maintain
alle all
unterstützt support
sie together
auf on
von across

DE Erlangen Sie umfassende Infrastruktur-Transparenz, für Server und VMs on-premise wie für Cloud-Ressourcen und cloud-native Infrastruktur gleichermaßen.

EN Gain visibility into all of your infrastructure—including servers and VMs on-premises, cloud resources and cloud-native infrastructure.

alemão inglês
erlangen gain
server servers
vms vms
infrastruktur infrastructure
umfassende all

DE Erfassen Sie Log-Daten mit On-Premise oder Cloud-Ursprung, um Incidents schneller zu identifizieren und zu beheben

EN On top of complete Log Management provided in Telemetry Data Platform, Full-Stack Monitoring provides Logs in Context

alemão inglês
daten data
log log
sie on

DE Unternehmen wie Kublr, Cloud Foundry und Rancher bieten sogar Tooling-Lösungen zum Deployment und zur Verwaltung von Kubernetes-Clustern on-premise oder über einen beliebigen Cloud-Anbieter.

EN In fact, companies like Kublr, Cloud Foundry, and Rancher provide tooling to help you deploy and manage your Kubernetes cluster on premises or on whatever cloud provider you want.

alemão inglês
cloud cloud
bieten provide
deployment deploy
rancher rancher
kubernetes kubernetes
premise premises
anbieter provider
verwaltung manage
oder or
und and
clustern cluster
unternehmen companies
beliebigen to

DE Schnell wurde jedoch klar, dass eine On-Premise-Lösung nicht mit der wachsenden Zahl erfasster Datenpunkte (aktuell rund eine Milliarde am Tag) Schritt halten konnte

EN It quickly became clear, however, that an on-premise solution simply could not keep pace with the growing number of data points the company was collecting (currently around a billion a day)

alemão inglês
wachsenden growing
datenpunkte data points
aktuell currently
milliarde billion
lösung solution
klar clear
schnell quickly
schritt pace
konnte the
dass that
nicht not
mit with
am on
halten keep
jedoch however
wurde was

DE NetApp Astra erreicht seine Ziele bei der Bereitstellung von lückenlosem Datenschutz für Kubernetes-native Anwendungen, auf denen ein oder mehrere Red Hat OpenShift Cluster On-Premise oder in Rechenzentren ausgeführt werden

EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters

alemão inglês
erreicht achieves
ziele objectives
bereitstellung delivering
anwendungen applications
openshift openshift
rechenzentren datacenters
oder or
cluster clusters
in in
red red
mehrere to
datenschutz data protection

DE Nutzen Sie unsere Cloud Infrastructure, die leistungsstarke Compute-Funktionen und Speicherkapazität in einem flexiblen und sicheren virtuellen Netzwerk bietet, auf das von Ihrer On-Premise-Architektur zugegriffen werden kann.

EN Get started with our Cloud Infrastructure, which offers high-performance compute capabilities and storage capacity in a flexible and secure virtual network that is accessible from your on-premises architecture.

alemão inglês
cloud cloud
speicherkapazität storage capacity
flexiblen flexible
virtuellen virtual
architektur architecture
netzwerk network
bietet offers
funktionen capabilities
unsere our
in in
und and
auf on
einem a
das is
nutzen with

DE Oracle Cloud Infrastructure bietet leistungsstarke Rechenfunktionen und Speicherkapazität in einem flexiblen virtuellen Overlay-Netzwerk, auf das über Ihr On-Premise-Netzwerk sicher zugegriffen werden kann.

EN Oracle Cloud Infrastructure offers high-performance compute capabilities and storage capacity in a flexible overlay virtual network that is securely accessible from your on-premises network.

alemão inglês
cloud cloud
bietet offers
speicherkapazität storage capacity
flexiblen flexible
virtuellen virtual
overlay overlay
oracle oracle
netzwerk network
und and
in in
ihr your
einem a
auf on
das is
sicher securely

DE Lösung (NPS 8.6+) / SaaS oder On-Premise.

EN solution (NPS 8.6+) / SaaS or on-premise.

alemão inglês
lösung solution
saas saas
oder or
nps nps

DE Als einziges MDM für Bildungseinrichtungen ermöglicht Relution den On-Premise- oder Private Cloud-Einsatz - für bestmöglichen Datenschutz.

EN Easy and affordable per user licenses are available and can be activated online.

alemão inglês
ermöglicht can
oder be
den and

DE On-Premise-Lösung für Fernzugriff und Fernunterstützung

EN On-premise remote access and remote support solution

alemão inglês
fernzugriff remote access
lösung solution
und and

DE Die gemeinsam erarbeitete Roadmap sah eine Umsetzung in 2 Phasen vor. Die kurzfristige Einführung der cloudbasierten bis hin zu einer On-Premise-Lösung wurde über ein eigens aufgebautes PMO (Projekt-Management-Office) koordiniert.

EN The jointly developed roadmap prepared for two phases of implementation. The short-term introduction of the cloud-based solution to an on-premise solution was coordinated via a specially designed PMO (Project Management Office).

alemão inglês
roadmap roadmap
umsetzung implementation
phasen phases
kurzfristige short-term
einführung introduction
cloudbasierten cloud-based
eigens specially
pmo pmo
koordiniert coordinated
lösung solution
projekt project
management management
office office
zu to
wurde was

DE Flexibilität und Complianceon-premise oder in der cloud

EN Adapt and comply withon premise or on cloud

alemão inglês
oder or
cloud cloud
und and
in on

DE In der Cloud. On-Premise. Eine Lösung.

EN On the Cloud. On-Premise. One solution.

alemão inglês
cloud cloud
lösung solution
in on
der the

DE CCH Tagetik in der Cloud oder On-Premise: die gleiche Lösung ohne Kompromisse.

EN CCH Tagetik on the Cloud or On-Premise: the same solution without compromise.

alemão inglês
cch cch
tagetik tagetik
cloud cloud
lösung solution
kompromisse compromise
oder or
in on
ohne without
gleiche the

DE Ob in der Cloud oder On-Premise – mit CCH Tagetik haben Sie die Wahl

EN On the Cloud or On-Premise ? with CCH Tagetik, the choice is yours

alemão inglês
cloud cloud
oder or
tagetik tagetik
wahl choice

DE Der Wechsel von CCH Tagetik On-Premise in die Cloud ist einfach

EN It?s easy to switch from CCH Tagetik on-premise to the cloud

alemão inglês
wechsel switch
cch cch
tagetik tagetik
cloud cloud
einfach easy
der the

DE 3 Gründe, warum CCH Tagetik in der Cloud oder On-Premise es Ihnen ermöglicht, sich auf Ihr Business zu konzentrieren.

EN 3 reasons why CCH Tagetik on Cloud or On-Premise lets you focus on your business

alemão inglês
gründe reasons
cch cch
tagetik tagetik
cloud cloud
ermöglicht lets
business business
oder or
ihr your
warum why
auf on
konzentrieren focus

DE On-Premise gibt CCH Tagetik der IT die nötige Sicherheit und liefert der Finanzabteilung gleichzeitig CPM-Funktionen, die sie für schnellere Entscheidungen benötigt. Unsere offene Architektur lässt sich problemlos in jede Infrastruktur integrieren.

EN When your IT strategy is on-premise, CCH Tagetik gives IT the security they require, while giving finance the CPM capabilities they need to make faster business decisions. Our software?s open architecture integrates easily with any infrastructure.

alemão inglês
cch cch
tagetik tagetik
schnellere faster
entscheidungen decisions
architektur architecture
problemlos easily
infrastruktur infrastructure
integrieren integrates
cpm cpm
it it
funktionen capabilities
sicherheit security
benötigt require
unsere our
offene on
gibt is

DE CCH Tagetik Cloud oder On-Premise Ressourcen

EN CCH Tagetik on Cloud or On-Premise Resources

alemão inglês
cch cch
tagetik tagetik
cloud cloud
oder or
ressourcen resources

DE Führende Unternehmen aus allen Branchen vertrauen auf CCH Tagetik's Cloud oder On-Premise Lösung

EN CCH Tagetik's on Cloud or On-Premise is trusted by leading companies across all industries.

alemão inglês
führende leading
cch cch
cloud cloud
branchen industries
oder or
unternehmen companies
vertrauen trusted
auf on

Mostrando 50 de 50 traduções