EN Travel expenses: Accommodation and travel expenses incurred for medical reasons
Traduzir "my travel expenses" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my travel expenses" de inglês para alemão
Traduções de my travel expenses
"my travel expenses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de my travel expenses
inglês
alemão
DE Reisekosten: Unterkunft- und Reisekosten, welche aus medizinischen Gründen anfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| incurred | anfallen |
| medical | medizinischen |
| reasons | gründen |
| and | und |
| for | aus |
EN Commercial Information, such as transaction information and purchase history, travel expenses, including information about corporate credit card purchases, frequent flyer rewards, and other travel-related programs and expenses.
DE Kommerzielle Informationen, wie z. B. Transaktionsinformationen und Kaufhistorie, Reisekosten, einschließlich Informationen über Firmenkreditkartenkäufe, Vielfliegerprämien und andere reisebezogene Programme und Ausgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercial | kommerzielle |
| information | informationen |
| expenses | ausgaben |
| including | einschließlich |
| programs | programme |
| and | und |
| other | andere |
| about | über |
| as | wie |
EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus
DE Fluggesellschaft Reise Erholungsort Rot und blau Raubvogel Reisebüro Reiseteam Reisebüro Reiseclub Fliege Fliegend Rot Blau Blaues flugzeug Flugzeug Airbus
| inglês | alemão |
|---|---|
| airline | fluggesellschaft |
| and | und |
| fly | fliege |
| airbus | airbus |
| blue | blau |
| plane | flugzeug |
| red | rot |
| travel | reise |
EN Travel Airline Raptor Airport Aviation Pilot school Plane Blue plane Blue Flying Fly Travel agent Travel club Travel team Travel agency
DE Reise Fluggesellschaft Raubvogel Flughafen Luftfahrt Pilotschule Flugzeug Blaues flugzeug Blau Fliegend Fliege Reisebüro Reiseclub Reiseteam Reisebüro
| inglês | alemão |
|---|---|
| airline | fluggesellschaft |
| airport | flughafen |
| aviation | luftfahrt |
| fly | fliege |
| plane | flugzeug |
| blue | blau |
| travel | reise |
EN Abstract Travel Airline Paper plane Plane Aviation Fly Flying Travel agent Travel team Travel agency Travel club Orange Geometria Geometric Orange bird Bird
DE Abstrakt Reise Fluggesellschaft Papierflieger Flugzeug Luftfahrt Fliege Fliegend Reisebüro Reiseteam Reisebüro Reiseclub Orange Geometrie Geometrisch Orangener vogel Vogel
| inglês | alemão |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| airline | fluggesellschaft |
| aviation | luftfahrt |
| fly | fliege |
| orange | orange |
| bird | vogel |
| plane | flugzeug |
| travel | reise |
| geometric | geometrisch |
EN Abstract Travel Airline Travel agent Travel team Travel club Travel agency Airport Maple leaf Blue leaf Leaf Blue
DE Abstrakt Reise Fluggesellschaft Reisebüro Reiseteam Reiseclub Reisebüro Flughafen Ahornblatt Blaues blatt Blatt Blau
| inglês | alemão |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| travel | reise |
| airline | fluggesellschaft |
| airport | flughafen |
| leaf | blatt |
| blue | blau |
EN Abstract Animals Travel Airline Pigeon Planer Plane Airport Travel agent Travel team Travel club Travel agency Aviation Fly Flying Bird Red circle Circle
DE Abstrakt Tiere Reise Fluggesellschaft Taube Hobel Flugzeug Flughafen Reisebüro Reiseteam Reiseclub Reisebüro Luftfahrt Fliege Fliegend Vogel Roter kreis Kreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| airline | fluggesellschaft |
| airport | flughafen |
| aviation | luftfahrt |
| fly | fliege |
| red | roter |
| circle | kreis |
| animals | tiere |
| bird | vogel |
| plane | flugzeug |
| travel | reise |
EN user's groups which provide the hosting of the central CTAN server. Nevertheless we have some expenses from time to time, for instance to compensate travel expenses for the CTAN team members to meetings.
DE -Nutzergruppen unterstützt, die das Hosting des zentralen CTAN-Servers bereit stellen. Trotzdem haben wir von Zeit zu Zeit Aufwände, beispielsweise um Reisekosten für die Mitglieder des CTAN-Teams zu Treffen zu übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| hosting | hosting |
| team | teams |
| server | servers |
| time | zeit |
| meetings | treffen |
| we | wir |
| to | zu |
| members | mitglieder |
| have | haben |
| instance | die |
| of | von |
| the | des |
| for | um |
EN user's groups which provide the hosting of the central CTAN server. Nevertheless we have some expenses from time to time, for instance to compensate travel expenses for the CTAN team members to meetings.
DE -Nutzergruppen unterstützt, die das Hosting des zentralen CTAN-Servers bereit stellen. Trotzdem haben wir von Zeit zu Zeit Aufwände, beispielsweise um Reisekosten für die Mitglieder des CTAN-Teams zu Treffen zu übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| hosting | hosting |
| team | teams |
| server | servers |
| time | zeit |
| meetings | treffen |
| we | wir |
| to | zu |
| members | mitglieder |
| have | haben |
| instance | die |
| of | von |
| the | des |
| for | um |
EN “Before you try to get a scholarship, which includes travel expenses, living expenses and an insurance package, you should first send your application to the AHK”, advises DAAD Head of Division Muhammad Khaskeia
DE „Bevor man sich jedoch um ein Stipendium bemüht, das unter anderem Reisekosten, Geld für die Lebenshaltung sowie ein Versicherungspaket umfasst, richtet man seine Bewerbung zunächst an die AHK“, erklärt DAAD-Referatsleiter Muhammad Khaskeia
EN user's groups which provide the hosting of the central CTAN server. Nevertheless we have some expenses from time to time, for instance to compensate travel expenses for the CTAN team members to meetings.
DE -Nutzergruppen unterstützt, die das Hosting des zentralen CTAN-Servers bereit stellen. Trotzdem haben wir von Zeit zu Zeit Aufwände, beispielsweise um Reisekosten für die Mitglieder des CTAN-Teams zu Treffen zu übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| hosting | hosting |
| team | teams |
| server | servers |
| time | zeit |
| meetings | treffen |
| we | wir |
| to | zu |
| members | mitglieder |
| have | haben |
| instance | die |
| of | von |
| the | des |
| for | um |
EN Travel Airline Curves Airport Tourist Tourism Tour Fly Travel club Travel agent Travel agency Red circle Circle Red
DE Reise Fluggesellschaft Kurven Flughafen Tourist Tourismus Tour Fliege Reiseclub Reisebüro Reisebüro Roter kreis Kreis Rot
| inglês | alemão |
|---|---|
| airline | fluggesellschaft |
| curves | kurven |
| airport | flughafen |
| tourist | tourist |
| fly | fliege |
| circle | kreis |
| tourism | tourismus |
| tour | tour |
| travel | reise |
| red | rot |
EN We will pay any travel expenses incurred when you attend interviews. We simply ask that you send us your travel tickets or let us know the number of kilometres that you have driven.
DE Wir haben jedes Jahr nur sehr wenige Studienplätze zu vergeben. Wenn du die Stelle online nicht mehr finden kannst, haben wir unsere Plätze sicherlich schon besetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| will | kannst |
| you | du |
| attend | zu |
| have | haben |
| the | nur |
| when | wenn |
EN (Revenue - Expenses, taxes, operating costs, other expenses)/revenue x 100
DE (Erlös - Aufwendungen, Steuern, Betriebskosten und sonstige Aufwendungen)/Erlös x 100
| inglês | alemão |
|---|---|
| expenses | aufwendungen |
| other | sonstige |
| x | x |
| operating costs | betriebskosten |
| taxes | steuern |
EN Track all expenses by employee, department, task, or work item, and link them back to the appropriate projects. Monitor expenses to ensure every project stays within budget.
DE Verfolgen Sie alle Ausgaben nach Mitarbeiter, Abteilung, Aufgabe oder Arbeitsschritt und verknüpfen Sie sie mit den entsprechenden Projekten. Überwachen Sie die Ausgaben, um sicherzustellen, dass keines der Projekte das Budget sprengt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| department | abteilung |
| link | verknüpfen |
| expenses | ausgaben |
| or | oder |
| budget | budget |
| track | verfolgen |
| task | aufgabe |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| projects | projekte |
| all | alle |
| appropriate | die |
| the | den |
EN Easily manage employee and company expenses with Factorial’s expense management software feature. Receive automatic notifications of uploaded expenses and quickly approve or deny them.
DE Verwalten Sie die ganz einfach Mitarbeiter- und Unternehmensausgaben mit dem Spesenmanagement von Factorial. Sie erhalten automatische Benachrichtigungen über hochgeladene Ausgaben und können diese schnell genehmigen oder ablehnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| automatic | automatische |
| uploaded | hochgeladene |
| approve | genehmigen |
| deny | ablehnen |
| manage | verwalten |
| notifications | benachrichtigungen |
| or | oder |
| quickly | schnell |
| expenses | ausgaben |
| and | und |
| with | mit |
| receive | sie |
| easily | einfach |
| of | von |
EN The increase in operating expenses mainly related to IT costs (+20.9%) and other operating expenses (+18.6%)
DE Die erhöhten operativen Aufwendungen betrafen vor allem die IT-Kosten (+20,9 %) und die sonstigen betrieblichen Aufwendungen (+18,6 %)
| inglês | alemão |
|---|---|
| operating | operativen |
| other | sonstigen |
| costs | kosten |
| and | und |
| mainly | vor allem |
| the | die |
EN Track all expenses by employee, department, task, or work item, and link them back to the appropriate projects. Monitor expenses to ensure every project stays within budget.
DE Verfolgen Sie alle Ausgaben nach Mitarbeiter, Abteilung, Aufgabe oder Arbeitsschritt und verknüpfen Sie sie mit den entsprechenden Projekten. Überwachen Sie die Ausgaben, um sicherzustellen, dass keines der Projekte das Budget sprengt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| department | abteilung |
| link | verknüpfen |
| expenses | ausgaben |
| or | oder |
| budget | budget |
| track | verfolgen |
| task | aufgabe |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| projects | projekte |
| all | alle |
| appropriate | die |
| the | den |
EN As a result, capital expenses related to IT can be converted into operational expenses and resources.
DE Dadurch lassen sich IT-Investitionskosten in Betriebsausgaben und -mittel umrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | dadurch |
| and | und |
| to | lassen |
| into | in |
| a | sich |
EN Travel Towel: The 7 Best Quick Dry Towels A good travel towel is one of the most important travel accessories and a must-have for all?
DE Top 7 Packwürfel für Koffer & Rucksack | 2021 Packwürfel sind richtig sinnvolle Reise Gadgets für dein nächstes Reiseziel, denn diese sogenannten Packing-Cubes sorgen für?
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | reise |
| all | sorgen |
| best | top |
| for | für |
EN Top 7 Small Travel Hair Dryers of 2021 A small and portable travel hair dryer is a useful travel essential that many globetrotters and long-term?
DE Hüttenschlafsack: Top 7 Schlafsäcke für unterwegs Ein Hüttenschlafsack ist ein praktisches Reise Gadget für Backpacker, Wanderer und Globetrotter, die unterwegs oder auf Reisen nicht unbedingt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | top |
| a | ein |
| and | und |
| is | ist |
EN 7 Best Packing Cubes for Travel | 2021 Packing cubes are really useful travel essentials for your trips around the world. These so-called travel cubes?
DE Reisekissen: Top 7 für Flugzeug, Auto & Globetrotter Ein komfortables Reisekissen garantiert erholsamen Schlaf für unterwegs. Globetrotter, Backpacker und Vielreisende schwören auf ein Reise-Kopfkissen, und?
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | top |
| these | und |
| travel | reise |
| the | auto |
| for | für |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
DE Ganz gleich, ob Sie Reisekataloge, Reisebroschüren oder sogar Reiseflyer erstellen, denken Sie daran, diese so interaktiv wie möglich zu gestalten und Ihre Kunden an sich zu binden
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktiv |
| customers | kunden |
| possible | möglich |
| whether | ob |
| or | oder |
| to | zu |
| as | wie |
| your | ihre |
| and | und |
| keep | sie |
EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.
DE Du liebst es, Länder kennenzulernen, Kulturen zu erleben, und die Welt zu bereisen – und hältst deine spannenden Eindrücke gern mit Handy, Tablet oder deine Kamera fest? Teile jetzt deine besten Erlebnisse auf deinem Reise Blog!
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | jetzt |
| countries | länder |
| cultures | kulturen |
| world | welt |
| blog | blog |
| tablet | tablet |
| or | oder |
| travel | reise |
| experience | erleben |
| to | zu |
| on | auf |
| you | du |
| and | und |
| mobile | handy |
| post | die |
EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.
DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | brand |
| modern | moderne |
| mix | mischung |
| library | bibliothek |
| cinema | kino |
| gallery | kunstgalerie |
| travel | travel |
| it | es |
| and | und |
| b | b |
| is | ist |
EN BCD Travel France is pleased to announce the addition of corporate travel industry veteran Jean-Christian Fuentes to the global travel management company.
DE Alexander Albert, deutscher Geschäftsführer und Vice President Program Management Europe bei BCD Travel, wurde in der jüngsten Sitzung des Deutschen Reiseverbands (DRV) einstimmig zum neuen Vorsitzenden des DRV-Ausschusses Business Travel gewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | travel |
| management | management |
| the | deutschen |
| of | der |
| is | wurde |
| company | business |
EN Leading travel management company BCD Travel and Spain’s top-ranked travel group Ávoris reinforce partnership agreementOctober 5, 2021
DE BCD Travel Umfrage: Geschäftsreisende benennen Schwachstellen virtueller Meetings und fordern EntscheidungsbefugnisAugust 19, 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| travel | travel |
EN In addition, we create systems of travel agency software for custom-madeAPI connections to publish vacation offers from travel providers such as Expedia, Booking or the Google APIS for Travel.
DE Darüber hinaus schaffen wir Systeme von Reisebüro-Software für maßgeschneiderteAPI-Verbindungen zur Veröffentlichung von Urlaubsangeboten von Reiseanbietern wie Expedia, Reservierung oder die Google APIS für Reisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | verbindungen |
| expedia | expedia |
| booking | reservierung |
| or | oder |
| apis | apis |
| systems | systeme |
| software | software |
| publish | veröffentlichung |
| we | wir |
| travel | reisen |
| for | für |
| to | hinaus |
| the | zur |
EN This piece of travel management software simplifies all business travel processes – from planning to travel expense reporting.
DE Die Travel Management Software vereinfacht alle Vorgänge rund um Dienstreisen – von der Planung bis zur Reisekostenabrechnung.
EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the...
DE Bestellen Sie den Swiss Travel Pass Flex für preisgünstige Bahnreisen in der Schweiz. Mit dem Swiss Travel Pass Flex von Swiss Travel System reisen Sie...
| inglês | alemão |
|---|---|
| pass | pass |
| buy | bestellen |
| flex | flex |
| travel | travel |
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| swiss | swiss |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the network...
DE Bestellen Sie den Swiss Travel Pass Flex für preisgünstige Bahnreisen in der Schweiz. Mit dem Swiss Travel Pass Flex von Swiss Travel System reisen Sie...
| inglês | alemão |
|---|---|
| pass | pass |
| network | system |
| buy | bestellen |
| flex | flex |
| travel | travel |
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| swiss | swiss |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.
DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | brand |
| modern | moderne |
| mix | mischung |
| library | bibliothek |
| cinema | kino |
| gallery | kunstgalerie |
| travel | travel |
| it | es |
| and | und |
| b | b |
| is | ist |
EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.
DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | brand |
| modern | moderne |
| mix | mischung |
| library | bibliothek |
| cinema | kino |
| gallery | kunstgalerie |
| travel | travel |
| it | es |
| and | und |
| b | b |
| is | ist |
EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.
DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | brand |
| modern | moderne |
| mix | mischung |
| library | bibliothek |
| cinema | kino |
| gallery | kunstgalerie |
| travel | travel |
| it | es |
| and | und |
| b | b |
| is | ist |
EN BCD Travel France is pleased to announce the addition of corporate travel industry veteran Jean-Christian Fuentes to the global travel management company.
DE Alexander Albert, deutscher Geschäftsführer und Vice President Program Management Europe bei BCD Travel, wurde in der jüngsten Sitzung des Deutschen Reiseverbands (DRV) einstimmig zum neuen Vorsitzenden des DRV-Ausschusses Business Travel gewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | travel |
| management | management |
| the | deutschen |
| of | der |
| is | wurde |
| company | business |
EN Leading travel management company BCD Travel and Spain’s top-ranked travel group Ávoris reinforce partnership agreementOctober 5, 2021
DE BCD Travel Umfrage: Geschäftsreisende benennen Schwachstellen virtueller Meetings und fordern EntscheidungsbefugnisAugust 19, 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| travel | travel |
EN BCD Travel survey reveals growing importance of travel and expense spend management - BCD Travel newsroom
DE Wachsende Bedeutung von Travel & Expense Spend Management laut Umfrage von BCD Travel - BCD Travel newsroom
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| growing | wachsende |
| importance | bedeutung |
| management | management |
| newsroom | newsroom |
| travel | travel |
| spend | spend |
| of | von |
EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.
DE Jodie Dewberry betreibt Alajode, einen Reiseblog mit einem Fokus auf verantwortungsvollem Tourismus, transformativem Reisen und immersiven Reiseerlebnissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focuses | fokus |
| tourism | tourismus |
| travel | reisen |
| and | und |
| her | einem |
| on | auf |
EN The primary reason is for holidays: holiday travel (58 %) accounts for a greater share of the total than business travel (22 %) and other types of private travel (20 %).
DE Der erste Grund sind Ferien: Urlaubsreisen (58 %) liegen vor Geschäftsreisen (22 %) und sonstigen Privatreisen (20 %).
| inglês | alemão |
|---|---|
| reason | grund |
| and | und |
| other | sonstigen |
| is | liegen |
| holidays | ferien |
| private | der |
| a | erste |
EN In addition, we create systems of travel agency software for custom-madeAPI connections to publish vacation offers from travel providers such as Expedia, Booking or the Google APIS for Travel.
DE Darüber hinaus schaffen wir Systeme von Reisebüro-Software für maßgeschneiderteAPI-Verbindungen zur Veröffentlichung von Urlaubsangeboten von Reiseanbietern wie Expedia, Reservierung oder die Google APIS für Reisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | verbindungen |
| expedia | expedia |
| booking | reservierung |
| or | oder |
| apis | apis |
| systems | systeme |
| software | software |
| publish | veröffentlichung |
| we | wir |
| travel | reisen |
| for | für |
| to | hinaus |
| the | zur |
EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!
DE Was auch immer du bevorzugst; Kultur-, Städte-, Wander- oder doch vielleicht Genussreisen? Bei unseren Reise Meetups bist du gut aufgehoben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | reise |
| to | auch |
| a | bist |
EN Travel Advisor: Your travel advisor is Your agent and acts for You in making the arrangements for Your Cruise, Land Trip(s), and any related travel, lodging, shore excursions, and tours
DE Reiseberater: Ihr Reiseberater ist Ihr Vermittler und übernimmt für Sie die Organisation Ihrer Kreuzfahrt und/oder Ihrer Landausflüge, zugehörigen Reisen, Unterkünfte, Landgänge und Touren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| related | zugehörigen |
| lodging | unterkünfte |
| agent | vermittler |
| tours | touren |
| travel | reisen |
| your | ihr |
| is | ist |
| for | für |
| and | und |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
DE Ganz gleich, ob Sie Reisekataloge, Reisebroschüren oder sogar Reiseflyer erstellen, denken Sie daran, diese so interaktiv wie möglich zu gestalten und Ihre Kunden an sich zu binden
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktiv |
| customers | kunden |
| possible | möglich |
| whether | ob |
| or | oder |
| to | zu |
| as | wie |
| your | ihre |
| and | und |
| keep | sie |
EN PADI Travel: PADI’s global travel platform, PADI Travel®, is the ultimate resource for divers and travelers alike, offering hundreds of dive destinations and thousands of dive holiday packages
DE PADI Travel: PADI's globale Reiseplattform, PADI Travel®, ist die ultimative Ressource für Taucher und Reisende gleichermaßen und bietet hunderte von Tauchzielen und tausende von Tauchurlaubspaketen
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| ultimate | ultimative |
| resource | ressource |
| travelers | reisende |
| alike | gleichermaßen |
| travel | travel |
| padi | padi |
| divers | taucher |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | die |
| thousands of | tausende |
EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.
DE Wenn Sie in der Reisebranche tätig sind oder einfach Ihren eigenen Stil entwickeln möchten – individuelle Reise Sticker sind der perfekte Reisebegleiter.
EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."
DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| client | auftraggeber |
| so | so |
| can | kann |
| i | ich |
| very | sehr |
| completely | voll |
| good | guten |
EN Processing of Employee expenses and travel charges; and
DE Bearbeitung von Personal- und Reisekosten; und
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | bearbeitung |
| and | und |
| of | von |
EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.
DE Mit Tableau können Finanzabteilungen Tabellenkalkulationen und manuelle Prozesse hinter sich lassen und stattdessen den Cashflow, Reisekosten und Ausgaben und vieles mehr anhand interaktiver Dashboards analysieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spreadsheets | tabellenkalkulationen |
| manual | manuelle |
| processes | prozesse |
| analyse | analysieren |
| expenses | ausgaben |
| interactive | interaktiver |
| dashboards | dashboards |
| tableau | tableau |
| finance departments | finanzabteilungen |
| cash flow | cashflow |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| to | stattdessen |
EN "Spendesk is an ingenious way to manage travel costs and keep track of all my expenses. It really makes my life much easier."
DE "Spendesk ist eine geniale Möglichkeit, Reisekosten und alle Spesen im Blick zu behalten. Es macht mein Leben wirklich einfacher."
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | möglichkeit |
| expenses | spesen |
| easier | einfacher |
| spendesk | spendesk |
| it | es |
| and | und |
| to | zu |
| my | mein |
| life | leben |
| all | alle |
| makes | macht |
EN Yes, employees can use debit Mastercards for on-the-go business travel expenses and in-store purchasing. Finance teams and appointed managers can control cards in a simple dashboard to:
DE Ja, Mitarbeiter können auf Geschäftsreisen und für Einkäufe unterwegs Debit Mastercards verwenden. Das Finanzteam und ausgewählte Manager haben in einem einfachen Dashboard Zugriff auf folgende Funktionalitäten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| debit | debit |
| dashboard | dashboard |
| employees | mitarbeiter |
| yes | ja |
| use | verwenden |
| in | in |
| and | und |
| the | folgende |
| can | können |
| managers | manager |
| simple | einfachen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
my travel expenses travel expenses cover travel expenses unnecessary travel expenses travel expenses incurred travel club travel travel agent travel expenses unnecessary expenses marketing expenses operational expenses company expenses reasonable expenses incurred expenses paid reasonable expenses expenses associated deducting expenses employee expenses expenses due final expenses expenses incurred capital expenses company’s expenses hosting expenses calculate employees' expenses minimise hardware expenses eligible expenses operating expenses associated pleo expenses general expenses lower expenses across medical expenses expenses related expenses necessary expenses go operating expenses incurred expenses cover expenses development expenses reduced expenses storage expenses reduce software expenses expenses total administrative expenses must expenses for mortality expenses on organic absolutely zero expenses minimize expenses maintenance expenses instantly send expensesTraduzir my travel expenses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe