Traduzir "my travel expenses" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my travel expenses" de inglês para árabe

Traduções de my travel expenses

"my travel expenses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

travel أن أو أي أيضًا إذا إلى التي الذي الرحلات السفر بعض جميع حول حيث خلال سفر عبر عن عند في قد كل لا ما مثل مع من هذا هذه هنا هو يتم يمكن

Tradução de inglês para árabe de my travel expenses

inglês
árabe

EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.

AR تشرف جودي دوبري على Alajode، وهي مدونة سياحية تركز على السياحة المسؤولة والسفر المتميز وتجارب السفر الغامرة.

Transliteração tsẖrf jwdy dwbry ʿly̱ Alajode, why mdwnẗ syạḥyẗ trkz ʿly̱ ạlsyạḥẗ ạlmsw̉wlẗ wạlsfr ạlmtmyz wtjạrb ạlsfr ạlgẖạmrẗ.

inglês árabe
on على
blog مدونة
responsible المسؤولة
tourism السياحة
travel السفر

EN The primary reason is for holidays: holiday travel (58 %) accounts for a greater share of the total than business travel (22 %) and other types of private travel (20 %).

AR السبب الأول هو تمضية الإجازة: رحلات الإجازة (58%)، تليها رحلات العمل (22%)، ثم غيرها من الأسباب الخاصة (20%).

Transliteração ạlsbb ạlạ̉wl hw tmḍyẗ ạlạ̹jạzẗ: rḥlạt ạlạ̹jạzẗ (58%), tlyhạ rḥlạt ạlʿml (22%), tẖm gẖyrhạ mn ạlạ̉sbạb ạlkẖạṣẗ (20%).

inglês árabe
other غيرها
business العمل

EN "I didn't know how to survive. Our household expenses also increased because I had to pay for more internet and electricity for the girl's education."  

AR "لم أكن أعرف كيف أنجو. لقد زادت النفقات المنزلية بعدما اضطررت إلى دفع المزيد من المال لاشتراك الإنترنت والكهرباء لتعليم الفتيات".

Transliteração "lm ạ̉kn ạ̉ʿrf kyf ạ̉njw. lqd zạdt ạlnfqạt ạlmnzlyẗ bʿdmạ ạḍṭrrt ạ̹ly̱ dfʿ ạlmzyd mn ạlmạl lạsẖtrạk ạlạ̹ntrnt wạlkhrbạʾ ltʿlym ạlftyạt".

inglês árabe
know أعرف
household المنزلية
internet الإنترنت
girls الفتيات
pay دفع
how كيف
more المزيد

EN With 200+ certification programs, we are able to conduct combination audits saving time and expenses for our customers.

AR وبفضل أكثر من 200 برنامج اعتماد، يمكننا إجراء تدقيقات مجمَّعة بما يوفر الوقت والنفقات على عملائنا.

Transliteração wbfḍl ạ̉ktẖr mn 200 brnạmj ạʿtmạd, ymknnạ ạ̹jrạʾ tdqyqạt mjmãʿẗ bmạ ywfr ạlwqt wạlnfqạt ʿly̱ ʿmlạỷnạ.

inglês árabe
programs برنامج
time الوقت
to أكثر

EN As detailed in Section 2, you will provide Internet access necessary to use these services at your own cost and expenses

AR كما هو مفصل في القسم 2، ستقوم أنت بتوفير الوصول الضروري إلى الإنترنت لاستخدام هذه الخدمات، على نفقتك ومسؤوليتك الخاصة

Transliteração kmạ hw mfṣl fy ạlqsm 2, stqwm ạ̉nt btwfyr ạlwṣwl ạlḍrwry ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt lạstkẖdạm hdẖh ạlkẖdmạt, ʿly̱ nfqtk wmsw̉wlytk ạlkẖạṣẗ

inglês árabe
section القسم
necessary الضروري
internet الإنترنت
access الوصول
services الخدمات
will ستقوم
these هذه
you أنت
use لاستخدام
and كما
to إلى
your الخاصة

EN Founders save both time and expenses, as registration and licensing processes contain plenty of pitfalls.

AR ستقوم بتوفير الوقت والنفقات بشكل كبير، حيث تحتوي عمليات التسجيل والترخيص على الكثير من العقبات.

Transliteração stqwm btwfyr ạlwqt wạlnfqạt bsẖkl kbyr, ḥytẖ tḥtwy ʿmlyạt ạltsjyl wạltrkẖyṣ ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlʿqbạt.

inglês árabe
contain تحتوي
processes عمليات
registration التسجيل
time الوقت
of على
as حيث

EN any direct, consequential, special or punitive loss, damage, costs and expenses;

AR أي خسارة مباشرة أو تبعية أو خاصة أو جزائية، أو ضرر، أو تكاليف والنفقات،

Transliteração ạ̉y kẖsạrẗ mbạsẖrẗ ạ̉w tbʿyẗ ạ̉w kẖạṣẗ ạ̉w jzạỷyẗ, ạ̉w ḍrr, ạ̉w tkạlyf wạlnfqạt,

inglês árabe
loss خسارة
direct مباشرة
special خاصة
damage ضرر
costs تكاليف

EN This critical financial support bridges the gap between the expenses we incur while serving clients and the grants we receive from state, local, and private parties.

AR يسد هذا الدعم المالي المهم الفجوة بين النفقات التي نتكبدها أثناء خدمة العملاء والمنح التي نتلقاها من الجهات الحكومية والمحلية والخاصة.

Transliteração ysd hdẖạ ạldʿm ạlmạly ạlmhm ạlfjwẗ byn ạlnfqạt ạlty ntkbdhạ ạ̉tẖnạʾ kẖdmẗ ạlʿmlạʾ wạlmnḥ ạlty ntlqạhạ mn ạljhạt ạlḥkwmyẗ wạlmḥlyẗ wạlkẖạṣẗ.

inglês árabe
financial المالي
gap الفجوة
while أثناء
clients العملاء
state الحكومية
support الدعم
between بين
this هذا
the التي

EN And between living expenses, school fees and saving for the future, you may find yourself putting your philanthropic goals on the back burner.

AR وبين نفقات المعيشة والرسوم المدرسية والادخار للمستقبل ، قد تجد نفسك تضع أهدافك الخيرية في مأزق.

Transliteração wbyn nfqạt ạlmʿysẖẗ wạlrswm ạlmdrsyẗ wạlạdkẖạr llmstqbl , qd tjd nfsk tḍʿ ạ̉hdạfk ạlkẖyryẗ fy mạ̉zq.

inglês árabe
living المعيشة
find تجد
yourself نفسك

EN Reduce annual costs associated with brokerage, clearing and execution (BC&E) expenses.

AR تخفيض التكاليف السنوية المرتبطة بمصاريف الوساطة والمقاصّةوالتنفيذ.

Transliteração tkẖfyḍ ạltkạlyf ạlsnwyẗ ạlmrtbṭẗ bmṣạryf ạlwsạṭẗ wạlmqạṣ̃ẗwạltnfydẖ.

inglês árabe
costs التكاليف
annual السنوية
associated المرتبطة
brokerage الوساطة

EN Invoice Ninja is the leading small-business platform to invoice, accept payments, track expenses & time billable-tasks

AR Invoice Ninja هي منصّة تدعم الأعمال الصغيرة الرائدة بحلول فوترة متميّزة، بما في ذلك قبول المدفوعات وتتبّع النفقات والمهام القابلة للفوترة

Transliteração Invoice Ninja hy mnṣ̃ẗ tdʿm ạlạ̉ʿmạl ạlṣgẖyrẗ ạlrạỷdẗ bḥlwl fwtrẗ mtmỹzẗ, bmạ fy dẖlk qbwl ạlmdfwʿạt wttb̃ʿ ạlnfqạt wạlmhạm ạlqạblẗ llfwtrẗ

inglês árabe
business الأعمال
small الصغيرة
leading الرائدة
accept قبول
payments المدفوعات

EN Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.

AR نظرًا لأن متجرك الإلكتروني موجود على الإنترنت، فلن تقلق بشأن النفقات الشهرية الباهظة مثل الكهرباء والماء وإيجار المحلّ.

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n mtjrk ạlạ̹lktrwny mwjwd ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, fln tqlq bsẖạ̉n ạlnfqạt ạlsẖhryẗ ạlbạhẓẗ mtẖl ạlkhrbạʾ wạlmạʾ wạ̹yjạr ạlmḥl̃.

inglês árabe
your store متجرك
online الإنترنت
worry تقلق
monthly الشهرية
electricity الكهرباء
and مثل

EN This means that you can focus on keeping your pricing strategy competitive while still covering shipping costs and other expenses.

AR وهذا يعني أنه يمكنك التركيز على الحفاظ على استراتيجية أسعارك التنافسية مع الاستمرار في تغطية تكاليف الشحن والنفقات الأخرى.

Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk ạltrkyz ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạstrạtyjyẗ ạ̉sʿạrk ạltnạfsyẗ mʿ ạlạstmrạr fy tgẖṭyẗ tkạlyf ạlsẖḥn wạlnfqạt ạlạ̉kẖry̱.

inglês árabe
focus التركيز
keeping الحفاظ
strategy استراتيجية
costs تكاليف
shipping الشحن
other الأخرى
means يعني
on على
this وهذا
can يمكنك

EN Each kitting action incurs an extra fee, and there are other expenses for packaging too.

AR كل kitيتطلب إجراء ting رسومًا إضافية ، وهناك نفقات أخرى للتغليف أيضًا.

Transliteração kl kitytṭlb ạ̹jrạʾ ting rswmaⁿạ ạ̹ḍạfyẗ , whnạk nfqạt ạ̉kẖry̱ lltgẖlyf ạ̉yḍaⁿạ.

inglês árabe
action إجراء
fee رسوم
extra إضافية
other أخرى
there are وهناك

EN The hosting expenses might range from $3 per month to $100 per month

AR قد تتراوح نفقات الاستضافة من 3 دولارات شهريًا إلى 100 دولار شهريًا

Transliteração qd ttrạwḥ nfqạt ạlạstḍạfẗ mn 3 dwlạrạt sẖhryaⁿạ ạ̹ly̱ 100 dwlạr sẖhryaⁿạ

inglês árabe
hosting الاستضافة
range تتراوح
to إلى

EN It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.

AR إنها طريقة فورية للمساواة بين مقدار الإيرادات وإجمالي النفقات.

Transliteração ạ̹nhạ ṭryqẗ fwryẗ llmsạwạẗ byn mqdạr ạlạ̹yrạdạt wạ̹jmạly ạlnfqạt.

inglês árabe
the إنها
approach طريقة
amount مقدار
revenue الإيرادات
to بين

EN To put it differently, it’s a point where your business’ costs, both recurring(fixed) and variable expenses are steadily less than your sales volumes

AR لوضعها بشكل مختلف ، إنها نقطة تكون فيها تكاليف عملك ، سواء النفقات المتكررة (الثابتة) أو المتغيرة أقل بثبات من حجم مبيعاتك

Transliteração lwḍʿhạ bsẖkl mkẖtlf , ạ̹nhạ nqṭẗ tkwn fyhạ tkạlyf ʿmlk , swạʾ ạlnfqạt ạlmtkrrẗ (ạltẖạbtẗ) ạ̉w ạlmtgẖyrẗ ạ̉ql btẖbạt mn ḥjm mbyʿạtk

inglês árabe
point نقطة
costs تكاليف
recurring المتكررة
less أقل
it إنها
your business عملك

EN With that at hand, one can set a clear sales price per unit, marketing, and variable expenses plans.

AR مع ذلك في متناول اليد ، يمكن للمرء أن يحدد سعر مبيعات واضح لكل وحدة ، والتسويق ، وخطط النفقات المتغيرة.

Transliteração mʿ dẖlk fy mtnạwl ạlyd , ymkn llmrʾ ạ̉n yḥdd sʿr mbyʿạt wạḍḥ lkl wḥdẗ , wạltswyq , wkẖṭṭ ạlnfqạt ạlmtgẖyrẗ.

inglês árabe
hand اليد
can يمكن
price سعر
sales مبيعات
clear واضح
unit وحدة
plans وخطط
per لكل
and ذلك

EN Your profit margins are highly tied to recurring expenses such as rent, labor, marketing, taxes, and so forth

AR ترتبط هوامش الربح الخاصة بك إلى حد كبير بالنفقات المتكررة مثل الإيجار والعمالة والتسويق والضرائب وما إلى ذلك

Transliteração trtbṭ hwạmsẖ ạlrbḥ ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ḥd kbyr bạlnfqạt ạlmtkrrẗ mtẖl ạlạ̹yjạr wạlʿmạlẗ wạltswyq wạlḍrạỷb wmạ ạ̹ly̱ dẖlk

inglês árabe
profit الربح
recurring المتكررة
to إلى
your الخاصة

EN The equation excludes all the fixed expenses.

AR تستثني المعادلة جميع النفقات الثابتة.

Transliteração tsttẖny ạlmʿạdlẗ jmyʿ ạlnfqạt ạltẖạbtẗ.

inglês árabe
all جميع

EN This ratio indicates, in percentage, the amount( preferably in dollars) that a product yields in profit and the surplus left to sort out a business’ fixed expenses.

AR تشير هذه النسبة ، بالنسب المئوية ، إلى المبلغ (من المفضل بالدولار) الذي يحققه المنتج في الربح والفائض المتبقي لفرز النفقات الثابتة للشركة.

Transliteração tsẖyr hdẖh ạlnsbẗ , bạlnsb ạlmỷwyẗ , ạ̹ly̱ ạlmblgẖ (mn ạlmfḍl bạldwlạr) ạldẖy yḥqqh ạlmntj fy ạlrbḥ wạlfạỷḍ ạlmtbqy lfrz ạlnfqạt ạltẖạbtẗ llsẖrkẗ.

inglês árabe
amount المبلغ
product المنتج
profit الربح
to إلى

EN A BEP analysis works perfectly for any merchant who needs to identify the number of sales that would cover the fixed expenses

AR يعمل تحليل BEP بشكل مثالي على أي تاجر يحتاج إلى تحديد عدد المبيعات التي ستغطي النفقات الثابتة

Transliteração yʿml tḥlyl BEP bsẖkl mtẖạly ʿly̱ ạ̉y tạjr yḥtạj ạ̹ly̱ tḥdyd ʿdd ạlmbyʿạt ạlty stgẖṭy ạlnfqạt ạltẖạbtẗ

inglês árabe
works يعمل
analysis تحليل
perfectly مثالي
sales المبيعات
identify تحديد
needs يحتاج
to إلى

EN Most retailers use the BEP formula to catch sight of the overheads and production expenses in the most painstaking and unfussy way

AR يستخدم معظم تجار التجزئة صيغة BEP للوقوف على النفقات العامة ونفقات الإنتاج بأكثر الطرق المضنية والمضنية

Transliteração ystkẖdm mʿẓm tjạr ạltjzỷẗ ṣygẖẗ BEP llwqwf ʿly̱ ạlnfqạt ạlʿạmẗ wnfqạt ạlạ̹ntạj bạ̉ktẖr ạlṭrq ạlmḍnyẗ wạlmḍnyẗ

inglês árabe
retailers التجزئة
production الإنتاج
way الطرق
use يستخدم
most معظم
to على

EN Also, securing capital, building a clientele and managing the expenses of a start-up in the early months of operation can be daunting

AR أيضًا، قد يكون تأمين رأس المال وبناء قاعدة من العملاء وإدارة نفقات بدء التشغيل في الأشهر الأولى من التشغيل أمرًا شاقًا

Transliteração ạ̉yḍaⁿạ, qd ykwn tạ̉myn rạ̉s ạlmạl wbnạʾ qạʿdẗ mn ạlʿmlạʾ wạ̹dạrẗ nfqạt bdʾ ạltsẖgẖyl fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉wly̱ mn ạltsẖgẖyl ạ̉mraⁿạ sẖạqaⁿạ

inglês árabe
capital المال
managing وإدارة
months الأشهر
start بدء
be يكون
the الأولى

EN Reduce grading time, printing costs, and facility expenses with digital assessment.

AR يمكنك تقليل الوقت المستغرق في وضع العلامات و تكاليف الطباعة ونفقات المنشأة باستخدام التقييم الرقمي.

Transliteração ymknk tqlyl ạlwqt ạlmstgẖrq fy wḍʿ ạlʿlạmạt w tkạlyf ạlṭbạʿẗ wnfqạt ạlmnsẖạ̉ẗ bạstkẖdạm ạltqyym ạlrqmy.

EN When you use Mayo Clinic Patient Travel Services, our preferred travel partners waive customary change fees.

AR وعندما تكون مستخدمًا لبوابة خدمات المرضى الإلكترونية، فسيتنازل شركاء سفرنا المفضلون عن رسوم التغيير المتعارف عليها.

Transliteração wʿndmạ tkwn mstkẖdmaⁿạ lbwạbẗ kẖdmạt ạlmrḍy̱ ạlạ̹lktrwnyẗ, fsytnạzl sẖrkạʾ sfrnạ ạlmfḍlwn ʿn rswm ạltgẖyyr ạlmtʿạrf ʿlyhạ.

inglês árabe
when وعندما
patient المرضى
partners شركاء
fees رسوم
change التغيير
you عليها
services خدمات

EN But, depending on the length of your trip, road travel may require more episodes of human contact than air travel.

AR ولكن، بناءً على طول رحلتك، قد يتطلب السفر على الطرق مزيدًا من حلقات التواصل البشري مقارنة بالسفر الجوي.

Transliteração wlkn, bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭwl rḥltk, qd ytṭlb ạlsfr ʿly̱ ạlṭrq mzydaⁿạ mn ḥlqạt ạltwạṣl ạlbsẖry mqạrnẗ bạlsfr ạljwy.

inglês árabe
require يتطلب
road الطرق
contact التواصل
but ولكن
more مزيد
trip رحلتك
travel السفر

EN Mayo Clinic also offers travel arrangements for patients and their families. Patient Travel Services can help you:

AR تُقدِّم Mayo Clinic أيضًا ترتيبات سفر للمرضى وعائلاتهم مقابل رسوم. يُمكن لخِدْمات سفر المرضى مساعدتكَ في:

Transliteração tuqdĩm Mayo Clinic ạ̉yḍaⁿạ trtybạt sfr llmrḍy̱ wʿạỷlạthm mqạbl rswm. yumkn lkẖid̊mạt sfr ạlmrḍy̱ msạʿdtka fy:

inglês árabe
clinic clinic
arrangements ترتيبات
travel سفر
for patients للمرضى
for مقابل
help you مساعدتك
patient المرضى

EN Launching a travel agency and looking for travel logo ideas? Our logo maker will help you create an awesome logo with a few steps

AR هل تطلق وكالة سفر وتبحث عن أفكار لشعار مناسب للسفر؟ صانع الشعار الخاص بنا سيساعدك على صنع شعار رائع في خطوات قليلة

Transliteração hl tṭlq wkạlẗ sfr wtbḥtẖ ʿn ạ̉fkạr lsẖʿạr mnạsb llsfr? ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlkẖạṣ bnạ sysạʿdk ʿly̱ ṣnʿ sẖʿạr rạỷʿ fy kẖṭwạt qlylẗ

inglês árabe
agency وكالة
travel سفر
ideas أفكار
maker صانع
create صنع
steps خطوات
logo شعار
our بنا
few قليلة
for على

EN Sumit Acharya is the BCD Travel Managing Director, with 36 years of travel industry experience

AR يتولى سوميت أشاريا منصب المدير الإداري في شركة بي سي دي للسفريات، ويتمتع بخبرة تصل إلى 36 عامًا في قطاع السفريات

Transliteração ytwly̱ swmyt ạ̉sẖạryạ mnṣb ạlmdyr ạlạ̹dạry fy sẖrkẗ by sy dy llsfryạt, wytmtʿ bkẖbrẗ tṣl ạ̹ly̱ 36 ʿạmaⁿạ fy qṭạʿ ạlsfryạt

inglês árabe
director المدير
years عام
industry قطاع
the إلى

EN Travel logos to scale your travel business

AR شعارات السفر لتوسيع نطاق عملك

Transliteração sẖʿạrạt ạlsfr ltwsyʿ nṭạq ʿmlk

inglês árabe
logos شعارات
scale نطاق
business عملك
travel السفر

EN Boost your business with a vibrant travel logo. Find your ideal design in this large gallery of travel logos and customize it for your brand.

AR عزز عملك بشعار سفر نابض بالحياة. اعثر على تصميمك المثالي في هذا المعرض الكبير لشعارات السفر وقم بتخصيصه لعلامتك التجارية.

Transliteração ʿzz ʿmlk bsẖʿạr sfr nạbḍ bạlḥyạẗ. ạʿtẖr ʿly̱ tṣmymk ạlmtẖạly fy hdẖạ ạlmʿrḍ ạlkbyr lsẖʿạrạt ạlsfr wqm btkẖṣyṣh lʿlạmtk ạltjạryẗ.

inglês árabe
ideal المثالي
this هذا
your business عملك
travel السفر
of على

EN If you are planning to stay in Abu Dhabi for a few months or years, theres no better way to travel other than by renting a car.Travel with ease and at your pace

AR إذا كنت تخطط للبقاء في أبوظبي لبضعة أشهر أو سنوات ، فلا توجد طريقة أفضل للسفر بخلاف استئجار سيارة ، والسفر بسهولة وبسرعة

Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭ llbqạʾ fy ạ̉bwẓby lbḍʿẗ ạ̉sẖhr ạ̉w snwạt , flạ twjd ṭryqẗ ạ̉fḍl llsfr bkẖlạf ạstỷjạr syạrẗ , wạlsfr bshwlẗ wbsrʿẗ

inglês árabe
planning تخطط
abu dhabi أبوظبي
for a few لبضعة
months أشهر
years سنوات
way طريقة
better أفضل
other than بخلاف
renting استئجار
car سيارة
if إذا
are توجد
you كنت
with ease بسهولة

EN is a travel blogger at BucketListly.blog, a worldwide travel blog specialized in backpacking, hiking, and photography.

AR مدون سفر ورحلات في BucketListly.blog وهي عبارة عن مدونة عالمية للسفر والإجازات، متخصصة بشكل رئيسي في رحلات "حقائب الظهر" أو المسير والتجول والتصوير.

Transliteração mdwn sfr wrḥlạt fy BucketListly.blog why ʿbạrẗ ʿn mdwnẗ ʿạlmyẗ llsfr wạlạ̹jạzạt, mtkẖṣṣẗ bsẖkl rỷysy fy rḥlạt "ḥqạỷb ạlẓhr" ạ̉w ạlmsyr wạltjwl wạltṣwyr.

inglês árabe
travel سفر
is وهي
blog مدونة
specialized متخصصة

EN Sustainable travel in Germany | Travel to national parks

AR إجازة مستدامة في ألمانيا – السفر عبر المحميات الطبيعية.

Transliteração ạ̹jạzẗ mstdạmẗ fy ạ̉lmạnyạ – ạlsfr ʿbr ạlmḥmyạt ạlṭbyʿyẗ.

EN You can find more travel tips for Germany at germany.travel

AR مزيد من النصائح حول زيارة ألمانيا تجدونها لدى موقع زيارة ألمانيا

Transliteração mzyd mn ạlnṣạỷḥ ḥwl zyạrẗ ạ̉lmạnyạ tjdwnhạ ldy̱ mwqʿ zyạrẗ ạ̉lmạnyạ

inglês árabe
tips النصائح
germany ألمانيا
more مزيد
for حول

EN Holidays in Germany: tips for slow travel and adventure travel

AR الإجازة في ألمانيا: نصائح من أجل السفر البطيء وإجازة المغامرة

Transliteração ạlạ̹jạzẗ fy ạ̉lmạnyạ: nṣạỷḥ mn ạ̉jl ạlsfr ạlbṭyʾ wạ̹jạzẗ ạlmgẖạmrẗ

inglês árabe
germany ألمانيا
tips نصائح
travel السفر
adventure المغامرة
for أجل

EN Slow, relaxed and sustainable: the travel trend called “slow travel

AR التمهل والمتعة والاستدامة: هذا هو عنوان التوجه الجديد في عالم السياحة، "السفر البطيء"

Transliteração ạltmhl wạlmtʿẗ wạlạstdạmẗ: hdẖạ hw ʿnwạn ạltwjh ạljdyd fy ʿạlm ạlsyạḥẗ, "ạlsfr ạlbṭyʾ"

inglês árabe
travel السفر
the هذا

EN More about travel trends in Germany on the pages of www.germany.travel.

AR مزيد من اتجاهات التطور في عالم السفر والسياحة في ألمانيا تجدونها على صفحات السفر إلى ألمانيا.

Transliteração mzyd mn ạtjạhạt ạltṭwr fy ʿạlm ạlsfr wạlsyạḥẗ fy ạ̉lmạnyạ tjdwnhạ ʿly̱ ṣfḥạt ạlsfr ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ.

inglês árabe
trends اتجاهات
travel السفر
germany ألمانيا
pages صفحات
more مزيد
the إلى

EN For travel industry statistics please visit, www.poweroftravel.org/statistics (Power of Travel).

AR للحصول على إحصاءات صناعة السفر، يرجى زيارة www.poweroftravel.org/statistics (قوة السفر).

Transliteração llḥṣwl ʿly̱ ạ̹ḥṣạʾạt ṣnạʿẗ ạlsfr, yrjy̱ zyạrẗ www.poweroftravel.org/statistics (qwẗ ạlsfr).

inglês árabe
industry صناعة
travel السفر
please يرجى
visit زيارة
org org
power قوة
of على

EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.

AR للحصول على معلومات السفر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، تفضل بزيارة اتحاد السفر في منطقة المحيط الهادئ لآسيا (PATA) على www.pata.org .

Transliteração llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ạlsfr fy mnṭqẗ ậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdỷ , tfḍl bzyạrẗ ạtḥạd ạlsfr fy mnṭqẗ ạlmḥyṭ ạlhạdỷ lậsyạ (PATA) ʿly̱ www.pata.org .

inglês árabe
information معلومات
travel السفر
asia آسيا
visit بزيارة
org org
the على

EN Our travel section provides destination guides, travel tips, and unique experiences that will make your journeys truly remarkable.

AR ملكنا قسم السفر يوفر أدلة الوجهات ونصائح السفر والتجارب الفريدة التي ستجعل رحلاتك رائعة حقًا.

Transliteração mlknạ qsm ạlsfr ywfr ạ̉dlẗ ạlwjhạt wnṣạỷḥ ạlsfr wạltjạrb ạlfrydẗ ạlty stjʿl rḥlạtk rạỷʿẗ ḥqaⁿạ.

EN The Importance of Ethical Travel

AR بلاستيك على العشاء !

Transliteração blạstyk ʿly̱ ạlʿsẖạʾ !

inglês árabe
of على

EN These electrical impulses travel across the atria, causing them to contract and pump blood into the ventricles

AR تنتقل النبضات الكهربائية حيث تتسبب في انقباضها وضخ الدم في البطينين

Transliteração tntql ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ḥytẖ ttsbb fy ạnqbạḍhạ wḍkẖ ạldm fy ạlbṭynyn

inglês árabe
impulses النبضات
electrical الكهربائية
causing تتسبب
blood الدم
ventricles البطينين

EN Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.

AR توفر فنادق كوبثورن مواقع ملائمة في جميع أنحاء العالم من أجل السفر للعمل أو الراحة.

Transliteração twfr fnạdq kwbtẖwrn mwạqʿ mlạỷmẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm mn ạ̉jl ạlsfr llʿml ạ̉w ạlrạḥẗ.

inglês árabe
offer توفر
hotels فنادق
locations مواقع
globe العالم
travel السفر
business للعمل
around أنحاء
for أجل

EN Stroke. A congenital heart defect can allow a blood clot to pass through your heart and travel to your brain, where it reduces or blocks blood supply.

AR السكتة الدماغية. يمكن أن يؤدي العيب الخلقي في القلب إلى مرور جلطة دموية عبر قلبك والانتقال إلى دماغك، حيث تقلل تدفق الدم أو تمنعه.

Transliteração ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ. ymkn ạ̉n yw̉dy ạlʿyb ạlkẖlqy fy ạlqlb ạ̹ly̱ mrwr jlṭẗ dmwyẗ ʿbr qlbk wạlạntqạl ạ̹ly̱ dmạgẖk, ḥytẖ tqll tdfq ạldm ạ̉w tmnʿh.

inglês árabe
stroke السكتة
can يمكن
congenital الخلقي
heart القلب
your heart قلبك
your brain دماغك
where حيث
blood الدم
to إلى
through عبر

EN If a clot forms in your leg, a portion of it can break off and travel to one or both of your lungs (pulmonary embolism) — where it blocks blood flow.

AR وإذا تشكلت جلطة في الساق، يمكن أن ينفصل جزء منها وينتقل إلى إحدى أو كلتا الرئتين (الانصمام الرئوي) — حيث يمنع تدفق الدم.

Transliteração wạ̹dẖạ tsẖklt jlṭẗ fy ạlsạq, ymkn ạ̉n ynfṣl jzʾ mnhạ wyntql ạ̹ly̱ ạ̹ḥdy̱ ạ̉w kltạ ạlrỷtyn (ạlạnṣmạm ạlrỷwy) — ḥytẖ ymnʿ tdfq ạldm.

EN If possible, travel with a cellphone.

AR سافر ومعك الهاتف المحمول، إن أمكن.

Transliteração sạfr wmʿk ạlhạtf ạlmḥmwl, ạ̹n ạ̉mkn.

EN Influenza viruses travel through the air in droplets when someone with the infection coughs, sneezes or talks

AR تنتقل فيروسات الإنفلونزا عن طريق الرذاذ المحمول بالهواء عندما يسعل المصاب أو يعطس أو يتحدث

Transliteração tntql fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ ʿn ṭryq ạlrdẖạdẖ ạlmḥmwl bạlhwạʾ ʿndmạ ysʿl ạlmṣạb ạ̉w yʿṭs ạ̉w ytḥdtẖ

inglês árabe
viruses فيروسات
influenza الإنفلونزا
when عندما

EN Blood clots most often start in the legs and travel up through the right side of the heart and into the lungs

AR وغالبًا ما تبدأ الجلطات الدموية في الساقين وتنتقل إلى أعلى عبر الجانب الأيمن من القلب وصولاً إلى الرئتين

Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ tbdạ̉ ạljlṭạt ạldmwyẗ fy ạlsạqyn wtntql ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ʿbr ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlrỷtyn

inglês árabe
start تبدأ
clots الجلطات
legs الساقين
side الجانب
right الأيمن
heart القلب
the إلى
the lungs الرئتين

Mostrando 50 de 50 traduções