Traduzir "mix of great" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mix of great" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de mix of great

inglês
alemão

EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

inglês alemão
wave welle
kanagawa kanagawa
painting gemälde
mt mt
fuji fuji
hokusai hokusai
katsushika katsushika
japanese japanisch
great großen
the great große

EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area

DE Jeder Social Mix-Standort wird zu unserer Social Mix-Karte hinzugefügt, so dass Kunden leicht erkennen können, welche Einrichtungen Social Mix in ihrer Nähe haben

inglês alemão
social social
mix mix
location standort
added hinzugefügt
map karte
customers kunden
easily leicht
establishments einrichtungen
so so
our unserer
in in
to zu
can können
will wird
identify erkennen
which welche
have haben

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.

inglês alemão
allows erlaubt
mix mix
mute stummschalten
delay verzögerung
skype skype
phone calls telefonanrufe
or oder
can können
to zu
back zurück
but aber
hear hören
a einer
the den
easily einfach
on auf
of der

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

DE Für die frische Joghurtsauce die halbe Zitrone auspressen. Joghurt mit Zitronensaft vermischen und mit Salz und Pfeffer verrühren. 

inglês alemão
fresh frische
yogurt joghurt
half halbe
lemon zitrone
salt salz
pepper pfeffer
with mit
and und
for für
the die

EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.

DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.

inglês alemão
ideally ideal
mix mischung
room raum
you sondern
separate separate
not nicht
a eine
the die

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.

inglês alemão
stream stream
mix mix
monitor monitor
music musik
in in

EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
and sprache
to weitere

EN Mix your melody. If the result is not nice enough, check "Random melody" and mix again and again, until it sounds alright.

DE "Mix" deine Melodie. Falls das Ergebnis nicht schön genug ist, probier "Random melody" aus, bis es gut klingt.

inglês alemão
mix mix
melody melodie
result ergebnis
enough genug
sounds klingt
random random
it es
is ist
not nicht
nice schön
the falls

EN Comprised of 3 top quality feminised seeds of 3 dazzling varieties, Deluxe Mix from Cannabiogen is the pick "n" mix of pot - cannabis connoisseurs have been waiting for

DE Der Deluxe Mix von Cannabiogen besteht aus feminisierten Samen von 3 ausgesuchten schillernden Sorten in Spitzenqualität auf die Cannabisliebhaber gewartet haben

inglês alemão
seeds samen
deluxe deluxe
mix mix
varieties sorten
comprised aus
have haben

EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot

DE Underground, Surprise Killer Mix ist wirklich eine Auswahl und "Mix" des tollsten Marihuanas

inglês alemão
mix mix
pick auswahl
and und
is ist
a eine
truly wirklich

EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer

DE VIP Auto Mix von VIP Seeds ist eine abwechslungsreiche Mischung für die, die sich nicht entscheiden können oder eine Auswahl von VIP Seeds Samen ausprobieren wollen

inglês alemão
vip vip
varied abwechslungsreiche
decide entscheiden
range auswahl
auto die
or oder
is ist
for für
seeds seeds
want wollen
mix mix
a eine
of von

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

DE Monster Bud Mix enthält alles, was Deine Pflanzen vom Keimen bis zur Ernte benötigen. Diese vegane Bio-Mischung deckt alle Nährstoffbedürfnisse ab und fördert die biologische Vielfalt des Bodens.

inglês alemão
monster monster
plants pflanzen
harvest ernte
vegan vegane
covers deckt
bud bud
organic bio
contains enthält
require benötigen
from ab
and und
everything alles
all alle
mix mix

EN Any Mix Of Storage Media, Any Mix Of X86 Servers

DE Beliebig kombinierte Speichermedien und X86-Server

inglês alemão
servers server
any beliebig
storage speichermedien

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.

inglês alemão
allows erlaubt
mix mix
mute stummschalten
delay verzögerung
skype skype
phone calls telefonanrufe
or oder
can können
to zu
back zurück
but aber
hear hören
a einer
the den
easily einfach
on auf
of der

EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.

DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.

inglês alemão
ideally ideal
mix mischung
room raum
you sondern
separate separate
not nicht
a eine
the die

EN Mix the cream and spice mix in a separate pot and let simmer.

DE Erhitzen Sie in einem zweiten Topf den Rahm mit der Gewürzmischung und lassen Sie das Ganze etwas einkochen.

inglês alemão
pot topf
let lassen
in in
and und
the den

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.

inglês alemão
stream stream
mix mix
monitor monitor
music musik
in in

EN Record Audio Record from microphone, stereo mix or both and mix in MP3

DE Ton aufnehmen Nehmen Sie von Mikrofon, Stereomix oder beidem auf und mischen Sie in MP3

inglês alemão
mix mischen
or oder
record aufnehmen
microphone mikrofon
in in
both beidem
from von
and und

EN Our software suite provides a great mix of tried-and-true and innovative tools for CSPs and specialist retailers. They help set the baseline for a great customer experience.

DE Vom E-Shop bis zum After-Sales-Service: Mit unseren All-in-One Customer Engagement Lösungen bieten Sie Ihren Kunden eine End-to-End Service Experience.

inglês alemão
provides bieten
retailers shop
help service
experience experience
our mit
customer kunden
the zum

EN Humble Choice is our PC game membership that gives you a monthly mix of great PC games to own forever, plus some great perks and bonuses

DE "Humble Choice" ist unsere Mitgliedschaft für PC-Games, die dir einen monatlichen Mix toller PC-Spiele und dazu tolle Vorteile und Boni beschert

inglês alemão
choice choice
membership mitgliedschaft
monthly monatlichen
mix mix
perks vorteile
bonuses boni
humble humble
games spiele
is ist
our unsere
great tolle
a einen
and und

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

DE Ich empfehle, ein oder zwei einfache Podcast-Promotion-Methoden zu wählen (die ersten 2 sind großartige Ausgangspunkte, wenn Sie sie nicht bereits tun) und dann zurück zu kommen, um Methoden zu Ihrem Marketing-Mix hinzuzufügen.

inglês alemão
recommend empfehle
choosing wählen
podcast podcast
methods methoden
great großartige
mix mix
i ich
simple einfache
marketing marketing
or oder
to add hinzuzufügen
to zu
the first ersten
if wenn
back zurück
are sind
and und
do tun
then dann

EN These are great to mix with warm or cool colors and they are often used to tone down primary colors and provide balance in web design.

DE Diese lassen sich gut mit warmen oder kalten Farben kombinieren und werden häufig genutzt, um Primärfarben abzuschwächen und einem Webdesign Balance zu geben.

inglês alemão
mix kombinieren
warm warmen
colors farben
often häufig
balance balance
web design webdesign
or oder
used genutzt
and und
to zu
with mit
these diese
are werden
provide geben
great gut

EN Duntroon has a great mix of natural and cultural wonders including Elephant Rocks and the Vanished World Centre, just waiting to be explored.

DE Die Elephant Rocks und das Vanished World Centre erwarten neugierige Besucher.

inglês alemão
world world
centre centre
waiting erwarten
and und

EN Join us in the evenings at our RI Mix events for premium beer and wine, small bites and great conversation.

DE Besuchen Sie abends unsere RI Mix Veranstaltungen und genießen Sie hervorragendes Bier und erstklassigen Wein, kleine Snacks und interessante Gespräche.

inglês alemão
mix mix
events veranstaltungen
small kleine
conversation gespräche
beer bier
and und
wine wein
our unsere
great hervorragendes
at erstklassigen

EN Part of what makes a team great is the mix of different personalities and perspectives...

DE Ihr Projekt hat eine knapp bemessene Deadline, was an sich schon jede Menge Stress...

inglês alemão
makes was
a schon

EN Residents are a mix of nationalities alongside local Mallorquins meaning there is a great community vibe.

DE Die Einwohner sind eine Mischung aus verschiedenen Nationalitäten und einheimischen Mallorquinern, was zu einem tollen Gemeinschaftsgefühl geführt hat.

inglês alemão
residents einwohner
mix mischung
nationalities nationalitäten
local einheimischen
great tollen
are sind
a eine
of zu

EN At SiteGround, this awesome mix of great people spikes technical innovation, boosts the level of expertise, and guarantees a high quality of service

DE Bei SiteGround sorgt diese großartige Mischung aus großartigen Mitarbeitern für technische Innovationen, steigert das Fachwissen und garantiert eine hohe Servicequalität

inglês alemão
mix mischung
technical technische
innovation innovationen
boosts steigert
expertise fachwissen
siteground siteground
people mitarbeitern
guarantees garantiert
great großartige
and und
high hohe
a eine

EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities

DE Mit ihrer leichten Polsterung und ihrem Merinowoll-Mix sorgt die Wandersocke "TK5" für guten Schuhkontakt und gute Wärmeisolation bei Städtereisen oder Freizeitaktivitäten

inglês alemão
light leichten
cushioning polsterung
mix mix
offer sorgt
shoe contact schuhkontakt
or oder
great gute
their ihrer
and und

EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather

DE Mit ihrer mittelstarken Polsterung und ihrem Merinowoll-Mix sorgt die Wandersocke "TK2" für besten Komfort und gute Wärmeisolation bei Wanderungen in leichtem Gelände unter jeglichen Wetterbedingungen

inglês alemão
cushioning polsterung
mix mix
comfort komfort
terrain gelände
offer sorgt
hiking wanderungen
easy leichtem
great gute
in in
to unter
and und

EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions

DE Mit ihrer mittelstarken Polsterung und ihrem Fasermix mit Lyocell sorgt die Wandersocke "TK2 Cool" für besten Komfort und angenehme Kühlung bei Wanderungen in leichtem Gelände speziell bei warmem Wetter

inglês alemão
cushioning polsterung
comfort komfort
pleasant angenehme
cooling kühlung
terrain gelände
warm warmem
weather wetter
lyocell lyocell
offer sorgt
hiking wanderungen
easy leichtem
cool cool
in in
with mit
their ihrer
and und
especially bei

EN The “TK5 Short Offset” with light padding and a merino wool mix ensures excellent shoe contact and great heat insulation for city breaks or leisure activities

DE Der "TK5 Short Offset" mit leichter Polsterung und einem Merinowoll-Mix sorgt für guten Schuhkontakt und gute Wärmeisolation bei Städtereisen oder Freizeitaktivitäten

inglês alemão
short short
light leichter
padding polsterung
ensures sorgt
shoe contact schuhkontakt
or oder
great gute
the der
with mit
for für
a einem

EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool ankle-length hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions

DE Mit ihrer mittelstarken Polsterung und einem Fasermix mit Lyocell sorgt die knöchellange Wandersocke "TK2 Short Cool" für hohen Komfort und angenehme Kühlung bei Wanderungen in leichtem Gelände speziell bei warmem Wetter

inglês alemão
cushioning polsterung
comfort komfort
pleasant angenehme
cooling kühlung
terrain gelände
warm warmem
weather wetter
lyocell lyocell
offer sorgt
hiking wanderungen
easy leichtem
cool cool
their ihrer
in in
with mit
and und
great hohen
especially bei

EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these ankle-length TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities

DE Mit ihrer leichten Polsterung und ihrem Merinowoll-Mix sorgt die knöchellange Wandersocke "TK5 Short" für guten Schuhkontakt und gute Wärmeisolation bei allen Freizeitaktivitäten

inglês alemão
light leichten
cushioning polsterung
mix mix
offer sorgt
shoe contact schuhkontakt
great gute
their ihrer
and und

EN The “TK2 Gradient” with medium padding and a merino wool mix ensures great comfort and excellent heat insulation for hiking in light terrain in any weather conditions

DE Der "TK2 Gradient" mit mittelstarker Polsterung und einem Merinowoll-Mix sorgt für besten Komfort und gute Wärmeisolation bei Wanderungen in leichtem Gelände und bei jeglichen Wetterbedingungen

inglês alemão
gradient gradient
padding polsterung
ensures sorgt
comfort komfort
hiking wanderungen
light leichtem
terrain gelände
in in
great gute
the der
with mit
for für
a einem

EN Used well, the noise gate can be a great tool for helping to achieve a noise-free audio mix, but you can see that it requires a bit of careful adjustment and experimentation, as well as critical listening ears.

DE Richtig eingesetzt, kann das Noise Gate ein großartiges Werkzeug sein, um einen rauschfreien Audiomix zu erreichen. Desto trotz erfordert es es eine sorgfältige Anpassung, etwas Probe und kritisches Zuhören.

inglês alemão
used eingesetzt
tool werkzeug
careful sorgfältige
gate gate
it es
requires erfordert
can kann
the desto
for um
to zu
achieve erreichen
great großartiges

EN Inspiring Europe: The mix of a great many talented minds makes the continent so creative.

DE Was haben Mikroplastik und Digitalisierung mit Mode zu tun? Auf der Berlin Fashion Week 2019 geht es um mehr als Modetrends.

EN Covering a great mix of terrain, the Carrabassett Backcountry Cycle Challenge is a mountain bike endurance event and the largest annual fundraiser for the Carrabassett Valley trail network

DE Die Carrabassett Backcountry Cycle Challenge ist ein Langstrecken-Event für Mountainbiker, das über tolle abwechslungsreiche Strecken führt und als größte Spendenaktion des Jahres für die Trails des Carrabassett Valley dient

inglês alemão
challenge challenge
event event
annual jahres
fundraiser spendenaktion
valley valley
cycle cycle
largest größte
and und
for für
great tolle
is ist
a ein
the des

EN More than ever, having a smart mix of distribution channels is of great importance.

DE Mehr denn je ist ein intelligenter Mix von Vertriebskanälen von großer Bedeutung.

inglês alemão
smart intelligenter
mix mix
importance bedeutung
more mehr
ever je
a ein
is ist
of von

EN The Apocalypse 24/7 playlist includes Team Deathmatch, Kill Confirmed, Domination, and Hardpoint modes, a great mix of respawn-enabled modes for those looking to scout this new locale.

DE Die Apocalypse 24/7-Liste schließt diese Modi ein: Team-Deathmatch, Abschuss bestätigt, Herrschaft und Stellung. Es ist also eine tolle Mischung aus Wiedereinstiegsmodi für diejenigen, die diese lokale Karte ausspähen wollen.

inglês alemão
confirmed bestätigt
domination herrschaft
modes modi
apocalypse apocalypse
team team
mix mischung
and und
for für
to also
the karte
this diese
great tolle
a ein

EN Buddha Seeds is a Spanish company that offers 6 different great strains and one mix pack, which guarantees you pure quality cannabis for a fair price

DE Buddha Seeds ist ein spanisches Unternehmen, das 6 verschiedene großartige Sorten und eine gemischte Packung anbieten, die Dir Cannabis reiner Qualität zu einem fairen Preis garantieren

inglês alemão
buddha buddha
seeds seeds
company unternehmen
pack packung
pure reiner
cannabis cannabis
fair fairen
offers anbieten
strains sorten
quality qualität
price preis
great großartige
different verschiedene
and und
is ist
a ein

EN Producing great yields with resinous flowers, it is a strong and potent mix of lemon and kush

DE Sie produziert hohe Erträge mit harzigen Blüten, die nach Zitrone und Kush riechen

inglês alemão
flowers blüten
lemon zitrone
great hohe
kush kush
yields erträge
producing produziert
and und
with mit
it sie

EN Solid plant food such as Monster Bud Mix is great if you don’t want to bother with dosing and feeding schedules like you would with a liquid feed

DE Feststoffdünger wie der Monster Bud Mix sind großartig, wenn Du Dich nicht mit der Dosierung und dem Düngeschema wie bei Flüssigdüngern herumschlagen möchtest

inglês alemão
monster monster
mix mix
dosing dosierung
bud bud
dont nicht
great großartig
and und
with mit
you du
would möchtest

EN Vaporizing a potpourri mix (a blend of dried flowers and herbs, usually mixed with ethereal oils) or ethereal oils is great for use in aromatherapy and in deodorizing rooms.

DE Verdampfen einer Potpourri Mischung (ein Mix aus getrockneten Blüten und Kräutern, meist mit ätherischen Ölen gemischt) oder ätherischer Öle ist toll für die Verwendung in der Aromatherapie und beim Zimmer desodorieren.

inglês alemão
flowers blüten
herbs kräutern
usually meist
mixed gemischt
great toll
aromatherapy aromatherapie
or oder
rooms zimmer
in in
and und
for für
with mit
use verwendung
is ist
mix mix
of der

EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend. 

DE Eukalyptus-Blätter besitzen eine potente Mischung aromatischer Terpene, die das olfaktorische System aufleuchten lassen und den Geist beruhigen. Die Blätter dieses hoch aufragenden Baumes sind eine tolle Ergänzung für eine entspannende Dampfmischung.

inglês alemão
eucalyptus eukalyptus
leaves blätter
potent potente
terpenes terpene
system system
mind geist
tree baumes
addition ergänzung
relaxing entspannende
mix mischung
and und
a eine
towering hoch
this dieses
great tolle

EN At SiteGround, this awesome mix of great people spikes technical innovation, boosts the level of expertise, and guarantees a high quality of service

DE Bei SiteGround sorgt diese großartige Mischung aus großartigen Mitarbeitern für technische Innovationen, steigert das Fachwissen und garantiert eine hohe Servicequalität

inglês alemão
mix mischung
technical technische
innovation innovationen
boosts steigert
expertise fachwissen
siteground siteground
people mitarbeitern
guarantees garantiert
great großartige
and und
high hohe
a eine

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

DE Ich empfehle, ein oder zwei einfache Podcast-Promotion-Methoden zu wählen (die ersten 2 sind großartige Ausgangspunkte, wenn Sie sie nicht bereits tun) und dann zurück zu kommen, um Methoden zu Ihrem Marketing-Mix hinzuzufügen.

inglês alemão
recommend empfehle
choosing wählen
podcast podcast
methods methoden
great großartige
mix mix
i ich
simple einfache
marketing marketing
or oder
to add hinzuzufügen
to zu
the first ersten
if wenn
back zurück
are sind
and und
do tun
then dann

EN At SiteGround, this awesome mix of great people spikes technical innovation, boosts the level of expertise, and guarantees a high quality of service

DE Bei SiteGround sorgt diese großartige Mischung aus großartigen Mitarbeitern für technische Innovationen, steigert das Fachwissen und garantiert eine hohe Servicequalität

inglês alemão
mix mischung
technical technische
innovation innovationen
boosts steigert
expertise fachwissen
siteground siteground
people mitarbeitern
guarantees garantiert
great großartige
and und
high hohe
a eine

EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions

DE Mit ihrer mittelstarken Polsterung und ihrem Fasermix mit Lyocell sorgt die Wandersocke "TK2 Cool" für besten Komfort und angenehme Kühlung bei Wanderungen in leichtem Gelände speziell bei warmem Wetter

inglês alemão
cushioning polsterung
comfort komfort
pleasant angenehme
cooling kühlung
terrain gelände
warm warmem
weather wetter
lyocell lyocell
offer sorgt
hiking wanderungen
easy leichtem
cool cool
in in
with mit
their ihrer
and und
especially bei

EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities

DE Mit ihrer leichten Polsterung und ihrem Merinowoll-Mix sorgt die Wandersocke "TK5" für guten Schuhkontakt und gute Wärmeisolation bei Städtereisen oder Freizeitaktivitäten

inglês alemão
light leichten
cushioning polsterung
mix mix
offer sorgt
shoe contact schuhkontakt
or oder
great gute
their ihrer
and und

EN The “TK2 Gradient” with medium padding and a merino wool mix ensures great comfort and excellent heat insulation for hiking in light terrain in any weather conditions

DE Der "TK2 Gradient" mit mittelstarker Polsterung und einem Merinowoll-Mix sorgt für besten Komfort und gute Wärmeisolation bei Wanderungen in leichtem Gelände und bei jeglichen Wetterbedingungen

inglês alemão
gradient gradient
padding polsterung
ensures sorgt
comfort komfort
hiking wanderungen
light leichtem
terrain gelände
in in
great gute
the der
with mit
for für
a einem

Mostrando 50 de 50 traduções