Traduzir "minimum commitment" para chinês

ZH 根分区至少需要 100GB；/var/lib/pgsql 至少需要 50GB；对于 /var/spacewalk，每个 SUSE 产品至少需要 50GB，每个 Red Hat 产品至少需要 200GB

Transliteração gēn fēn qū zhì shǎo xū yào 100GB；/var/lib/pgsql zhì shǎo xū yào 50GB； duì yú /var/spacewalk， měi gè SUSE chǎn pǐn zhì shǎo xū yào 50GB， měi gè Red Hat chǎn pǐn zhì shǎo xū yào 200GB

• 根分区至少需要
• var
• lib
• pgsql 至少需要
• SUSE 产品至少需要 Red
• 产品至少需要

ZH 工作经验 应届毕业生 两年及以上 五年及以上 十年及以上

Transliteração gōng zuò jīng yàn yīng jiè bì yè shēng liǎng nián jí yǐ shàng wǔ nián jí yǐ shàng shí nián jí yǐ shàng

• 工作经验 应届毕业生 两年及以上
• 十年及以上

ZH **至少两晚住宿**至少两晚住宿**至少两晚住宿** 我们在埃勒斯利（Ellerslie）中心郊区有一所可爱的大房子。 与5 be ...

Transliteração **zhì shǎo liǎng wǎn zhù sù**zhì shǎo liǎng wǎn zhù sù**zhì shǎo liǎng wǎn zhù sù** wǒ men zài āi lēi sī lì （Ellerslie） zhōng xīn jiāo qū yǒu yī suǒ kě ài de dà fáng zi。 yǔ5 be ...

• be

ZH **至少两晚住宿**至少两晚住宿**至少两晚住宿** 我们在埃勒斯利（Ellerslie）中心郊区有一所可爱的大房子。 与5 be ...

Transliteração **zhì shǎo liǎng wǎn zhù sù**zhì shǎo liǎng wǎn zhù sù**zhì shǎo liǎng wǎn zhù sù** wǒ men zài āi lēi sī lì （Ellerslie） zhōng xīn jiāo qū yǒu yī suǒ kě ài de dà fáng zi。 yǔ5 be ...

• be

ZH 根分区至少需要 100GB；/var/lib/pgsql 至少需要 50GB；对于 /var/spacewalk，每个 SUSE 产品至少需要 50GB，每个 Red Hat 产品至少需要 200GB

Transliteração gēn fēn qū zhì shǎo xū yào 100GB；/var/lib/pgsql zhì shǎo xū yào 50GB； duì yú /var/spacewalk， měi gè SUSE chǎn pǐn zhì shǎo xū yào 50GB， měi gè Red Hat chǎn pǐn zhì shǎo xū yào 200GB

• 根分区至少需要
• var
• lib
• pgsql 至少需要
• SUSE 产品至少需要 Red
• 产品至少需要

ZH 例如，如果您经营一家网上商店，销售是一种明显的投入。 在这种情况下，您可以将互动价值设置为购买金额。 销售得越多，投入就越大。

Transliteração lì rú， rú guǒ nín jīng yíng yī jiā wǎng shàng shāng diàn， xiāo shòu shì yī zhǒng míng xiǎn de tóu rù。 zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， nín kě yǐ jiāng hù dòng jià zhí shè zhì wèi gòu mǎi jīn é。 xiāo shòu dé yuè duō， tóu rù jiù yuè dà。

ZH 抱歉，您无法在订阅期内进行版本降级。

Transliteração bào qiàn， nín wú fǎ zài dìng yuè qī nèi jìn xíng bǎn běn jiàng jí。

ZH 在承诺期内，无法将订阅降级到较低层级。在承诺期内，可将订阅升级到更高层级。但是，如果您升级，则不能减少席位数。

Transliteração zài chéng nuò qī nèi， wú fǎ jiāng dìng yuè jiàng jí dào jiào dī céng jí。zài chéng nuò qī nèi， kě jiāng dìng yuè shēng jí dào gèng gāo céng jí。dàn shì， rú guǒ nín shēng jí， zé bù néng jiǎn shǎo xí wèi shù。

ZH 我們對永續發展的承諾體現在我們誠信、承諾與創新的核心價值觀中。

Transliteração wǒ men duì yǒng xù fā zhǎn de chéng nuò tǐ xiàn zài wǒ men chéng xìn、 chéng nuò yǔ chuàng xīn de hé xīn jià zhí guān zhōng。

ZH 現在，新承諾為「模範分會」的分會自其承諾之日起，有三年時間實現其目標。今天就請加入我們！

Transliteração xiàn zài， xīn chéng nuò wèi 「mó fàn fēn huì」 de fēn huì zì qí chéng nuò zhī rì qǐ， yǒu sān nián shí jiān shí xiàn qí mù biāo。jīn tiān jiù qǐng jiā rù wǒ men！

ZH 抱歉，您无法在订阅期内进行版本降级。

Transliteração bào qiàn， nín wú fǎ zài dìng yuè qī nèi jìn xíng bǎn běn jiàng jí。

ZH 在承诺期内，无法将订阅降级到较低层级。在承诺期内，可将订阅升级到更高层级。但是，如果您升级，则不能减少席位数。

Transliteração zài chéng nuò qī nèi， wú fǎ jiāng dìng yuè jiàng jí dào jiào dī céng jí。zài chéng nuò qī nèi， kě jiāng dìng yuè shēng jí dào gèng gāo céng jí。dàn shì， rú guǒ nín shēng jí， zé bù néng jiǎn shǎo xí wèi shù。

ZH 承諾的總時間: 2-3天 (潛水必須在至少兩天內完成)

Transliteração chéng nuò de zǒng shí jiān: 2-3tiān (qián shuǐ bì xū zài zhì shǎo liǎng tiān nèi wán chéng)

• 承諾的總時間
• 潛水必須在至少兩天內完成

ZH 承諾的總時間: 2-3 天 (完成訓練潜水至少要兩天)

Transliteração chéng nuò de zǒng shí jiān: 2-3 tiān (wán chéng xùn liàn qián shuǐ zhì shǎo yào liǎng tiān)

• 承諾的總時間
• 天
• 完成訓練潜水至少要兩天

ZH 承諾的總時間: 2-3天 (潛水必須在至少兩天內完成)

Transliteração chéng nuò de zǒng shí jiān: 2-3tiān (qián shuǐ bì xū zài zhì shǎo liǎng tiān nèi wán chéng)

• 承諾的總時間
• 潛水必須在至少兩天內完成

ZH 当你注册了我们的DMARC代理商计划，你就可以拥有我们所有先进的电子邮件安全解决方案，而你只需做出最小的承诺 

Transliteração dāng nǐ zhù cè le wǒ men deDMARC dài lǐ shāng jì huà， nǐ jiù kě yǐ yōng yǒu wǒ men suǒ yǒu xiān jìn de diàn zi yóu jiàn ān quán jiě jué fāng àn， ér nǐ zhǐ xū zuò chū zuì xiǎo de chéng nuò 

ZH 擁有自己的空間，起價為每個月 $276。價格是根據最短承諾期限，並需繳納適用的稅金和費用。

Transliteração yōng yǒu zì jǐ de kōng jiān， qǐ jià wèi měi gè yuè $276。jià gé shì gēn jù zuì duǎn chéng nuò qī xiàn， bìng xū jiǎo nà shì yòng de shuì jīn hé fèi yòng。

ZH 擁有自己的空間，起價為每個月 $493。價格是根據最短承諾期限，並需繳納適用的稅金和費用。

Transliteração yōng yǒu zì jǐ de kōng jiān， qǐ jià wèi měi gè yuè $493。jià gé shì gēn jù zuì duǎn chéng nuò qī xiàn， bìng xū jiǎo nà shì yòng de shuì jīn hé fèi yòng。

ZH 擁有自己的空間，起價為每個月 $383。價格是根據最短承諾期限，並需繳納適用的稅金和費用。

Transliteração yōng yǒu zì jǐ de kōng jiān， qǐ jià wèi měi gè yuè $383。jià gé shì gēn jù zuì duǎn chéng nuò qī xiàn， bìng xū jiǎo nà shì yòng de shuì jīn hé fèi yòng。

ZH 除了不傳送也不儲存您的主密碼，我們還要求主密碼長度至少需為 8 個字元，其中至少要有 4 個非數字字元。

Transliteração chú le bù chuán sòng yě bù chǔ cún nín de zhǔ mì mǎ， wǒ men hái yào qiú zhǔ mì mǎ zhǎng dù zhì shǎo xū wèi 8 gè zì yuán， qí zhōng zhì shǎo yào yǒu 4 gè fēi shù zì zì yuán。

ZH Unity Enterprise 要求最低购买席位，因为它为大型团队提供了高价值的技术支持和学习优势。如果你打算购买的席位数低于公布的最低数量，请联系 Unity 销售。

Transliteração Unity Enterprise yào qiú zuì dī gòu mǎi xí wèi， yīn wèi tā wèi dà xíng tuán duì tí gōng le gāo jià zhí de jì shù zhī chí hé xué xí yōu shì。rú guǒ nǐ dǎ suàn gòu mǎi de xí wèi shù dī yú gōng bù de zuì dī shù liàng， qǐng lián xì Unity xiāo shòu。

• Unity Enterprise
• Unity

ZH 答：对于街头活动，最低年龄为18岁。 对于厨房工作，最低年龄为12岁。

Transliteração dá： duì yú jiē tóu huó dòng， zuì dī nián líng wèi18suì。 duì yú chú fáng gōng zuò， zuì dī nián líng wèi12suì。

ZH 除了不傳送也不儲存您的主密碼，我們還要求主密碼長度至少需為 8 個字元，其中至少要有 4 個非數字字元。

Transliteração chú le bù chuán sòng yě bù chǔ cún nín de zhǔ mì mǎ， wǒ men hái yào qiú zhǔ mì mǎ zhǎng dù zhì shǎo xū wèi 8 gè zì yuán， qí zhōng zhì shǎo yào yǒu 4 gè fēi shù zì zì yuán。

ZH 多币种帐户（MCA）没有最低结余要求。外币定期存款（FCTD）的最低结余预等值25,000美元。

Transliteração duō bì zhǒng zhàng hù （MCA） méi yǒu zuì dī jié yú yào qiú。wài bì dìng qī cún kuǎn （FCTD） de zuì dī jié yú yù děng zhí25,000měi yuán。

ZH 在画笔编辑器中，您还可以找到最小宽度滑块（C），它允许您根据笔刷轮廓线设置描边的最小宽度。更改后的效果可以在轮廓线预览（2）中可见。

Transliteração zài huà bǐ biān jí qì zhōng， nín hái kě yǐ zhǎo dào zuì xiǎo kuān dù huá kuài （C）， tā yǔn xǔ nín gēn jù bǐ shuā lún kuò xiàn shè zhì miáo biān de zuì xiǎo kuān dù。gèng gǎi hòu de xiào guǒ kě yǐ zài lún kuò xiàn yù lǎn （2） zhōng kě jiàn。

ZH 注意：0.5% 是您需要提供的自有资金的最低贡献。一些购房者选择超过最低限度的贡献。您的抵押贷款机构会帮助您 确定最适合您的情况。

Transliteração zhù yì：0.5% shì nín xū yào tí gōng de zì yǒu zī jīn de zuì dī gòng xiàn。yī xiē gòu fáng zhě xuǎn zé chāo guò zuì dī xiàn dù de gòng xiàn。nín de dǐ yā dài kuǎn jī gòu huì bāng zhù nín què dìng zuì shì hé nín de qíng kuàng。

ZH 对于众多开发人员而言，OpenApps 为第三方应用程序提供了 Majestic API 访问权限，但却无需承担过多的责任。欢迎 Majestic API 订阅用户与我们联系，详细了解 OpenApps 访问权限申请方式信息。

Transliteração duì yú zhòng duō kāi fā rén yuán ér yán，OpenApps wèi dì sān fāng yīng yòng chéng xù tí gōng le Majestic API fǎng wèn quán xiàn， dàn què wú xū chéng dān guò duō de zé rèn。huān yíng Majestic API dìng yuè yòng hù yǔ wǒ men lián xì， xiáng xì le jiě OpenApps fǎng wèn quán xiàn shēn qǐng fāng shì xìn xī。

• 为第三方应用程序提供了 Majestic API
• Majestic API
• OpenApps

ZH 為您的客戶提供電子信箱服務，我們的信箱服務非常有彈性。在您想要的時候再建立您需要的信箱帳號即可。

Transliteração wèi nín de kè hù tí gōng diàn zi xìn xiāng fú wù， wǒ men de xìn xiāng fú wù fēi cháng yǒu dàn xìng。zài nín xiǎng yào de shí hòu zài jiàn lì nín xū yào de xìn xiāng zhàng hào jí kě。

ZH Gandi 雲伺服器優勢在於伺服器配置與價錢方面的高彈性。您不須輸入信用卡，沒有額外的費用，您只需要支付您所使用的資源。

Transliteração Gandi yún cì fú qì yōu shì zài yú cì fú qì pèi zhì yǔ jià qián fāng miàn de gāo dàn xìng。nín bù xū shū rù xìn yòng kǎ， méi yǒu é wài de fèi yòng， nín zhǐ xū yào zhī fù nín suǒ shǐ yòng de zī yuán。

• Gandi

ZH 免費經銷商帳號，不需要數量承諾

Transliteração miǎn fèi jīng xiāo shāng zhàng hào， bù xū yào shù liàng chéng nuò

ZH Gandi的電子信箱代管服務十分彈性而且不須綁定信用卡，輕輕鬆鬆，您就可以一鍵增加或刪除電子信箱。

Transliteração Gandi de diàn zi xìn xiāng dài guǎn fú wù shí fēn dàn xìng ér qiě bù xū bǎng dìng xìn yòng kǎ， qīng qīng sōng sōng， nín jiù kě yǐ yī jiàn zēng jiā huò shān chú diàn zi xìn xiāng。

ZH 富有彈性，且不須榜定信用卡

Transliteração fù yǒu dàn xìng， qiě bù xū bǎng dìng xìn yòng kǎ

ZH 作为我们对 GDPR 合规承诺的一部分，我们更新了隐私政策。

Transliteração zuò wèi wǒ men duì GDPR hé guī chéng nuò de yī bù fēn， wǒ men gèng xīn le yǐn sī zhèng cè。

• 作为我们对 GDPR

ZH 30天的试用帐户与付费帐户同样包含所有的功能，试用帐户的关键词排名更是每天更新。它们唯一的区别是不同功能的可用额度，例如 新手版 包含 1,000 个关键词额度，而试用版只有 200 个。

Transliteração 30tiān de shì yòng zhàng hù yǔ fù fèi zhàng hù tóng yàng bāo hán suǒ yǒu de gōng néng， shì yòng zhàng hù de guān jiàn cí pái míng gèng shì měi tiān gèng xīn。tā men wéi yī de qū bié shì bù tóng gōng néng de kě yòng é dù， lì rú xīn shǒu bǎn bāo hán 1,000 gè guān jiàn cí é dù， ér shì yòng bǎn zhǐ yǒu 200 gè。

• 新手版 包含

ZH 这两项任命突显了公司对创新内容解决方案的重视，以及推动德奥瑞地区业务发展的决心。

Transliteração zhè liǎng xiàng rèn mìng tū xiǎn le gōng sī duì chuàng xīn nèi róng jiě jué fāng àn de zhòng shì， yǐ jí tuī dòng dé ào ruì de qū yè wù fā zhǎn de jué xīn。

ZH 我们拥有精通汽车行业的专家，可满足您的各种翻译和本地化需求，力助您的公司与世界各地的客户及利益相关者进行有效沟通。我们始终承诺提供品质如一的卓越交付：

Transliteração wǒ men yōng yǒu jīng tōng qì chē xíng yè de zhuān jiā， kě mǎn zú nín de gè zhǒng fān yì hé běn de huà xū qiú， lì zhù nín de gōng sī yǔ shì jiè gè de de kè hù jí lì yì xiāng guān zhě jìn xíng yǒu xiào gōu tōng。wǒ men shǐ zhōng chéng nuò tí gōng pǐn zhì rú yī de zhuō yuè jiāo fù：

ZH 白金合作伙伴级别确认了在企业内容管理（ECM）方面取得重大创新并竭诚致力于实现客户满意的一组精选的合作伙伴。

Transliteração bái jīn hé zuò huǒ bàn jí bié què rèn le zài qǐ yè nèi róng guǎn lǐ （ECM） fāng miàn qǔ dé zhòng dà chuàng xīn bìng jié chéng zhì lì yú shí xiàn kè hù mǎn yì de yī zǔ jīng xuǎn de hé zuò huǒ bàn。

ZH 红帽和 IBM 的目标是实现“一次构建，随处部署”；两家公司坚定实现由 Kubernetes 驱动的现代化的决心已取得成效，使 OpenShift 自 Forrester 上次评估后进一步领跑市场。”

Transliteração hóng mào hé IBM de mù biāo shì shí xiàn “yī cì gòu jiàn， suí chù bù shǔ”； liǎng jiā gōng sī jiān dìng shí xiàn yóu Kubernetes qū dòng de xiàn dài huà de jué xīn yǐ qǔ dé chéng xiào， shǐ OpenShift zì Forrester shàng cì píng gū hòu jìn yī bù lǐng pǎo shì chǎng。”

• 红帽和 IBM 的目标是实现
• Kubernetes
• OpenShift 自 Forrester

ZH 他表示，他已收到塔利班领导人的书面保证，允许援助工作继续进行。

Transliteração tā biǎo shì， tā yǐ shōu dào tǎ lì bān lǐng dǎo rén de shū miàn bǎo zhèng， yǔn xǔ yuán zhù gōng zuò jì xù jìn xíng。

ZH 崩溃还是突破：全人类危重关头的抉择

Transliteração bēng kuì hái shì tū pò： quán rén lèi wēi zhòng guān tóu de jué zé

ZH 以整齐划一的声音共同发声能增强全球各地机构、基金和方案的力量，让我们距离实现2030年全球承诺更进一步。 

Transliteração yǐ zhěng qí huà yī de shēng yīn gòng tóng fā shēng néng zēng qiáng quán qiú gè de jī gòu、 jī jīn hé fāng àn de lì liàng， ràng wǒ men jù lí shí xiàn2030nián quán qiú chéng nuò gèng jìn yī bù。 

ZH 有一个真正关心其客户的主机公司吗？ 有小型用户同样能得到企业级的用户体验吗？ 欢迎来到 Hostwinds.

Transliteração yǒu yī gè zhēn zhèng guān xīn qí kè hù de zhǔ jī gōng sī ma？ yǒu xiǎo xíng yòng hù tóng yàng néng dé dào qǐ yè jí de yòng hù tǐ yàn ma？ huān yíng lái dào Hostwinds.

• 欢迎来到

ZH 我们多年来收到的奖项和赞同是我们对客户承诺的反映。

Transliteração wǒ men duō nián lái shōu dào de jiǎng xiàng hé zàn tóng shì wǒ men duì kè hù chéng nuò de fǎn yìng。

ZH 感谢所有企业和消费者为此做出的贡献！

Transliteração gǎn xiè suǒ yǒu qǐ yè hé xiāo fèi zhě wèi cǐ zuò chū de gòng xiàn！

ZH 致力于与供应链中所有各方共享利益。

Transliteração zhì lì yú yǔ gōng yīng liàn zhōng suǒ yǒu gè fāng gòng xiǎng lì yì。

ZH “丹”字收于一朵盛放的红莲，代表赤诚之心、勇于奉献和教育福泽。

Transliteração “dān” zì shōu yú yī duǒ shèng fàng de hóng lián， dài biǎo chì chéng zhī xīn、 yǒng yú fèng xiàn hé jiào yù fú zé。

ZH 我们在全球 40 多个国家/地区设有 100 多个办事处。但对我们来说，工作地点并不重要。无论我们身在何处，我们的共同承诺就是开放、包容和多样化，正是这些让我们紧密地团结在一起。

Transliteração wǒ men zài quán qiú 40 duō gè guó jiā/de qū shè yǒu 100 duō gè bàn shì chù。dàn duì wǒ men lái shuō， gōng zuò de diǎn bìng bù zhòng yào。wú lùn wǒ men shēn zài hé chù， wǒ men de gòng tóng chéng nuò jiù shì kāi fàng、 bāo róng hé duō yàng huà， zhèng shì zhè xiē ràng wǒ men jǐn mì de tuán jié zài yī qǐ。

• 我们在全球 多个国家
• 地区设有

ZH 在求职者的搜索或申请过程中，红帽不会要求提供个人财务或银行信息，也不会要求做出任何财务承诺。

Transliteração zài qiú zhí zhě de sōu suǒ huò shēn qǐng guò chéng zhōng， hóng mào bù huì yào qiú tí gōng gè rén cái wù huò yín xíng xìn xī， yě bù huì yào qiú zuò chū rèn hé cái wù chéng nuò。

ZH 由于汽车应用要求组件必须在极端的工作条件下运行，因此Synaptics汽车产品遵守公司的零缺陷质量承诺，并且旨在满足严格的行业标准，其中包括

Transliteração yóu yú qì chē yīng yòng yào qiú zǔ jiàn bì xū zài jí duān de gōng zuò tiáo jiàn xià yùn xíng， yīn cǐSynaptics qì chē chǎn pǐn zūn shǒu gōng sī de líng quē xiàn zhì liàng chéng nuò， bìng qiě zhǐ zài mǎn zú yán gé de xíng yè biāo zhǔn， qí zhōng bāo kuò

ZH 为了践行追求软件卓越性的承诺，我们尽可能开发和使用开源软件。

Transliteração wèi le jiàn xíng zhuī qiú ruǎn jiàn zhuō yuè xìng de chéng nuò， wǒ men jǐn kě néng kāi fā hé shǐ yòng kāi yuán ruǎn jiàn。