EN - Sales revenues up 30% to 147.6 million euros (H1 2020: 113.4 million euros) - Growth in both segments - EBIT improves 49% to 24.2 million euros?
Traduzir "million euros per" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "million euros per" de inglês para alemão
Traduções de million euros per
"million euros per" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de million euros per
inglês
alemão
DE - Umsatz steigt um 30 % auf 147,6 Mio. Euro (H1 2020: 113,4 Mio. Euro) - Wachstum in beiden Segmenten - EBIT verbessert sich um 49 % auf 24,2 Mio.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | mio |
| euros | euro |
| growth | wachstum |
| segments | segmenten |
| ebit | ebit |
| in | in |
| improves | verbessert |
| revenues | umsatz |
EN Funding: 76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).
DE Finanzierung: 76,8 Millionen Euro Spenden und Kollekten, 59,7 Millionen Euro kirchlicher Entwicklungsdienst, 168,6 Millionen Euro Bundesmittel (2020).
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| euros | euro |
| donations | spenden |
| and | und |
| funding | finanzierung |
EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)
DE Finanzierung: 40 Millionen Euro Spenden, 8 Millionen Euro katholische Kirche, 47 Millionen institutionelle Geber (2020)
| inglês | alemão |
|---|---|
| funding | finanzierung |
| million | millionen |
| euros | euro |
| donations | spenden |
| church | kirche |
| institutional | institutionelle |
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
DE Noch nicht bekannt 0 - 1 Millionen 1 - 15 Millionen 15 - 25 Millionen 25 - 50 Millionen 50 - 150 Millionen 150 -500 Millionen 500 - 2 Milliarden 2 Milliarden +
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| billion | milliarden |
EN It is currently funded through core funding by Stiftung Mercator of 2.2 million euros per year on average, and project-related third-party funding, which totalled 1.4 million euros in 2020
DE Die Finanzierung erfolgt derzeit durch eine Grundfinanzierung von jährlich 2,2 Millionen Euro durch die Stiftung Mercator sowie durch projektbezogene Drittmittel-Einnahmen, die sich im Jahr 2020 auf 1,4 Millionen Euro summierten
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| funding | finanzierung |
| stiftung | stiftung |
| million | millionen |
| euros | euro |
| mercator | mercator |
| year | jahr |
| on | auf |
| third-party | die |
| of | von |
| core | eine |
| by | durch |
EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.
DE PrestaShop hat es uns ermöglicht, von 180.000 Euro auf 1,5 Millionen Euro Umsatz pro Jahr mit mehreren hundert Bestellungen pro Tag zu wachsen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| allowed | ermöglicht |
| euros | euro |
| million | millionen |
| sales | umsatz |
| hundred | hundert |
| orders | bestellungen |
| us | uns |
| to | zu |
| grow | wachsen |
| year | jahr |
| day | tag |
| has | hat |
| with | mit |
| per | pro |
EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.
DE PrestaShop hat es uns ermöglicht, von 180.000 Euro auf 1,5 Millionen Euro Umsatz pro Jahr mit mehreren hundert Bestellungen pro Tag zu wachsen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| allowed | ermöglicht |
| euros | euro |
| million | millionen |
| sales | umsatz |
| hundred | hundert |
| orders | bestellungen |
| us | uns |
| to | zu |
| grow | wachsen |
| year | jahr |
| day | tag |
| has | hat |
| with | mit |
| per | pro |
EN In the seed round up to 1 million euros. In total we can invest up to 3 million euros in a start-up.
DE In der Seedrunde bis zu 1 Mio. €. Insgesamt können wir bis zu 3 Mio. € in ein Startup investieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | mio |
| we | wir |
| invest | investieren |
| start-up | startup |
| can | können |
| in | in |
| a | ein |
| to | zu |
| total | insgesamt |
EN Since our first year, our sales have been growing steadily in the double-digit percentage range, and, in the 2020 financial year, we were able to generate sales of 164 million euros with a positive adjusted EBITDA of around 7 million euros
DE Seit dem ersten Jahr wachsen wir im Umsatz konstant im zweistelligen Prozentbereich und konnten im Geschäftsjahr 2020 einen Umsatz von 164 Millionen Euro erwirtschaften bei einem positiven bereinigten Ebitda von rund 7 Millionen Euro
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | umsatz |
| growing | wachsen |
| million | millionen |
| euros | euro |
| positive | positiven |
| adjusted | bereinigten |
| ebitda | ebitda |
| in the | im |
| year | jahr |
| we | wir |
| and | und |
| of | seit |
EN Q2 Adjusted EBIT of 200 million euros to 220 million euros
DE Bereinigtes EBIT im zweiten Quartal zwischen 200-220 Millionen Euro
| inglês | alemão |
|---|---|
| ebit | ebit |
| million | millionen |
| euros | euro |
| of | zwischen |
| to | zweiten |
EN The excellence of our research programmes is substantiated not least of all by the volume of third-party funding which has grown over the years from 2.37 million euros (2000) to 29.6 million euros (2016).
DE Exzellenz in der Forschung belegt nicht zuletzt die Entwicklung unseres Drittmittelvolumens, das in den vergangenen Jahren von 2,37 Millionen (2000) auf 29,6 Millionen (2016) gestiegen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellence | exzellenz |
| research | forschung |
| grown | gestiegen |
| years | jahren |
| million | millionen |
| is | ist |
| not | nicht |
| third-party | der |
| the | den |
EN “With our expansion strategy, which is based on 75% organic growth and 25% growth through acquisitions, we aim to achieve 100 million euros in turnover and EBITDA of 30 to 35 million euros by 2026
DE ?Mit unserer Expansionsstrategie, die auf 75 % organischem Wachstum und 25 % Wachstum durch Übernahmen basiert, wollen wir bis 2026 einen Umsatz von 100 Millionen Euro und ein EBITDA von 30 bis 35 Millionen Euro erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | organischem |
| turnover | umsatz |
| million | millionen |
| euros | euro |
| ebitda | ebitda |
| growth | wachstum |
| to | bis |
| our | unserer |
| based | basiert |
| with | mit |
| achieve | erreichen |
EN Funding: 69.9 million euros in donations, 213.2 million euros from institutional donors (2020)
DE Finanzierung: 69,9 Millionen Euro Spenden, 213,2 Millionen Euro institutionelle Geber (2020)
| inglês | alemão |
|---|---|
| funding | finanzierung |
| million | millionen |
| euros | euro |
| donations | spenden |
| institutional | institutionelle |
EN After providing initial funding of half a million euros, Germany pledged an additional five million euros at the 2018 UN Climate Change Conference.
DE Nach einer Anschubfinanzierung von einer halben Million Euro hat Deutschland auf der UN-Weltklimakonferenz 2018 weitere fünf Millionen Euro zugesichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | halben |
| euros | euro |
| germany | deutschland |
| additional | weitere |
| un | un |
| five | fünf |
| million | millionen |
| a million | million |
| a | einer |
EN Zalando expects an adjusted EBIT in the same period between 80-100 million euros (Q1 2020: -98.6 million euros).
DE Zalando erwartet für den gleichen Zeitraum ein bereinigtes EBIT zwischen 80-100 Millionen Euro (Q1 2020: -98,6 Millionen Euro).
| inglês | alemão |
|---|---|
| zalando | zalando |
| expects | erwartet |
| ebit | ebit |
| period | zeitraum |
| million | millionen |
| euros | euro |
| between | zwischen |
EN As the highest-growth company in this branch, with revenue growth of 37.6% in the 2020 financial year to approximately 842 million euros (from 612 million euros in 2019), AUTODOC aims to further develop its position
DE Als das am schnellsten wachsende Unternehmen in dieser Branche mit einem Umsatzwachstum von 37,6% im Geschäftsjahr 2020 auf rund 842 Millionen Euro (von 612 Millionen Euro im Jahr 2019) strebt AUTODOC danach, seine Position weiter zu entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| euros | euro |
| develop | entwickeln |
| growth | wachsende |
| in the | im |
| company | unternehmen |
| in | in |
| year | jahr |
| branch | branche |
| position | position |
| with | mit |
| as | als |
| of | von |
| to | zu |
EN A 24-hour ticket costs 11.50 Euros, a 2-hour ticket 2 Euros and a 6-hour ticket 5 Euros
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 11,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
| inglês | alemão |
|---|---|
| ticket | ticket |
| costs | kostet |
| euros | euro |
| and | und |
| a | ein |
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
| inglês | alemão |
|---|---|
| ticket | ticket |
| costs | kostet |
| euros | euro |
| and | und |
| a | ein |
EN The monthly pay ranking of German states is headed by Hamburg with 3,619 euros, followed by Baden-Württemberg with 3,546 euros and Hesse with 3,494 euros
DE Die Gehälter-Rangliste der Bundesländer führt Hamburg mit 3.619 Euro an, gefolgt von Baden-Württemberg mit 3.546 Euro und Hessen mit 3.494 Euro
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranking | rangliste |
| hamburg | hamburg |
| euros | euro |
| hesse | hessen |
| followed | gefolgt |
| and | und |
| with | mit |
| german | der |
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
| inglês | alemão |
|---|---|
| ticket | ticket |
| costs | kostet |
| euros | euro |
| and | und |
| a | ein |
EN France has the most expensive squad with 1.08 billion euros, followed by Spain (1.03 billion), Brazil (981 million), Germany (883 million) and England (874 million)
DE Den teuersten Kader hat Frankreich mit 1,08 Milliarden Euro, vor Spanien (1,03 Milliarden), Brasilien (981 Millionen), Deutschland (883 Millionen) und England (874 Millionen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| euros | euro |
| brazil | brasilien |
| england | england |
| france | frankreich |
| billion | milliarden |
| spain | spanien |
| million | millionen |
| germany | deutschland |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
| has | hat |
EN WECHANGE offers usage of the platform according to a freemium model. For end users, it is free. Groups, for example, pay 5 euros per month, portals 100 euros per month. So far, no call for donations has been started.
DE WECHANGE bietet die Plattform nach einem Freemium-Modell an. Als Endanwender ist die Nutzung kostenfrei. Gruppen zahlen bspw. 5 Euro monatlich, Portale 100 Euro monatlich. Bislang wurde auch noch nie ein Spendenaufruf o.Ä. gestartet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| free | kostenfrei |
| groups | gruppen |
| euros | euro |
| portals | portale |
| started | gestartet |
| so far | bislang |
| offers | bietet |
| platform | plattform |
| month | monatlich |
| usage | nutzung |
| to | auch |
| example | die |
| is | ist |
| the | zahlen |
EN There is also the premium version (starting from 10.99 euros per month and user), the business version (starting from 24.99 euros per month and user) and the enterprise version, each offering a varying range of features, even for larger-sized companies.
DE Zusätzlich gibt es die Premiumversion (ab 10,99 Euro pro Monat und Nutzer), die Businessversion (ab 24,99 Euro pro Monat und Nutzer) und die Enterpriseversion mit jeweils unterschiedlichem Funktionsumfang, auch für größere Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| euros | euro |
| month | monat |
| user | nutzer |
| features | funktionsumfang |
| larger | größere |
| from | ab |
| also | auch |
| and | und |
| a | jeweils |
| version | die |
| per | pro |
| of | mit |
| for | für |
EN Costs: The chat tool comes in four different prices: Free, Standard (starting from 6.25 euros per month and user), Plus (starting from 11.25 euros per month and user) and Enterprise Grid for really big companies.
DE Kosten: Das Chat Tool kommt mit vier unterschiedlichen Tarifen daher: Kostenlos, Standard (ab 6,25 Euro pro Monat und Nutzer), Plus (ab 11,25 Euro pro Monat und Nutzer) und Enterprise Grid für sehr große Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| tool | tool |
| different | unterschiedlichen |
| free | kostenlos |
| standard | standard |
| euros | euro |
| month | monat |
| user | nutzer |
| grid | grid |
| prices | tarifen |
| enterprise | enterprise |
| from | ab |
| companies | unternehmen |
| four | vier |
| chat | chat |
| and | und |
| per | pro |
| big | große |
| for | für |
| the | plus |
EN The possible TWINS bet per player and box is 10 euros or a multiple of 10. The maximum per player and box is 100 euros for all minimums.
DE Der mögliche TWINS-Einsatz pro Spieler und Box beträgt 10 Euro oder ein Vielfaches davon. Das Maximum pro Spieler und Box beträgt bei allen Minima 100 Euro.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | mögliche |
| box | box |
| euros | euro |
| maximum | maximum |
| player | spieler |
| or | oder |
| is | beträgt |
| and | und |
| per | pro |
| a | ein |
| for | allen |
EN WECHANGE offers usage of the platform according to a freemium model. For end users, it is free. Groups, for example, pay 5 euros per month, portals 100 euros per month. So far, no call for donations has been started.
DE WECHANGE bietet die Plattform nach einem Freemium-Modell an. Als Endanwender ist die Nutzung kostenfrei. Gruppen zahlen bspw. 5 Euro monatlich, Portale 100 Euro monatlich. Bislang wurde auch noch nie ein Spendenaufruf o.Ä. gestartet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| free | kostenfrei |
| groups | gruppen |
| euros | euro |
| portals | portale |
| started | gestartet |
| so far | bislang |
| offers | bietet |
| platform | plattform |
| month | monatlich |
| usage | nutzung |
| to | auch |
| example | die |
| is | ist |
| the | zahlen |
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| eur | eur |
| company | unternehmen |
| sept | september |
| setup | aufbau |
| booth | stand |
| three | drei |
| for | für |
| per | pro |
| and | und |
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| eur | eur |
| company | unternehmen |
| sept | september |
| setup | aufbau |
| booth | stand |
| three | drei |
| for | für |
| per | pro |
| and | und |
EN Each day we pay out up to 2.5 million euros in winnings! With as little as 50 cents, you can win up to 500,000 euros
DE Jeden Tag schütten wir bis zu 2,5 Millionen Euro Gewinne aus! Bereits mit 50 Cent können Sie einen Gewinn von bis zu 500.000 Euro erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| euros | euro |
| cents | cent |
| day | tag |
| we | wir |
| to | zu |
| winnings | gewinne |
| can | können |
| with | mit |
| you | sie |
EN Strong financial performance in first full quarter of reopened economies: GMV grows 25.3% to 3.1 billion euros; 9.8 million euros adjusted EBIT
DE Starkes Ergebnis im ersten Quartal ohne tiefgreifende Lockdown-Maßnahmen: Bruttowarenvolumen (Gross Merchandise Volume, GMV) steigt um 25,3% auf 3,1 Milliarden Euro; 9,8 Millionen Euro bereinigtes EBIT
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starkes |
| quarter | quartal |
| gmv | gmv |
| grows | steigt |
| euros | euro |
| ebit | ebit |
| performance | ergebnis |
| first | ersten |
| billion | milliarden |
| million | millionen |
EN The company expects revenues to grow 26-31% to 10.1-10.5 billion euros and an adjusted EBIT of 400-475 million euros in the same period
DE Für den gleichen Zeitraum erwartet Zalando ein Umsatzwachstum in Höhe von 26-31% auf 10,1-10,5 Milliarden Euro und ein bereinigtes EBIT in Höhe von 400-475 Millionen Euro
| inglês | alemão |
|---|---|
| expects | erwartet |
| euros | euro |
| ebit | ebit |
| period | zeitraum |
| billion | milliarden |
| million | millionen |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly above the comparable figure of €956.9 million for the previous year.
DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| million | millionen |
| cash flow | cashflow |
| comparable | vergleichbaren |
EN Profit before tax of the Audi Group rose in the nine months to €4,813 million (2020: 1,202 million). This includes a financial profit of €961 million, below the previous year’s level (2020: 1,089 million).
DE Das Ergebnis vor Steuern des Audi-Konzerns stieg in den neun Monaten auf €4.813 (2020: 1.202) Mio. Das darin enthaltene Finanzergebnis lag mit €961 Mio. unter dem Vorjahresniveau (2020: 1.089).
EN Americans quit their jobs at record rates through 2021: 4 million in April, 4.2 million in October, 4.5 million in November. All told, 47.4 million people [?]
DE Angesichts fortschrittlicher Technologie und gestiegener Kundenerwartungen müssen Unternehmen sich heute so weit wie möglich optimieren, um mithalten zu können. Dies umfasst Maßnahmen zur Automatisierung, Verkürzung [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | zu |
| told | wie |
EN Americans quit their jobs at record rates through 2021: 4 million in April, 4.2 million in October, 4.5 million in November. All told, 47.4 million people [?]
DE Angesichts fortschrittlicher Technologie und gestiegener Kundenerwartungen müssen Unternehmen sich heute so weit wie möglich optimieren, um mithalten zu können. Dies umfasst Maßnahmen zur Automatisierung, Verkürzung [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | zu |
| told | wie |
EN Average distance from the Earth: 261 million km - 40 million km (162 million miles - 25 million miles)
DE Durchschnittliche Entfernung von der Erde: 261 bis 40 Millionen km
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittliche |
| distance | entfernung |
| earth | erde |
| million | millionen |
| km | km |
| the | der |
| from | von |
EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter
DE Beispiel: Fahren Sie rund 31.000 Kilometer mit Ihrem Audi A6 3.0 TDI CR mit 245 PS im gleichen Fahrstil wie vor dem Tuning, so ersparen Sie sich in dieser Zeit bei einem angenommenen Spritpreis von 1,55 Euro pro Liter rund 479 Euro
| inglês | alemão |
|---|---|
| kilometers | kilometer |
| audi | audi |
| tdi | tdi |
| hp | ps |
| euros | euro |
| liter | liter |
| tuning | tuning |
| save | ersparen |
| a | a |
| in the | im |
| time | zeit |
| example | beispiel |
| with | mit |
| in | in |
| per | pro |
| drive | von |
EN There are almost no upper limits: we allow stakes of up to 500 euros and even up to 10,000 euros per game in TouchBet Live Roulette
DE Nach oben sind fast keine Grenzen gesetzt: Wir erlauben Einsätze bis zu 500 Euro und beim TouchBet-Live-Roulette sogar bis zu 10.000 Euro pro Spiel
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | keine |
| limits | grenzen |
| allow | erlauben |
| euros | euro |
| game | spiel |
| roulette | roulette |
| almost | fast |
| live | live |
| we | wir |
| are | sind |
| to | zu |
| and | und |
| per | pro |
EN Private tours are charged at 200 euros for groups of up to 8 people. For groups of more than 8 people, private tours cost 25 euros per person.
DE Für die privaten Führungen werden für Gruppen bis zu 8 Personen 200 Euro berechnet. Ab einer Gruppengröße von mehr als 8 Personen berechnen sich private Führungen pro Person mit 25 Euro.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | führungen |
| charged | berechnet |
| euros | euro |
| groups | gruppen |
| to | zu |
| more | mehr |
| are | werden |
| people | personen |
| per | pro |
| for | für |
EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter
DE Beispiel: Fahren Sie rund 31.000 Kilometer mit Ihrem Audi A6 3.0 TDI CR mit 245 PS im gleichen Fahrstil wie vor dem Tuning, so ersparen Sie sich in dieser Zeit bei einem angenommenen Spritpreis von 1,55 Euro pro Liter rund 479 Euro
| inglês | alemão |
|---|---|
| kilometers | kilometer |
| audi | audi |
| tdi | tdi |
| hp | ps |
| euros | euro |
| liter | liter |
| tuning | tuning |
| save | ersparen |
| a | a |
| in the | im |
| time | zeit |
| example | beispiel |
| with | mit |
| in | in |
| per | pro |
| drive | von |
EN The SPD as well as the Greens are calling for a minimum wage of 12 euros instead of the current 9.60 euros per hour.
DE SPD und auch Grüne fordern einen Mindestlohn von 12 statt bisher 9,60 Euro in der Stunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| euros | euro |
| hour | stunde |
| per | in |
EN Customer Selections For Over 20 Million Print Catalogs The Walz Group, hidden champion in the European mail-order business with 244 million Euros in sales and over 1,200 employees, operates the brands Baby-Walz, Die moderne Hausfrau and Walzvital
DE Kundenselektionen für über 20 Millionen Print-Kataloge Die Walz-Gruppe, Hidden Champion des europäischen Versandhandels mit 244 Millionen Euro Umsatz und über 1.200 Mitarbeiter:innen, betreibt die Marken Baby-Walz, Die moderne Hausfrau und Walzvital
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| catalogs | kataloge |
| walz | walz |
| champion | champion |
| european | europäischen |
| euros | euro |
| sales | umsatz |
| operates | betreibt |
| brands | marken |
| hidden | hidden |
| employees | mitarbeiter |
| group | gruppe |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| in | innen |
| over | über |
| the | des |
| die | die |
EN In 2019, 5.5 million items were sold in more than 70 countries around the world for a turnover of 26 million euros, 45% of which was made through exports.
DE 2019 wurden 5,5 Millionen Artikel in mehr als 70 Ländern weltweit verkauft. Der Umsatz lag bei 26 Millionen Euro, davon entfielen 45 % auf den Export.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| sold | verkauft |
| countries | ländern |
| turnover | umsatz |
| euros | euro |
| exports | export |
| world | weltweit |
| in | in |
| more | mehr |
| were | wurden |
| the | den |
| of | der |
EN Within just a year, Coinpanion is already managing several million euros in cryptocurrency investments for its customers and is now receiving €1.8 million in seed investment from renowned investors in Germany and Austria.
DE Coinpanion verwaltet nach knapp einem Jahr bereits mehrere Millionen Euro für seine Kund*innen und erhält nun 1,8 Millionen Euro Seed-Investment von namhaften Investoren aus Deutschland und Österreich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltet |
| year | jahr |
| million | millionen |
| euros | euro |
| investors | investoren |
| now | nun |
| already | bereits |
| germany | deutschland |
| in | innen |
| a | einem |
| several | mehrere |
| for | für |
EN Customer Selections For Over 20 Million Print Catalogs The Walz Group, hidden champion in the European mail-order business with 244 million Euros in sales and over 1,200 employees, operates the...
DE Kundenselektionen für über 20 Millionen Print-Kataloge Die Walz-Gruppe, Hidden Champion des europäischen Versandhandels mit 244 Millionen Euro Umsatz und über 1.200 Mitarbeiter:innen, betreibt die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| catalogs | kataloge |
| walz | walz |
| champion | champion |
| european | europäischen |
| euros | euro |
| sales | umsatz |
| operates | betreibt |
| hidden | hidden |
| employees | mitarbeiter |
| group | gruppe |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| in | innen |
| over | über |
| the | des |
EN Customer Selections For Over 20 Million Print Catalogs The Walz Group, hidden champion in the European mail-order business with 244 million Euros in sales and over 1,200 employees, operates the brands Baby-Walz, Die moderne Hausfrau and Walzvital
DE Kundenselektionen für über 20 Millionen Print-Kataloge Die Walz-Gruppe, Hidden Champion des europäischen Versandhandels mit 244 Millionen Euro Umsatz und über 1.200 Mitarbeiter:innen, betreibt die Marken Baby-Walz, Die moderne Hausfrau und Walzvital
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| catalogs | kataloge |
| walz | walz |
| champion | champion |
| european | europäischen |
| euros | euro |
| sales | umsatz |
| operates | betreibt |
| brands | marken |
| hidden | hidden |
| employees | mitarbeiter |
| group | gruppe |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| in | innen |
| over | über |
| the | des |
| die | die |
EN In 2019, 5.5 million items were sold in more than 70 countries around the world for a turnover of 26 million euros, 45% of which was made through exports.
DE 2019 wurden 5,5 Millionen Artikel in mehr als 70 Ländern weltweit verkauft. Der Umsatz lag bei 26 Millionen Euro, davon entfielen 45 % auf den Export.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| sold | verkauft |
| countries | ländern |
| turnover | umsatz |
| euros | euro |
| exports | export |
| world | weltweit |
| in | in |
| more | mehr |
| were | wurden |
| the | den |
| of | der |
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| entrance | eintritt |
| weekdays | wochentagen |
| welcome drink | willkommensgetränk |
| foundation | fondation |
| double room | doppelzimmer |
| in | in |
| stay | aufenthalt |
| following | folgenden |
| monday | montag |
| person | person |
| sunday | sonntag |
| night | nacht |
| not | nicht |
| per | pro |
EN Gas concentrations on the ground are measured in ppm (parts per million), airborne gas detection is measured in ppm*m (parts per million * meter).
DE Gaskonzentrationen am Boden werden in ppm (parts per million) gemessen, bei der luftgestützten Gasdetektion wird in ppm*m (parts per millionen * meter) gemessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ground | boden |
| measured | gemessen |
| ppm | ppm |
| parts | parts |
| in | in |
| million | millionen |
| m | m |
| meter | meter |
| are | werden |
| the | wird |
EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.
DE Der GAAP-Nettogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 0,1 Mio. USD oder 0,00 USD pro verwässerter Aktie, verglichen mit einem GAAP-Nettoverlust von 5,7 Mio. USD oder 0,14 USD pro verwässerter Aktie für das erste Quartal 2019.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | quartal |
| million | mio |
| or | oder |
| was | betrug |
| compared | verglichen |
| the first | erste |
| per | pro |
| share | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
million euros per million euros million euros worth around million euros exceed million euros several million euros totalled million euros a million euros approximately million euros million euros available eleven million euros euros to million million euros each million euros awarded million euros adjusted invested million euros million euros range euros per group euros per month euros per euros per year euros per liter pay euros per costs euros per approximately euros per million million rmbfive million to million million per year parts per million million passengers per million times per million litres per million per minute million per usd million per million requests per million visits per per one million million per engineer accidents per million million users per euros earn euros euros in funding billion euros receive euros euros commission euros each around billion euros ticket eurosTraduzir million euros per para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe