Traduzir "matters of importance" para alemão

DE Wie es aussieht, ist nicht egal. Auch nicht, wie es klingt. Und schon gar nicht, was es mit uns macht: Hinter pohlmann creatives stehen elf kreative Köpfe und machen Musik-Filme. Mit Leidenschaft und Profession.

• aussieht
• egal
• klingt
• macht
• Hinter pohlmann creatives
• elf kreative Köpfe
• machen Musik-Filme
• Leidenschaft

DE Wie es aussieht, ist nicht egal. Auch nicht, wie es klingt. Und schon gar nicht, was es mit uns macht: Hinter pohlmann creatives stehen elf kreative Köpfe und machen Musik-Filme. Mit Leidenschaft und Profession.

• aussieht
• egal
• klingt
• macht
• Hinter pohlmann creatives
• elf kreative Köpfe
• machen Musik-Filme
• Leidenschaft

DE Als General Counsel ist Preetpal für alle rechtlichen Angelegenheiten in Bezug auf die globalen Geschäftstätigkeiten von Galvanize verantwortlich, einschließlich geistiges Eigentum, Compliance, Corporate Governance und kaufmännische Angelegenheiten

• verantwortlich
• einschließlich geistiges Eigentum
• Compliance
• Corporate Governance
• kaufmännische Angelegenheiten

DE Jede einzelne Flasche und jede Sekunde jedes Produktionslaufs zählt

• Jede einzelne Flasche
• jede Sekunde jedes
• zählt

DE Mit anderen Worten: Die Qualität Ihrer Leads ist wichtig, aber noch wichtiger ist, zu wissen, wie man an diese Leads verkauft

• anderen Worten
• Qualität Ihrer Leads
• wichtig
• wissen
• Leads verkauft

DE Team Entgelt- und Besoldungsangelegenheiten

• Team Entgelt-
• Besoldungsangelegenheiten

DE Als General Counsel ist Preetpal für alle rechtlichen Angelegenheiten in Bezug auf die globalen Geschäftstätigkeiten von Galvanize verantwortlich, einschließlich geistiges Eigentum, Compliance, Corporate Governance und kaufmännische Angelegenheiten

• verantwortlich
• einschließlich geistiges Eigentum
• Compliance
• Corporate Governance
• kaufmännische Angelegenheiten

DE Team Entgelt- und Besoldungsangelegenheiten

• Team Entgelt-
• Besoldungsangelegenheiten

DE Ihre persönliche und berufliche Entwicklung sind uns eine Herzensangelegenheit.

• persönliche

DE Innovation, die zählt, bringt Anerkennung, die zählt

• Innovation
• zählt
• bringt Anerkennung

DE Finanzielle Angelegenheiten in Bezug auf alle Teile Ihres Unternehmens sind von größter Bedeutung und werfen eine Reihe von Fragen auf, wie sie gehandhabt werden

• Teile Ihres Unternehmens
• größter Bedeutung
• werfen eine Reihe

DE f) nach Maßgabe von § 13 dieser Satzung die Beschlussfassung über Änderungen der Stiftungssatzung, die Aufhebung der Stiftung oder ihre Zusammenlegung mit einer anderen Stiftung.

• Satzung die Beschlussfassung
• Änderungen der Stiftungssatzung
• Aufhebung der Stiftung

DE Das CLAIRE International Advisory Board (IAB) bietet Leitlinien zu strategisch wichtigen Fragen und zur kritischen Reflexion wichtiger CLAIRE-Aktivitäten.

• CLAIRE International Advisory
• IAB
• wichtigen Fragen
• kritischen Reflexion wichtiger

DE f) nach Maßgabe von § 13 dieser Satzung die Beschlussfassung über Änderungen der Stiftungssatzung, die Aufhebung der Stiftung oder ihre Zusammenlegung mit einer anderen Stiftung.

• Satzung die Beschlussfassung
• Änderungen der Stiftungssatzung
• Aufhebung der Stiftung

DE Der Aufsichtsrat überwacht die Geschäftsführung des Vorstands und berät ihn bei allen für das Unternehmen wichtigen Belangen

• Vorstands
• Unternehmen wichtigen Belangen

DE beschließt in Angelegenheiten von grundsätzlicher Bedeutung für die Forschung und die Förderung des wissenschaftlichen und künstlerischen Nachwuchses und für die Erfüllung des Gleichstellungsauftrags,

• beschließt in Angelegenheiten
• Forschung
• Förderung des wissenschaftlichen
• künstlerischen Nachwuchses

DE Dank der Verwendung der MaxDiff-Analyse, unserer Lösung für Featurerelevanz, ermitteln Sie die relative Bedeutung von Produktfeatures, Verpackungsangaben und anderem. 

• Dank der Verwendung
• MaxDiff-Analyse
• Bedeutung von Produktfeatures
• Verpackungsangaben
• anderem

DE Nun müssen wir einige Gewichte zuweisen, um die Wichtigkeit zu bestimmen. Größere Gewichte bedeuten, dass bestimmte Variablen für die Entscheidung oder das Ergebnis von größerer Bedeutung sind.

• Gewichte zuweisen
• Wichtigkeit zu bestimmen
• Größere Gewichte bedeuten
• Entscheidung
• Ergebnis von größerer

DE Auf deiner Timeline findest du in Echtzeit die Informationen, die dir wichtig sind.

• deiner Timeline findest
• Echtzeit die Informationen
• dir wichtig

DE Lean Management für Einsteiger: Erfolgsfaktoren von Lean Management – Lean Leadership & Co. als langfristige Erfolgsgaranten

• Erfolgsfaktoren von Lean
• Lean Leadership
• Co
• langfristige Erfolgsgaranten

DE Ihre Arbeit ist wichtig! Vom Designer-Support bis hin zu regelmäßigen Plattform-Updates möchten wir sicherstellen, dass 99designs der beste Ort für Sie ist, um zu arbeiten.

• Arbeit ist wichtig
• Designer-Support bis hin
• regelmäßigen Plattform-Updates möchten
• sicherstellen

DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.

• Wer nur wenige
• braucht eine klare
• liefern ein maßgeschneidertes

DE The Four: Die geheime DNA von Amazon, Apple, Facebook und Google

• The Four
• Apple
• Facebook
• Google

DE Bieten Leistungen, die beweisen, wie wichtig ihre Forschung ist – Digital Commons | Elsevier Solutions

• Bieten Leistungen
• beweisen
• wichtig ihre Forschung
• Digital CommonsxElsevier Solutions

DE nett, freundlichkeit, angelegenheit, angelegenheiten, bescheiden, glücklich, gut, ehrlich, mensch, sein, sterblich, person, menschen, individuell, klein, pack

• nett
• freundlichkeit
• angelegenheit
• angelegenheiten
• bescheiden
• glücklich
• gut
• ehrlich
• mensch
• sterblich
• person
• menschen
• individuell
• klein
• pack

DE empathie, sei freundlich, freundlichkeit, groovig, retro, text, blume, geblümt, sei nett, eine tragen, tragen ist fürsorglich, psychische gesundheit, psychische gesundheit ist wichtig, aktivismus, aktivist, egal sein

• empathie
• sei freundlich
• freundlichkeit
• groovig
• retro
• text
• blume
• geblümt
• sei nett
• tragen
• tragen ist fürsorglich
• psychische gesundheit
• aktivismus
• aktivist

DE Entsorgung. Die vergessene Technik: Die Androiden stellen beim Durcharbeiten der Datenbanken des Homo sapiens fest, dass häufig bei vielen Produkten die Entsorgung nicht behandelt wurde.

• Entsorgung
• vergessene Technik
• Datenbanken des Homo
• fest
• häufig bei vielen
• Entsorgung nicht behandelt

DE Im heutigen wettbewerbsintensiven digitalen Umfeld ist das E-Commerce-Erlebnis mindestens genauso wichtig wie kostenfreier Versand oder die Platzierung von Werbeanzeigen

• heutigen wettbewerbsintensiven digitalen
• E-Commerce-Erlebnis mindestens genauso
• kostenfreier Versand
• Platzierung von Werbeanzeigen

DE Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf die Arbeit, die wirklich zählt, und automatisieren Sie alles andere. Entfalten Sie mit unseren mitarbeiterorientierten Unternehmenslösungen für den Hochschul-Sektor das wahre Potenzial Ihrer Organisation.

• wirklich zählt
• automatisieren Sie alles
• Hochschul-Sektor das wahre
• Ihrer

DE Unsere Softwarelösungen für ERP, FP&A und HCM erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.

• Softwarelösungen für ERP
• HCM erleichtern Ihren
• Arbeit
• wirklich zählt
• Kunden zu gewinnen
• unterstützen

DE Unsere Software-Lösungen erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.

• Software-Lösungen erleichtern Ihren
• Arbeit
• wirklich zählt
• Kunden zu gewinnen
• unterstützen

DE Bei unseren Lösungen für Nonprofit-Organisationen stehen Menschen ganz klar im Mittelpunkt. Die Software entlastet Ihre Teams und gibt ihnen die Möglichkeit, sich ganz auf das konzentrieren, was wirklich zählt: die Welt ein Stück besser zu machen.

• stehen Menschen ganz
• Mittelpunkt
• Software entlastet Ihre
• ihnen die Möglichkeit
• wirklich zählt
• Welt ein Stück

DE Unsere People Experience Suite gibt Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich auf das zu konzentrieren, was zählt: ihren Erfolg und den des Unternehmens

• People Experience Suite
• konzentrieren
• zählt
• ihren Erfolg
• Unternehmens

DE Unsere Softwarelösungen mit People-Experience-Fokus erleichtern Ihren Projekt- und Beratungsteams die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für die Unterstützung Ihrer Kunden haben.

• Softwarelösungen mit People-Experience-Fokus
• Ihren Projekt-
• Beratungsteams die Arbeit
• Ihrer Kunden

DE Unsere Software-Lösungen helfen Finanz- und HR-Teams dabei, eine völlig neue Arbeitsweise für ihre Mitarbeiter zu schaffen. So erhalten sie mehr Ressourcen, um sich auf das zu konzentrieren, was wirklich zählt: das Wohl der Bürger und Gemeinden.

• Software-Lösungen helfen Finanz-
• HR-Teams dabei
• völlig neue Arbeitsweise
• Mitarbeiter zu schaffen
• konzentrieren
• wirklich zählt
• Wohl der Bürger

DE Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf die Arbeit, die wirklich zählt, und automatisieren Sie alles andere

• wirklich zählt
• automatisieren Sie alles

DE Handeln, wenn es darauf ankommt – mit intelligenter Prozessautomatisierung!

• Handeln
• darauf ankommt
• intelligenter Prozessautomatisierung

DE Die Kosten sind wichtig, aber der Wert ebenfalls

• Kosten sind wichtig
• Wert ebenfalls

DE Entdecken Sie unsere Produkte und erfahren Sie, wie sie Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit geben, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren, und wie die Menschen, denen Sie dienen, von dieser erneuten Wertschöpfung profitieren können.

• erfahren Sie
• geben
• Wesentliche zu konzentrieren
• Menschen
• denen Sie dienen
• erneuten Wertschöpfung profitieren

DE Erzielen Sie bessere, schnellere Entscheidungen und reibungslose Abläufe, indem Sie Ihren Fokus auf das legen, was wirklich zählt

• Erzielen Sie bessere
• schnellere Entscheidungen
• reibungslose Abläufe
• indem Sie Ihren
• legen
• wirklich zählt

DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.

• Tag
• Unternehmenskultur
• zugehörig fühlen
• anpassen zu müssen
• jeder Beitrag wichtig

DE Relevante Daten innerhalb von Minuten - verfügbar in allen wichtigen Formaten.

• Relevante Daten innerhalb
• Minuten
• allen wichtigen

DE Was bei Sprout am meisten zählt, sind die Geschäftsinhaber, Agenturen, Marken, Anliegen und Gemeinschaften, die darauf vertrauen, dass wir ihnen zum Erfolg verhelfen.

• Sprout am meisten
• Geschäftsinhaber
• Agenturen
• Marken
• Anliegen
• Gemeinschaften
• darauf vertrauen
• ihnen zum Erfolg

DE Finden Sie heraus, warum authentische Beziehungen wichtig sind

• heraus
• warum authentische Beziehungen

DE Sind Führungskräfte und Vorstandsmitglieder von Sprout an Fragen zur Informationssicherheit beteiligt?

• Führungskräfte
• Vorstandsmitglieder von Sprout
• Fragen zur Informationssicherheit

DE Diese Bedingungen ersetzen und regeln alle früheren mündlichen und schriftlichen Mitteilungen bezüglich dieser Angelegenheit

• Bedingungen ersetzen
• regeln alle früheren
• schriftlichen Mitteilungen bezüglich
• Angelegenheit

DE Shana beaufsichtigt das globale Rechtsteam und alle damit verbundenen Angelegenheiten

• Rechtsteam
• damit verbundenen Angelegenheiten

DE Erschwerend kommt hinzu, dass die Datenschutzgesetze in den verschiedenen Ländern und Regionen oft sehr unterschiedlich sind

• Erschwerend kommt hinzu
• Ländern
• Regionen oft sehr

DE SlideShare-Titel In Fast Food Wars, Scale Matters mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel In Fast
• Wars
• Gefällt mir

DE Stocks on the Move: So schlagen Sie den Markt mit den Momentum-Strategien der Hedgefonds

• Stocks on the
• Momentum-Strategien der Hedgefonds