EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
Traduzir "managing distributed teams" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "managing distributed teams" de inglês para alemão
Traduções de managing distributed teams
"managing distributed teams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de managing distributed teams
inglês
alemão
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| quite | recht |
| complex | komplexen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| managing | verwaltung |
| sometimes | manchmal |
| on | auf |
| and | und |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| quite | recht |
| complex | komplexen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| managing | verwaltung |
| sometimes | manchmal |
| on | auf |
| and | und |
EN Even before the pandemic, Zühlke had embraced distributed working. We’ve since developed our own guidelines for distributed meetings, allowing our teams and clients to collaborate across international borders in a safe and sustainable way.
DE Obwohl wir die Vorteile persönlicher Treffen zu schätzen wissen, sind wir gleichzeitig darum bemüht, die Häufigkeit von Geschäftsreisen zu reduzieren, um unserer Verantwortung für den Klimaschutz gerecht zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meetings | treffen |
| sustainable | klimaschutz |
| the | darum |
| to | zu |
| for | um |
EN Distributed teams create distributed resources, and project managers need a real-time window into capacity and utilization
DE Verteilte Teams können verteilte Ressourcen schaffen und Projektmanager benötigen Echtzeiteinblick in Kapazitäten und Auslastung
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributed | verteilte |
| into | in |
| teams | teams |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| capacity | kapazitäten |
| and | und |
EN Looking for more info on managing remote teams? Check out the certification course in Distributed Management from Remote-how.
DE Sie suchen mehr Info zum Managen von verteilten Teams? Schauen Sie sich den Zertifizierungskurs in Dezentralisierten Management von Remote-how an.
EN Having distributed development teams across the world, drives the need to work collaboratively with data consistency and availability across teams, crucial to maintaining agility
DE Da Entwicklungsteams mittlerweile auf der ganzen Welt sind, ist es notwendig, mit Datenkonsistenz und -verfügbarkeit teamübergreifend zusammenzuarbeiten, was für die Agilität von entscheidender Bedeutung ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | team |
| availability | verfügbarkeit |
| crucial | entscheidender |
| agility | agilität |
| development teams | entwicklungsteams |
| across teams | teamübergreifend |
| world | welt |
| need | notwendig |
| and | und |
| with | mit |
| to | ganzen |
| the | der |
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
DE Smart Mirroring kann global verteilten Teams das Klonen, Fetchen und Pullen mit Git erheblich erleichtern, wenn sie damit schreibgeschützte Mirrors von Bitbucket-Repositorys an verschiedenen geografischen Standorten einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| can | kann |
| greatly | erheblich |
| clone | klonen |
| globally | global |
| distributed | verteilten |
| bitbucket | bitbucket |
| repositories | repositorys |
| geographic | geografischen |
| locations | standorten |
| mirrors | mirrors |
| git | git |
| teams | teams |
| set up | einrichten |
| and | und |
| of | von |
EN Our response teams have the right mixture of OT experience and security understanding. This makes them ideal in times of crisis. Our teams are distributed globally and ready to support you at any given moment, 24/7.
DE Unsere Response-Teams haben die richtige Mischung aus OT-Erfahrung und Sicherheitsverständnis. Das macht sie zum idealen Partner in Krisenzeiten. Unsere Teams sind weltweit vertreten und stehen Ihnen jederzeit rund um die Uhr zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixture | mischung |
| ideal | idealen |
| globally | weltweit |
| times of crisis | krisenzeiten |
| teams | teams |
| right | richtige |
| experience | erfahrung |
| our | unsere |
| in | in |
| times | jederzeit |
| makes | macht |
EN Our response teams have the right mixture of OT experience and security understanding. This makes them ideal in times of crisis. Our teams are distributed globally and ready to support you at any given moment, 24/7.
DE Unsere Response-Teams haben die richtige Mischung aus OT-Erfahrung und Sicherheitsverständnis. Das macht sie zum idealen Partner in Krisenzeiten. Unsere Teams sind weltweit vertreten und stehen Ihnen jederzeit rund um die Uhr zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixture | mischung |
| ideal | idealen |
| globally | weltweit |
| times of crisis | krisenzeiten |
| teams | teams |
| right | richtige |
| experience | erfahrung |
| our | unsere |
| in | in |
| times | jederzeit |
| makes | macht |
EN What he and his colleagues do is essentially assemble teams of top designers from their network and manage them in distributed teams
DE Was er und seine Kollegen tun, ist im Prinzip Folgendes: Sie stellen Teams von Top-Designern aus ihrem Netzwerk zusammen und verwalten diese in verteilten Gruppen
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| designers | designern |
| network | netzwerk |
| manage | verwalten |
| distributed | verteilten |
| teams | teams |
| he | er |
| in | in |
| top | top |
| from | aus |
| and | und |
| do | tun |
| of | von |
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
DE Smart Mirroring kann global verteilten Teams das Klonen, Fetchen und Pullen mit Git erheblich erleichtern, wenn sie damit schreibgeschützte Mirrors von Bitbucket-Repositorys an verschiedenen geografischen Standorten einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| can | kann |
| greatly | erheblich |
| clone | klonen |
| globally | global |
| distributed | verteilten |
| bitbucket | bitbucket |
| repositories | repositorys |
| geographic | geografischen |
| locations | standorten |
| mirrors | mirrors |
| git | git |
| teams | teams |
| set up | einrichten |
| and | und |
| of | von |
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
DE Smart Mirroring kann global verteilten Teams das Klonen, Fetchen und Pullen mit Git erheblich erleichtern, wenn sie damit schreibgeschützte Mirrors von Bitbucket-Repositorys an verschiedenen geografischen Standorten einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| can | kann |
| greatly | erheblich |
| clone | klonen |
| globally | global |
| distributed | verteilten |
| bitbucket | bitbucket |
| repositories | repositorys |
| geographic | geografischen |
| locations | standorten |
| mirrors | mirrors |
| git | git |
| teams | teams |
| set up | einrichten |
| and | und |
| of | von |
EN Distributed tracing. See the entire journey your requests take as they travel through distributed systems.
DE Distributed Tracing. Vollziehen Sie den gesamten Weg Ihrer Anfragen durch alle Entitäten in Ihren verteilten Systemen nach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systemen |
| entire | gesamten |
| requests | anfragen |
| your | ihren |
| the | den |
| distributed | verteilten |
| see | sie |
EN Here it is shown that the integration effort of spatially distributed prototypes can be massively reduced by using the Distributed Co-Simulation Protocol (DCP)
DE Hier zeigt sich, dass sich der Integrationsaufwand für räumlich verteilte Prototypen durch den Einsatz des Distributed Co-Simulation Protocol (DCP) massiv verringern lässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| prototypes | prototypen |
| massively | massiv |
| protocol | protocol |
| reduced | verringern |
| distributed | verteilte |
| here | hier |
| that | dass |
| effort | einsatz |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
DE Bitbucket Cloud bietet Unterstützung für Mercurial. Mercurial ist ähnlich wie Git ein kostenloses verteiltes Versionskontrollsystem. Du kannst frei wählen und das verteilte Versionskontrollsystem nutzen, das sich für dich am besten eignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| distributed | verteilte |
| git | git |
| version control system | versionskontrollsystem |
| use | nutzen |
| support | unterstützung |
| choice | wählen |
| a | ähnlich |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| you | du |
EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region
DE Distributed Content Nodes − Verteilte Architektur für die regionale Datenspeicherung und -verarbeitung, damit Inhalte auf keinen Fall eine konkrete Region verlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | nodes |
| architecture | architektur |
| processing | verarbeitung |
| leaves | verlassen |
| region | region |
| a | eine |
| distributed | verteilte |
| and | und |
EN 'Virtual' commonly refers to working from home, though the term may also reference a 'distributed' team, meaning a team whose members are distributed across several locations.
DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| working | arbeiten |
| team | team |
| members | mitglieder |
| locations | standorten |
| may | kann |
| a | von |
| also | auch |
| across | in |
EN MRK 4.0 focuses on collaborative manufacturing at distributed locations and on the feasibility of the principles of distributed production and remote human-robot collaboration.
DE MRK 4.0 konzentriert sich dabei auf die kollaborative Fertigung an verteilten Standorten und auf die Machbarkeit der Prinzipien der verteilten Produktion sowie der Remote-Mensch-Roboter-Kooperation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborative |
| distributed | verteilten |
| locations | standorten |
| feasibility | machbarkeit |
| principles | prinzipien |
| remote | remote |
| collaboration | kooperation |
| production | produktion |
| manufacturing | fertigung |
| and | und |
EN Users can easily develop distributed services through Ontology without having previous knowledge of distributed networks.
DE Benutzer können über Ontology problemlos ihre eigenen Dienste entwickeln, ohne über Vorkenntnisse in verteilten Netzwerken zu verfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| easily | problemlos |
| develop | entwickeln |
| distributed | verteilten |
| services | dienste |
| networks | netzwerken |
| without | ohne |
| can | können |
EN Hadoop is a distributed data management platform or open-source software framework for storing and processing big data. It is sometimes described as a cut-down distributed operating system.
DE Hadoop ist eine verteilte Plattform für das Datenmanagement beziehungsweise ein Open-Source-Software-Framework zum Speichern und Verarbeiten von Big Data. Es wird manchmal als ein kleines verteiltes Betriebssystem beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| distributed | verteilte |
| data | data |
| storing | speichern |
| processing | verarbeiten |
| big | big |
| described | beschrieben |
| data management | datenmanagement |
| operating system | betriebssystem |
| platform | plattform |
| software | software |
| framework | framework |
| it | es |
| and | und |
| sometimes | manchmal |
| as | als |
| is | wird |
| for | für |
EN Control manufacturers use platforms to operate distributed IoT infrastructures that enable their customers to manage distributed properties centrally.
DE Steuerungshersteller nutzen Plattformen zum Betrieb verteilter IoT-Infrastrukturen, die ihren Kunden ein zentrales Management verteilter Liegenschaften ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| infrastructures | infrastrukturen |
| enable | ermöglichen |
| customers | kunden |
| iot | iot |
| manage | management |
| their | ihren |
| use | nutzen |
| operate | betrieb |
EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).
DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| license | lizenz |
| e | e |
| public | public |
| confirmation | bestätigung |
| submitted | eingereichten |
| required | erforderlich |
| domain | domain |
| in | in |
| a | eine |
| are | stehen |
| that | dass |
EN We have specific regions over which the data has to be distributed, and the header should be distributed evenly over the available pixels at the beginning of the image
DE Wir haben bestimmte Regionen, über die die Daten verteilt werden müssen, und der Header sollte gleichmäßig über die verfügbaren Pixel am Bildanfang verteilt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| distributed | verteilt |
| header | header |
| evenly | gleichmäßig |
| pixels | pixel |
| available | verfügbaren |
| at the | am |
| should | sollte |
| we | wir |
| data | daten |
| and | und |
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freely | frei |
| donations | spenden |
| payment | zahlungen |
| copies | kopien |
| other | anderen |
| subject to | vorbehaltlich |
| software | software |
| distributed | verteilt |
| in | in |
| request | verlangen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| for | für |
| form | form |
| be | darf |
| not | keine |
EN By using a distributed file system called an HDFS (Hadoop Distributed File System), the data is split into chunks and saved across clusters of commodity servers
DE Mit einem verteilten Dateisystem namens HDFS (Hadoop Distributed File System) werden die Daten auf mehrere Einheiten verteilt und in Clustern aus Commodity-Servern gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| called | namens |
| hdfs | hdfs |
| hadoop | hadoop |
| saved | gespeichert |
| servers | servern |
| data | daten |
| and | und |
| file | file |
| distributed | verteilt |
| into | in |
| of | mit |
EN MRK 4.0 focuses on collaborative manufacturing at distributed locations and on the feasibility of the principles of distributed production and remote human-robot collaboration.
DE MRK 4.0 konzentriert sich dabei auf die kollaborative Fertigung an verteilten Standorten und auf die Machbarkeit der Prinzipien der verteilten Produktion sowie der Remote-Mensch-Roboter-Kooperation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborative |
| distributed | verteilten |
| locations | standorten |
| feasibility | machbarkeit |
| principles | prinzipien |
| remote | remote |
| collaboration | kooperation |
| production | produktion |
| manufacturing | fertigung |
| and | und |
EN Here it is shown that the integration effort of spatially distributed prototypes can be massively reduced by using the Distributed Co-Simulation Protocol (DCP)
DE Hier zeigt sich, dass sich der Integrationsaufwand für räumlich verteilte Prototypen durch den Einsatz des Distributed Co-Simulation Protocol (DCP) massiv verringern lässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| prototypes | prototypen |
| massively | massiv |
| protocol | protocol |
| reduced | verringern |
| distributed | verteilte |
| here | hier |
| that | dass |
| effort | einsatz |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).
DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| license | lizenz |
| e | e |
| public | public |
| confirmation | bestätigung |
| submitted | eingereichten |
| required | erforderlich |
| domain | domain |
| in | in |
| a | eine |
| are | stehen |
| that | dass |
EN The Distributed Artificial Intelligence group is therefore working on equipping the distributed components of a CPES with intelligence and autonomy and networking them with self-organization processes
DE Die Gruppe Verteilte Künstliche Intelligenz arbeitet deshalb daran, die verteilten Komponenten eines CPES mit Intelligenz und Autonomie auszustatten und mit Verfahren der Selbstorganisation untereinander zu vernetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| working | arbeitet |
| components | komponenten |
| autonomy | autonomie |
| processes | verfahren |
| networking | vernetzen |
| on | daran |
| group | gruppe |
| distributed | verteilte |
| and | und |
| with | mit |
| artificial intelligence | künstliche |
| therefore | die |
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freely | frei |
| donations | spenden |
| payment | zahlungen |
| copies | kopien |
| other | anderen |
| subject to | vorbehaltlich |
| software | software |
| distributed | verteilt |
| in | in |
| request | verlangen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| for | für |
| form | form |
| be | darf |
| not | keine |
EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).
DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| license | lizenz |
| e | e |
| public | public |
| confirmation | bestätigung |
| submitted | eingereichten |
| required | erforderlich |
| domain | domain |
| in | in |
| a | eine |
| are | stehen |
| that | dass |
EN Distributed Redundant Design: Our data center suite topology and separation of infrastructure allow you to continue running your business without interruption, thanks to the reliability of our distributed redundant design
DE Verteiltes redundantes Design: Unsere Rechenzentrums-Suite-Topologie und die Trennung der Infrastruktur ermöglichen es Ihnen, Ihr Geschäft ohne Unterbrechung weiterzuführen, dank der Zuverlässigkeit unseres verteilten, redundanten Designs
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributed | verteilten |
| redundant | redundanten |
| suite | suite |
| topology | topologie |
| separation | trennung |
| infrastructure | infrastruktur |
| allow | ermöglichen |
| interruption | unterbrechung |
| reliability | zuverlässigkeit |
| design | design |
| business | geschäft |
| our | unsere |
| your | ihr |
| without | ohne |
| and | und |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
DE Bitbucket Cloud bietet Unterstützung für Mercurial. Mercurial ist ähnlich wie Git ein kostenloses verteiltes Versionskontrollsystem. Du kannst frei wählen und das verteilte Versionskontrollsystem nutzen, das sich für dich am besten eignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| distributed | verteilte |
| git | git |
| version control system | versionskontrollsystem |
| use | nutzen |
| support | unterstützung |
| choice | wählen |
| a | ähnlich |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| you | du |
EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region
DE Distributed Content Nodes − Verteilte Architektur für die regionale Datenspeicherung und -verarbeitung, damit Inhalte auf keinen Fall eine konkrete Region verlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | nodes |
| architecture | architektur |
| processing | verarbeitung |
| leaves | verlassen |
| region | region |
| a | eine |
| distributed | verteilte |
| and | und |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| external | externen |
| efficiently | effizienter |
| slack | slack |
| integrate | integrieren |
| teams | teams |
| can | können |
| support tickets | supporttickets |
| more | mehr |
| much | enorm |
| your | ihre |
| easily | einfach |
| and | und |
| internal | internen |
| so | damit |
| on | an |
| projects | arbeiten |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| external | externen |
| efficiently | effizienter |
| slack | slack |
| integrate | integrieren |
| teams | teams |
| can | können |
| support tickets | supporttickets |
| more | mehr |
| much | enorm |
| your | ihre |
| easily | einfach |
| and | und |
| internal | internen |
| so | damit |
| on | an |
| projects | arbeiten |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| external | externen |
| efficiently | effizienter |
| slack | slack |
| integrate | integrieren |
| teams | teams |
| can | können |
| support tickets | supporttickets |
| more | mehr |
| much | enorm |
| your | ihre |
| easily | einfach |
| and | und |
| internal | internen |
| so | damit |
| on | an |
| projects | arbeiten |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| external | externen |
| efficiently | effizienter |
| slack | slack |
| integrate | integrieren |
| teams | teams |
| can | können |
| support tickets | supporttickets |
| more | mehr |
| much | enorm |
| your | ihre |
| easily | einfach |
| and | und |
| internal | internen |
| so | damit |
| on | an |
| projects | arbeiten |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| external | externen |
| efficiently | effizienter |
| slack | slack |
| integrate | integrieren |
| teams | teams |
| can | können |
| support tickets | supporttickets |
| more | mehr |
| much | enorm |
| your | ihre |
| easily | einfach |
| and | und |
| internal | internen |
| so | damit |
| on | an |
| projects | arbeiten |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| external | externen |
| efficiently | effizienter |
| slack | slack |
| integrate | integrieren |
| teams | teams |
| can | können |
| support tickets | supporttickets |
| more | mehr |
| much | enorm |
| your | ihre |
| easily | einfach |
| and | und |
| internal | internen |
| so | damit |
| on | an |
| projects | arbeiten |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| external | externen |
| efficiently | effizienter |
| slack | slack |
| integrate | integrieren |
| teams | teams |
| can | können |
| support tickets | supporttickets |
| more | mehr |
| much | enorm |
| your | ihre |
| easily | einfach |
| and | und |
| internal | internen |
| so | damit |
| on | an |
| projects | arbeiten |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| external | externen |
| efficiently | effizienter |
| slack | slack |
| integrate | integrieren |
| teams | teams |
| can | können |
| support tickets | supporttickets |
| more | mehr |
| much | enorm |
| your | ihre |
| easily | einfach |
| and | und |
| internal | internen |
| so | damit |
| on | an |
| projects | arbeiten |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| external | externen |
| efficiently | effizienter |
| slack | slack |
| integrate | integrieren |
| teams | teams |
| can | können |
| support tickets | supporttickets |
| more | mehr |
| much | enorm |
| your | ihre |
| easily | einfach |
| and | und |
| internal | internen |
| so | damit |
| on | an |
| projects | arbeiten |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| external | externen |
| efficiently | effizienter |
| slack | slack |
| integrate | integrieren |
| teams | teams |
| can | können |
| support tickets | supporttickets |
| more | mehr |
| much | enorm |
| your | ihre |
| easily | einfach |
| and | und |
| internal | internen |
| so | damit |
| on | an |
| projects | arbeiten |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| external | externen |
| efficiently | effizienter |
| slack | slack |
| integrate | integrieren |
| teams | teams |
| can | können |
| support tickets | supporttickets |
| more | mehr |
| much | enorm |
| your | ihre |
| easily | einfach |
| and | und |
| internal | internen |
| so | damit |
| on | an |
| projects | arbeiten |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| external | externen |
| efficiently | effizienter |
| slack | slack |
| integrate | integrieren |
| teams | teams |
| can | können |
| support tickets | supporttickets |
| more | mehr |
| much | enorm |
| your | ihre |
| easily | einfach |
| and | und |
| internal | internen |
| so | damit |
| on | an |
| projects | arbeiten |
EN Integrate Slack, Atlassian, Asana and more so your internal and external teams can easily collaborate on support tickets more efficiently. This makes managing projects across teams much easier.
DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| external | externen |
| efficiently | effizienter |
| slack | slack |
| integrate | integrieren |
| teams | teams |
| can | können |
| support tickets | supporttickets |
| more | mehr |
| much | enorm |
| your | ihre |
| easily | einfach |
| and | und |
| internal | internen |
| so | damit |
| on | an |
| projects | arbeiten |
EN Managing multiple, sometimes dispersed teams in different parts of the world is quite a challenge ? especially when these teams are developing state-of-the-art technologies
DE Das Management mehrerer, teilweise verteilter Teams in verschiedenen Teilen der Welt, ist eine ziemliche Herausforderung ? vor allem, wenn diese Teams modernste Technologien entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | management |
| teams | teams |
| parts | teilen |
| challenge | herausforderung |
| developing | entwickeln |
| world | welt |
| technologies | technologien |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| is | ist |
| especially | vor allem |
| when | wenn |
EN When project managing a distributed team in a variety of locations, a collaboration software (or project management) tool is an effective way to keep everyone on the same page and all of your project information in one place
DE Bei der Leitung eines verteilten Projektteams ist ein Collaboration-Tool (oder Projektmanagement-Tool) ein effektives Instrument, um alle auf den gleichen Stand zu bringen und alle Projektinformationen an einem Ort zu bündeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributed | verteilten |
| collaboration | collaboration |
| effective | effektives |
| project information | projektinformationen |
| place | ort |
| or | oder |
| management | leitung |
| to | zu |
| all | alle |
| is | ist |
| an | an |
| and | und |
EN The JFrog Platform is an end-to-end automated DevOps platform ideal for managing and orchestrating all of your distributed software releases from code to production.
DE Die JFrog Plattform ist eine automatisierte End-to-End-DevOps-Plattform, die ideal geeignet ist, um alle verteilten Software-Releases vom Code bis zur Produktion zu verwalten und zu orchestrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| automated | automatisierte |
| devops | devops |
| ideal | ideal |
| managing | verwalten |
| orchestrating | orchestrieren |
| distributed | verteilten |
| releases | releases |
| platform | plattform |
| software | software |
| code | code |
| production | produktion |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| for | um |
| all | alle |
| from | vom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
managing a distributed globally distributed teams distributed teams within distributed teams distributed teams sharing distributed teams resolved teams are distributed managing sales teams managing teams teams managing teams when managing managing teams translates managing his teams teams of teams teams and teams distributed distributed applications distributed workloads music distributed distributed team distributed geographically distributed denial distributed course distributed systems distributed database called then distributed globally distributed team distributed globally evenly distributed light distributed educational platform distributed outside were distributed distributed live m2 distributed throughout distributed ledger distributed among water distributed distributed data processing often distributed better distributed distributed manufacturing distributed across distributed architecture distributed system distributed architectures distributed locations publicly distributed outside distributed around distributed processing distributed responsibilities
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe