EN Our hotel complex consists of three buildings: - Hotel Imperial Gardens Apartments - cesarean section Gardens - cesarean section Residence gardens of Villa Imperial Gardens is a building situated 30 meters from the hotel. We offer single rooms…
"luxury imperial suite" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Our hotel complex consists of three buildings: - Hotel Imperial Gardens Apartments - cesarean section Gardens - cesarean section Residence gardens of Villa Imperial Gardens is a building situated 30 meters from the hotel. We offer single rooms…
DE Unser Hotelkomplex besteht aus drei Gebäuden: - Hotel Imperial Gardens - Imperial Gardens Apartments - Residence Villa Kaiserliche Gärten Kaiserliche Gärten ist ein Gebäude, 30 Meter entfernt. Zu Ihrer Verfügung Einzelzimmer, Doppelzimmer, große…
EN The central Center Sport Imperial invites you to relax in Zakopane. The Hotel Imperial is attractively situated location for tourists and winter sports enthusiasts, near the slopes of Nosal and Kuznice (railway to Kasprowy Wierch), a few hundred…
DE Boarding Sport COS OPO in Zakopane verfügt über 97 Zimmer: - Zimmer 1-Bett - 2-Bettzimmer - 3 Bettzimmer - 4-Bett-Studios - Apartments für 2 Personen - 2-Bett-Zimmer mit der Installation von Hypoxie, so dass die Schaffung von Bedingungen die…
EN For our July 2020 limited releases, Black Hawk 8.5% Imperial Stout and Mega Hornet 11% Imperial IPA, we worked with Dave from Maake on doing something a bit different
DE Für die Varianten für Juli 2020, Black Hawk 8,5 % Imperial Stout und Mega Hornet 11 % Imperial IPA haben wir mit Dave von Maake für etwas Ungewöhnlicheres zusammengearbeitet
inglês | alemão |
---|---|
july | juli |
black | black |
mega | mega |
dave | dave |
hawk | hawk |
imperial | imperial |
we | wir |
for | für |
from | von |
and | und |
something | etwas |
with | mit |
EN Live the whole experience of the Anejo Experience Tour by adding a private tasting at one of our wineries to savour our most awarded rums: Imperial, Imperial Onyx and Premium Blend.
DE Erleben Sie die gesamte Erfahrung der Anejo Experience Tour, indem Sie eine private Verkostung in einem unserer Keller hinzufügen, um unsere meist ausgezeichneten Rums zu genießen: Imperial, Imperial Onyx und Premium Blend.
inglês | alemão |
---|---|
tour | tour |
tasting | verkostung |
onyx | onyx |
premium | premium |
imperial | imperial |
blend | blend |
adding | hinzufügen |
our | unsere |
by | indem |
to | zu |
and | und |
private | der |
a | eine |
most | meist |
EN For our July 2020 limited releases, Black Hawk 8.5% Imperial Stout and Mega Hornet 11% Imperial IPA, we worked with Dave from Maake on doing something a bit different
DE Für die Varianten für Juli 2020, Black Hawk 8,5 % Imperial Stout und Mega Hornet 11 % Imperial IPA haben wir mit Dave von Maake für etwas Ungewöhnlicheres zusammengearbeitet
inglês | alemão |
---|---|
july | juli |
black | black |
mega | mega |
dave | dave |
hawk | hawk |
imperial | imperial |
we | wir |
for | für |
from | von |
and | und |
something | etwas |
with | mit |
EN The model of the Imperial Star Destroyer is the backbone of the Imperial fleet
DE Mit dem Modell des Imperial Star Destroyer lässt sich das Rückgrat der imperialen Flotte nachbauen
inglês | alemão |
---|---|
star | star |
backbone | rückgrat |
fleet | flotte |
imperial | imperial |
model | modell |
EN Discover the art of traditional Viennese pastry making and try the legendary Imperial Torte at the Hotel Imperial in Vienna.
DE Entdecken Sie die Kunst der traditionellen Wiener Gebäckzubereitung und probieren Sie die legendäre Imperial Torte im Hotel Imperial in Wien.
inglês | alemão |
---|---|
art | kunst |
traditional | traditionellen |
viennese | wiener |
try | probieren |
legendary | legendäre |
hotel | hotel |
vienna | wien |
imperial | imperial |
in | in |
discover | entdecken |
and | und |
EN For a special wedding in Budapest, choose Sofitel Budapest Chain Bridge. With a host of panoramic Budapest wedding venues, gourmet catering and a luxury Imperial Suite for your wedding night, this is a memorable place to marry in Budapest.
DE Erleben Sie eine ganz besondere Hochzeit im Sofitel Budapest Chain Bridge. Tolle Orte zum Heiraten mit Panoramablick auf Budapest, Gourmet-Catering und eine luxuriöse Imperial-Suite für Ihre Hochzeitsnacht machen Ihren schönsten Tag unvergesslich.
inglês | alemão |
---|---|
wedding | hochzeit |
budapest | budapest |
sofitel | sofitel |
chain | chain |
bridge | bridge |
gourmet | gourmet |
catering | catering |
memorable | unvergesslich |
luxury | luxuriöse |
venues | orte |
suite | suite |
with | mit |
for | für |
and | und |
to | machen |
a | besondere |
this | tolle |
EN Imperial Suite - 1 king-size bed, separate living room, Petrusse Valley view, luxury amenities
DE IMPERIAL-SUITE - 1 Kingsize-Bett, separates Wohnzimmer, Petrussetal-Blick, Luxusausstattung
inglês | alemão |
---|---|
separate | separates |
view | blick |
suite | suite |
bed | bett |
living room | wohnzimmer |
EN IMPERIAL SUITE - 2 Bedroom Suite - Butler Service - Canal View - Separate Living Room
DE IMPERIAL-SUITE - 2 Schlafzimmer, Butler, Blick auf die Gracht, separates Wohnzimmer
inglês | alemão |
---|---|
view | blick |
separate | separates |
suite | suite |
bedroom | schlafzimmer |
living room | wohnzimmer |
EN Inspiration for thoughtful luxury gifts for him featuring stellar and sublime essentials from Chopard's most iconic collections: gold and diamond watches for men, luxury bracelets for men, luxury ballpoint pens and many other luxury presents for him.
DE Ideen für persönliche Luxus-Weihnachtsgeschenke für ihn mit herausragenden Klassikern der ikonischen Kollektionen von Chopard: Herrenuhren aus Gold, maskuline Luxus-Armbänder, Luxus-Kugelschreiber und viele andere Luxus-Geschenke für ihn.
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
iconic | ikonischen |
collections | kollektionen |
gold | gold |
bracelets | armbänder |
ballpoint | kugelschreiber |
gifts | geschenke |
many | viele |
other | andere |
and | und |
most | der |
featuring | mit |
for | für |
from | aus |
EN Enjoy your honeymoon in the romantic Schloss Schönbrunn Grand Suite and treat yourself to the imperial good life.
DE Verbringen Sie Ihre Hochzeitsnacht direkt im Schloß Schönbrunn und fühlen Sie sich wahrlich wie ein Kaiser.
inglês | alemão |
---|---|
in the | im |
and | und |
your | ihre |
EN IMPERIAL SUITE, Club Millésime Access,1 King Bed
DE IMPERIAL-SUITE, Zugang zum Club Millésime, 1 Kingsize-Bett
inglês | alemão |
---|---|
suite | suite |
club | club |
access | zugang |
bed | bett |
EN Imperial Suite- 1 KingSize Bed, panoramic Nile view, living and dining room, private balconies
DE IMPERIAL-SUITE - 1 Kingsize-Bett, Panorama-Nilblick, Wohn- und Esszimmer, private Balkons
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
private | private |
bed | bett |
dining room | esszimmer |
panoramic | panorama |
EN IMPERIAL SUITE - 1 King size bed, extra living room, balcony, Nile view
DE IMPERIAL-SUITE - 1 King size-Bett/zusätzliches Wohnzimmer, Balkon, Blick auf den Nil
inglês | alemão |
---|---|
king | king |
size | size |
balcony | balkon |
nile | nil |
view | blick |
extra | zusätzliches |
suite | suite |
bed | bett |
living room | wohnzimmer |
EN IMPERIAL SUITE, 1 King Size Bed, Separate Living Room
DE IMPERIAL-SUITE, 1 Kingsize-Bett, separates Wohnzimmer
inglês | alemão |
---|---|
separate | separates |
suite | suite |
bed | bett |
living room | wohnzimmer |
EN IMPERIAL SUITE, 2 king size beds, 2 bedrooms, terrace, square and cathedral view
DE IMPERIAL-SUITE - 2 Kingsize-Betten, 2 Schlafzimmer, Terrasse, Blick auf Platz und Kathedrale
inglês | alemão |
---|---|
beds | betten |
terrace | terrasse |
square | platz |
cathedral | kathedrale |
view | blick |
and | und |
suite | suite |
bedrooms | schlafzimmer |
EN Imperial Suite, Club Millésime Access, 1 King Size Bed
DE Imperial-Suite, Zugang zum Club Millésime, 1 Kingsize-Bett
inglês | alemão |
---|---|
suite | suite |
club | club |
access | zugang |
bed | bett |
EN IMPERIAL SUITE, 1 King Size Bed, ocean view, direct beach access, balcony
DE IMPERIAL-SUITE, 1 Kingsize-Bett, Meerblick, direkter Zugang zum Strand, Balkon
inglês | alemão |
---|---|
suite | suite |
bed | bett |
direct | direkter |
access | zugang |
balcony | balkon |
beach | strand |
EN imperial suite with 1 king size bed, separate lounge and dining room
DE IMPERIAL-SUITE MIT 1 KINGSIZE-BETT, SEPARATER LOUNGE, ESSZIMMER UND EIGENER KÜCHE
inglês | alemão |
---|---|
separate | separater |
bed | bett |
lounge | lounge |
dining room | esszimmer |
and | und |
suite | suite |
with | mit |
EN IMPERIAL SUITE, 1 king size bed, access to Club Millésime
DE IMPERIAL-SUITE, 1 Kingsize-Bett, Zugang zum Club Millesime
inglês | alemão |
---|---|
suite | suite |
bed | bett |
access | zugang |
to | zum |
club | club |
EN IMPERIAL SUITE, 1 King Size Bed, Sauna and Jacuzzi
DE Präsidenten-Suite, 1 Kingsize-Bett, Sauna und Whirlpool
inglês | alemão |
---|---|
suite | suite |
bed | bett |
sauna | sauna |
and | und |
jacuzzi | whirlpool |
EN IMPERIAL SUITE, Club Sofitel Access, 1 King Size Bed and 2 Singles Size Beds, Sea View
DE IMPERIAL-SUITE - Zugang zum Club Sofitel, 1 Kingsize-Bett, 2 Einzelbetten, Meerblick
inglês | alemão |
---|---|
suite | suite |
club | club |
sofitel | sofitel |
access | zugang |
and | zum |
sea view | meerblick |
bed | bett |
EN IMPERIAL SUITE, 1 King Size Bed, with living area, dining area
DE IMPERIAL-SUITE, 1 Kingsize-Bett, Wohnbereich, Essbereich
inglês | alemão |
---|---|
suite | suite |
bed | bett |
dining area | essbereich |
EN IMPERIAL SUITE, 1 King Size Bed, Living and Dining Room, Study Room, Club Millésime Access
DE IMPERIAL-SUITE, 1 Kingsize-Bett, Wohn-, Ess- und Arbeitszimmer, Zugang zum Club Millésime
inglês | alemão |
---|---|
club | club |
access | zugang |
suite | suite |
bed | bett |
and | und |
EN IMPERIAL SUITE, Club Millésime Access, 1 King Bed, Pool and Sea View
DE IMPERIAL-SUITE, Zugang zum Club Millésime, 1 Kingsize-Bett, Pool- und Meerblick
inglês | alemão |
---|---|
suite | suite |
club | club |
access | zugang |
bed | bett |
pool | pool |
sea view | meerblick |
and | und |
EN IMPERIAL SUITE, Club Millésime Access, 1 King bed, Kitchenette and Dining Area, Sea view
DE IMPERIAL-SUITE, Club Millésime-Zugang, 1 Kingsize-Bett, Kochnische und Essbereich, Meerblick
inglês | alemão |
---|---|
suite | suite |
club | club |
access | zugang |
bed | bett |
kitchenette | kochnische |
and | und |
dining area | essbereich |
sea view | meerblick |
EN Flat 2 room for tourists this sunny luxury apartment with a view is located on the tenth floor in Wrocław. Equipping this beautiful luxury apartment allows for comfortable settling from two to five persons equipped with the lift. The luxury…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
EN Compact Luxury by AXOR answers the question of how to fit luxury into an increasingly compact and urbanised world. Find out more by downloading the Compact Luxury whitepaper...
DE Compact Luxury von AXOR vereint die Antwort auf die Frage, wie Luxus in einer urbanisierten Welt ihren Platz findet. Mehr dazu hier und im downloadbaren Compact Luxury Whitepaper.
inglês | alemão |
---|---|
compact | compact |
world | welt |
whitepaper | whitepaper |
answers | ihren |
question | frage |
find | findet |
and | und |
more | mehr |
luxury | luxury |
of | von |
EN What you may appreciate most is your personal suite steward, whose thoughtful, unobtrusive service is delivered with care. Experience Seabourn’s luxury with our Personal Suite Steward.
DE Was Sie wahrscheinlich am meisten schätzen werden, ist Ihre persönliche Suite-Stewardess, die sich umsichtig und diskret um Sie kümmert. Erleben Sie Seabourn-Luxus mit Ihrer persönlichen Suite-Stewardess.
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
appreciate | schätzen |
your | ihre |
suite | suite |
you | sie |
may | wahrscheinlich |
most | meisten |
whose | ist |
experience | erleben |
with | mit |
EN We offer you 3 apartments: -suite sand(6 persons) -suite muszelkowy(6 persons) -suite kamyczkowy(4 persons) Apartments are located in the residential Baltic
DE Wir bieten Ihnen 3 Appartements: Apartment Sand (6 Personen) Apartment Einsatz (6 Personen) kiesel Apartment (4 Personen) Die Wohnungen in den Ständen Ostsee befinden
inglês | alemão |
---|---|
sand | sand |
in | in |
offer | bieten |
are | befinden |
EN G Suite, which is a set of productivity tools. We use G Suite as our email provider, so most email communications from the company is routed through G Suite.
DE G Suite, die eine Reihe von Produktivitätswerkzeugen ist. Wir verwenden die G Suite als unseren E-Mail-Provider, so dass die meiste E-Mail-Kommunikation des Unternehmens über die G Suite abgewickelt wird.
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
provider | provider |
communications | kommunikation |
company | unternehmens |
so | so |
most | meiste |
suite | suite |
set | reihe |
use | verwenden |
we | wir |
as | als |
a | eine |
of | von |
the | wird |
EN Rooms and suites 2 rooms - 2+1 with shared bathroom, access to living room stay with TV Suite 1: 2+2, bathroom kitchen, bedroom, living room daily subsistence, TV Suite 2: 2+2, bathroom kitchen, bedroom, living room daily subsistence, TV Suite 3…
DE Die Zimmer und Suiten 2 Zimmer - 2 + 1 mit einem gemeinsamen Bad, Zugang zum Wohnzimmer Aufenthalt mit TV Apartment 1: 2 + 2, Bad, Küche, Schlafzimmer, Wohnanlage, TV Apartment 2: 2 + 2, Bad, Kochnische , Schlafzimmer, Wohnanlage, TV Wohnung 3: 2…
EN We offer you 3 apartments: -suite sand(6 persons) -suite muszelkowy(6 persons) -suite kamyczkowy(4 persons) Apartments are located in the residential Baltic. In Suites: - Living room with the kitchenette -bedroom -bathroom -terrace or balcony in…
DE Wir bieten Ihnen 3 Appartements: Apartment Sand (6 Personen) Apartment Einsatz (6 Personen) kiesel Apartment (4 Personen) Die Wohnungen in den Ständen Ostsee befinden. Die Wohnungen: -Wohnzimmer mit Kochnische Ein Schlafzimmer -Bad -Terrasse oder…
EN Via a marble staircase, the upper floor has two double bedrooms, a master suite with en-suite bathroom, a guest toilet and a bathroom. The master suite has a Jacuzzi bathtub and its own balcony.
DE Über eine Marmortreppe gelangt man in das Obergeschoss mit zwei Doppelschlafzimmern, einer Master-Suite mit Bad en-suite, einem Gäste-WC und einem Badezimmer. Die Master-Suite verfügt über eine Jacuzzi-Badewanne und einen eigenen Balkon.
inglês | alemão |
---|---|
master | master |
guest | gäste |
balcony | balkon |
upper floor | obergeschoss |
bathtub | badewanne |
bathroom | bad |
suite | suite |
and | und |
with | mit |
own | eigenen |
upper | in |
EN On the first floor, there is a laundry room, master suite with en-suite bathroom and balcony with sea views. In the two further bedrooms, there is an ultra-modern bathroom en-suite in each.
DE Im Obergeschoss gibt es eine Waschküche, die Mastersuite mit Bad en-suite und Balkon mit Meerblick. Die beiden weiteren Schlafzimmer haben jeweils ein hochmodernes Bad en-suite.
inglês | alemão |
---|---|
balcony | balkon |
further | weiteren |
bathroom | bad |
in the | im |
suite | suite |
and | und |
with | mit |
is | beiden |
bedrooms | schlafzimmer |
the | die |
EN Via a marble staircase, the upper floor has two double bedrooms, a master suite with en-suite bathroom, a guest toilet and a bathroom. The master suite has a Jacuzzi bathtub and its own balcony.
DE Über eine Marmortreppe gelangt man in das Obergeschoss mit zwei Doppelschlafzimmern, einer Master-Suite mit Bad en-suite, einem Gäste-WC und einem Badezimmer. Die Master-Suite verfügt über eine Jacuzzi-Badewanne und einen eigenen Balkon.
inglês | alemão |
---|---|
master | master |
guest | gäste |
balcony | balkon |
upper floor | obergeschoss |
bathtub | badewanne |
bathroom | bad |
suite | suite |
and | und |
with | mit |
own | eigenen |
upper | in |
EN G Suite, which is a set of productivity tools. We use G Suite as our email provider, so most email communications from the company is routed through G Suite.
DE G Suite, die eine Reihe von Produktivitätswerkzeugen ist. Wir verwenden die G Suite als unseren E-Mail-Provider, so dass die meiste E-Mail-Kommunikation des Unternehmens über die G Suite abgewickelt wird.
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
provider | provider |
communications | kommunikation |
company | unternehmens |
so | so |
most | meiste |
suite | suite |
set | reihe |
use | verwenden |
we | wir |
as | als |
a | eine |
of | von |
the | wird |
EN Hotel Imperial Residence is located in Sandomierz at the main traffic routes in the vicinity of the route no 77 in Warsaw. The historic Old Town is 20 minutes by walk. Hotel has recently undergone a major refurbishment in 2014 r and boasts a modern…
DE Hotel Imperial Residenz in Sandomierz liegt an der Hauptverbindungsstraße in der Nähe der Strecke 77 in Richtung Warschau. Die historische Altstadt ist uns 20 Minuten zu Fuß zu erreichen. Das Hotel wurde einer umfangreichen Renovierung im Jahr 2014…
EN Father Walenty, despite the ban issued by Claudius II, secretly gave weddings to soldiers from the imperial army and their chosen ones
DE Pater Walenty gab, trotz des von Claudius II
inglês | alemão |
---|---|
ii | ii |
the | gab |
despite | trotz |
EN Imperial Apartments - Gdańsk — Facilities and equipment
DE Imperial Apartments - Gdańsk — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN When the Ottonians and Saliers (925 - 1125) occupied the German imperial throne, the areas of Switzerland were divided between the Kingdom of Burgundy , the duchy of Swabia, the Duchy of Bavaria and the Kingdom of Italy
DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien
inglês | alemão |
---|---|
areas | gebiete |
divided | aufgeteilt |
kingdom | königreich |
burgundy | burgund |
bavaria | bayern |
switzerland | schweiz |
italy | italien |
the | deutschen |
were | waren |
and | und |
german | der |
between | zwischen |
EN Imperial graduate creates system for turning fruit and vegetable waste into dyes
DE Imperialer Absolvent schafft System zur Umwandlung von Obst- und Gemüseabfällen in Farbstoffe
inglês | alemão |
---|---|
graduate | absolvent |
creates | schafft |
system | system |
fruit | obst |
dyes | farbstoffe |
into | in |
and | und |
for | zur |
EN Kaiserburg is the Imperial Castle of Nuremberg and dates back to the Middle Ages
DE Die legendäre Kaiserburg ist die Reichsburg von Nürnberg und stammt aus dem Mittelalter
inglês | alemão |
---|---|
nuremberg | nürnberg |
is | ist |
and | und |
of | von |
the | dem |
EN This Medieval Church in the heart of the former free imperial city is a jaw-dropping example of German architecture
DE Die mittelalterliche Kirche im Herzen der ehemaligen freien Reichsstadt ist ein atemberaubendes Beispiel gotischer Architektur
inglês | alemão |
---|---|
medieval | mittelalterliche |
church | kirche |
former | ehemaligen |
free | freien |
architecture | architektur |
in the | im |
heart | herzen |
example | beispiel |
german | der |
is | ist |
a | ein |
EN In 1218, Zurich gained its freedom from the Empire after the extinction of the main line of the Zähringer family, the imperial bailiffs responsible for Zurich. Zurich was placed under the direct control of the emperor, but was allowed to govern itself.
DE 1218 wurde Zürich reichsfrei, nach dem Aussterben der Zähringer, der für Zürich zuständigen Vogtsfamilie. Zürich war direkt dem Kaiser unterstellt, durfte sich aber selber regieren.
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zürich |
responsible | zuständigen |
direct | direkt |
emperor | kaiser |
for | für |
but | aber |
EN Continuing with the itinerary we find the palaces that housed the imperial family as well as the lodgings for the slaves and for the Praetorian Guards
DE Das Herzstück der Villa ist das prachtvolle Nymphäum des Ca- nopus, das für Bankette während der heißen Sommertage entworfen wurde, und das nahe gelegene Museum, in dem die wichtigsten Funde aufbewahrt werden
inglês | alemão |
---|---|
continuing | werden |
and | und |
for | für |
EN Cisiec lying in the valley of the river Sola, based commune (Hungary Górką) connects Trakt Imperial
DE Cisiec im Tal des Flusses Sola liegt, der Sitz der Gemeinde (Ungarn Górka) verbindet Strecke Kaiser
inglês | alemão |
---|---|
valley | tal |
river | flusses |
hungary | ungarn |
connects | verbindet |
sola | sola |
in the | im |
EN When Dad comes home,play Star Wars Imperial March.
DE Wenn Papa nach Hause kommt,spiele Star Wars Imperial March.
inglês | alemão |
---|---|
dad | papa |
comes | kommt |
home | hause |
play | spiele |
star | star |
imperial | imperial |
when | wenn |
EN Lego intros Star Wars Darth Vader helmet and Imperial Probe Droid collectibles
DE Lego Intros Star Wars Darth Vader Helm und Imperial Probe Droid Sammlerstücke
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
star | star |
helmet | helm |
and | und |
collectibles | sammlerstücke |
imperial | imperial |
Mostrando 50 de 50 traduções