EN Missing the ones we Left Behind Canvas Mounted Print
"left behind canvas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Missing the ones we Left Behind Canvas Mounted Print
DE Ich vermisse die, die wir zurückgelassen haben Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
we | wir |
EN One way to reignite customers’ excitement for items left in their cart is to help them imagine what it would be like to own the products they’ve left behind.
DE Die Begeisterung der Kunden für die im Warenkorb zurückgelassenen Artikel lässt sich neu entfachen, wenn Sie ihnen eine lebhafte Vorstellung davon vermitteln, wie es wohl wäre, wenn sie diese Produkte bereits besitzen würden.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
cart | warenkorb |
it | es |
products | produkte |
for | für |
to | wenn |
be | wäre |
would | würden |
EN Then delete any unwanted footage by pressing the Del key, and move the rest of the video to the left to fill in the gaps left behind.
DE Anschließend löschen Sie die Passage mit der Entf-Taste heraus und schieben den restlichen Teil des Videos nach vorne, so dass keine Lücke entsteht.
inglês | alemão |
---|---|
gaps | lücke |
move | schieben |
delete | löschen |
pressing | taste |
video | videos |
and | und |
of | teil |
behind | so |
the | vorne |
EN Then delete any unwanted footage by pressing the Del key, and move the rest of the video to the left to fill in the gaps left behind.
DE Anschließend löschen Sie die Passage mit der Entf-Taste heraus und schieben den restlichen Teil des Videos nach vorne, so dass keine Lücke entsteht.
inglês | alemão |
---|---|
gaps | lücke |
move | schieben |
delete | löschen |
pressing | taste |
video | videos |
and | und |
of | teil |
behind | so |
the | vorne |
EN One way to reignite customers’ excitement for items left in their cart is to help them imagine what it would be like to own the products they’ve left behind.
DE Die Begeisterung der Kunden für die im Warenkorb zurückgelassenen Artikel lässt sich neu entfachen, wenn Sie ihnen eine lebhafte Vorstellung davon vermitteln, wie es wohl wäre, wenn sie diese Produkte bereits besitzen würden.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
cart | warenkorb |
it | es |
products | produkte |
for | für |
to | wenn |
be | wäre |
would | würden |
EN Who left a suitcase unattended at the airport? The recorded data material could be referenced to determine the time the suitcase was left behind, facilitating identification of the individual
DE Wer hat den herrenlosen Koffer am Flughafen abgestellt? Im aufgezeichneten Datenmaterial kann der Abstellzeitpunkt des Koffers gesucht und so die Person ermittelt werden
inglês | alemão |
---|---|
suitcase | koffer |
airport | flughafen |
recorded | aufgezeichneten |
behind | so |
determine | ermittelt |
at the | am |
who | wer |
the | den |
of | der |
EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow
DE alle Unterkünfte Wohnwagen Chalet Campinghäuschen Mobilheim Zeltbungalow Zelt Zeltbungalow oder Holzhütte Hütte Appartement Bungalow
inglês | alemão |
---|---|
accommodations | unterkünfte |
caravan | wohnwagen |
chalet | chalet |
bungalow | bungalow |
tent | zelt |
apartment | appartement |
all | alle |
hut | hütte |
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
DE Zeigen Sie, was Sie ganz besonders schätzen – von Ihren Erinnerungen bis zu Ihren Lieblingswerken. Die Meural Canvas II ist eine elegante digitale Leinwand, die ganze Kunstsammlungen und Fotoalben an Ihre Wand bringt.
inglês | alemão |
---|---|
display | zeigen |
memories | erinnerungen |
meural | meural |
ii | ii |
stylish | elegante |
digital | digitale |
brings | bringt |
wall | wand |
is | ist |
and | und |
to | zu |
canvas | leinwand |
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
DE Klicken Sie auf eine beliebige Stelle in der Map, um ein neues Element zu erstellen; Gruppieren Sie Notizen schnell per Drag & Drop; Fügen Sie Links und Bilder direkt in die Arbeitsfläche ein, und vieles mehr!
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
new | neues |
quickly | schnell |
group | gruppieren |
notes | notizen |
drag | drag |
drop | drop |
images | bilder |
directly | direkt |
amp | amp |
links | links |
to | zu |
create | erstellen |
a | ein |
and | und |
the | der |
on | auf |
into | in |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
DE Mit einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen können Sie ein individuelles Bella Canvas-Sweatshirt, Bella Canvas-T-Shirts sowie Kurzarm- und Langarmhemden tragen
inglês | alemão |
---|---|
wear | tragen |
bella | bella |
canvas | canvas |
sweatshirt | sweatshirt |
t-shirts | shirts |
huge | groß |
you | sie |
can | können |
with | mit |
custom | individuelles |
and | und |
options | auswahl |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
DE Wir können jedoch das Bella Canvas-Beispielprogramm nutzen, mit dem wir mehrere Beispiele zu geringen Kosten bestellen können, sodass Sie die Größe der passenden Bella Canvas-Shirts bestellen können.
inglês | alemão |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
low | geringen |
size | größe |
shirts | shirts |
examples | beispiele |
cost | kosten |
we | wir |
can | können |
advantage | nutzen |
however | jedoch |
custom | die |
EN From the Bella Canvas unisex range to the women's or men's Bella Canvas t-shirts, you can choose the fabrics that you prefer
DE Von der Bella Canvas Unisex-Serie bis zu den Bella Canvas-T-Shirts für Damen oder Herren können Sie die Stoffe auswählen, die Sie bevorzugen
inglês | alemão |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
unisex | unisex |
mens | herren |
t-shirts | shirts |
fabrics | stoffe |
or | oder |
prefer | bevorzugen |
choose | auswählen |
to | zu |
can | können |
from | von |
the | den |
you | sie |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
DE Alle Bella Canvas Unisex-Shirts passen klein. Wenn Sie also etwas mehr Platz in Ihren Bella Canvas-Shirts bevorzugen, ist es immer am besten, eine Nummer größer zu wählen. Die Kollektion mit entspannter Passform ist jedoch eher etwas übergroß.
inglês | alemão |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
unisex | unisex |
shirts | shirts |
relaxed | entspannter |
prefer | bevorzugen |
room | platz |
in | in |
always | immer |
fit | passform |
your | ihren |
best | besten |
collection | mit |
a | nummer |
all | alle |
more | mehr |
however | jedoch |
custom | die |
to | zu |
if | wenn |
EN Canvas is mainly used to draw graphics on a web page. TeamViewer Engage supports Canvas without any additional configuration.
DE Canvas wird hauptsächlich verwendet, um Grafiken auf einer Webseite zu zeichnen. TeamViewer Engage unterstützt Canvas ohne zusätzliche Konfiguration.
inglês | alemão |
---|---|
canvas | canvas |
mainly | hauptsächlich |
graphics | grafiken |
teamviewer | teamviewer |
supports | unterstützt |
additional | zusätzliche |
configuration | konfiguration |
engage | engage |
used | verwendet |
without | ohne |
is | wird |
draw | zeichnen |
to | zu |
on | auf |
a | einer |
EN Nope! If you create a flowchart inside a blank canvas or any other template, you can resize the canvas and adjust the flowchart
DE Nein! Wenn Sie ein Flussdiagramm innerhalb einer leeren Leinwand oder einer anderen Vorlage erstellen, können Sie die Größe der Leinwand ändern und das Flussdiagramm anpassen
inglês | alemão |
---|---|
flowchart | flussdiagramm |
canvas | leinwand |
or | oder |
other | anderen |
template | vorlage |
if | wenn |
can | können |
create | erstellen |
and | und |
adjust | die |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
DE Mit einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen können Sie ein individuelles Bella Canvas-Sweatshirt, Bella Canvas-T-Shirts sowie Kurzarm- und Langarmhemden tragen
inglês | alemão |
---|---|
wear | tragen |
bella | bella |
canvas | canvas |
sweatshirt | sweatshirt |
t-shirts | shirts |
huge | groß |
you | sie |
can | können |
with | mit |
custom | individuelles |
and | und |
options | auswahl |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
DE Wir können jedoch das Bella Canvas-Beispielprogramm nutzen, mit dem wir mehrere Beispiele zu geringen Kosten bestellen können, sodass Sie die Größe der passenden Bella Canvas-Shirts bestellen können.
inglês | alemão |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
low | geringen |
size | größe |
shirts | shirts |
examples | beispiele |
cost | kosten |
we | wir |
can | können |
advantage | nutzen |
however | jedoch |
custom | die |
EN From the Bella Canvas unisex range to the women's or men's Bella Canvas t-shirts, you can choose the fabrics that you prefer
DE Von der Bella Canvas Unisex-Serie bis zu den Bella Canvas-T-Shirts für Damen oder Herren können Sie die Stoffe auswählen, die Sie bevorzugen
inglês | alemão |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
unisex | unisex |
mens | herren |
t-shirts | shirts |
fabrics | stoffe |
or | oder |
prefer | bevorzugen |
choose | auswählen |
to | zu |
can | können |
from | von |
the | den |
you | sie |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
DE Alle Bella Canvas Unisex-Shirts passen klein. Wenn Sie also etwas mehr Platz in Ihren Bella Canvas-Shirts bevorzugen, ist es immer am besten, eine Nummer größer zu wählen. Die Kollektion mit entspannter Passform ist jedoch eher etwas übergroß.
inglês | alemão |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
unisex | unisex |
shirts | shirts |
relaxed | entspannter |
prefer | bevorzugen |
room | platz |
in | in |
always | immer |
fit | passform |
your | ihren |
best | besten |
collection | mit |
a | nummer |
all | alle |
more | mehr |
however | jedoch |
custom | die |
to | zu |
if | wenn |
EN The modern version of workwear uses a wide variety of materials such as Trenkercord, Genuacord, jeans, German leather, twisted, canvas or Canvas & Cordura®
DE Bei der modernen Variante der Berufsbekleidung kommen verschiedenste Materialien wie beispielsweise Trenkercord, Genuacord, Jeans, Deutschleder, Zwirn, Canvas oder Canvas & Cordura® zum Einsatz
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
materials | materialien |
jeans | jeans |
canvas | canvas |
amp | amp |
uses | einsatz |
or | oder |
version | variante |
german | der |
such as | beispielsweise |
EN Our canvas print on demand range includes stretched, framed, or rolled finishing. Whichever size or style of canvas you prefer, we have fulfilment locations situated all over the world.
DE Unser Leinwanddruck-on-Demand-Sortiment umfasst gestreckte, gerahmte oder gerollte Finishing. Unabhängig davon, welche Größe oder Art von Leinwand Sie bevorzugen, haben wir Fulfillment-Standorte auf der ganzen Welt.
inglês | alemão |
---|---|
canvas | leinwand |
demand | demand |
range | sortiment |
size | größe |
style | art |
prefer | bevorzugen |
locations | standorte |
includes | umfasst |
or | oder |
world | welt |
we | wir |
have | haben |
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
DE Klicken Sie auf eine beliebige Stelle in der Map, um ein neues Element zu erstellen; Gruppieren Sie Notizen schnell per Drag & Drop; Fügen Sie Links und Bilder direkt in die Arbeitsfläche ein, und vieles mehr!
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
new | neues |
quickly | schnell |
group | gruppieren |
notes | notizen |
drag | drag |
drop | drop |
images | bilder |
directly | direkt |
amp | amp |
links | links |
to | zu |
create | erstellen |
a | ein |
and | und |
the | der |
on | auf |
into | in |
EN Suitable for a wide variety of flexible media up to 1 mm thickness (paper, banner, canvas, canvas cover for trucks, backlit, etc.)
DE Geeignet für eine Vielzahl flexibler Medien mit einer Dicke von bis zu 1 mm (Papier, Banner, Segeltuch, LKW-Planen, Backlit, usw.)
EN The Ente SoundTiles look just like canvas artwork that hangs on your wall but hidden behind the art is a pair of stereo speakers.
DE Die Ente SoundTiles sehen aus wie ein Kunstwerk auf Leinwand, das an der Wand hängt, aber hinter dem Kunstwerk verbirgt sich ein Paar
inglês | alemão |
---|---|
canvas | leinwand |
hangs | hängt |
wall | wand |
hidden | verbirgt |
artwork | kunstwerk |
behind | hinter |
but | aber |
EN All tools for corrections on the layout analysis can be found in the ?Canvas?-menu left of the image. You can check their functionality by hovering over the icon.
DE Alle Werkzeuge für Korrekturen an der Layout-Analyse finden Sie im "Canvas"-Menü links neben dem Bild. Sie können ihre Funktionalität überprüfen, indem Sie mit dem Mauszeiger über das Symbol fahren.
inglês | alemão |
---|---|
tools | werkzeuge |
corrections | korrekturen |
layout | layout |
analysis | analyse |
functionality | funktionalität |
check | überprüfen |
canvas | canvas |
image | bild |
icon | symbol |
in the | im |
all | alle |
found | finden |
by | indem |
for | für |
can | können |
on | an |
in | neben |
EN Left unfinished on purpose, the items become the canvas on which you add your own touch and tell your own story.
DE Bewusst hie und da unvollendet gelassen, werden die Artikel zur Leinwand, auf der Sie Ihre Geschichte erzählen und Ihren persönlichen Touch einbringen können.
inglês | alemão |
---|---|
canvas | leinwand |
touch | touch |
story | geschichte |
add | einbringen |
and | und |
EN Simply start with a template or blank canvas, add your information into the design, incorporate your brand fonts and colors, add design elements from the left sidebar, and download to share with your audience.
DE Geben Sie einfach www.visme.co in Ihre Adressleiste ein und erstellen Sie ein kostenloses Konto mit nur Ihrem Namen und Ihrer E-Mail-Adresse.
inglês | alemão |
---|---|
your | ihre |
and | und |
with | mit |
a | ein |
the | nur |
EN Normally the layout analysis works with a high degree of accuracy. If changes should be needed, you can use the canvas menu left of the image to do so.
DE Normalerweise arbeitet die Layout-Analyse mit einer hohen Genauigkeit. Sollten Änderungen erforderlich sein, können Sie das Canvas-Menü links neben dem Bild dazu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
normally | normalerweise |
layout | layout |
analysis | analyse |
high | hohen |
accuracy | genauigkeit |
needed | erforderlich |
changes | Änderungen |
works | arbeitet |
canvas | canvas |
image | bild |
be | sein |
can | können |
use | verwenden |
with | mit |
a | einer |
the | dem |
you | sie |
EN If you divide your canvas into rectangles starting from the left, you can do it again from the right
DE Wenn Sie Ihre Leinwand von links beginnend in Rechtecke unterteilen, können Sie dies von rechts aus wiederholen
inglês | alemão |
---|---|
canvas | leinwand |
rectangles | rechtecke |
starting | beginnend |
divide | unterteilen |
again | wiederholen |
if | wenn |
your | ihre |
into | in |
can | können |
from | aus |
left | links |
right | rechts |
EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf
DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf
inglês | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
toast | toast |
nights | nächte |
guy | kerl |
man | mann |
five | fünf |
meme | meme |
behind | hinter |
memes | memes |
purple | lila |
EN With our Business Science technologies, we model and surface data using transparent AI, equipping you and your teams with visibility into key drivers behind the results so that you can stand behind your decisions.
DE Mit unseren Business-Science-Technologien modellieren wir Daten mithilfe von transparenter KI und geben Ihnen und Ihren Teams Einblick in die wichtigsten Treiber hinter den Ergebnissen, damit Sie hinter Ihren Entscheidungen stehen können.
inglês | alemão |
---|---|
technologies | technologien |
model | modellieren |
ai | ki |
key | wichtigsten |
drivers | treiber |
stand | stehen |
decisions | entscheidungen |
business | business |
science | science |
teams | teams |
your | ihren |
can | können |
with | mithilfe |
we | wir |
and | und |
data | daten |
behind | hinter |
the results | ergebnissen |
our | mit |
into | in |
EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set
DE Solche Techniken bieten eine Unterstützung für die Beantwortung des „Warum“ hinter einem Datenpunkt, etwa für den Grund eines Ausreißers oder eines unerwarteten Werts in einem Datenbestand
EN Behind walls that are metres thick, you can dine in the knights' hall, which has an open fire, and sleep as the nobles once did, in a bedroom behind a massive wooden door
DE Hinter meterdicken Mauern speist du im Rittersaal mit offenem Kamin und schläfst wie einst die Adelsleute im Schlafraum hinter einer massiven Holztür
inglês | alemão |
---|---|
walls | mauern |
massive | massiven |
open | offenem |
in the | im |
the | einst |
behind | hinter |
and | und |
a | einer |
you | du |
EN Driving woman in a car. Portrait of a caucasian lady sitting behind wheel behind the wheel red car
DE Gut aussehender Mann auf blauem Hintergrund
inglês | alemão |
---|---|
woman | mann |
the | auf |
EN The release of Shadowlands provided a new opportunity to streamline and redesign the character creation process. Go behind-the-scenes with Senior UI Designer Jeff Liu to learn more about the thought processes behind it.
DE Wir freuen uns, Details zu unserem zweiten eigenständigen kompetitiven Dungeon-Turnier des Jahres zu verkünden: The Great Push kehrt am 10.–12. Dezember für Saison 2 zurück!
inglês | alemão |
---|---|
behind | zurück |
to | zu |
and | für |
EN Description: View Sissy receives pumped from behind hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy receives pumped from behind video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Sissy wird von hinten gepumpt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Sissy wird von hinten gepumpt Video.
inglês | alemão |
---|---|
description | beschreibung |
receives | wird |
pumped | gepumpt |
hd | hd |
completely | völlig |
free | kostenlos |
bdsm | bdsm |
sissy | sissy |
behind | hinten |
as | als |
video | video |
from | von |
view | sehen |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN Behind-the-scenes: Give a behind-the-scenes look of your brand and employees. Such videos are for entertainment purposes but can also provide transparency and show what your company is really like.
DE Behind-the-scenes: Gib einen Blick hinter die Kulissen deiner Marke und deiner Mitarbeiter. Solche Videos dienen einerseits der Unterhaltung können aber andererseits auch Transparenz vermitteln und zeigen, wie dein Unternehmen wirklich ist.
inglês | alemão |
---|---|
videos | videos |
entertainment | unterhaltung |
transparency | transparenz |
show | zeigen |
scenes | kulissen |
employees | mitarbeiter |
company | unternehmen |
brand | marke |
can | können |
also | auch |
and | und |
behind | hinter |
look | blick |
but | aber |
EN In each episode, we focus on a different food safety topic with one of our experts, walking you through the science behind our work and what goes on behind the scenes at EFSA. Join us around our table!
DE In jeder Folge führen wir Sie durch die Wissenschaft, die hinter der Risikobewertung steht - vom Hof auf den Tisch - und diskutieren mit unseren Experten, was hinter den Kulissen der EFSA vor sich geht. Bitte gesellen Sie sich zu uns an den Tisch!
inglês | alemão |
---|---|
episode | folge |
experts | experten |
science | wissenschaft |
scenes | kulissen |
table | tisch |
in | in |
and | und |
behind | hinter |
we | wir |
us | uns |
the | den |
with | mit |
on | auf |
of | der |
you | sie |
a | vom |
EN The alleged mastermind behind deadly bombings in central Nigeria has been arrested. The defence ministry announced that the suspect, behind attacks
DE In Nigeria sind bei mehreren Anschlägen mehr als 40 Menschen getötet worden. Zunächst ging vor einer Moschee in Maiduguri ein Sprengsatz hoch. Rund
inglês | alemão |
---|---|
nigeria | nigeria |
in | in |
the | hoch |
EN Missing the ones we Left Behind Art Board Print
DE Ich vermisse die, die wir zurückgelassen haben Galeriedruck
inglês | alemão |
---|---|
board | zur |
we | wir |
the | die |
EN Missing the ones we Left Behind Art Print
DE Ich vermisse die, die wir zurückgelassen haben Kunstdruck
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
the | die |
EN Missing the ones we Left Behind Postcard
DE Ich vermisse die, die wir zurückgelassen haben Postkarte
inglês | alemão |
---|---|
postcard | postkarte |
we | wir |
the | die |
EN They're easy to remove when you decide to switch things up, with no sticky crud left behind
DE Falls du es dir anders überlegst, kannst du sie einfach wieder abziehen, ganz ohne klebrige Rückstände
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfach |
sticky | klebrige |
up | anders |
you | sie |
no | ohne |
when | falls |
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:
inglês | alemão |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
causes | ursachen |
new | neue |
hardware | hardware |
can | kann |
apps | apps |
devices | geräten |
for | dafür |
version | version |
and | und |
recent | neuesten |
some | einige |
common | häufige |
each | jede |
on | auf |
of | von |
EN With us, you’ll never be left behind to gather dust: Our career development model can be tailored to your individual needs. Therefore, you can define your own priorities and determine your own professional development.
DE Bei uns wirst du nicht mit allen anderen Kollegen in eine Schublade gesteckt: Unser Karrieremodell lässt sich individuell auf deine Bedürfnisse abstimmen. So kannst du eigene Schwerpunkte definieren und deine Weiterentwicklung selbst mitbestimmen.
inglês | alemão |
---|---|
development | weiterentwicklung |
needs | bedürfnisse |
us | uns |
and | und |
never | nicht |
tailored | individuell |
define | definieren |
you can | kannst |
your | eigene |
therefore | so |
with | mit |
EN We want to be crystal clear about something else: no one will be left behind. While the cloud is the future, we have intentionally built the following deployment and management options for our platforms:
DE Und noch eines möchten wir ganz klar betonen: Wir lassen niemanden zurück. Auch wenn die Zukunft in der Cloud liegt, haben wir ganz bewusst die folgenden Bereitstellungs- und Managementoptionen für unsere Plattformen entwickelt:
inglês | alemão |
---|---|
clear | klar |
intentionally | bewusst |
built | entwickelt |
deployment | bereitstellungs |
platforms | plattformen |
no one | niemanden |
cloud | cloud |
and | und |
for | für |
is | liegt |
our | unsere |
following | folgenden |
want to | möchten |
EN Higher education, once on the precipice of incorporating distance learning into their business model, must now make the leap or be left behind
DE Die Hochschulbildung, die einst am Abgrund der Einbeziehung des Fernunterrichts in ihr Geschäftsmodell stand, muss nun den Sprung wagen oder zurückgelassen werden
inglês | alemão |
---|---|
leap | sprung |
business model | geschäftsmodell |
or | oder |
the | einst |
business | wagen |
now | nun |
must | muss |
of | der |
be | werden |
EN — or risk getting left behind while competitors figure it out before they do. According to a
DE - oder riskieren, zurückgelassen zu werden, während Konkurrenten es herausfinden, bevor sie es tun. Nach a
inglês | alemão |
---|---|
competitors | konkurrenten |
or | oder |
a | a |
it | es |
to | zu |
do | tun |
while | während |
before | bevor |
they | sie |
EN Documents go through their assigned processes automatically, and people that need to act will be notified. Nothing is left behind.
DE Dokumente durchlaufen die ihnen zugewiesenen Prozesse automatisch und die Personen, die an ihnen arbeiten müssen, werden benachrichtigt. So wird nichts übersehen.
inglês | alemão |
---|---|
documents | dokumente |
assigned | zugewiesenen |
automatically | automatisch |
notified | benachrichtigt |
behind | so |
processes | prozesse |
people | personen |
act | arbeiten |
and | und |
is | wird |
through | durchlaufen |
to | werden |
need | müssen |
EN She left the corporate world behind to awaken individual people all over the world through retreats, online courses, and webinars
DE Sie ließ die Unternehmenswelt hinter sich, um Einzelpersonen auf der ganzen Welt durch Retreats, Online-Kurse und Webinare zu wecken
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
awaken | wecken |
online | online |
courses | kurse |
webinars | webinare |
people | einzelpersonen |
and | und |
behind | hinter |
to | zu |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções