EN Architonic ID: 20062300 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Interior lighting-Suspended lights > Interior lighting-Chandeliers > Groups: Interior lighting-Suspended lights > Interior lighting-Chandeliers >
"interior design magazine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Architonic ID: 20062300 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Interior lighting-Suspended lights > Interior lighting-Chandeliers > Groups: Interior lighting-Suspended lights > Interior lighting-Chandeliers >
DE Architonic ID: 20062300 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Innenleuchten-Pendelleuchten > Innenleuchten-Kronleuchter > Gruppen: Innenleuchten-Pendelleuchten > Innenleuchten-Kronleuchter >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 1505770 Country: Italy Launched: 2015 Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Interior lighting-Ceiling lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Interior lighting-Ceiling lights >
DE Architonic ID: 1505770 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2015 Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Innenleuchten-Deckenleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Innenleuchten-Deckenleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN The space has been featured for "Creative Interior Design" by Forbes Magazine, Home & Design Magazine, and Daily Hive Vancouver
DE Die Wohnung bietet eine moderne und ansprechende Kulisse für Ihre Projekte
inglês | alemão |
---|---|
design | projekte |
and | und |
for | für |
the | die |
EN Whether you’re an experienced magazine publisher or a total beginner, we can help you publish your magazine online. Upload your PDF magazine or design it with Flipsnack.
DE Ob Sie ein erfahrener Zeitschriftenverlag oder ein absoluter Anfänger sind, wir können Ihnen helfen, Ihr Magazin online zu veröffentlichen. Laden Sie Ihr PDF-Magazin hoch oder gestalten Sie es mit Flipsnack.
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erfahrener |
beginner | anfänger |
online | online |
flipsnack | flipsnack |
design | gestalten |
magazine | magazin |
publish | veröffentlichen |
it | es |
whether | ob |
or | oder |
can | können |
your | ihr |
we | wir |
you | sie |
with | mit |
a | ein |
total | zu |
upload | hoch |
help | helfen |
EN matter what type of magazine you create, it will still look awesome as a digital publication with a page flip effect. If you want to make a magazine and look for inspiration, check out these online magazine examples!
DE , welche Art von Magazin Sie erstellen, es wird auch als digitale Flip-Publikation fantastisch aussehen. Sehen Sie sich die Beispiele für Online-Magazine an, und lassen Sie sich inspirieren!
inglês | alemão |
---|---|
awesome | fantastisch |
inspiration | inspirieren |
magazine | magazin |
it | es |
publication | publikation |
online | online |
will | wird |
examples | beispiele |
for | für |
as | als |
of | von |
create | erstellen |
a | digitale |
want | sie |
to | auch |
and | und |
with | sich |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
DE Das Sekretariat für Information im Orden hat audiovisuelle Materialien erarbeitet, um die Reflexion über die Erklärung zum Charisma des Ordens zu beleben und zu begleiten. Dieses Projekt war vom Definitorium approbiert und koordiniert worden....
inglês | alemão |
---|---|
interior | im |
was | war |
and | und |
from | vom |
this | dieses |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
DE Das Sekretariat für Information im Orden hat audiovisuelle Materialien erarbeitet, um die Reflexion über die Erklärung zum Charisma des Ordens zu beleben und zu begleiten. Dieses Projekt war vom Definitorium approbiert und koordiniert worden....
inglês | alemão |
---|---|
interior | im |
was | war |
and | und |
from | vom |
this | dieses |
EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.
DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
integrated | integriert |
historic | historischer |
interior design | innenarchitektur |
point clouds | punktwolken |
software | software |
management | management |
building | gebäude |
and | und |
project | project |
the | die |
design | building |
the first | erste |
EN Founded by Laura Aleix – a Mallorca-born interior designer with 15 years’ experience – Taller Design Studio is a company comprised of a multidisciplinary team from the world of architecture and interior design
DE Taller Design Studio wurde von Laura Aleix, einer auf Mallorca geborenen Innenarchitektin mit über 15 Jahren Erfahrung, gegründet und umfasst ein multidisziplinäres Team aus der Welt des Architektur- und Innendesigns
inglês | alemão |
---|---|
taller | taller |
studio | studio |
laura | laura |
mallorca | mallorca |
interior designer | innenarchitektin |
years | jahren |
experience | erfahrung |
founded | gegründet |
world | welt |
design | design |
team | team |
with | mit |
EN He trained as a draftsman and after finishing the study of interior design in 2004 he worked in different functions in the field of interior architecture and product design
DE Rund vier Jahre realisierte er Projekte im Privat- und Objektkundenbereich für das renomierte schweizer Einrichtungshaus Zingg-Lamprecht
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
design | projekte |
in the | im |
in | rund |
the | das |
a | vier |
and | und |
of | für |
EN Founded by Laura Aleix – a Mallorca-born interior designer with 15 years’ experience – Taller Design Studio is a company comprised of a multidisciplinary team from the world of architecture and interior design
DE Taller Design Studio wurde von Laura Aleix, einer auf Mallorca geborenen Innenarchitektin mit über 15 Jahren Erfahrung, gegründet und umfasst ein multidisziplinäres Team aus der Welt des Architektur- und Innendesigns
inglês | alemão |
---|---|
taller | taller |
studio | studio |
laura | laura |
mallorca | mallorca |
interior designer | innenarchitektin |
years | jahren |
experience | erfahrung |
founded | gegründet |
world | welt |
design | design |
team | team |
with | mit |
EN Founded by Laura Aleix – a Mallorca-born interior designer with 15 years’ experience – Taller Design Studio is a company comprised of a multidisciplinary team from the world of architecture and interior design
DE Taller Design Studio wurde von Laura Aleix, einer auf Mallorca geborenen Innenarchitektin mit über 15 Jahren Erfahrung, gegründet und umfasst ein multidisziplinäres Team aus der Welt des Architektur- und Innendesigns
inglês | alemão |
---|---|
taller | taller |
studio | studio |
laura | laura |
mallorca | mallorca |
interior designer | innenarchitektin |
years | jahren |
experience | erfahrung |
founded | gegründet |
world | welt |
design | design |
team | team |
with | mit |
EN Founded by Laura Aleix – a Mallorca-born interior designer with 15 years’ experience – Taller Design Studio is a company comprised of a multidisciplinary team from the world of architecture and interior design
DE Taller Design Studio wurde von Laura Aleix, einer auf Mallorca geborenen Innenarchitektin mit über 15 Jahren Erfahrung, gegründet und umfasst ein multidisziplinäres Team aus der Welt des Architektur- und Innendesigns
inglês | alemão |
---|---|
taller | taller |
studio | studio |
laura | laura |
mallorca | mallorca |
interior designer | innenarchitektin |
years | jahren |
experience | erfahrung |
founded | gegründet |
world | welt |
design | design |
team | team |
with | mit |
EN Upload your PDF magazine to FlippingBook online magazine creator and customize its design. Set your background, add branding, choose a
DE Laden Sie Ihr PDF-Magazin in FlippingBook hoch, und passen Sie das Design an. Legen Sie den gewünschten Hintergrund fest, fügen Sie ein Branding hinzu, und wählen Sie eine
inglês | alemão |
---|---|
magazine | magazin |
background | hintergrund |
branding | branding |
flippingbook | flippingbook |
customize | passen |
design | design |
set | fest |
your | ihr |
and | und |
choose | wählen |
to | hoch |
add | hinzu |
a | ein |
EN Once you are happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world
DE Sobald Sie mit Ihrem Magazin-Design zufrieden sind, klicken Sie auf „veröffentlichen“, um Ihr Magazin online zu stellen und von der ganzen Welt geschätzt zu werden
inglês | alemão |
---|---|
happy | zufrieden |
online | online |
world | welt |
magazine | magazin |
design | design |
publish | veröffentlichen |
and | und |
by | von |
your | ihr |
button | klicken |
once | sobald |
to | zu |
EN Do not settle when it comes to the design of your flippable magazine. Deliver a premium experience to your readers with the help of our complex selection of free online magazine templates.
DE Geben Sie nicht auf, wenn es um das Design Ihres blätterbaren Magazins geht. Bieten Sie Ihren Lesern ein erstklassiges Nutzererlebnis mithilfe unserer komplexen Auswahl an kostenlosen Online-Magazin-Vorlagen.
inglês | alemão |
---|---|
magazine | magazin |
deliver | bieten |
complex | komplexen |
selection | auswahl |
online | online |
it | es |
design | design |
free | kostenlosen |
templates | vorlagen |
with | mithilfe |
your | ihren |
not | nicht |
comes | um |
to | wenn |
a | ein |
premium | auf |
EN Once you’re happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world
DE Wenn Sie mit Ihrem Magazin-Design zufrieden sind, klicken Sie auf die Schaltfläche "Veröffentlichen", um Ihr Magazin online zu stellen und der Welt zu präsentieren
inglês | alemão |
---|---|
happy | zufrieden |
design | design |
online | online |
magazine | magazin |
publish | veröffentlichen |
world | welt |
your | ihr |
button | schaltfläche |
to | zu |
and | und |
with | mit |
the | der |
once | sie |
EN Do not settle when it comes to the design of your flippable magazine. Deliver a premium experience to your readers with the help of our complex selection of free online magazine templates.
DE Geben Sie nicht auf, wenn es um das Design Ihres blätterbaren Magazins geht. Bieten Sie Ihren Lesern ein erstklassiges Nutzererlebnis mithilfe unserer komplexen Auswahl an kostenlosen Online-Magazin-Vorlagen.
inglês | alemão |
---|---|
magazine | magazin |
deliver | bieten |
complex | komplexen |
selection | auswahl |
online | online |
it | es |
design | design |
free | kostenlosen |
templates | vorlagen |
with | mithilfe |
your | ihren |
not | nicht |
comes | um |
to | wenn |
a | ein |
premium | auf |
EN This international magazine featuring interiors, architecture, garden, design and style is the cult classic among high-end interior and lifestyle magazines in Germany
DE Das internationale Magazin für Wohnen, Architektur, Garten, Design und Style ist DER Kultklassiker unter den hochwertigen Wohn- und Lifestyle-Zeitschriften in Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
garden | garten |
high | hochwertigen |
international | internationale |
architecture | architektur |
germany | deutschland |
magazine | magazin |
design | design |
magazines | zeitschriften |
style | style |
and | und |
is | ist |
in | in |
the | den |
EN Interior design magazine Website Template
DE Zeitschrift für Innenarchitektur Website-Vorlage
inglês | alemão |
---|---|
magazine | zeitschrift |
website | website |
template | vorlage |
interior design | innenarchitektur |
EN This international magazine featuring interiors, architecture, garden, design and style is the cult classic among high-end interior and lifestyle magazines in Germany
DE Das internationale Magazin für Wohnen, Architektur, Garten, Design und Style ist DER Kultklassiker unter den hochwertigen Wohn- und Lifestyle-Zeitschriften in Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
garden | garten |
high | hochwertigen |
international | internationale |
architecture | architektur |
germany | deutschland |
magazine | magazin |
design | design |
magazines | zeitschriften |
style | style |
and | und |
is | ist |
in | in |
the | den |
EN To help you find the wall picture that will perfectly dress up your interior, we offer you our selections of picture made by interior design specialists
DE Um Ihnen zu helfen, das Bild zu finden, das Ihr Interieur perfekt in Szene setzt, bieten wir Ihnen unsere Auswahl an Fotogemälden an, die von Spezialisten für Innenarchitektur angefertigt wurden
inglês | alemão |
---|---|
picture | bild |
perfectly | perfekt |
selections | auswahl |
specialists | spezialisten |
interior design | innenarchitektur |
find | finden |
made | angefertigt |
your | ihr |
offer | bieten |
to | zu |
up | um |
our | unsere |
of | setzt |
help | helfen |
the | ihnen |
EN The »Home« interior world focuses on strong brands with diverse portfolios that offer interior design solutions with a lifestyle feel
DE Die Themenwelt »Home« rückt starke Handelsmarken in den Fokus, die mit ihrem vielfältigen Angebot Einrichtungslösungen mit Lifestyle-Charakter zeigen
inglês | alemão |
---|---|
focuses | fokus |
strong | starke |
diverse | vielfältigen |
offer | angebot |
with | mit |
interior | in |
home | home |
the | den |
EN 164,224 interior 3D models are available for download and include elements and details used in architecture, construction and engineering, interior design
DE 164,224 Interieur 3D Modelle zum Download zur Verfügung und beinhalten Elemente und in der Architektur, Konstruktion und Engineering, Innenarchitektur verwendeten Details
inglês | alemão |
---|---|
download | download |
interior design | innenarchitektur |
models | modelle |
elements | elemente |
details | details |
architecture | architektur |
engineering | engineering |
construction | konstruktion |
in | in |
and | und |
for | zur |
EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!
DE Sind Sie Innendesigner? Durch ein stylisches und auffallendes Innendesign-Logo wird Ihr Unternehmen erkennbarer. Testen Sie noch heute!
inglês | alemão |
---|---|
logo | logo |
business | unternehmen |
try | testen |
and | und |
your | ihr |
today | heute |
will | wird |
you | sie |
a | ein |
are | sind |
EN Stork Interior Design alongside investor and interior designer J. Valentin played a classy sort of Cupid in making this dream seafront home a reality.
DE Stork Interior Design, in Zusammenarbeit mit der Investorin und Interior Designerin J. Valentin, ließen Magie walten, um dieses Traumhaus am Meer Wirklichke
inglês | alemão |
---|---|
j | j |
design | design |
interior | interior |
designer | designerin |
in | in |
this | dieses |
and | und |
of | der |
alongside | mit |
EN This Pollensa-based project management firm also have a talented interior design department who make sure the interior of your new property is as good as it looks outside
DE Die in Pollensa ansässige Projektmanagement-Firma hat eine professionelle Innenarchitektur-Abteilung, die sicherstellt, dass das Interieur Ihrer neuen Immobilie genauso gut ist, wie das Außendesign
inglês | alemão |
---|---|
firm | firma |
department | abteilung |
new | neuen |
property | immobilie |
pollensa | pollensa |
good | gut |
is | ist |
a | eine |
EN Never about fashion, but always about style – just what architects and interior designers have always appreciated about working with Christine Kröncke Interior Design.
DE Niemals modisch aber immer stilsicher – das ist es, was Architekten und Einrichter an der Zusammenarbeit mit Christine Kröncke Interior Design seit jeher schätzen.
EN Interior Designers, Architects, and other professionals working on interior design projects
DE Innenausstatter, Architekten und andere Fachleute, die an Innenarchitekturprojekten arbeiten
inglês | alemão |
---|---|
professionals | fachleute |
architects | architekten |
other | andere |
working | arbeiten |
on | an |
and | und |
EN The CERVO Mountain Resort was recognised for its outstanding interior design with the ICONIC AWARD in the Innovative Architecture category. The Zermatt resort has been making waves since 2009 with its innovative spirit and modern alpine interior.
DE Das CERVO Mountain Resort wurde für sein herausragendes Interior Design mit dem ICONIC AWARD in der Kategorie Innovative Architecture ausgezeichnet. Bekannt ist das Zermatter Resort seit 2009 für den Innovationsgeist und modern alpines Interior.
inglês | alemão |
---|---|
cervo | cervo |
resort | resort |
recognised | bekannt |
award | award |
category | kategorie |
mountain | mountain |
innovative | innovative |
modern | modern |
interior | interior |
in | in |
design | design |
architecture | architecture |
with | mit |
outstanding | herausragendes |
and | und |
the | den |
for | seit |
was | wurde |
EN 186,025 interior 3D models are available for download and include elements and details used in architecture, construction and engineering, interior design
DE 186,025 Interieur 3D Modelle zum Download zur Verfügung und beinhalten Elemente und in der Architektur, Konstruktion und Engineering, Innenarchitektur verwendeten Details
inglês | alemão |
---|---|
download | download |
interior design | innenarchitektur |
models | modelle |
elements | elemente |
details | details |
architecture | architektur |
engineering | engineering |
construction | konstruktion |
in | in |
and | und |
for | zur |
EN The interior design, as colourful as it is surprising, was created by renowned interior designer Carlo Rampazzi.
DE Die ebenso farbenfrohe wie überraschende Inneneinrichtung stammt vom renommierten Interior Designer Carlo Rampazzi.
inglês | alemão |
---|---|
colourful | farbenfrohe |
renowned | renommierten |
carlo | carlo |
surprising | überraschende |
interior design | inneneinrichtung |
interior | interior |
designer | designer |
EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!
DE Sind Sie Innendesigner? Durch ein stylisches und auffallendes Innendesign-Logo wird Ihr Unternehmen erkennbarer. Testen Sie noch heute!
inglês | alemão |
---|---|
logo | logo |
business | unternehmen |
try | testen |
and | und |
your | ihr |
today | heute |
will | wird |
you | sie |
a | ein |
are | sind |
EN Kelly Hoppen is a highly celebrated interior designer, author and educator. In 2009 she was made an MBE for her services to interior design.
DE Kelly Hoppen ist eine umjubelte Innenarchitektin, Autorin und Pädagogin. 2009 wurde sie für ihre Verdienste um die Innenarchitektur mit einem britischen Verdienstorden ausgezeichnet und zum MBE ernannt.
inglês | alemão |
---|---|
kelly | kelly |
author | autorin |
interior designer | innenarchitektin |
interior design | innenarchitektur |
mbe | mbe |
and | und |
was | wurde |
is | ist |
a | eine |
for | um |
EN Elizabeth O?meara is a graphic designer, with experience in creating packaging design, magazine, catalog design, logo design, wedding invitations, websites, and much more
DE Elizabeth O'meara ist eine Grafikdesignerin mit Erfahrung in der Gestaltung von Verpackungsdesign, Zeitschriften, Katalogen, Logos, Hochzeitseinladungen, Websites und vielem mehr
inglês | alemão |
---|---|
experience | erfahrung |
magazine | zeitschriften |
websites | websites |
logo | logos |
design | gestaltung |
in | in |
and | und |
with | mit |
is | ist |
a | eine |
more | vielem |
EN Tableau Desktop received an Editor’s Choice award from PC Magazine and is recognised on PC Magazine’s list of The Best Self-Service BI Tools of 2020.
DE Tableau Desktop erhielt den Editor’s Choice Award des PC Magazine und wurde in die Liste der besten Selfservice-BI-Tools 2020 des Magazins aufgenommen.
inglês | alemão |
---|---|
editors | editors |
choice | choice |
award | award |
self-service | selfservice |
bi | bi |
tools | tools |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
pc | pc |
magazine | magazine |
and | und |
on | in |
received | erhielt |
list | liste |
EN Les Affiches de Grenoble, If we go out, Your summer, Mairie magazine, Houses and apartments in Isère, Alpes magazine, Alpes Loisirs, Espaces Atypique Grenoble
DE Les Affiches de Grenoble, Wenn wir ausgehen, Ihr Sommer, Mairie Magazin, Häuser und Wohnungen in Isère, Alpes Magazin, Alpes Loisirs, Espaces Atypique Grenoble
inglês | alemão |
---|---|
de | de |
summer | sommer |
magazine | magazin |
your | ihr |
houses | häuser |
apartments | wohnungen |
in | in |
if | wenn |
we | wir |
les | les |
and | und |
EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.
DE - Fernsehbericht über meine Arbeit an France 3 Aquitaine. - Ein preisgekröntes Foto im Wettbewerb des Magazins Objectif Photos. - Ein preisgekröntes Foto im Greenwater-Wettbewerb. - Ein preisgekröntes Foto im Fotomagazinwettbewerb.
inglês | alemão |
---|---|
france | france |
competition | wettbewerb |
photos | photos |
in the | im |
work | arbeit |
my | meine |
photo | foto |
the | des |
an | an |
in | über |
EN Article in the Figaro Magazine of May 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ article / 159926162 / serge-arnal-talents / Pierrevert's photographic nights 2015
DE Artikel im Figaro Magazine vom Mai 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ article / 159926162 / serge-arnal-talent / Pierreverts fotografische Nächte 2015
inglês | alemão |
---|---|
figaro | figaro |
may | mai |
fr | fr |
photographic | fotografische |
nights | nächte |
in the | im |
magazine | magazine |
pulse | pulse |
https | https |
http | http |
article | article |
EN Browser-based online magazine creator. It has all the features for making and publishing magazines online. Just upload a PDF and your HTML5 magazine will be ready in
DE Browserbasierter Online-Magazine-Creator. Bietet alle Funktionen, um Magazine online zu erstellen und zu veröffentlichen. Laden Sie einfach eine PDF-Datei hoch – in nur 1-2 Minuten ist Ihr
inglês | alemão |
---|---|
browser-based | browserbasierter |
online | online |
creator | creator |
magazines | magazine |
features | funktionen |
a | eine |
publishing | veröffentlichen |
in | in |
all | alle |
just | nur |
upload | laden |
your | ihr |
it | sie |
and | und |
EN Going “audio first” has been a surprising experience for the Danish magazine Zetland. According to the magazine, the move in 2017 improved retention and member satisfaction.
DE „Audio first“ zu gehen war auch für das dänische Magazin Zetland eine überraschend gute Erfahrung. Laut dem Magazin verbesserte die Änderung der Strategie im Jahr 2017 die Nutzerbindung und die Zufriedenheit der Mitglieder.
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkaufen |
magazine | magazin |
platform | plattform |
world | welt |
purchase | erwerben |
edition | ausgabe |
directly | direkt |
easy | einfach |
can | können |
your | ihr |
quick | schnell |
readers | leser |
the | unserer |
from | aus |
on | auf |
over | über |
EN Our magazine maker provides statistics, updated in real time and Google Analytics integration. Now you can see how readers interact with your online magazine.
DE Unser Magazin-Maker bietet Statistiken die in Echtzeit aktualisiert werden und Google Analytics-Integration. Jetzt können Sie sehen, wie Leser mit Ihrem Magazin interagieren.
inglês | alemão |
---|---|
magazine | magazin |
maker | maker |
integration | integration |
interact | interagieren |
provides | bietet |
statistics | statistiken |
updated | aktualisiert |
analytics | analytics |
now | jetzt |
can | können |
readers | leser |
how | wie |
in | in |
with | mit |
real time | echtzeit |
EN You can download and print your magazine at any time. You can also offer your users the possibility to download the magazine themselves.
DE Sie können Ihr Magazin jederzeit herunterladen und ausdrucken. Sie können Ihren Nutzern auch die Möglichkeit bieten, das Magazin selbst herunterzuladen.
inglês | alemão |
---|---|
magazine | magazin |
users | nutzern |
ausdrucken | |
at any time | jederzeit |
download | herunterladen |
offer | bieten |
to download | herunterzuladen |
and | und |
possibility | möglichkeit |
can | können |
your | ihr |
themselves | die |
EN If your postal address has changed, please send it via the form { Contact - Patek Philippe Magazine Mailing } to be sure receiving the next Patek Philippe Magazine.
DE Sollte sich Ihre Postanschrift ändern, nutzen Sie für die Mitteilung Ihrer neuen Adresse bitte das Formular { { Kontakt - Patek Philippe Magazin Zustellung }, damit Sie auch das nächste Patek Philippe Magazin pünktlich erhalten
inglês | alemão |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
magazine | magazin |
address | adresse |
postal address | postanschrift |
contact | kontakt |
if | sollte |
your | ihre |
please | bitte |
form | formular |
the | nächste |
receiving | erhalten |
EN – the Humboldt Foundation’s magazine. What are Humboldtians around the world working on? What are the issues in science, diplomacy and international affairs that move us? We report in our magazine.
DE - das Magazin der Humboldt-Stiftung. Woran forschen die Humboldtianer*innen weltweit? Welche Themen aus Wissenschaft, Diplomatie und Internationalität bewegen uns? Wir berichten im Kosmos.
inglês | alemão |
---|---|
magazine | magazin |
issues | themen |
science | wissenschaft |
move | bewegen |
report | berichten |
world | weltweit |
what | woran |
in | innen |
us | uns |
we | wir |
EN This TV magazine is complete with a clear four-week programme guide, an extensive magazine section all about Switzerland, nature, country life and people, and a large puzzle section.
DE Die TV-Zeitschrift mit dem übersichtlichen TV-Programm von vier Wochen, umfangreichen Magazinteil zu den Themen Schweiz, Natur, Land und Leute sowie grossem Rätselteil.
inglês | alemão |
---|---|
magazine | zeitschrift |
programme | programm |
people | leute |
clear | übersichtlichen |
week | wochen |
switzerland | schweiz |
nature | natur |
country | land |
large | grossem |
extensive | umfangreichen |
four | vier |
and | und |
with | mit |
EN Combine TELE, the TV magazine with the highest reach, and TV Star, the people magazine of the TV and movie world, and achieve a reach of 9.6% in German-speaking Switzerland.
DE Kombinieren Sie TELE, die reichweitenstärkste TV-Illustrierte, und TV Star, das People-Magazin der Fernseh- und Showszene und erreichen Sie eine Reichweite von 9.6% in der Deutschschweiz.
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
magazine | magazin |
star | star |
people | people |
in | in |
and | und |
reach | reichweite |
a | eine |
EN VITAL is a monthly women?s magazine based on the principle of feeling good. The magazine presents subjects arranged in three new emotionally-charged categories: balance, energy and relaxation.
DE VITAL ist das monatliche Frauenmagazin für mehr Wohlfühlglück. Das Magazin präsentiert die Themen in den drei neuartigen Emotionsressorts Balance, Energie und Entspannung.
inglês | alemão |
---|---|
monthly | monatliche |
magazine | magazin |
subjects | themen |
balance | balance |
energy | energie |
relaxation | entspannung |
new | neuartigen |
in | in |
presents | präsentiert |
is | ist |
three | drei |
and | und |
the | den |
EN Once a year, Camera Austria departs from the classical structure of the magazine in order to invite artists to guest edit an issue of the magazine, and in this framework to probe a theme of artistic and theoretical focus.
DE Einmal jährlich verlässt Camera Austria International die klassische Struktur der Zeitschrift, um Künstler*innen einzuladen, die Gastredaktion zu übernehmen und in diesem Rahmen ein Thema mit künstlerischem und theoretischem Fokus zu durchdringen.
inglês | alemão |
---|---|
camera | camera |
classical | klassische |
structure | struktur |
magazine | zeitschrift |
framework | rahmen |
focus | fokus |
austria | austria |
to invite | einzuladen |
artists | künstler |
theme | thema |
year | jährlich |
in | in |
to | zu |
and | und |
this | diesem |
Mostrando 50 de 50 traduções