DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
Traduzir "welt zu präsentieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welt zu präsentieren" de alemão para inglês
Traduções de welt zu präsentieren
"welt zu präsentieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de welt zu präsentieren
alemão
inglês
EN As soon as an article for Die Welt, Welt kompakt or Die Welt am Sonntag has been written it appears on the joint Internet portal Welt online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonntag | sonntag |
| geschrieben | written |
| erscheint | appears |
| gemeinsamen | joint |
| ein | an |
| oder | or |
| online | online |
| auf | on |
| artikel | article |
| ist | am |
| die | it |
DE Wissenschaftliches Präsentieren: Promovierende präsentieren im 1. und 3. Jahr im Kolloquium. Sie nehmen an den Präsentationen anderer teil und geben diesen im Anschluss unter Anleitung Feedback
EN Scientific presentation: Doctoral candidates present their research in our colloquium in their 1st and 3rd year and receive feedback. They take part in other candidates’ presentations and give feedback under guidance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftliches | scientific |
| jahr | year |
| kolloquium | colloquium |
| anderer | other |
| teil | part |
| anleitung | guidance |
| feedback | feedback |
| präsentationen | presentations |
| geben | give |
| präsentieren | present |
| und | and |
| sie | receive |
| diesen | our |
DE Sammeln und präsentieren Sie verifizierte Bewertungen, denen Kunden vertrauen - mit dem Trustpilot-Bewertungsportal. Laden Sie Kunden automatisch zur Bewertungsabgabe ein, und präsentieren Sie Bewertungen und Sterne direkt in Ihrem Webshop.
EN Collect and showcase verified reviews that consumers trust on Trustpilot's review platform. Automatically invite customers to leave reviews and showcase your store's rating onsite with a drag-and-drop tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| präsentieren | showcase |
| verifizierte | verified |
| vertrauen | trust |
| automatisch | automatically |
| bewertungen | reviews |
| und | and |
| kunden | customers |
| ein | a |
DE Während Sie Ihren Kunden Zertifikate präsentieren, können Sie die Produkte der zuverlässigsten und besten Marken auf Ihrer Website präsentieren
EN You can start offering the products of the best SSL Certificate brands to your customers on your website
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zertifikate | certificate |
| marken | brands |
| website | website |
| ihren | your |
| können | can |
| produkte | products |
DE Wissenschaftliches Präsentieren: Promovierende präsentieren im 1. und 3. Jahr im Kolloquium. Sie nehmen an den Präsentationen anderer teil und geben diesen im Anschluss unter Anleitung Feedback
EN Scientific presentation: Doctoral candidates present their research in our colloquium in their 1st and 3rd year and receive feedback. They take part in other candidates’ presentations and give feedback under guidance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftliches | scientific |
| jahr | year |
| kolloquium | colloquium |
| anderer | other |
| teil | part |
| anleitung | guidance |
| feedback | feedback |
| präsentationen | presentations |
| geben | give |
| präsentieren | present |
| und | and |
| sie | receive |
| diesen | our |
DE Sagen Sie ihnen, was Sie besser macht als Ihre Mitbewerber. Scheuen Sie sich nicht davor, Ihre Erfahrungen, Zertifizierungen, Zeugnisse, Ihr Portfolio etc. zu präsentieren und intelligent zu präsentieren.
EN Tell them what makes you better than your competitors. Don’t shy away from showcasing your experience, certification, testimonials, portfolio, etc., and present them intelligently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitbewerber | competitors |
| erfahrungen | experience |
| zertifizierungen | certification |
| portfolio | portfolio |
| etc | etc |
| intelligent | intelligently |
| besser | better |
| nicht | dont |
| und | and |
| sagen | what |
| sie | you |
| als | than |
| ihr | your |
| macht | makes |
| präsentieren | showcasing |
DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| kategorien | categories |
| diashow | slideshow |
| formaten | formats |
| videos | videos |
| bildern | images |
| präsentieren | showcase |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| wählen | choose |
DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir
EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| endet | ends |
| sekai | sekai |
| rollenspiel | rpg |
| neo | neo |
| enix | enix |
| gaming | gaming |
| mit | with |
| gamer | gamer |
| videospiele | video games |
| du | you |
DE Wir bieten Ihnen mehr als 10.000 Illustrationen und visualisierte Statistiken von welt.de, aus der Welt am Sonntag und Welt Edition
EN We have more than 10,000 illustrations and visualised statistics on offer from welt.de, Welt am Sonntag, and Welt Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| illustrationen | illustrations |
| statistiken | statistics |
| de | de |
| sonntag | sonntag |
| und | and |
| wir | we |
| mehr | more |
| bieten | offer |
| aus | from |
| edition | edition |
| als | than |
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| familie | family |
| reisen | travel |
| kann | can |
| mühelos | easily |
| in | in |
| wir | we |
| person | person |
| freunde | friends |
| und | and |
| besuchen | explore |
DE Welche Themen bewegen die SEO- und Content-Welt? Top Speaker präsentieren Ihnen während unserer Live und Digital Events die neuesten Trends der Branche.
EN Find us around the world as we take part in and speak at the biggest and best marketing events and conferences. Meet us at our next event for free advice and giveaways!
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | marketing |
| welt | world |
| top | best |
| events | events |
| und | and |
| unserer | we |
DE In einer idealen Welt wäre es einfach, Kunden und Mitarbeitern sofort die von ihnen gewünschten Ergebnisse zu präsentieren
EN In an ideal world, it would be easy to connect customers and employees to the business outcomes they want, fast
| alemão | inglês |
|---|---|
| idealen | ideal |
| welt | world |
| kunden | customers |
| mitarbeitern | employees |
| ergebnisse | outcomes |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| einfach | easy |
| und | and |
| wäre | be |
| ihnen | the |
DE Erhöhen Sie Ihre Bewertungsnoten und Ihr Ranking, indem Sie Bewertungen aus Fragebögen sammeln und diese auf Hunderten Reise-Websites aus aller Welt, darunter Google, KAYAK und Hotels.com, präsentieren.
EN Increase your scores and ranking by collecting survey reviews and displaying them on hundreds of travel sites worldwide, including Google, KAYAK, and Hotels.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| ranking | ranking |
| fragebögen | survey |
| sammeln | collecting |
| welt | worldwide |
| hotels | hotels |
| websites | sites |
| aller | including |
| bewertungen | reviews |
| und | and |
| reise | travel |
| indem | by |
| ihr | your |
| auf | on |
| hunderten | hundreds of |
DE Um seine 70-jährige Geschichte stolz präsentieren zu können, eröffnete HAILO anlässlich dieses Jubiläum im Jahre 2017 die HAILO Welt in Haiger
EN To proudly present its 70-year history, HAILO opened the HAILO Welt in Haiger on the occasion of this anniversary in 2017
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| stolz | proudly |
| präsentieren | present |
| hailo | hailo |
| anlässlich | on the occasion |
| in | in |
| eröffnete | opened |
| jubiläum | anniversary |
| jahre | year |
| zu | to |
| dieses | this |
| die | the |
DE Ein Großteil seiner Arbeit findet in Paris statt, aber er reist durch die ganze Welt, um seine einzigartigen Möbeldesigns zu präsentieren.
EN He is based in Paris for much of his work, but travels all over the world presenting his unique furniture designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| paris | paris |
| reist | travels |
| präsentieren | presenting |
| welt | world |
| er | he |
| statt | the |
| in | in |
| um | for |
| seiner | of |
| aber | but |
| einzigartigen | unique |
DE Global Marketing Officers haben die Aufgabe, der Welt das Unternehmen von seiner besten Seite zu präsentieren
EN Global marketing officers are tasked with presenting the best face of the company to the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| officers | officers |
| welt | world |
| marketing | marketing |
| zu | to |
| global | global |
DE Mit Sibelius | Cloud Sharing können Sie Ihre Partituren online präsentieren, damit jeder in der Welt Ihre Kompositionen auf einem beliebigen Gerät einsehen und abspielen kann
EN With Sibelius | Cloud Sharing, you can present your scores online, enabling anyone, anywhere, to view and play your compositions using any device
| alemão | inglês |
|---|---|
| sibelius | sibelius |
| cloud | cloud |
| sharing | sharing |
| online | online |
| kompositionen | compositions |
| gerät | device |
| abspielen | play |
| präsentieren | present |
| mit | with |
| sie | you |
| ihre | your |
| und | and |
| kann | can |
| damit | to |
| einsehen | any |
DE Moderne Lösungen erfordern die richtige Art, sie der Welt zu präsentieren
EN Modern solutions require the right way of presenting them to the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| lösungen | solutions |
| erfordern | require |
| richtige | right |
| welt | world |
| präsentieren | presenting |
| zu | to |
DE Wenn Sie Ihren Inhalt der Welt präsentieren, ist es ausschlaggebend sich von anderen hervorzuheben und einen hohen Wi...
EN When sharing your Infogram content online, your viewers might look at it on various devices, including mobile phones...
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| es | it |
| wenn | when |
| ihren | your |
| hohen | on |
| sie | various |
DE Wir präsentieren die TECC Force, eine geheime Behörde, die die Welt mit nichts anderem als Witz, Mut und einer Menge Keysight-Technologie retten will
EN Presenting TECC Force, a secret agency out to save the world with nothing but wit, grit, and a whole lot of Keysight tech
| alemão | inglês |
|---|---|
| force | force |
| geheime | secret |
| behörde | agency |
| welt | world |
| keysight | keysight |
| technologie | tech |
| retten | save |
| mit | with |
| und | and |
DE Finden Sie Antworten, bleiben Sie auf dem Laufenden, stellen Sie Fragen, präsentieren Sie Ideen und tauschen Sie sich mit anderen DataCore-Anwendern auf der ganzen Welt aus.
EN Find answers, stay informed, ask questions, submit ideas, and join discussions with other DataCore users around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| anwendern | users |
| antworten | answers |
| bleiben | stay |
| ideen | ideas |
| anderen | other |
| welt | world |
| fragen | questions |
| und | and |
| mit | with |
DE Welche Themen bewegen die SEO- und Content-Welt? Top Speaker präsentieren Ihnen während unserer Live und Digital Events die neuesten Trends der Branche!
EN Find us around the world as we take part in and speak at the biggest and best marketing events and conferences. Meet us at our next event for free advice and giveaways!
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | marketing |
| welt | world |
| top | best |
| events | events |
| und | and |
| unserer | we |
DE Moderne Lösungen erfordern die richtige Art, sie der Welt zu präsentieren
EN Modern solutions require the right way of presenting them to the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| lösungen | solutions |
| erfordern | require |
| richtige | right |
| welt | world |
| präsentieren | presenting |
| zu | to |
DE Präsentieren Sie sich der internationalen Publishing Community und Kulturbegeisterten aus der ganzen Welt.
EN Present yourself to the international publishing community and culture enthusiasts from all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | present |
| publishing | publishing |
| community | community |
| welt | world |
| und | and |
| internationalen | international |
| ganzen | to |
| aus | from |
| der | the |
DE Wir präsentieren das immersive Markenerlebnis auf der koreanischen Insel Jejudo – eine vergängliche Welt, in der die Natur mit Technologie verschmilzt
EN The first ever immersive brand experience in Jeju Island, Korea
| alemão | inglês |
|---|---|
| immersive | immersive |
| in | in |
| insel | island |
| das | first |
DE Erst durch unsere Stores und Pop-up-Erlebnisse werden die Wunder der Burberry-Welt Wirklichkeit. Hier verschwimmen die Grenzen zwischen dem Physischen und Digitalen während charakteristische Designelemente sich in neuem Licht präsentieren.
EN Merging the physical and digital and reimagining Burberry house codes, our stores and pop-ups across the globe bring our world to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stores | stores |
| physischen | physical |
| digitalen | digital |
| burberry | burberry |
| unsere | our |
| und | and |
| in | house |
DE Wir präsentieren diese neue Etappe unserer Eroberung von Landschaften auf der ganzen Welt zur Inszenierung der Geschichte der künstlerischen Präzision und des kreativen Know-hows, die in der Olympia-Tasche verkörpert sind
EN Introducing the latest evolution of our awe-inspiring takeover of global landscapes – showcasing the Olympia bag’s story of artistic precision and craft
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | introducing |
| landschaften | landscapes |
| welt | global |
| geschichte | story |
| präzision | precision |
| unserer | our |
DE Zur Wochenmitte hatten wir Gelegenheit, den aktuellen Entwicklungsstand des neuen Designs per Videokonferenz zugeschalteten Mozilla-Designern aus aller Welt zu präsentieren.
EN Mid-week, we took the chance to present the current design state at Mozilla’s UX design critique with designers from Mozilla offices around the globe who joined via video conference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheit | chance |
| videokonferenz | video conference |
| welt | globe |
| aktuellen | current |
| präsentieren | present |
| designern | designers |
| wir | we |
| designs | design |
| zu | to |
| aus | from |
| den | the |
DE Seien auch Sie dabei: Mit Ihrer Anmeldung als Aussteller, Agent:in oder Scout werden Sie Teil einer einzigartigen Community und präsentieren sich dem internationalen Fachpublikum und Kulturbegeisterten aus der ganzen Welt.
EN Register now: As an exhibitor, agent or scout, you become part of a unique community and present yourself to an international audience of professionals and culture enthusiasts from all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | register |
| aussteller | exhibitor |
| agent | agent |
| scout | scout |
| community | community |
| oder | or |
| präsentieren | present |
| welt | world |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| als | as |
| internationalen | international |
| aus | from |
DE Mit einem Messestand oder einer Workstation präsentieren Sie sich als Aussteller der internationalen Publishing Branche und Literaturbegeisterten aus der ganzen Welt
EN With the booking of an exhibition stand or a workstation, you present yourself as an exhibitor to the international publishing industry and literature enthusiasts from all over the world - at the world's largest content fair
| alemão | inglês |
|---|---|
| workstation | workstation |
| präsentieren | present |
| aussteller | exhibitor |
| publishing | publishing |
| branche | industry |
| oder | or |
| und | and |
| welt | world |
| mit | with |
| als | as |
| internationalen | international |
| ganzen | to |
| aus | from |
| einer | a |
DE Präsentieren Sie sich der internationalen Publishing Community und Kulturbegeisterten aus der ganzen Welt auf der Frankfurter Buchmesse 2022.
EN Present yourself to the international publishing community and culture enthusiasts from all over the world at Frankfurter Buchmesse 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | present |
| publishing | publishing |
| community | community |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| welt | world |
| und | and |
| internationalen | international |
| ganzen | to |
| aus | from |
| der | the |
DE In einer idealen Welt wäre es einfach, Kunden und Mitarbeitern sofort die von ihnen gewünschten Ergebnisse zu präsentieren
EN In an ideal world, it would be easy to connect customers and employees to the business outcomes they want, fast
| alemão | inglês |
|---|---|
| idealen | ideal |
| welt | world |
| kunden | customers |
| mitarbeitern | employees |
| ergebnisse | outcomes |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| einfach | easy |
| und | and |
| wäre | be |
| ihnen | the |
DE Im Zentrum jedes Unternehmens steht eine tolle Erfolgsgeschichte. Wir präsentieren hier eine Sammlung von Geschichten, die unterstreichen, wie Hootsuite mit Unternehmen aus aller Welt Erfolge im Social Media-Bereich erzielen konnte.
EN At the core of every business is a great success story. Here we bring you a collection of stories highlighting how Hootsuite has contributed to building success in social media with businesses from around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| welt | world |
| media | media |
| geschichten | stories |
| steht | is |
| wir | we |
| konnte | the |
| erfolgsgeschichte | success |
| hier | here |
| tolle | great |
| social | social |
| unternehmen | business |
| aus | from |
| eine | a |
| von | of |
DE Pixpa ermöglicht es Fotografen und Kreativen auf der ganzen Welt, ihre Arbeiten online zu präsentieren, zu teilen und zu verkaufen - mit Stil und Einfachheit.
EN Pixpa enables photographers and creators around the world to showcase, share and sell their work online with style and simplicity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| ermöglicht | enables |
| fotografen | photographers |
| welt | world |
| online | online |
| stil | style |
| einfachheit | simplicity |
| verkaufen | sell |
| und | and |
| arbeiten | work |
| präsentieren | showcase |
| teilen | share |
| zu | to |
| der | the |
| mit | with |
DE Erhöhen Sie Ihre Bewertungsnoten und Ihr Ranking, indem Sie Bewertungen aus Fragebögen sammeln und diese auf Hunderten Reise-Websites aus aller Welt, darunter Google, KAYAK und Hotels.com, präsentieren.
EN Increase your scores and ranking by collecting survey reviews and displaying them on hundreds of travel sites worldwide, including Google, KAYAK, and Hotels.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| ranking | ranking |
| fragebögen | survey |
| sammeln | collecting |
| welt | worldwide |
| hotels | hotels |
| websites | sites |
| aller | including |
| bewertungen | reviews |
| und | and |
| reise | travel |
| indem | by |
| ihr | your |
| auf | on |
| hunderten | hundreds of |
DE Seit 2007 bringt das IF3 Wintersportler aus der ganzen Welt zusammen, um die Leidenschaft des Sports zu teilen, und die besten Ski- und Snowboardfilme des Jahres zu präsentieren.
EN Since 2007, IF3 has brought together winter sports enthusiasts from around the world to share the passion of the sport, and showcase the best ski and snowboard films of the year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| jahres | year |
| präsentieren | showcase |
| sports | sports |
| zu | to |
| teilen | share |
| ski | ski |
| bringt | the |
| aus | from |
| seit | of |
| und | and |
DE Wenn Sie mit Ihrem Magazin-Design zufrieden sind, klicken Sie auf die Schaltfläche "Veröffentlichen", um Ihr Magazin online zu stellen und der Welt zu präsentieren
EN Once you’re happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | happy |
| online | online |
| design | design |
| veröffentlichen | publish |
| magazin | magazine |
| welt | world |
| schaltfläche | button |
| ihr | your |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend
EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitat | quote |
DE DER LEICHTESTE ROLLATOR DER WELT Wir behaupten, dass der Carbon Ultralight der leichteste Rollator der Welt ist
EN WORLD'S LIGHTEST ROLLATOR We claim that the Carbon Ultralight is the World’s lightest rollator
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollator | rollator |
| behaupten | claim |
| carbon | carbon |
| welt | worlds |
| wir | we |
| der | the |
| dass | that |
| ist | is |
DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung
EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment
| alemão | inglês |
|---|---|
| agentur | agency |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| welt | world |
| unterhaltung | entertainment |
| kultur | culture |
| in | in |
| kunst | art |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
DE Marriott Bonvoy® begrüßt Sie in einer Welt der exklusiven Vorteile für Mitglieder, einschließlich kostenlosem WLAN, Mitgliedertarifen und Punkten, die es Ihnen ermöglichen, die Welt zu bereisen
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places
| alemão | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| begrüßt | welcomes |
| welt | world |
| vorteile | benefits |
| mitglieder | member |
| einschließlich | including |
| wlan | wi-fi |
| punkten | points |
| exklusiven | exclusive |
| es | you |
| einer | a |
| zu | to |
DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| gegenseitig | each other |
| beeinflussen | influence |
| welt | world |
| tatsächlich | actually |
| wo | where |
| sprachen | languages |
| wir | we |
| gesprochen | spoken |
| viele | many |
| und | and |
| auf der | across |
| dass | to |
| aber | but |
DE Alleine können Sie die Welt nicht verändern, aber gemeinsam sind wir stark. Wenn Sie an eine Welt ohne Grenzen glauben und daran, dass Großes entstehen kann, wenn großartige Menschen zusammenkommen, werden Sie Teil unserer Community.
EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenzen | limits |
| glauben | believe |
| zusammenkommen | come together |
| welt | world |
| menschen | people |
| großartige | great |
| nicht | not |
| aber | but |
| an | and |
| teil | of |
| daran | on |
| dass | that |
| kann | can |
| wenn | if |
| verändern | the |
| gemeinsam | together |
| sind | are |
| eine | a |
| ohne | no |
DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| welt | world |
| vektoren | vectors |
| erstaunlichen | amazing |
| künstlern | artists |
| anmelden | sign up |
| fotos | photos |
| videos | video |
| voller | all |
| heute | today |
| und | and |
| für | for |
| kostenlos | free |
| von | of |
| aus | from |
| eine | a |
DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.
EN Her world instantly shifted to an entirely new dimension of service, power, joy, and creativity, and soon after that she wrote the book that changed not only her life but thousands of lives all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| augenblicklich | instantly |
| dimension | dimension |
| dienen | service |
| kreativität | creativity |
| schrieb | wrote |
| buch | book |
| veränderte | changed |
| welt | world |
| neue | new |
| bald | soon |
| nicht | not |
| leben | life |
| tausende | thousands of |
| darauf | and |
| nur | only |
| sondern | but |
| ganzen | to |
DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich. Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt. Es ist ein…
EN Nights WISLA TWO OBJECTS Agro and Cento Wisla is the center of the lounge area. Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe. Is the tourist…
DE Lego ist eine Welt für sich, so beliebt und unterhaltsam, dass es zu einer der beständigsten und bekanntesten Spielzeugmarken der Welt geworden ist.
EN Lego is a world unto itself, so popular and enjoyable that it's become one of the world's most enduring and famous toy brands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| so | so |
| welt | world |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
| beliebt | popular |
DE Mit unserer API-basierten Lösung machen wir es einfacher, Websites für die Welt zu öffnen! Seit unserer Gründung im Jahr 2016 unterstützt Weglot mittlerweile bereits mehr als 50.000 Websites auf der ganzen Welt
EN With our API-based solution, we make it easier to open websites to the world! Founded in 2016, Weglot is already powering 50,000+ websites around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| einfacher | easier |
| websites | websites |
| welt | world |
| es | it |
| weglot | weglot |
| öffnen | open |
| zu | to |
| mit | with |
| für | around |
DE Einige der größten Liebesgeschichten der Welt wurden im St. Regis gefeiert. Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.
EN Some of the world?s greatest love stories have been celebrated at the St. Regis. Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | greatest |
| welt | world |
| st | st |
| gefeiert | celebrated |
| design | design |
| atemberaubende | breathtaking |
| bieten | offer |
| feiern | celebrate |
| unsere | our |
| ihren | your |
| und | and |
| einige | some |
| standorte | the |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welt zu präsentieren präsentieren präsentieren sie ideen präsentieren wir ihnen präsentieren die farben vielem mehr präsentieren präsentieren sie ihre präsentieren sie ihr präsentieren sie mindmaps präsentieren die entsprechenden einfach präsentieren kannst kaufinteressenten zu präsentieren überall präsentieren breiten publikum präsentieren präsentieren sie bewertungen vergangenen jahres präsentieren präsentieren die anbieter beeindruckenden bearbeitung präsentieren präsentieren im lichtbereich präsentieren cold wine kerzen kollektion präsentieren attraktionen präsentieren zakopane zu präsentieren portorož präsentieren ihnen jungfeld präsentieren sosno see präsentieren standorte präsentieren präsentieren ihre geilen flyer präsentieren kalashnikova seeds präsentieren ifa präsentieren siemens ag präsentieren digitales kundenerlebnis präsentieren präsentieren diese direkt pension zu präsentieren präsentieren die teamleiter gericht zu präsentieren präsentieren sie ihren speaker präsentieren ihnen internetverbindung präsentieren ansprechenden storytelling präsentieren capgemini präsentieren präsentieren deine texte bestmöglich beim präsentieren präsentieren unsere empfehlungen volleyballfeldern zu präsentieren geordneten weise präsentieren microsite präsentieren bmw präsentieren dreirädriges präsentieren wir diesmal
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe