DE Nur die Daten in der oberen linken Zelle des ausgewählten Bereichs bleiben in der zusammengeführten Zelle. Die Daten in anderen Zellen des ausgewählten Bereichs werden gelöscht.
Traduzir "außerhalb dieses bereichs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "außerhalb dieses bereichs" de alemão para inglês
Traduções de außerhalb dieses bereichs
"außerhalb dieses bereichs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de außerhalb dieses bereichs
alemão
inglês
EN Only the data in the upper-left cell of the selected range will remain in the merged cell. Data in other cells of the selected range will be deleted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linken | left |
| ausgewählten | selected |
| gelöscht | deleted |
| anderen | other |
| zellen | cells |
| zelle | cell |
| in | in |
| daten | data |
| werden | be |
| bleiben | remain |
| nur | only |
| oberen | the |
DE Der ETH-Rat habe als Strategie- und Aufsichtsorgan des ETH-Bereichs eine wichtige Funktion, und der Erfolg der Institutionen des ETH-Bereichs zeige, dass die Weichen richtig gestellt seien.
EN The ETH Board has an important function as the strategic and supervisory body of the ETH Domain, and the success of the institutions of the ETH Domain shows that the right course has been set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| funktion | function |
| erfolg | success |
| institutionen | institutions |
| gestellt | set |
| eth | eth |
| strategie | strategic |
| als | as |
| dass | that |
| und | and |
DE Das Format "Tag, Monat und Jahr (zwei Ziffern); getrennt durch Punkte oder Tabulatorzeichen" (dd [.\t] mm ". " yy) funktioniert nur für Jahre im Bereich 61-99 (einschließlich). Außerhalb dieses Bereichs hat das Zeitformat "HH [.:] MM [.:] SS" Vorrang.
EN The "Day, month and two digit year, with dots or tabs" format (dd [.\t] mm "." yy) only works for the year values 61 (inclusive) to 99 (inclusive) - outside those years the time format "HH [.:] MM [.:] SS" has precedence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| t | t |
| mm | mm |
| funktioniert | works |
| punkte | dots |
| einschließlich | inclusive |
| ss | ss |
| vorrang | precedence |
| monat | month |
| jahr | year |
| oder | or |
| jahre | years |
| außerhalb | outside |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| nur | only |
DE Manchmal befinden sich Widgets außerhalb des sichtbaren Bereichs, so dass Service-Agenten von Scroll-to Buttons profitieren,...
EN If external communication with customer users is needed, service agents benefit from easy connect options....
| alemão | inglês |
|---|---|
| außerhalb | external |
| agenten | agents |
| service | service |
| befinden | is |
| von | from |
| sich | with |
| profitieren | benefit |
DE Bezeichnet in Bezug auf eine Partei Umstände außerhalb des Bereichs, der von einem objektiven Betrachter als Einflussbereich dieser Partei angesehen wird, einschließlich behördlicher Maßnahmen, Krieg, Streiks u.Ä.
EN In relation to a party, means circumstances outside the scope of what an objective observer would consider to be that party's sphere of influence, including governmental actions, war, strikes and the like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezug | relation |
| partei | party |
| umstände | circumstances |
| objektiven | objective |
| einflussbereich | sphere of influence |
| einschließlich | including |
| maßnahmen | actions |
| krieg | war |
| u | and |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| eine | a |
| wird | the |
DE Im Rahmen von Loop 2015 erlebten wir eine audiovisuelle Präsentation von Holly Herndon, in der sie zeigte, wie ihre künstlerische Arbeitsweise zu einer Auseinandersetzung mit Themen außerhalb des musikalischen Bereichs führte
EN At Loop 2015, Holly Herndon delivered an audiovisual presentation where she demonstrated how the process behind her work has helped her to engage with themes from outside the sphere of music
| alemão | inglês |
|---|---|
| loop | loop |
| audiovisuelle | audiovisual |
| präsentation | presentation |
| holly | holly |
| themen | themes |
| zu | to |
| mit | with |
| außerhalb | outside |
DE Ein optimaler Notfallplan sieht den Einsatz von Collaboration-Tools vor, um Workloads an Teams außerhalb des betroffenen Bereichs auszulagern
EN Optimized contingency plans leverage collaboration tools to shift workloads to teams outside of the disaster zone
| alemão | inglês |
|---|---|
| workloads | workloads |
| einsatz | leverage |
| collaboration | collaboration |
| teams | teams |
| tools | tools |
| den | the |
| von | of |
DE Manchmal befinden sich Widgets außerhalb des sichtbaren Bereichs, so dass Service-Agenten von Scroll-to Buttons profitieren, die alle aktivierten Widget-Namen enthalten
EN Because business objects contain a lot of data and information, service agents benefit from small or large widgets containing all data and information of a specific matter, like communications, people, assets, time and others
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| widgets | widgets |
| alle | all |
| service | service |
| manchmal | a |
| enthalten | contain |
| von | of |
| profitieren | benefit |
DE romAI kann mit jedem Solver arbeiten und liefert hochpräzise Ergebnisse, wenn es innerhalb des Trainingsbereichs arbeitet, und ist sogar bei der Extrapolation außerhalb des Bereichs stabil und nützlich
EN romAI can work with any solver and produces highly accurate results when operating within the training space and is even stable and useful for extrapolation outside the space
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| ergebnisse | results |
| stabil | stable |
| nützlich | useful |
| arbeiten | work |
| und | and |
| außerhalb | outside |
| mit | with |
| ist | is |
| innerhalb | within |
| wenn | when |
DE romAI kann mit jedem Solver arbeiten und liefert hochpräzise Ergebnisse, wenn es innerhalb des Trainingsbereichs arbeitet, und ist sogar bei der Extrapolation außerhalb des Bereichs stabil und nützlich
EN romAI can work with any solver and produces highly accurate results when operating within the training space and is even stable and useful for extrapolation outside the space
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| ergebnisse | results |
| stabil | stable |
| nützlich | useful |
| arbeiten | work |
| und | and |
| außerhalb | outside |
| mit | with |
| ist | is |
| innerhalb | within |
| wenn | when |
DE romAI kann mit jedem Solver arbeiten und liefert hochpräzise Ergebnisse, wenn es innerhalb des Trainingsbereichs arbeitet, und ist sogar bei der Extrapolation außerhalb des Bereichs stabil und nützlich
EN romAI can work with any solver and produces highly accurate results when operating within the training space and is even stable and useful for extrapolation outside the space
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| ergebnisse | results |
| stabil | stable |
| nützlich | useful |
| arbeiten | work |
| und | and |
| außerhalb | outside |
| mit | with |
| ist | is |
| innerhalb | within |
| wenn | when |
DE Cognex Deep Learning bezieht diese große Variabilität der guten Teile mit ein und erkennt daher Abweichungen genau, die außerhalb des annehmbaren Bereichs liegen, während alle funktionstüchtigen Dichtungen bestehen.
EN Cognex Deep Learning incorporates this wide variability of good parts, and so accurately detects anomalies that are outside of the acceptable range while passing all functional seals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| teile | parts |
| erkennt | detects |
| abweichungen | anomalies |
| annehmbaren | acceptable |
| dichtungen | seals |
| große | wide |
| alle | all |
| liegen | are |
| guten | good |
| und | and |
| learning | learning |
DE Nach dem Erlernen kann es alle Teile des Keramikkondensators scannen und sofort jene kennzeichnen, die außerhalb des annehmbaren Bereichs liegen, oder gute Teile erkennen, die zuvor als fehlerhaft gekennzeichnet wurden.
EN Once trained, it can scan through every MLCC part, and instantly flag any outside of the acceptable range or identify good parts that were previously flagged as defects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scan |
| annehmbaren | acceptable |
| gute | good |
| es | it |
| oder | or |
| kann | can |
| teile | parts |
| sofort | instantly |
| als | as |
| wurden | were |
| erkennen | identify |
| zuvor | previously |
| und | and |
DE Das Bildverarbeitungssystem erkennt mit einer Präzision im Mikrometerbereich, ob die Höhe der Schraube außerhalb des akzeptierten Bereichs liegt, um festzustellen, ob sie richtig befestigt ist oder nicht.
EN The vision system determines with micron precision whether the height of the screw is outside the accepted range for determining whether or not it is properly connected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präzision | precision |
| höhe | height |
| schraube | screw |
| festzustellen | determining |
| oder | or |
| um | for |
| ob | whether |
| außerhalb | outside |
| mit | with |
| nicht | not |
| liegt | is |
DE Auf der Produktionslinie analysiert und markiert Cognex Deep Learning alle Dichtungsschweißungen, die außerhalb des annehmbaren Bereichs liegen, während es falsch-positive Ergebnisse durch rein kosmetische Mängel minimiert.
EN Once on the production line, Cognex Deep Learning analyzes and flags any sealing pin welds that are outside of the acceptable range, while minimizing false positives from purely cosmetic defects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| annehmbaren | acceptable |
| rein | purely |
| mängel | defects |
| falsch | false |
| positive | positives |
| liegen | are |
| deep | deep |
| und | and |
| learning | learning |
DE Nach dem Scannen der Batterie-Tabverbindungen analysiert und markiert es alle Tabs oder Tab-Lötstellen, die außerhalb des annehmbaren Bereichs liegen, während es falsch-positive Ergebnisse durch rein kosmetische Mängel minimiert
EN As it scans through the battery tab connections it analyzes and flags any tabs or tab solders that are outside of the acceptable range, while minimizing false positives from purely cosmetic defects
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scans |
| annehmbaren | acceptable |
| rein | purely |
| mängel | defects |
| batterie | battery |
| falsch | false |
| positive | positives |
| es | it |
| oder | or |
| liegen | are |
| tabs | tabs |
| tab | tab |
| und | and |
DE Nach dem Scannen der Batteriekappen analysiert und markiert es alle Schweißnähte, die außerhalb des annehmbaren Bereichs liegen, während es falsch-positive Ergebnisse durch rein kosmetische Mängel minimiert.
EN As it scans through battery caps it analyzes and flags any welds that are outside of the acceptable range, while minimizing false positives from purely cosmetic defects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scans |
| annehmbaren | acceptable |
| rein | purely |
| mängel | defects |
| falsch | false |
| positive | positives |
| es | it |
| liegen | are |
| und | and |
DE Wenn das Tool die Schweißpunkte scannt, analysiert und markiert es alle, die außerhalb des annehmbaren Bereichs liegen, während es falsch-positive Ergebnisse minimiert.
EN As the tool scans through spot welds it analyzes and flags any that are outside of the acceptable range, while minimizing false positives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannt | scans |
| annehmbaren | acceptable |
| falsch | false |
| positive | positives |
| tool | tool |
| es | it |
| liegen | are |
| und | and |
| des | the |
DE Nach dem Scannen einer Reihe von Objektiven analysiert und markiert es alle, die außerhalb des zulässigen Bereichs liegen, und minimiert gleichzeitig falsch-positive Ergebnisse.
EN As it scans through a sequence of lenses it analyzes and flags any that are outside of the acceptable range, while minimizing false positives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scans |
| zulässigen | acceptable |
| falsch | false |
| positive | positives |
| es | it |
| liegen | are |
| reihe | range |
| und | and |
| einer | a |
| von | of |
DE Nach dem Scannen der Glasfläschchen analysiert und markiert es alle, die außerhalb des annehmbaren Bereichs liegen, während es falsch positive Fälle durch kosmetische Mängel minimiert.
EN Then, as it scans through the vials it analyzes and flags any that are outside the acceptable range, while minimizing false positives caused by cosmetic defects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scans |
| annehmbaren | acceptable |
| falsch | false |
| positive | positives |
| mängel | defects |
| es | it |
| außerhalb | outside |
| liegen | are |
| und | and |
| durch | by |
DE Das Lokalisierungstool wird zur Erledigung dieser Aufgabe anhand eines Mustersatzes von markierten „guten“ Bildern geschult und markiert alle Bilder, die sich außerhalb des annehmbaren Bereichs befinden, als fehlerhaft.
EN To complete this task, the locate tool is trained on a sample set of labeled “good” images and marks any images outside of the acceptable range as defective.
DE Der Versuch, einen Zeichenketten-Offset zu lesen, der außerhalb des zulässigen Bereichs liegt.
EN Attempting to read an out-of-bounds string offset.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuch | attempting |
| offset | offset |
| lesen | read |
| zu | to |
| außerhalb | out |
DE schlägt bei der Angabe von Runden, die außerhalb des Bereichs für SHA256/SHA512 liegen, nun mit *0 fehl, anstatt auf die nächstgelegene Grenze zu setzen. Dies entspricht dem Verhalten der glibc.
EN will now fail with *0 instead of clamping to the closest limit. This matches glibc behavior.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächstgelegene | closest |
| grenze | limit |
| entspricht | matches |
| verhalten | behavior |
| nun | now |
| mit | with |
| anstatt | to |
| dies | this |
DE So stellen wir bestimmte Funktionalitäten auch außerhalb des registrierungspflichtigen Bereichs unserer Webseite zur Verfügung, wie etwa eine Anwendung zur Sendungsverfolgung
EN For example, we also provide certain features, such as a consignment tracking application, outside the section of our Website where registration is required
| alemão | inglês |
|---|---|
| außerhalb | outside |
| webseite | website |
| funktionalitäten | features |
| anwendung | application |
| auch | also |
| verfügung | is |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
DE Im Rahmen von Loop 2015 erlebten wir eine audiovisuelle Präsentation von Holly Herndon, in der sie zeigte, wie ihre künstlerische Arbeitsweise zu einer Auseinandersetzung mit Themen außerhalb des musikalischen Bereichs führte
EN At Loop 2015, Holly Herndon delivered an audiovisual presentation where she demonstrated how the process behind her work has helped her to engage with themes from outside the sphere of music
DE Kurzer Hinweis: Ich benutze Kinsta für meine Hosting-Firma - mehr darüber erfahren Sie am Ende dieses WordPress Hosting-Bereichs.
EN Quick note: I use Kinsta for my hosting company ? learn more about them at the end of this WordPress Hosting section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzer | quick |
| hinweis | note |
| kinsta | kinsta |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| firma | company |
| benutze | use |
| am | at the |
| mehr | more |
| ich | i |
| für | for |
| erfahren | learn |
| meine | my |
| ende | the end |
| darüber | about |
| dieses | this |
| sie | the |
DE Darüber hinaus unterstützen wir Führungskräfte dabei, den Herausforderungen dieses Bereichs zu begegnen und die sich bietenden Möglichkeiten zu ergreifen, um ihren Wählern zu dienen und die Lebensbedingungen zu verbessern.
EN And we provide solutions that help leaders navigate the challenges of the sector, and seize the opportunities presented to effectively serve their constituents and change the lives of others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräfte | leaders |
| herausforderungen | challenges |
| möglichkeiten | opportunities |
| wir | we |
| und | and |
| dienen | serve |
| den | the |
| zu | to |
DE Die geänderten Marktverhältnisse machen eine Neuregulierung dieses Bereichs dringend notwendig
EN The changed market conditions make a re-regulation of this area urgently necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichs | area |
| dringend | urgently |
| notwendig | necessary |
| eine | a |
| dieses | this |
| die | the |
DE Im Rahmen dieses Bereichs werden statische Werkstoff- und Bauteilversuche sowie Schadensanalysen durchgeführt
EN Within the scope of this field, static material and component tests as well as failure analyses are carried out
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichs | field |
| statische | static |
| durchgeführt | carried out |
| rahmen | scope |
| und | and |
| im | within |
| werden | are |
| dieses | this |
| sowie | the |
DE Eine Entzündung dieses sensiblen Bereichs (Pulpitis) wird meist durch eine nicht behandelte Karies verursacht
EN Inflammation of this sensitive area (pulpitis) is usually caused by untreated cavities
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensiblen | sensitive |
| meist | usually |
| bereichs | area |
| wird | is |
| dieses | this |
| verursacht | caused |
DE Kurzer Hinweis: Ich benutze Kinsta für meine Hosting-Firma - mehr darüber erfahren Sie am Ende dieses WordPress Hosting-Bereichs.
EN Quick note: I use Kinsta for my hosting company ? learn more about them at the end of this WordPress Hosting section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzer | quick |
| hinweis | note |
| kinsta | kinsta |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| firma | company |
| benutze | use |
| am | at the |
| mehr | more |
| ich | i |
| für | for |
| erfahren | learn |
| meine | my |
| ende | the end |
| darüber | about |
| dieses | this |
| sie | the |
DE Im Rahmen dieses Bereichs werden statische Werkstoff- und Bauteilversuche sowie Schadensanalysen durchgeführt
EN Within the scope of this field, static material and component tests as well as failure analyses are carried out
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichs | field |
| statische | static |
| durchgeführt | carried out |
| rahmen | scope |
| und | and |
| im | within |
| werden | are |
| dieses | this |
| sowie | the |
DE In den letzten drei Monaten stiegen im Vergleich zum Vorjahr die Impressions dieses Website-Bereichs in der organischen Suche um 35%.
EN For the past three months, compared to the previous year, we saw a 35%-increase in impressions for this content in organic search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| impressions | impressions |
| organischen | organic |
| suche | search |
| in | in |
| um | for |
| drei | three |
| vergleich | compared |
| vorjahr | previous year |
| den | the |
| dieses | this |
| im | past |
DE Die Klicks auf URLs dieses Website-Bereichs stiegen um 20% – und dies, obwohl im beobachteten Zeitraum 2019 ein technisches Problem auf der Server-Infrastruktur für Indexierungsprobleme sorgte.
EN The clicks on these URLs increased by 20% – despite the fact that a technical problem on the server infrastructure during the observed timeframe in 2019 caused indexing issues.
DE Die geänderten Marktverhältnisse machen eine Neuregulierung dieses Bereichs dringend notwendig
EN The changed market conditions make a re-regulation of this area urgently necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichs | area |
| dringend | urgently |
| notwendig | necessary |
| eine | a |
| dieses | this |
| die | the |
DE Sollten öffentliche Links außerhalb dieses Kreises geteilt werden, hilft dieses Feature Ihnen interne und externe Zusammenarbeit abzusichern und das Risiko eines unautorisierten Zugriffs auf Ihre digitalen Assets zu beseitigen.
EN In the event that public links are shared outside of this circle, this feature helps you make internal and external collaboration secure by removing the risk of unauthorized access to your digital valuables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| kreises | circle |
| geteilt | shared |
| hilft | helps |
| feature | feature |
| zusammenarbeit | collaboration |
| risiko | risk |
| zugriffs | access |
| digitalen | digital |
| beseitigen | removing |
| externe | external |
| links | links |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| interne | in |
| dieses | this |
| ihnen | the |
DE Sollten öffentliche Links außerhalb dieses Kreises geteilt werden, hilft dieses Feature Ihnen interne und externe Zusammenarbeit abzusichern und das Risiko eines unautorisierten Zugriffs auf Ihre digitalen Assets zu beseitigen.
EN In the event that public links are shared outside of this circle, this feature helps you make internal and external collaboration secure by removing the risk of unauthorized access to your digital valuables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| kreises | circle |
| geteilt | shared |
| hilft | helps |
| feature | feature |
| zusammenarbeit | collaboration |
| risiko | risk |
| zugriffs | access |
| digitalen | digital |
| beseitigen | removing |
| externe | external |
| links | links |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| interne | in |
| dieses | this |
| ihnen | the |
DE Stadtbuslinien fahren außerhalb des Flughafens zum Preis von 4NZ$ (Erwachsene); die Bushaltestelle befindet sich etwa 5 Minuten Fußweg außerhalb des Terminalgebäudes.
EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flughafens | airport |
| erwachsene | adult |
| minuten | minute |
| befindet | for |
| von | of |
| die | bus |
DE Viele unserer externen Anbieter haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), so dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Übertragung von Daten außerhalb des EWR mit sich bringt.
EN Many of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| verarbeitung | processing |
| externen | external |
| so | so |
| ihren | your |
| außerhalb | outside |
| viele | many |
| daten | data |
| eine | a |
| bringt | the |
| die | involve |
DE DiensteDie Bereitstellung von Diensten für andere innerhalb oder außerhalb der Gemeinschaft ist eine unglaubliche Möglichkeit, Ihre Genesung zu stärken und einen Sinn außerhalb Ihrer Internet- und Technologie-Nutzung zu finden
EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinschaft | fellowship |
| unglaubliche | incredible |
| genesung | recovery |
| stärken | strengthen |
| finden | find |
| internet | internet |
| technologie | technology |
| sinn | sense |
| oder | or |
| außerhalb | outside |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| ihre | your |
| diensten | the |
| nutzung | use |
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| außerhalb | outside |
| kontrolle | control |
| bald | soon |
| dienstleistungen | services |
| möglich | possible |
| über | over |
| ist | is |
| wenn | to |
| wieder | restart |
DE Aufgrund der Verwendung von Cookies von Drittanbietern ist es jedoch möglich, dass die erfassten Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, da diese Cookies außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gehostet werden können.
EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| außerhalb | outside |
| europäischen | european |
| union | union |
| gehostet | hosted |
| es | it |
| möglich | possible |
| verwendung | use |
| ist | is |
| daten | data |
| da | because |
| jedoch | however |
| drittanbietern | third-party |
| dass | that |
| übertragen | to |
DE Verbietet es der Quebec Act einem AWS Kunden, Daten im Transit oder in Ruhe außerhalb von Quebec oder außerhalb Kanadas zu haben?
EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?
| alemão | inglês |
|---|---|
| quebec | quebec |
| act | act |
| aws | aws |
| kunden | customer |
| transit | transit |
| ruhe | rest |
| kanadas | canada |
| oder | or |
| in | in |
| daten | data |
DE Verbietet HIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Alberta oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?
| alemão | inglês |
|---|---|
| alberta | alberta |
| kanadas | canada |
| aws | aws |
| kunden | customer |
| daten | data |
| oder | or |
DE Verbietet NL PHIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Neufundland und Labrador oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
EN Does NL PHIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of NL or outside of Canada?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanadas | canada |
| aws | aws |
| kunden | customer |
| daten | data |
| oder | or |
DE Verbietet das PHIPA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Ontario oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| kanadas | canada |
| aws | aws |
| kunden | customer |
| daten | data |
| oder | or |
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| außerhalb | outside |
| kontrolle | control |
| bald | soon |
| dienstleistungen | services |
| möglich | possible |
| über | over |
| ist | is |
| wenn | to |
| wieder | restart |
DE Stadtbuslinien fahren außerhalb des Flughafens zum Preis von 4NZ$ (Erwachsene); die Bushaltestelle befindet sich etwa 5 Minuten Fußweg außerhalb des Terminalgebäudes.
EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flughafens | airport |
| erwachsene | adult |
| minuten | minute |
| befindet | for |
| von | of |
| die | bus |
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
außerhalb dieses bereichs außerhalb des bereichs rahmen dieses bereichs herausforderungen dieses bereichs außerhalb dieses verlängerungzeitfensters aktivitäten außerhalb dieses konsultationen außerhalb dieses bereichs berechtigungseinstellungen auf bereichs bereichs vorgegebenen ziele annehmbaren bereichs liegen bestimmten bereichs neuen bereichs sichtbaren bereichs bereichs kommunikation technischen bereichs statistik rechten bereichs optimalen bereichs leiter des bereichs stock des bereichs bereichs zu erzielen client bereichs startseite bereichs haus terrasse bereichs freight forwarding bereichs textilprüfung bereichs am hauptsitz leitung des bereichs regulierung eines bereichs bereichs für rollen officer des bereichs entwicklung des bereichs eines bereichs eines großen bereichs eingezäunten bereichs leiterin des bereichs handlung des bereichs ausgewählten bereichs bleiben auswertung des bereichs eth bereichs zeige eisenbahndienste des bereichs fähigkeit des bereichs bereichs wird schnell eines ausgewählten bereichs stärkung des bereichs director des bereichs außerhalb büro außerhalb deutscher völkers filiale außerhalb außerhalb unserer geschäftszeiten werbung außerhalb seiner
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe