Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "higher frequencies" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "higher frequencies" de inglês para alemão

Traduções de higher frequencies

"higher frequencies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

higher aber alle als also am an andere auch auf auf dem aus bei beim besser bessere bis da damit dank das dass dein dem den der des desto die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einschließlich erhalten erhöhen erhöhtes erreichen etwas für ganz gibt größere haben hat höher höhere höherem höheren höherer ihr ihre ihres immer in ist ist ein ist eine kann können können sie macht mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur oben oder ohne pro sehr sein sie sie können sind so sogar sollten sowie um und uns unsere viel viele vom von vor was wenn werden wie wieder wir wurden zeit zu zum zur zwei über
frequencies frequenzen

Tradução de inglês para alemão de higher frequencies

inglês
alemão

EN But again, be careful; the good sound, especially the human voice, exists over a wide spectrum of frequencies, so when you eliminate specific frequencies, you’re also eliminating parts of the voice or sound you want

DE Auch hier ist Vorsicht geboten: Der gute Klang, insbesondere die menschliche Stimme, existiert über ein breites Frequenzspektrum, sodass beim Entfernen bestimmter Frequenzen auch brauchbare Teile der Stimme oder des Sounds entfernt werden können

inglês alemão
careful vorsicht
good gute
wide breites
frequencies frequenzen
eliminate entfernen
parts teile
especially insbesondere
or oder
sound sounds
so sodass
also auch
human menschliche
voice stimme
be werden
of entfernt

EN To edit the levels of individual frequencies, open the "Equalizer" tab. Here, you can boost mid-range frequencies to enhance audio characteristics that are dull.

DE Um einzelne Frequenzbereiche gezielt zu bearbeiten, öffnen Sie den Reiter "Equalizer". Hier können Sie zum Beispiel die mittleren Höhen stärker betonen und dadurch ein dumpfes Klangbild verbessern.

inglês alemão
tab reiter
equalizer equalizer
edit bearbeiten
enhance verbessern
mid mittleren
to zu
here hier
can können
open öffnen
audio und

EN 5G currently only uses frequencies that have been in use for a long time, and will continue to use these frequencies for years to come. Including some wavelengths used to make media history. (length 01:26 min.)

DE 5G nutzt heute und in den kommenden Jahren nur Frequenzen, die seit langem im Einsatz sind. Darunter sogar Wellenlängen, auf denen Mediengeschichte geschrieben wurde. (Länge 01:26 Min.)

inglês alemão
currently heute
frequencies frequenzen
wavelengths wellenlängen
length länge
min min
uses nutzt
in in
years jahren
long time langem
been wurde
only nur
and und
for seit

EN To edit the levels of individual frequencies, open the "Equalizer" tab. Here, you can boost mid-range frequencies to enhance audio characteristics that are dull.

DE Um einzelne Frequenzbereiche gezielt zu bearbeiten, öffnen Sie den Reiter "Equalizer". Hier können Sie zum Beispiel die mittleren Höhen stärker betonen und dadurch ein dumpfes Klangbild verbessern.

inglês alemão
tab reiter
equalizer equalizer
edit bearbeiten
enhance verbessern
mid mittleren
to zu
here hier
can können
open öffnen
audio und

EN 5G currently only uses frequencies that have been in use for a long time, and will continue to use these frequencies for years to come. Including some wavelengths used to make media history. (length 01:26 min.)

DE 5G nutzt heute und in den kommenden Jahren nur Frequenzen, die seit langem im Einsatz sind. Darunter sogar Wellenlängen, auf denen Mediengeschichte geschrieben wurde. (Länge 01:26 Min.)

inglês alemão
currently heute
frequencies frequenzen
wavelengths wellenlängen
length länge
min min
uses nutzt
in in
years jahren
long time langem
been wurde
only nur
and und
for seit

EN With the multiband compressor "MultiMax" you can keep all deeper sounds uncompressed and work only on higher frequencies by using precise compression to give them higher volume and more presence.

DE Mit dem Multiband-Kompressor "MultiMax" können Sie zum Beispiel alle tieferen Töne unkomprimiert lassen und nur die hohen Frequenzen durch gezieltes Komprimieren zu mehr Lautstärke und Präsenz verhelfen.

inglês alemão
compressor kompressor
frequencies frequenzen
compression komprimieren
volume lautstärke
presence präsenz
can können
and und
to zu
more mehr
with mit
all alle
only nur
by durch

EN Use this to keep all deeper sounds uncompressed and work only on higher frequencies by using precise compression to give them higher volume and more presence.

DE Hier können Sie zum Beispiel alle tieferen Töne unkomprimiert lassen und eine hohe Frauenstimme durch gezielte Kompression zu mehr Lautstärke und Präsenz verhelfen.

inglês alemão
compression kompression
volume lautstärke
presence präsenz
and und
to zu
on beispiel
more mehr
this hier
all alle
work eine
by durch
sounds sie

EN AAC files contain more sample frequencies than MP3’s, as well as up to 48 channels, higher efficiency of coding and filter banks, and higher coding accuracy for transient signals

DE AAC Dateien enthalten mehr Abtastfrequenzen als MP3s, sowie bis zu 48 Kanäle, eine höhere Effizienz der Codier- und Filterbänke und eine höhere Codiergenauigkeit für flüchtige Signale

inglês alemão
aac aac
files dateien
channels kanäle
efficiency effizienz
signals signale
and und
to zu
for für
contain enthalten
more mehr
as als
higher höhere
of der

EN Use this to keep all deeper sounds uncompressed and work only on higher frequencies by using precise compression to give them higher volume and more presence.

DE Hier können Sie zum Beispiel alle tieferen Töne unkomprimiert lassen und eine hohe Frauenstimme durch gezielte Kompression zu mehr Lautstärke und Präsenz verhelfen.

inglês alemão
compression kompression
volume lautstärke
presence präsenz
and und
to zu
on beispiel
more mehr
this hier
all alle
work eine
by durch
sounds sie

EN With the multiband compressor "MultiMax" you can keep all deeper sounds uncompressed and work only on higher frequencies by using precise compression to give them higher volume and more presence.

DE Mit dem Multiband-Kompressor "MultiMax" können Sie zum Beispiel alle tieferen Töne unkomprimiert lassen und nur die hohen Frequenzen durch gezieltes Komprimieren zu mehr Lautstärke und Präsenz verhelfen.

inglês alemão
compressor kompressor
frequencies frequenzen
compression komprimieren
volume lautstärke
presence präsenz
can können
and und
to zu
more mehr
with mit
all alle
only nur
by durch

EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher

DE Microsoft® Internet Explorer® 11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox® 45 oder höher, Safari® 10 oder höher

EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;

DE Intel i7-7XXX-Serie oder höher (3,6 Ghz oder höher); Nvidia 1080Ti-GPU oder höher; 16 GB RAM oder höher;

inglês alemão
intel intel
series serie
or oder
higher höher
ghz ghz
nvidia nvidia
gpu gpu
gb gb
ram ram

EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed

DE Anlagen in Mid-Yield-Anleihen können aufgrund des erhöhten Kreditrisikos, höherer Preisschwankungen und des höheren Verlustrisikos des eingesetzten Kapitals spekulativer sein als Anlagen in höher verzinsliche Anleihen.

inglês alemão
bonds anleihen
investments anlagen
be sein
more höheren
higher höher
to aufgrund
a des

EN Additionally, digital twins can be subjected to many more experiments at much higher frequencies

DE Außerdem können an digitalen Zwillingen weitaus mehr Experimente bei viel höheren Frequenzen durchgeführt werden

inglês alemão
digital digitalen
experiments experimente
frequencies frequenzen
much viel
can können
more mehr

EN This preset has been optimized for the needs of pediatric abdomen. Frequencies are higher, and the depth reduced to provide precision detail required in the pediatric population.

DE Diese Voreinstellung wurde für die Bedürfnisse des Abdomens eines Kindes optimiert. Die Frequenzen sind höher und die Tiefe reduziert, um die in der pädiatrischen Population geforderten Präzisionsdetails zu liefern.

inglês alemão
preset voreinstellung
optimized optimiert
frequencies frequenzen
depth tiefe
reduced reduziert
in in
to zu
and und
are sind
provide liefern
needs bedürfnisse
for um

EN This preset is optimized for the unique needs of the interrogation of the pediatric heart. Frequencies are higher, and the depth reduced to provide the precision detail required in the pediatric population.

DE Diese Voreinstellung wurde für die individuellen Anforderungen der Untersuchung des Herzens eines Kindes optimiert. Die Frequenzen sind höher und die Tiefe reduziert, um die in der pädiatrischen Population geforderten Präzisionsdetails zu liefern.

inglês alemão
preset voreinstellung
optimized optimiert
needs anforderungen
frequencies frequenzen
depth tiefe
reduced reduziert
in in
unique individuellen
to zu
and und
are sind
provide liefern
for um

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

DE Typen, maximale Menge und Kanalanzahl des von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX unterstützten RAM. Abhängig von den Motherboards können höhere Speicherfrequenzen unterstützt werden.

inglês alemão
maximum maximale
ryzen ryzen
depending abhängig
ram ram
amount menge
supported unterstützten
core core
and und
higher höhere
of von
the den

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

DE Typen, maximale Menge und Kanalanzahl des von Core i9-10980HK und Ryzen 7 4800U unterstützten RAM. Abhängig von den Motherboards können höhere Speicherfrequenzen unterstützt werden.

inglês alemão
maximum maximale
ryzen ryzen
depending abhängig
ram ram
amount menge
and u
supported unterstützten
core core
higher höhere
of von
the den

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

DE Typen, maximale Menge und Kanalanzahl des von Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK unterstützten RAM. Abhängig von den Motherboards können höhere Speicherfrequenzen unterstützt werden.

inglês alemão
maximum maximale
ryzen ryzen
depending abhängig
ram ram
amount menge
supported unterstützten
core core
and und
higher höhere
of von
the den

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

DE Typen, maximale Menge und Kanalanzahl des von Core i9-10980HK und Ryzen 5 5600H unterstützten RAM. Abhängig von den Motherboards können höhere Speicherfrequenzen unterstützt werden.

inglês alemão
maximum maximale
ryzen ryzen
h h
depending abhängig
ram ram
amount menge
supported unterstützten
core core
and und
higher höhere
of von
the den

EN Additionally, digital twins can be subjected to many more experiments at much higher frequencies

DE Außerdem können an digitalen Zwillingen weitaus mehr Experimente bei viel höheren Frequenzen durchgeführt werden

inglês alemão
digital digitalen
experiments experimente
frequencies frequenzen
much viel
can können
more mehr

EN As radios continue the transition to newer digital technologies, manufacturers face complex test challenges due to wider bandwidths, higher frequencies, and various radio formats

DE Da bei der Funktechnologie die Umstellung auf neuere digitale Technologien fortgeführt wird, stehen Hersteller aufgrund der höheren Bandbreiten, Frequenzen und den verschiedenen Funkformaten vor komplexen Testherausforderungen

inglês alemão
transition umstellung
newer neuere
manufacturers hersteller
complex komplexen
frequencies frequenzen
various verschiedenen
technologies technologien
digital digitale
and und
higher höheren
to aufgrund

EN Additionally, digital twins can be subjected to many more experiments at much higher frequencies

DE Außerdem können an digitalen Zwillingen weitaus mehr Experimente bei viel höheren Frequenzen durchgeführt werden

inglês alemão
digital digitalen
experiments experimente
frequencies frequenzen
much viel
can können
more mehr

EN An anti-aliasing filter prevents frequencies higher than the Nyquist frequency from being sampled

DE Ein Anti-Aliasing-Filter verhindert, dass Frequenzen über der Nyquist-Frequenz abgetastet werden

inglês alemão
filter filter
prevents verhindert
frequencies frequenzen
frequency frequenz
the der
from über

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

DE Typen, maximale Menge und Kanalanzahl des von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX unterstützten RAM. Abhängig von den Motherboards können höhere Speicherfrequenzen unterstützt werden.

inglês alemão
maximum maximale
ryzen ryzen
depending abhängig
ram ram
amount menge
supported unterstützten
core core
and und
higher höhere
of von
the den

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

DE Typen, maximale Menge und Kanalanzahl des von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 unterstützten RAM. Abhängig von den Motherboards können höhere Speicherfrequenzen unterstützt werden.

inglês alemão
maximum maximale
ryzen ryzen
h h
depending abhängig
ram ram
amount menge
supported unterstützten
core core
and und
higher höhere
of von
the den

EN Able to constantly monitor and hop between frequencies

DE Kann ständig überwachen und zwischen den Frequenzen springen

inglês alemão
able kann
constantly ständig
frequencies frequenzen
monitor überwachen
between zwischen
and und

EN Fully tunable over a wide range of UHF frequencies

DE Vollständig abstimmbar über einen weiten Bereich von UHF-Frequenzen

inglês alemão
fully vollständig
frequencies frequenzen
a einen

EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.

DE Es ist kompakt, hat einen "Auto-Ein"-Modus und verfügt über eine Windschutzscheibe. Er nimmt Frequenzen zwischen 50Hz und 16kHz auf und wird mit einer CR2032 Lithiumzellenbatterie betrieben.

inglês alemão
compact kompakt
mode modus
windscreen windschutzscheibe
frequencies frequenzen
it es
an ein
between zwischen
will wird
and und
has hat

EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.

DE Sie werden die derzeit, ab 2018, erlaubten Frequenzen verwenden und den Frequenzbereichen entsprechen, die ich zuvor vorgeschlagen habe, so dass Sie problemlos ein drahtloses Live-System aufbauen können.

inglês alemão
currently derzeit
match entsprechen
i ich
suggested vorgeschlagen
easily problemlos
wireless drahtloses
use verwenden
frequencies frequenzen
so so
build aufbauen
live live
system system
can können
the den
a ein
will werden
and und
you sie

EN There is an additional high-end response up to 20kHz and it also includes switches to fine tune certain frequencies:

DE Es gibt eine zusätzliche High-End-Antwort bis zu 20kHz und sie enthält auch Schalter zur Feinabstimmung bestimmter Frequenzen:

inglês alemão
switches schalter
frequencies frequenzen
fine tune feinabstimmung
additional zusätzliche
it es
includes enthält
to zu
also auch

EN The ability to dial in specific frequencies

DE Die Möglichkeit, sich auf bestimmten Frequenzen einzuwählen

inglês alemão
ability möglichkeit
frequencies frequenzen
to bestimmten

EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.

DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.

inglês alemão
reduces reduziert
frequencies frequenzen
fans lüfter
computer computers
improves verbessert
sound quality klangqualität
a einen
or oder
really wirklich
have haben
further weiter
sound sie
like wie

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.

inglês alemão
mic mikrofon
vocals gesang
switches schalter
frequencies frequenzen
depending je nach
your ihren
and und
is ist
on hohen
for für
to auch
the weiteres
two zwei

EN The customer receives updates at regular frequencies.

DE Die Updates erhält der Kunde in regelmäßigen Abständen.

inglês alemão
receives erhält
updates updates
regular regelmäßigen
at in
customer kunde
the der

EN One antenna can transmit a signal simultaneously on different frequencies and for several operators at the same time

DE Dabei kann eine Antenne ein Signal gleichzeitig auf verschiedenen Frequenzen und für mehrere Betreiber gleichzeitig übertragen

inglês alemão
antenna antenne
signal signal
frequencies frequenzen
operators betreiber
can kann
and und
different verschiedenen
for dabei
a ein
several mehrere
the gleichzeitig
on auf

EN If it's high, it will attract users with a good Internet connection and who want to listen to your stream without the compression effects audible at certain frequencies

DE Eine hohe Qualität lockt Besucher mit einer schnellen Internetverbindung an, die Ihren Stream ohne die bei bestimmten Frequenzen auftretenden Komprimierungseffekte hören möchten

inglês alemão
stream stream
frequencies frequenzen
users besucher
internet connection internetverbindung
high hohe
your ihren
without ohne
to bestimmten
want to möchten

EN Fine-tune frequencies with this emulation of the legendary Pultec Mid-Range Equalizer

DE Formen Sie mühelos Ihren Mix durch selektives Komprimieren oder Expandieren von Audio auf bis zu vier Frequenzbändern

inglês alemão
of the vier
of von

EN Cut out troublesome frequencies and dial in just the right tone with this 5-band EQ

DE Gestalten Sie Sounds, erweitern Sie Tracks und erwecken Sie Ihre Mixes zu neuem Leben

inglês alemão
and und
in zu
the sie

EN Enhance the low and high broadband frequencies to give flat tracks more presence

DE Erweitern Sie die niedrigen und hohen Breitbandfrequenzen und verleihen Sie so flachen Spuren mehr Präsenz

inglês alemão
low niedrigen
high hohen
flat flachen
tracks spuren
presence präsenz
to give verleihen
and und
more mehr

EN Shift a sound’s individual frequencies non-harmonically to create unique effects

DE Verschieben Sie die individuellen Frequenzen eines Sounds in nicht-harmonischer Weisen und schaffen Sie so einzigartige Effekte.

inglês alemão
shift verschieben
frequencies frequenzen
effects effekte
sounds sounds
create und
a einzigartige
to schaffen

EN Cut frequencies and change overall tone with this simple 5-band equalizer

DE Schneiden Sie Frequenzen heraus und ändern Sie den Gesamtklang mit diesem einfachen 5-Band-Equalizer

inglês alemão
cut schneiden
frequencies frequenzen
simple einfachen
change ändern
this diesem
with mit
and und
tone sie

EN The Identiv uTrust 3720 F LF + HF reader is a powerful tool for programming tags at 125 KHz and 13.56 MHz frequencies. Compatible with Windows, Mac, Linux and Android.

DE Der Identiv uTrust 3720 F LF+HF-Leser ist ein leistungsstarkes Tool zum Programmieren von Tags bei Frequenzen von 125 kHz und 13,56 MHz. Kompatibel mit Windows, Mac, Linux und Android.

inglês alemão
f f
powerful leistungsstarkes
programming programmieren
tags tags
khz khz
mhz mhz
frequencies frequenzen
tool tool
mac mac
android android
windows windows
linux linux
with mit
is ist
a ein

EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.

DE Die RFID HF Frequenz arbeitet mit 13,56 MHz und ist auch NFC genannt. Bezug auf die andere RFID Frequenzen, die NFC Technologie hat eine enorme Vorteile, weil sie mit einem Smartphone mit NFC ausgestattet gelesen sein kann.

inglês alemão
rfid rfid
operates arbeitet
mhz mhz
called genannt
frequencies frequenzen
benefit vorteile
smartphone smartphone
nfc nfc
and gelesen
is ist
with mit
other andere
has hat

EN Don’t spend time to calculate crucial metrics like LTV or order frequencies. Just check your dashboard.

DE Verschwenden Sie keine Zeit mit der Berechnung kritischer Kennzahlen wie LTV oder Bestellhäufigkeit. Werfen Sie einfach einen Blick auf Ihr Dashboard.

inglês alemão
metrics kennzahlen
check blick
dashboard dashboard
time zeit
just einfach
or oder
your ihr
calculate berechnung
spend mit

EN It is done by tracking customers’ spending habits, visiting or purchasing frequencies, and general shopping tendencies

DE Dies geschieht durch die Verfolgung der Kaufgewohnheiten der Kunden, der Besuchs- oder Kaufhäufigkeit und der allgemeinen Shopping-Tendenzen

inglês alemão
customers kunden
visiting besuchs
general allgemeinen
shopping shopping
or oder
by durch
and und
tracking verfolgung

EN "fm_*" shows some clk frequencies (unit Hz). Note: inaccurate Reference CLK is used for frequency measurement.

DE "fm_*" zeigt die Taktfrequenzen (Einheit Hz). Hinweis: Ungenauer Referenztakt wird zur Frequenzmessung verwendet.

inglês alemão
shows zeigt
unit einheit
hz hz
used verwendet
note hinweis
is wird
for zur

EN The V3 EQ’s revamped Bass and Presence shifters now offer three tones of tilt EQ, so you can better dial in the character of your treble and bass frequencies

DE Die überarbeiteten Bass- und Presence-Shifter im V3 EQ bieten nun drei Tilt-EQs, über die sich der Charakter in den Höhen und Bässen deutlich besser einstellen lässt

inglês alemão
bass bass
presence presence
offer bieten
better besser
character charakter
now nun
in the im
in in
and und
three drei
the den
of der

EN Works across any fixed, tiered, or usage pricing models, and benefit from flexible invoice frequencies.

DE Mit allen festen, gestaffelten und nutzungsbasierten Preisgestaltungen kompatibel. Sie profitieren von flexiblen Abrechnungsintervallen.

inglês alemão
fixed festen
flexible flexiblen
and und
benefit profitieren

EN Flexible payout frequencies for end of sales day, shift or other schedules

DE Flexible Auszahlungsintervalle am Ende des Verkaufstags, der Schicht oder anderer Zeitpläne

inglês alemão
flexible flexible
shift schicht
or oder
schedules zeitpläne
other anderer
end ende
of der
for des

Mostrando 50 de 50 traduções