"menschen dabei hilft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| analyse | analyzing |
| modellierung | modeling |
| verhalten | behavior |
| maschinen | machines |
| umgebung | environment |
| anderen | other |
| interagieren | interact |
| dabei | with |
| zu | to |
| liegt | is |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
DE Dieser Anleitung hilft Ihnen dabei, verschiedene Möglichkeiten zu ermitteln, warum Ihre Website heruntergefahren ist, und hilft Ihnen, Ihre Website so schnell wie möglich zu erhalten.
EN This guide will help you look at various ways to identify why your website is down and help you get your website up as quickly as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| schnell | quickly |
| anleitung | guide |
| möglichkeiten | ways |
| ermitteln | identify |
| möglich | possible |
| und | and |
| ist | is |
| dabei | at |
| verschiedene | various |
| ihre | your |
| hilft | help you |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Falls es Ihnen hilft, stellen Sie dazu eine Art Zeitplan auf, der Ihnen dabei hilft, regelmäßige Analysen durchzuführen.
EN If it helps, set some type of schedule to conduct analysis every so often.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitplan | schedule |
| analysen | analysis |
| durchzuführen | conduct |
| es | it |
| hilft | helps |
| falls | if |
| der | of |
DE Der Python-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Identifizierung qualifizierter Python-Entwicklerkandidaten aus einem Pool von Lebensläufen und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Python Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified Python developer candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| managern | managers |
| pool | pool |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| python | python |
| online | online |
| test | test |
| und | taking |
| zu | to |
| stellt | the |
| aus | from |
| identifizierung | to identify |
DE Der Online-Test für den Dateninterpretation hilft Rekrutierer und stellt Manager an, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf von Lebensmitteln zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Data Interpretation Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| manager | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| treffen | data |
| online | online |
| test | test |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| zu | to |
| aus | from |
| stellt | the |
DE Der MS SQL-Online-Test hilft Recruiter und Mieter von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslaufpool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The MS SQL Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ms | ms |
| hilft | helps |
| managern | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| sql | sql |
| online | online |
| test | test |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| aus | from |
DE Der englische Pre-Beschäftigungs-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager an, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The English Pre-Employment Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| manager | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| online | online |
| test | test |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| zu | to |
| stellt | the |
| aus | from |
DE Der native React Native Online Assessment-Test hilft Recruiter und Mieter von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The React Native Online Assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| react | react |
| online | online |
| hilft | helps |
| managern | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| test | test |
| assessment | assessment |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| aus | from |
DE Der SCALA-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt den Manager an, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Scala Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| manager | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| online | online |
| test | test |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| zu | to |
| aus | from |
| stellt | the |
DE Der Online-Test der Business Intelligence Analyst hilft Recruiter und Mieten von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Business Intelligence Analyst Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| analyst | analyst |
| hilft | helps |
| mieten | hiring |
| managern | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| online | online |
| test | test |
| business | business |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| aus | from |
DE Der QA-Aptitude-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Identifizierung qualifizierter QA-Kandidaten aus einem Lebenslaufpool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The QA Aptitude Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified QA candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| managern | managers |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| online | online |
| test | test |
| kandidaten | candidates |
| und | taking |
| zu | to |
| stellt | the |
| aus | from |
| identifizierung | to identify |
DE Der ADAFACE-Finanzanalyst Apartitude Assessment-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslaufpool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Adaface Financial Analyst aptitude assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| manager | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| adaface | adaface |
| test | test |
| assessment | assessment |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| stellt | the |
| aus | from |
DE Der Online-Test von Vuejs hilft Personalvermittlern und Mieter von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The VueJS Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| managern | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| vuejs | vuejs |
| online | online |
| test | test |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| aus | from |
DE Der Hatoop-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Hadoop Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| manager | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| online | online |
| test | test |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| stellt | the |
| aus | from |
DE Der Kundendiensttest hilft Rekrutierer und stellt Manager zur Identifizierung von qualifizierten Kandidaten aus einem Lebenshaltspool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Customer service test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| qualifizierten | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| hilft | helps |
| und | taking |
| zu | to |
| stellt | the |
| aus | from |
| identifizierung | to identify |
DE Der Cyber-Sicherheitstest hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Identifizierung qualifizierter Kandidaten aus einem Lebenshaltspool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Cyber Security Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| managern | managers |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| cyber | cyber |
| und | taking |
| zu | to |
| stellt | the |
| aus | from |
| identifizierung | to identify |
DE Der Talend-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Talend Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| manager | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| talend | talend |
| online | online |
| test | test |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| stellt | the |
| aus | from |
DE Der SEO-Online-Test hilft Recruiter und Mieten von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The SEO Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| mieten | hiring |
| managern | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| seo | seo |
| online | online |
| test | test |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| aus | from |
DE Der Online-Test der Financial- und Excel-Modellierung hilft Rekrutierer und stellt Manager an, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebensraumpool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Financial and Excel Modeling Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| manager | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| financial | financial |
| excel | excel |
| modellierung | modeling |
| online | online |
| test | test |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| zu | to |
| stellt | the |
| aus | from |
DE Der Informatica-Online-Test hilft Recruiter und Mieten von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Informatica Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| mieten | hiring |
| managern | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| online | online |
| test | test |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| aus | from |
DE Der SAP ABAP-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The SAP ABAP test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| manager | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| abap | abap |
| test | test |
| sap | sap |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| stellt | the |
| aus | from |
DE Der COBOL-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The COBOL Online Test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| manager | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| online | online |
| test | test |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| stellt | the |
| aus | from |
DE Der Problemlösungstest hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Ermittlung von qualifizierten Kandidaten aus einem Lebenshaltspool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Problem Solving test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| managern | managers |
| qualifizierten | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| und | taking |
| zu | to |
| stellt | the |
| aus | from |
DE Der Rost-Online-Test hilft Recruiter und Mietvertretern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Rust Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| rost | rust |
| online | online |
| test | test |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| aus | from |
DE Der Apache Nifi-Online-Test hilft Recruiter und Mieten von Managern, um qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Apache NiFi Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| hilft | helps |
| mieten | hiring |
| managern | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| online | online |
| test | test |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| aus | from |
DE Der Powershell-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Identifizierung qualifizierter Kandidaten aus einem Lebenshaltspool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The PowerShell Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| managern | managers |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| powershell | powershell |
| online | online |
| test | test |
| und | taking |
| zu | to |
| stellt | the |
| aus | from |
| identifizierung | to identify |
DE Der R-Online-Test hilft Recruiter und Mieter, Manager, die qualifizierten Kandidaten aus einem Lebenshaltspool identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The R Online Test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| manager | managers |
| qualifizierten | qualified |
| kandidaten | candidates |
| identifizieren | identify |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| r | r |
| online | online |
| test | test |
| und | taking |
| aus | from |
DE Link Alerts hilft Ihnen dabei, die Backlinks zu überwachen, die Ihre Website im Laufe der Zeit erwirbt. Es hilft Ihnen, eine Link-Historie zu erstellen, so dass Sie Ihr Link-Wachstum überwachen können.
EN Link Alerts helps you monitor backlinks that your site acquires over time. It helps you to create a link history so that you can monitor your link growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| alerts | alerts |
| backlinks | backlinks |
| erwirbt | acquires |
| historie | history |
| wachstum | growth |
| hilft | helps |
| überwachen | monitor |
| website | site |
| zeit | time |
| es | it |
| so | so |
| zu | to |
| eine | a |
| erstellen | create |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
| dass | that |
DE Menschen nutzen Pinterest, um jeden Bereich ihres Lebens zu gestalten und zu planen. So kann jede Marke, die ein Produkt oder eine Dienstleistung anzubieten hat, die Menschen in ihrem Alltag hilft, ein Publikum auf Pinterest erreichen.
EN People use Pinterest to create and plan for every area of their lives. So any brand that has a product or service to offer that helps people in their everyday lives can reach their audience on Pinterest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | so |
| produkt | product |
| oder | or |
| hilft | helps |
| publikum | audience |
| menschen | people |
| planen | plan |
| kann | can |
| in | in |
| um | for |
| marke | brand |
| anzubieten | to |
| alltag | everyday |
| lebens | lives |
| nutzen | use |
| bereich | of |
| gestalten | to create |
| ein | a |
| hat | has |
| und | and |
DE Das Boreout-Syndrom betrifft tendenziell mehr Büroangestellte als Menschen in manuellen Arbeiten oder Arbeiten, wo man Menschen hilft.
EN Boreout syndrome tends to affect office workers more than people in manual jobs or jobs dedicated to helping others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrifft | affect |
| manuellen | manual |
| hilft | helping |
| syndrom | syndrome |
| arbeiten | jobs |
| oder | or |
| menschen | people |
| in | in |
| mehr | more |
DE Dazu gehören unter anderem die Aktion Deutschland Hilft, Ärzte ohne Grenzen, Menschen für Menschen – Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe, SOS Kinderdörfer, Unicef sowie die UNO-Flüchtlingshilfe.
EN These include Germany's Relief Coalition, Doctors Without Borders, People for People – Karlheinz Böhm's Ethiopia Aid, SOS Children's Villages, Unicef as well as the UN Refugee Agency.
DE EPAL International hilft den Menschen in der Ukraine und unterstützt die aus der Ukraine geflüchteten Menschen.
EN EPAL International helps people in Ukraine and supports those who have fled Ukraine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| epal | epal |
| international | international |
| menschen | people |
| ukraine | ukraine |
| hilft | helps |
| in | in |
| unterstützt | supports |
| und | and |
| der | those |
DE Die Unit4 People Experience Suite hilft Ihnen dabei, Menschen anstatt nur Zahlen zu sehen und optimiert Ihre Arbeitsweise.
EN The Unit4 People Experience Suite will humanize and streamline how your vital work gets done.
DE Reincubate und iPhone Backup Extractor sind aus einer Leidenschaft entstanden, die Menschen dabei hilft, auf ihre Daten zuzugreifen und diese wiederherzustellen, die auf den eigenen Bedürfnissen des Gründers zur Wiederherstellung seiner Daten basieren
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| alemão | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| hilft | helping |
| zuzugreifen | access |
| menschen | people |
| bedürfnissen | need |
| backup | backup |
| dabei | for |
| basieren | built |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| einer | a |
| eigenen | own |
| seiner | of |
DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.
EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| hilft | helps |
| daten | data |
| zuzugreifen | access |
| sonst | otherwise |
| behalten | retain |
| besonders | particularly |
| menschen | people |
| macht | makes |
| sie | yours |
| diese | this |
| und | and |
| der | of |
| nicht | dont |
DE Tableau bietet die populärste moderne Analytics-Plattform der Welt und hilft Menschen und Organisationen dabei, stärker datengesteuert zu arbeiten.
EN Tableau helps people and organisations become more data-driven with the most beloved modern analytics platform in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| moderne | modern |
| welt | world |
| hilft | helps |
| menschen | people |
| analytics | analytics |
| plattform | platform |
| dabei | with |
| organisationen | organisations |
| und | and |
| arbeiten | data |
| zu | in |
DE Unsere Partnerschaft mit Troy Hunt, dem Gründer von Have I Been Pwned, hilft Menschen dabei, nach einem Datenleck wieder die Kontrolle über ihre Daten zu erlangen
EN Our partnership with Troy Hunt, founder of Have I Been Pwned, helps people take back control of their data after a breach
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| gründer | founder |
| i | i |
| hilft | helps |
| menschen | people |
| kontrolle | control |
| have | have |
| wieder | back |
| daten | data |
| been | been |
| unsere | our |
| dabei | with |
| von | of |
| einem | a |
DE Im Cal Reiet Holistic Retreat wächst und verändert man sich ? ein besonderer Ort in Santanyí, der Menschen dabei hilft, sich seelisch und körperlich besser zu fühlen.
EN Cal Reiet Holistic Retreat Hotel is where growth and transformation happens; a special place in Santanyí dedicated to making people feel better in body and soul.
| alemão | inglês |
|---|---|
| retreat | retreat |
| besser | better |
| fühlen | feel |
| ort | place |
| menschen | people |
| in | in |
| zu | to |
| der | dedicated |
| ein | a |
| und | and |
DE Die Spenden-Funktion eignet sich insbesondere für Communities und Netzwerke, die sich gemeinnützigen Zwecken verschrieben haben. Ning hilft diesen Menschen dabei, die Welt zu einem besseren Ort zu machen!
EN The Donation option will be extremely useful for networks that unite people around altruistic ideas. You can make our world a better place together with NING!
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerke | networks |
| besseren | better |
| spenden | donation |
| welt | world |
| menschen | people |
| die | ideas |
| zwecken | for |
| ort | place |
DE Gesundheitseinrichtungen auf der ganzen Welt vertrauen beim Schutz von Menschen und Eigentum seit langem Axis. Aber heute mehr denn je hilft Ihnen unsere Technologie auch dabei, mehr Patienten mit weniger Ressourcen sicher und effizient zu behandeln.
EN Healthcare facilities the world over have long trusted Axis to protect people and property. But now more than ever, our technology also helps you treat more patients with fewer resources – safely and efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| vertrauen | trusted |
| menschen | people |
| langem | long |
| axis | axis |
| je | ever |
| hilft | helps |
| technologie | technology |
| patienten | patients |
| weniger | fewer |
| effizient | efficiently |
| behandeln | treat |
| heute | now |
| ressourcen | resources |
| eigentum | property |
| schutz | protect |
| unsere | our |
| aber | but |
| mehr | more |
| dabei | with |
| ihnen | you |
| zu | to |
DE Gesundheitseinrichtungen auf der ganzen Welt vertrauen beim Schutz von Menschen und Eigentum seit langem Axis. Heutzutage hilft Ihnen unsere Technologie aber mehr den je auch dabei, mehr Patienten mit weniger Ressourcen sicher und effizient zu behandeln.
EN Healthcare facilities the world over have long trusted Axis to protect people and property. But now more than ever, our technology also helps you treat more patients with fewer resources – safely and efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| vertrauen | trusted |
| menschen | people |
| langem | long |
| axis | axis |
| hilft | helps |
| technologie | technology |
| je | ever |
| patienten | patients |
| weniger | fewer |
| effizient | efficiently |
| behandeln | treat |
| heutzutage | now |
| ressourcen | resources |
| eigentum | property |
| schutz | protect |
| unsere | our |
| aber | but |
| mehr | more |
| dabei | with |
| ihnen | you |
| den | the |
| zu | to |
DE Lucie Haurie ist spezialisiert auf Immobilien im Südosten Mallorcas und hilft Menschen dabei, die perfekte Immobilie zu finden für ein ganz neues Leben.
EN Lucie Haurie specialises in real estate in the southeast of Mallorca helping people not just find the perfect property, but a whole new life too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisiert | specialises |
| südosten | southeast |
| mallorcas | mallorca |
| hilft | helping |
| menschen | people |
| finden | find |
| neues | new |
| im | in the |
| perfekte | perfect |
| leben | life |
| immobilien | estate |
| zu | of |
| ein | a |
DE "SheerID hilft uns dabei, Kunden mit personalisierten Angeboten zu gewinnen und zu binden, die die einzigartige Identität der Menschen und die Beiträge, die sie zu unseren Communities leisten, anerkennen."
EN “SheerID is helping us acquire and retain customers with personalized offers that acknowledge people’s unique identities and the contributions they make to our communities.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| hilft | helping |
| kunden | customers |
| personalisierten | personalized |
| angeboten | offers |
| beiträge | contributions |
| communities | communities |
| anerkennen | acknowledge |
| einzigartige | unique |
| leisten | make |
| unseren | our |
| dabei | with |
| identität | is |
| uns | us |
| zu | to |
| der | the |
DE Als Clinical Engineering Manager für die Sonova Marke Advanced Bionics hilft Adrian heute anderen Menschen dabei, wieder zu hören.
EN As Clinical Engineering Manager for the Sonova brand Advanced Bionics, Adrian is now helping other people to hear again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clinical | clinical |
| engineering | engineering |
| manager | manager |
| sonova | sonova |
| advanced | advanced |
| hilft | helping |
| menschen | people |
| anderen | other |
| heute | now |
| marke | brand |
| dabei | for |
| wieder | again |
| als | as |
| die | the |
| zu | to |
DE Cisco der weltweit führende IT-Anbieter, hilft Unternehmen dabei, schon heute die Geschäftschancen von morgen zu nutzen. Durch die Vernetzung von Menschen, Prozessen, Daten und Dingen entstehen unvergleichliche Möglichkeiten.
EN Cisco, the world’s leading IT provider, helps companies to exploit today the business opportunities of tomorrow. Networking people, processes, data and things results in incomparable opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| führende | leading |
| hilft | helps |
| vernetzung | networking |
| menschen | people |
| möglichkeiten | opportunities |
| weltweit | worlds |
| anbieter | provider |
| nutzen | exploit |
| prozessen | processes |
| morgen | tomorrow |
| zu | to |
| heute | today |
| daten | data |
| und | and |
DE Für Kailand ist die Musik eine ganz besondere Kunst, die die Menschen vereint und ihnen dabei hilft, der Welt jederzeit und an jedem Ort zu begegnen
EN For Kailand, music is a powerful form of art that bonds people and helps them face the world, anywhere, anytime
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| musik | music |
| kunst | art |
| menschen | people |
| welt | world |
| ist | is |
| dabei | for |
| und | and |
| besondere | a |
DE Als vertrauenswürdiger Marktführer in Analysen hilft Tableau Menschen und Organisationen dabei, sich mehr auf Daten zu verlassen. Erfahre mehr über Tableau
EN Tableau helps people and organizations become more data-driven as the trusted leader in analytics. Learn More! Learn more about Tableau
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| tableau | tableau |
| menschen | people |
| organisationen | organizations |
| in | in |
| mehr | more |
| erfahre | learn |
| daten | data |
| als | as |
DE Die Unit4 People Experience Suite hilft Ihnen dabei, Menschen anstatt nur Zahlen zu sehen und optimiert Ihre Arbeitsweise.
EN The Unit4 People Experience Suite will humanize and streamline how your vital work gets done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| suite | suite |
| optimiert | streamline |
| menschen | people |
| ihre | your |
| und | and |
DE Lucie Haurie ist spezialisiert auf Immobilien im Südosten Mallorcas und hilft Menschen dabei, die perfekte Immobilie zu finden für ein ganz neues Leben.
EN Lucie Haurie specialises in real estate in the southeast of Mallorca helping people not just find the perfect property, but a whole new life too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisiert | specialises |
| südosten | southeast |
| mallorcas | mallorca |
| hilft | helping |
| menschen | people |
| finden | find |
| neues | new |
| im | in the |
| perfekte | perfect |
| leben | life |
| immobilien | estate |
| zu | of |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe