EN Specialising in technical SEO, Dan has helped optimise billion-dollar tech companies for international search, as well as helped scores of businesses in the UK and US improve conversion funnels and increase the number of leads generated.
Traduzir "helped us become" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helped us become" de inglês para alemão
Traduções de helped us become
"helped us become" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de helped us become
inglês
alemão
DE Obwohl er auf nur 17 m Seehöhe am Niederrhein aufgewachsen ist, findet man ihn im Sommer am Einfachsten auf Klettersteigen im Alpenraum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | findet |
| in the | im |
EN "The toolkit has helped clarify the requirements of the standard, and really helped speed up the process of creating the documents."
DE „Das Toolkit hat dazu beigetragen, die Anforderungen des Standards zu verdeutlichen und den Prozess der Erstellung der Dokumente wirklich zu beschleunigen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| helped | beigetragen |
| process | prozess |
| creating | erstellung |
| documents | dokumente |
| requirements | anforderungen |
| standard | standards |
| of | die |
| and | und |
| really | wirklich |
| has | hat |
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
DE Lions gründeten mithilfe von LCIF nach den Anschlägen am 11. September ein Programm für Kinder, die ein Elternteil verloren hatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lcif | lcif |
| program | programm |
| children | kinder |
| parent | elternteil |
| lions | lions |
| with | mithilfe |
| at the | am |
| the | den |
| a | ein |
| of | von |
EN Jacob started at Guidebook in 2012 as a Customer Success Associate, where he helped lay the groundwork for many processes that have helped Guidebook's support practices to flourish and gain global recognition
DE Jacob ist 2012 als Kundenerfolgs-Mitarbeiter zu Guidebook gestoßen und half dabei, das Fundament für viele Prozesse zu legen, dank derer die Support-Praktiken von Guidebook florieren und weltweite Anerkennung finden konnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| jacob | jacob |
| global | weltweite |
| recognition | anerkennung |
| associate | mitarbeiter |
| processes | prozesse |
| support | support |
| practices | praktiken |
| helped | half |
| many | viele |
| to | zu |
| and | und |
| that | derer |
| for | dabei |
| as | als |
| in | legen |
EN The question-and-answer sessions on Make it in Germany’s Twitter account helped me a great deal, but I was also helped by a friend who lives in Germany, and I’m really grateful for that.
DE Die Fragen- und Antworten-Sessions im Twitter-Account von Make it in Germany haben mir sehr geholfen, aber auch ein Freund, der in Deutschland wohnt. Dafür bin ich sehr dankbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sessions | sessions |
| account | account |
| helped | geholfen |
| grateful | dankbar |
| make | make |
| it | it |
| for | dafür |
| in | in |
| i | ich |
| also | auch |
| germany | deutschland |
| and | und |
| really | haben |
| but | aber |
| friend | freund |
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
DE Lions gründeten mithilfe von LCIF nach den Anschlägen am 11. September ein Programm für Kinder, die ein Elternteil verloren hatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lcif | lcif |
| program | programm |
| children | kinder |
| parent | elternteil |
| lions | lions |
| with | mithilfe |
| at the | am |
| the | den |
| a | ein |
| of | von |
EN With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more impactful, and customers become more empowered
DE Mit Zoho Desk werden Agenten produktiver, Manager wirkungsvoller und Kunden erhalten mehr Entscheidungsbefugnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| agents | agenten |
| managers | manager |
| customers | kunden |
| more | mehr |
| and | und |
| with | mit |
| become | werden |
| more productive | produktiver |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| europe | europe |
| internet | internet |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| will | wird |
| and | und |
| as | dadurch |
EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.
DE Semrush hat Rock Content geholfen, innerhalb von fünf Jahren zu Brasiliens größtem Blog für digitales Marketing zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| semrush | semrush |
| helped | geholfen |
| digital | digitales |
| blog | blog |
| marketing | marketing |
| years | jahren |
| to | zu |
| 5 | fünf |
| has | hat |
| of | von |
EN “Zendesk has helped us to become more customer-centric. That’s our number one priority—that every customer interaction is meaningful, that we’re tracking it, and that these interactions are consistent.”
DE „Zendesk hat uns geholfen, den Fokus stärker auf unsere Kunden zu legen. Und das hat für uns höchste Priorität ist: dass alle Kundeninteraktionen sinnvoll sind, dass wir sie verfolgen können und dass sie einheitlich sind.“
EN The practices delivered helped our team become more collaborative
DE Die bereitgestellten Praktiken halfen unserem Team dabei, kollaborativer zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| practices | praktiken |
| helped | halfen |
| delivered | bereitgestellten |
| team | team |
| become | zu |
| collaborative | kollaborativer |
| more | werden |
| the | unserem |
EN We’ve become an e-commerce company that sells pizza. Talend has helped us make that digital transformation.
DE Wir sind mittlerweile ein E-Commerce-Unternehmen, das Pizza verkauft. Talend hat uns bei unserer digitalen Transformation enorm geholfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| company | unternehmen |
| sells | verkauft |
| pizza | pizza |
| talend | talend |
| helped | geholfen |
| transformation | transformation |
| has | hat |
| us | uns |
| digital | digitalen |
| an | ein |
| become | sind |
EN The UK-based plant-based chocolate brand Prodigy Snacks sees itself as the “premium, better-for-you choice” when it comes to climate-conscious and nutrition-aware chocolate delight. We helped them to become carbon neutral.
DE Ist Net Zero gleichbedeutend mit klimaneutral? Und was meinen Unternehmen, wenn sie klimaneutral, klimapositiv oder CO2-frei sagen? Eine …
EN "We get a tremendous amount of media attention and it was essential to become more efficient because we were beyond stretched. Meltwater helped us transition from being overwhelmed by Google Alerts to something more sustainable."
DE "Wir erhalten eine enorme Medienaufmerksamkeit und mussten unbedingt effizienter werden, da wir überfordert waren. Mit Meltwater konnten wir von Google Alerts zu einer nachhaltigeren Lösung überzugehen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | alerts |
| tremendous | enorme |
| overwhelmed | überfordert |
| meltwater | meltwater |
| more sustainable | nachhaltigeren |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| because | da |
| get | erhalten |
| of | von |
| more efficient | effizienter |
EN How we helped the online price-comparison portal idealo.de to become one of the top 3 fastest e-commerce websites.
DE Wie wir dem Online-Preisvergleichsportal idealo.de dabei helfen konnten unter die Top 3 der schnellsten E-Commerce - Webseiten zu kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helped | helfen |
| idealo | idealo |
| de | de |
| fastest | schnellsten |
| e-commerce | e-commerce |
| online | online |
| websites | webseiten |
| we | wir |
| top | top |
| to | zu |
EN Our users are our biggest advocates and we owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey, and for helping us become the company that we are today
DE Unsere Nutzer sind unsere größten Fürsprecher und wir schulden allen, die No-IP auf dieser großartigen Reise unterstützt haben, einen riesigen Dank dafür, dass sie uns geholfen haben, das Unternehmen zu werden, das wir heute sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| biggest | größten |
| company | unternehmen |
| for | dafür |
| huge | riesigen |
| journey | reise |
| helped | geholfen |
| to | zu |
| today | heute |
| that | dass |
| our | unsere |
| and | und |
| us | uns |
| are | sind |
EN Discover the key attributes that have helped Bluetooth technology become the global standard for wireless connection.
DE Entdecken Sie die wichtigsten Eigenschaften, die dazu beigetragen haben, dass sich die Bluetooth Technologie zum weltweiten Standard für drahtlose Verbindungen entwickelt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtigsten |
| attributes | eigenschaften |
| helped | beigetragen |
| technology | technologie |
| global | weltweiten |
| standard | standard |
| connection | verbindungen |
| bluetooth | bluetooth |
| wireless | drahtlose |
| have | haben |
| discover | entdecken |
| that | dass |
| for | für |
| the | zum |
EN Our single focus on the precast concrete industry and our tireless spirit of innovation have helped us become the global market leader.
DE Unser klarer Fokus auf die Betonfertigteilbranche und unser unermüdlicher Innovationsgeist haben uns zum Weltmarktführer gemacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| and | und |
| have | haben |
| our | unser |
| us | uns |
EN This way of living made him become more environmentally friendly and helped in his “green” marijuana growing techniques.
DE Diese Art zu leben, ließ ihn umweltfreundlicher werden und förderte seine "grünen" Cannabisanbautechniken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | art |
| living | leben |
| more environmentally friendly | umweltfreundlicher |
| green | grünen |
| and | zu |
| this | diese |
| his | seine |
EN Adria's marketing manager "got stuck" in one of Liana's automation chains and then contacted Liana to become a customer himself. Read how Liana®Cloud helped Adria with campaign pages, email marketing and marketing automation.
DE Mit mehr als 40 Routen wollte FinFerries den regelmäßigen Fährnutzern eine schnellere Möglichkeit bieten, die Fahrpläne ihrer Lieblingsrouten zu durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| with | mit |
| a | eine |
EN CAR STRUCTURES HAVE BECOME STIFFER, THIS HAS HELPED TO REDUCE LOWER LEG AND HEAD INJURIES.
DE In den vergangen Jahren wurden Fahrzeugstrukturen steifer und fester. Dies trug zu einer Verminderung der Verletzungen im Kopf- sowie im unteren Beinbereich bei, da die Innenraumzelle sich weniger stark verformt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | kopf |
| injuries | verletzungen |
| car | die |
| to | zu |
| and | und |
| this | dies |
| reduce | weniger |
| lower | in |
EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.
DE Semrush hat Rock Content geholfen, innerhalb von fünf Jahren zu Brasiliens größtem Blog für digitales Marketing zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| semrush | semrush |
| helped | geholfen |
| digital | digitales |
| blog | blog |
| marketing | marketing |
| years | jahren |
| to | zu |
| 5 | fünf |
| has | hat |
| of | von |
EN "We get a tremendous amount of media attention and it was essential to become more efficient because we were beyond stretched. Meltwater helped us transition from being overwhelmed by Google Alerts to something more sustainable."
DE "Wir erhalten eine enorme Medienaufmerksamkeit und mussten unbedingt effizienter werden, da wir überfordert waren. Mit Meltwater konnten wir von Google Alerts zu einer nachhaltigeren Lösung überzugehen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | alerts |
| tremendous | enorme |
| overwhelmed | überfordert |
| meltwater | meltwater |
| more sustainable | nachhaltigeren |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| because | da |
| get | erhalten |
| of | von |
| more efficient | effizienter |
EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.
DE Semrush hat Rock Content geholfen, innerhalb von fünf Jahren zu Brasiliens größtem Blog für digitales Marketing zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| semrush | semrush |
| helped | geholfen |
| digital | digitales |
| blog | blog |
| marketing | marketing |
| years | jahren |
| to | zu |
| 5 | fünf |
| has | hat |
| of | von |
EN What do doctors base their decisions on when equipment and staff become scarce? Medical ethics specialist Kathrin Knochel helped formulate recommendations.
DE Woran orientieren sich Ärzte, wenn Geräte und Personal knapp werden? Medizinethikerin Kathrin Knochel hat an Empfehlungen mitgearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipment | geräte |
| staff | personal |
| recommendations | empfehlungen |
| and | und |
| what | woran |
| when | wenn |
| become | hat |
| on | an |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helped content strategy helped amplexor helped helped me ve helped thousands you’ve helped already helped helped establish helped him helped lead helped companies red hat helped helped thousands helped millions helped improve helped create really helped capterra helped ve helped helped fuel ecovadis helped gallaudet helped helped speed helped guide helped win we’ve helped strategy helped helped specsavers improve website performance it’s helped helped businesses guide helped he helped dept helped we’ve helped thousands blog helped splashtop helped helped build he helped grow i’ve helped thousands connect helped helped performance really helped me helped created messaging helped helped power helped business helped give actually helped helped put helped clients
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe