EN As with Amazon EC2 instances in general, P3 instances are available as On-Demand Instances, Reserved Instances, or Spot Instances
Traduzir "group of instances" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "group of instances" de inglês para alemão
Traduções de group of instances
"group of instances" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de group of instances
inglês
alemão
DE P3-Instances sind, wie Amazon EC2-Instances allgemein, als On-Demand-Instances, Reserved Instances oder Spot-Instances verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| or | oder |
| instances | instances |
| available | verfügbar |
| as | als |
| general | allgemein |
EN Customers can purchase P3 instances as On-Demand Instances, Reserved Instances, Spot Instances, and Dedicated Hosts.
DE Kunden können P3-Instances als On-Demand-Instances, Reserved Instances, Spot-Instances und Dedicated Hosts erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| dedicated | dedicated |
| customers | kunden |
| can | können |
| and | und |
| hosts | hosts |
| instances | instances |
| as | als |
EN Here you'll see a list of all your instances. You can set familiar names to make all your instances easier to remember, as well as perform a variety of bulk actions across selected instances.
DE Hier sehen Sie eine Liste aller Ihrer Instanzen.Sie können vertraute Namen festlegen, um alle Ihre Instanzen einfacher zu erinnern, sowie eine Vielzahl von Massenaktionen in ausgewählten Instanzen durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| here | hier |
| familiar | vertraute |
| names | namen |
| easier | einfacher |
| variety | vielzahl |
| selected | ausgewählten |
| list | liste |
| remember | erinnern |
| a | eine |
| your | ihre |
| instances | instanzen |
| can | können |
| to | zu |
| all | alle |
| perform | durchführen |
| of | von |
| as | sowie |
EN You are charged based on the number of advanced instances activated as Systems Manager managed instances and the hours those instances are running
DE Belastungen basieren auf der Anzahl erweiterter Instances, welche als vom Systems Manager verwaltete Instaces aktiviert sind, und der Anzahl der Stunden, für welche diese laufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| activated | aktiviert |
| systems | systems |
| manager | manager |
| hours | stunden |
| managed | verwaltete |
| and | und |
| are | basieren |
| as | als |
| instances | instances |
| number of | anzahl |
EN ** Audit Log and Vulnerability Scan is operational on all instances (it runs everywhere, but the access to it may not be available on some instances)
DE ** Audit Log und Schwachstellen-Scan sind bei allen Instanzen betriebsfähig (sie laufen theoretisch überall, aber bei manchen Instanzen gibt es möglicherweise keinen Zugriff).
| inglês | alemão |
|---|---|
| audit | audit |
| vulnerability | schwachstellen |
| scan | scan |
| instances | instanzen |
| it | es |
| access | zugriff |
| may | möglicherweise |
| log | log |
| and | und |
| is | gibt |
| to | überall |
| all | allen |
| but | aber |
EN Automatically discovers existing cloud workload deployments — without installing an agent — by enumerating AWS EC2 instances, GCP Compute instances, and Azure VMs
DE Erkennt automatisch vorhandene Cloud-Workload-Bereitstellungen – ohne Installation eines Agenten – durch Aufzählung von AWS EC2-Instanzen, GCP Compute-Instanzen und Azure VMs
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
DE Das Site-Limit schränkt die Anzahl der Sites (Instanzen) ein, die im Rahmen eines Abonnementtarifs lizenziert werden können. Großunternehmen richten häufig mehrere Sites (Instanzen) für unten stehende Szenarios ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | limit |
| licensed | lizenziert |
| often | häufig |
| enterprises | unternehmen |
| site | site |
| sites | sites |
| instances | instanzen |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| be | werden |
| below | unten |
| for | für |
| of | der |
| number of | anzahl |
EN Only self-managed Confluence instances are vulnerable; cloud-hosted (“Confluence Cloud”) instances are not affected
DE Nur selbstverwaltete Confluence Instanzen sind von dieser Schwachstelle betroffen, in der Cloud gehostete („Confluence Cloud“) Instanzen hingegen nicht
EN During testing, EC2’s C5 instances improved our application’s request execution time by over 50-percent when compared to our existing C4 instances
DE Während Tests haben die C5-Instances von EC2 die Ausführungszeit für Anfragen unserer Anwendung im Vergleich zu unseren vorhandenen C4-Instances um über 50 Prozent verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | tests |
| improved | verbessert |
| existing | vorhandenen |
| execution time | ausführungszeit |
| percent | prozent |
| during | während |
| to | zu |
| applications | anwendung |
EN Customers can get started quickly with VT1 instances using the Xilinx Video SDK, which is integrated with FFmpeg making it easy to migrate existing applications to VT1 instances
DE Kunden können schnell mit VT1-Instances beginnen, indem sie das Xilinx-Video-SDK verwenden, das in FFmpeg integriert ist und die Migration vorhandener Anwendungen auf VT1-Instances vereinfacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| started | beginnen |
| video | video |
| sdk | sdk |
| migrate | migration |
| integrated | integriert |
| quickly | schnell |
| applications | anwendungen |
| making | und |
| can | können |
| is | ist |
| with | mit |
| easy | vereinfacht |
| instances | instances |
EN G4dn instances, powered by NVIDIA T4 GPUs, are the lowest cost GPU-based instances in the cloud for machine learning inference and small scale training
DE G4dn-Instances mit NVIDIA-T4-GPUs sind die kostengünstigsten GPU-basierten Instances in der Cloud für Machine-Learning-Inferenzen und Trainings im kleinen Maßstab
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| cloud | cloud |
| machine | machine |
| small | kleinen |
| scale | maßstab |
| in the | im |
| gpus | gpus |
| in | in |
| training | trainings |
| for | für |
| are | sind |
| instances | instances |
| and | und |
| the | der |
EN G4dn instances have up to 1.8X better graphics performance and up to 2X video transcoding capability over the previous generation G3 instances
DE G4dn-Instances haben eine bis zu 1,8 Mal bessere Grafikleistung und eine bis zu 2 Mal bessere Videotranskodierungsfunktion als die G3-Instances der vorherigen Generation
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generation |
| graphics performance | grafikleistung |
| better | bessere |
| to | zu |
| have | haben |
| and | und |
| the | der |
EN G4ad instances are the lowest cost instances in the cloud for graphics intensive applications
DE G4ad-Instances sind die kostengünstigsten Instances in der Cloud für grafikintensive Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| are | sind |
| for | für |
| instances | instances |
| the | der |
EN Prices for 1-year and 3-year reserved instances are for "Partial Upfront" payment options or "No Upfront" for instances without the Partial Upfront option.
DE Preise für Reserved Instances für 1 Jahr und 3 Jahre gelten für Bezahloptionen mit teilweiser Vorauszahlung oder, im Fall von instances ohne die Option der teilweisen Vorauszahlung, ohne Vorauszahlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| or | oder |
| option | option |
| year | jahr |
| and | und |
| for | für |
| the | fall |
| without | ohne |
| instances | instances |
EN We will compare and contrast the training of computer vision models using different Amazon EC2 instances and highlight how significant time savings can be achieved by using Amazon EC2 P3 instances.
DE Wir werden das Training von Computer Vision-Modellen mit verschiedenen Amazon EC2-Instances vergleichen und gegenüberstellen, um zu zeigen, wie signifikante Zeiteinsparungen durch den Einsatz von Amazon EC2 P3-Instances erzielt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| training | training |
| computer | computer |
| vision | vision |
| models | modellen |
| different | verschiedenen |
| achieved | erzielt |
| amazon | amazon |
| we | wir |
| can | können |
| and | und |
| be | werden |
| the | den |
| how | wie |
| of | von |
| by | durch |
EN Deploy one or more CPX instances as standalone instances on a Docker host. A CPX instance provides throughput of up to 1 Gbps.
DE Eine oder mehrere CPX-Instanzen als eigenständige Instanzen auf einem Docker-Host implementieren. Eine CP-Instanz bietet einen Durchsatz von bis zu 1 Gbps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deploy | implementieren |
| cpx | cpx |
| standalone | eigenständige |
| docker | docker |
| host | host |
| provides | bietet |
| throughput | durchsatz |
| gbps | gbps |
| or | oder |
| instances | instanzen |
| as | als |
| to | zu |
| on | auf |
| a | einen |
| of | von |
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
DE Die Registrierung Ihrer On-Premises-Instances bei AWS Systems Manager kann Ihnen in Rechnung gestellt werden, wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt über mehr als 1000 Instances pro Konto und Region verfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| systems | systems |
| manager | manager |
| region | region |
| registering | registrierung |
| account | konto |
| point | zeitpunkt |
| if | wenn |
| you | sie |
| per | pro |
| have | und |
| on | in |
EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.
DE Wenn eine Anwendung für jeweils eine Stunde auf zwei Instances oder Containern ausgeführt wird und der Agent auf diesen beiden Instances ausgeführt wird, werden entsprechend 2 Abtaststunden erfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| containers | containern |
| agent | agent |
| or | oder |
| hour | stunde |
| application | anwendung |
| and | und |
| if | wenn |
| for | für |
| instances | instances |
| the | wird |
| on | auf |
| two | zwei |
EN EC2 Spot Instances offer spare compute capacity in the AWS cloud at steep discounts compared to On-Demand Instances.
DE EC2 Spot-Instances bieten freie Rechenkapazitäten in der AWS Cloud zu stark vergünstigten Preisen im Vergleich zu On-Demand-Instances.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| offer | bieten |
| in | in |
| to | zu |
| the | der |
EN Announcing New Amazon EC2 M6i Instances: General purpose instances powered by 3rd generation Intel Xeon Scalable processors
DE Ankündigung der neuen Amazon-EC2-M6i-Instances: Allzweck-Instances mit Intel Xeon Skalierbaren Prozessoren der 3. Generation
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| amazon | amazon |
| generation | generation |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| scalable | skalierbaren |
| processors | prozessoren |
| instances | instances |
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances powered by Intel® Xeon® Scalable processors have the largest breadth, global reach, and availability of compute instances across AWS geographies.
DE Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) Instanzen mit skalierbaren Intel® Xeon® Prozessoren bieten die größte funktionale Breite, Reichweite und Verfügbarkeit aller Recheninstances in den AWS Regionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| scalable | skalierbaren |
| processors | prozessoren |
| breadth | breite |
| reach | reichweite |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
| availability | verfügbarkeit |
| aws | aws |
| instances | instanzen |
| largest | größte |
| and | und |
| the | den |
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
DE Die Registrierung Ihrer On-Premises-Instances bei AWS Systems Manager kann Ihnen in Rechnung gestellt werden, wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt über mehr als 1000 Instances pro Konto und Region verfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| systems | systems |
| manager | manager |
| region | region |
| registering | registrierung |
| account | konto |
| point | zeitpunkt |
| if | wenn |
| you | sie |
| per | pro |
| have | und |
| on | in |
EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.
DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registriert |
| account | konto |
| standard | standard |
| setting | ort |
| in | in |
| days | tage |
| a | a |
| b | b |
| 10 | zehn |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| you | sie |
| have | haben |
EN Step Two: On the resulting page, click through the Servers Drop down menu to the Instances tab to manage your existing server instances:
DE Schritt zwei: Klicken Sie auf der resultierenden Seite durch die Server Dropdown-Menü zum Instanzen Registerkarte zum Verwalten Ihrer vorhandenen Serverinstanzen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| resulting | resultierenden |
| click | klicken |
| existing | vorhandenen |
| page | seite |
| instances | instanzen |
| manage | verwalten |
| tab | registerkarte |
| step | schritt |
| server | server |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
DE Das Site-Limit schränkt die Anzahl der Sites (Instanzen) ein, die im Rahmen eines Abonnementtarifs lizenziert werden können. Großunternehmen richten häufig mehrere Sites (Instanzen) für unten stehende Szenarios ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | limit |
| licensed | lizenziert |
| often | häufig |
| enterprises | unternehmen |
| site | site |
| sites | sites |
| instances | instanzen |
| can | können |
| multiple | mehrere |
| be | werden |
| below | unten |
| for | für |
| of | der |
| number of | anzahl |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often set up multiple sites (instances) for the below scenarios:
DE Das Site-Limit schränkt die Anzahl der Sites (Instanzen) ein, die im Rahmen eines Abonnementtarifs lizenziert werden können. Großunternehmen richten häufig mehrere Sites (Instanzen) für die nachstehend aufgeführten Szenarios ein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | limit |
| licensed | lizenziert |
| often | häufig |
| set | richten |
| enterprises | unternehmen |
| site | site |
| sites | sites |
| instances | instanzen |
| can | können |
| be | werden |
| multiple | mehrere |
| for | für |
| below | nachstehend |
| number of | anzahl |
EN In some instances, the 3D scanning system travels to the target vehicle, but in most instances, Bushwacker drives the vehicle into its facilities
DE In einigen Fällen fährt das 3D-Scansystem zum Zielfahrzeug, aber in den meisten Fällen fährt Bushwacker das Fahrzeug in seine Werkshallen
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| services | dienstleistungen |
| group | gruppe |
| everything | allem |
| label | label |
| resellers | wiederverkäufern |
| cloud | cloud |
| ssd | ssd |
| managed | verwaltete |
| licenses | lizenzen |
| hdd | hdd |
| consists | besteht aus |
| white | weiß |
| in | in |
| instances | instanzen |
| consists of | besteht |
| and | und |
| other | anderen |
| this | dieser |
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| services | dienstleistungen |
| group | gruppe |
| everything | allem |
| label | label |
| resellers | wiederverkäufern |
| cloud | cloud |
| ssd | ssd |
| managed | verwaltete |
| licenses | lizenzen |
| hdd | hdd |
| consists | besteht aus |
| white | weiß |
| in | in |
| instances | instanzen |
| consists of | besteht |
| and | und |
| other | anderen |
| this | dieser |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | blättern |
| contacts | kontakte |
| group | gruppe |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| include | hinzuzufügen |
| from | aus |
| in | allen |
| the | zur |
| this | diese |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| automatic | automatische |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| case studies | fallbeispiele |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| products | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| assembly | montage |
| for | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| assembly | montage |
| case studies | fallbeispiele |
| and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| chemical | chemische |
| analytical | analytische |
| services | services |
| analysis | analyse |
| offering | angebote |
| and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| services | services |
| and | und |
| for | der |
| analytical | analytische |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| vision | vision |
| unit | unit |
| products | der |
| offering | angebote |
EN The basic idea of the test setup is to compare the group of customers addressed with the adjusted advertising impulse chain (test group) and the other group with the previous standard chain (control group)
DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleich |
| addressed | angesprochen |
| chain | kette |
| standard | standard |
| group | gruppe |
| and | und |
| with | mit |
| other | andere |
| to | innen |
| the | wird |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalt |
| view | anzuzeigen |
| group | gruppe |
| contains | enthält |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| can | können |
| as | als |
| a | eine |
| display | angezeigt |
| the | wird |
| of | der |
EN The XML editor will generate a valid schema based on an existing XML instance or group of instances (XML to XSD), a DTD, a database schema, and even a JSON Schema.
DE Der XML Editor generiert anhand einer vorhandenen XML-Instanz oder anhand einer Gruppe von Instanzen (XML in XSD), einer DTD, eines Datenbankschemas und sogar eines JSON-Schemas ein gültiges Schema.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| valid | gültiges |
| existing | vorhandenen |
| group | gruppe |
| xsd | xsd |
| dtd | dtd |
| json | json |
| generate | generiert |
| or | oder |
| instances | instanzen |
| instance | instanz |
| and | und |
| schema | schema |
| on | anhand |
EN You can view the environment by Windows Server Failover Cluster node, by SQL Server instances, or by Availability Group.
DE Sie können die Umgebung nach Windows Server-Failovercluster-Knoten, nach SQL Server-Instanzen oder nach Verfügbarkeitsgruppen anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| environment | umgebung |
| windows | windows |
| node | knoten |
| instances | instanzen |
| or | oder |
| sql | sql |
| server | server |
| can | können |
EN By default, when configured, a warm pool will maintain enough pre-initialized, stopped instances so that the Auto Scaling group can rapidly scale out to its maximum size at any time
DE Standardmäßig wird ein Warm Pool, wenn konfiguriert, ausreichend vorinitialisierte, gestoppte Instanzen behalten, sodass die Autoskalierungsgruppe schnell und zu jeder Zeit bis zur maximalen Größe skalieren kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| warm | warm |
| pool | pool |
| maintain | behalten |
| rapidly | schnell |
| maximum | maximalen |
| size | größe |
| time | zeit |
| auto | die |
| can | kann |
| instances | instanzen |
| scale | skalieren |
| its | und |
| the | wird |
| a | ein |
EN The XML editor will generate a valid schema based on an existing XML instance or group of instances (XML to XSD), a DTD, a database schema, and even a JSON Schema.
DE Der XML Editor generiert anhand einer vorhandenen XML-Instanz oder anhand einer Gruppe von Instanzen (XML in XSD), einer DTD, eines Datenbankschemas und sogar eines JSON-Schemas ein gültiges Schema.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| valid | gültiges |
| existing | vorhandenen |
| group | gruppe |
| xsd | xsd |
| dtd | dtd |
| json | json |
| generate | generiert |
| or | oder |
| instances | instanzen |
| instance | instanz |
| and | und |
| schema | schema |
| on | anhand |
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
DE 1. Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Gruppen zu erstellen. Um die erste Methode zu verwenden, klicken Sie auf den Namen der aktuellen Gruppe, um die Dropdown-Liste „Gruppe“ anzuzeigen. Wählen Sie ganz unten in der Dropdown-Liste
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| create | erstellen |
| use | verwenden |
| new | neue |
| method | methode |
| current | aktuellen |
| dropdown | dropdown |
| group | gruppe |
| click | klicken |
| of | die |
| first | erste |
| name | namen |
| select | wählen |
| couple | mehrere |
| to | zu |
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| video | video |
| group | gruppe |
| add | hinzufügen |
| collections | kollektionen |
| button | button |
| can | kannst |
| a | ein |
| fit | passt |
| it | es |
| and | und |
| great | gut |
| select | klicke |
| to | zu |
| you | du |
| your | deine |
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
DE Video aus Gruppe entfernen Falls dein Video ausversehen der falschen Gruppe hinzugefügt wurde, kannst du es aus dieser Gruppe entfernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| added | hinzugefügt |
| it | es |
| group | gruppe |
| if | falls |
| remove | entfernen |
| was | wurde |
| you can | kannst |
| you | du |
| from | aus |
| to | dieser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
group of instances group india group instances further instances cloud instances managing multiple instances certain instances g4dn instances deliver spot instances include unlimited instances different instances aws instances enterprise instances c5 instances provide g4dn instances json instances g4ad instances offer instances created unlimited instances instances without wordpress instances instances deliver business instances instances network amazon instances instances x number of instances micro db instances virtual instances multiply instances wordpress instances easily instances across compute instances instances of inappropriate instances using reserved instances owncloud instances accessible using amazon instances on demand instances available for instances open instances within instances are replaced several ldap instances ldap instances open two instances bare metal instances two instances specific instances on premises instances cluster instancesTraduzir group of instances para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe