DE Über die EPSG - EPSG | Ethernet Powerlink
Traduzir "epsg zusammengeschlossen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "epsg zusammengeschlossen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de epsg zusammengeschlossen
alemão
inglês
EN About EPSG - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | about |
| ethernet | ethernet |
DE Führende SPS- und Komponentenhersteller haben sich in der EPSG zusammengeschlossen, um gemeinsam an Technologieprojekten zu arbeiten, die einen wesentlichen Mehrwert für die gesamte Gemeinschaft generieren
EN Leading PLC and component manufacturers have teamed up in the EPSG to work collectively on technological projects that generate considerable added value for the community at large
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrwert | added value |
| gemeinschaft | community |
| generieren | generate |
| führende | leading |
| in | in |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| an | on |
DE XDD-Check - EPSG | Ethernet Powerlink
EN Description File Check - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| check | check |
DE Dieser Dienst ist für Mitglieder und Nicht-Mitglieder der EPSG kostenlos. Sollten Sie Fragen oder Rückmeldungen haben, kontaktieren Sie uns bitte auf info(at)ethernet-powerlink.org.
EN This service is free of charge for members and non-members of the EPSG. If you have any questions or feedback, please contact us at info(at)ethernet-powerlink.org.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| rückmeldungen | feedback |
| info | info |
| fragen | questions |
| at | at |
| dienst | service |
| org | org |
| oder | or |
| und | and |
| haben | have |
| ist | is |
| für | for |
| bitte | please |
| uns | us |
| kostenlos | free |
| nicht | any |
DE Warum POWERLINK? - EPSG | Ethernet Powerlink
EN Why POWERLINK? - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| warum | why |
| ethernet | ethernet |
DE POWERLINK wurde 2003 als internationaler Standard von der unabhängigen Ethernet POWERLINK Standardization Group (EPSG) offengelegt
EN POWERLINK was released in 2003 as an international standard by the independent Ethernet POWERLINK Standardization Group (EPSG)
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationaler | international |
| standard | standard |
| unabhängigen | independent |
| ethernet | ethernet |
| group | group |
| als | as |
| wurde | was |
| der | the |
DE Wie funktioniert POWERLINK - EPSG | Ethernet Powerlink
EN How POWERLINK works - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| wie | how |
| funktioniert | works |
| ethernet | ethernet |
DE Eine wesentliche Entscheidung der Ethernet POWERLINK Standardization Group (EPSG) war, die Applikationsschicht des Protokolls als Träger aller CANopen-Mechanismen zu definieren
EN All CANopen applications and device profiles can be directly implemented in POWERLINK environments as well – the applications will not see a difference between the two protocols
| alemão | inglês |
|---|---|
| aller | all |
| zu | and |
| als | as |
| eine | a |
DE OPC UA und POWERLINK - EPSG | Ethernet Powerlink
EN OPC UA and POWERLINK - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| ua | ua |
| und | and |
DE Technologieanbieter - EPSG | Ethernet Powerlink
EN Technology providers - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
DE Um einen einheitlichen Standard zu gewährleisten, führt die EPSG weltweit Zertifizierungsveranstaltungen durch.
EN The EPSG conducts certification events around the globe to maintain a uniform standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitlichen | uniform |
| standard | standard |
| führt | conducts |
| zu | to |
| weltweit | globe |
DE Bei diesen Veranstaltungen wird die Erfüllung der POWERLINK-Spezifikation EPSG DS301 durch die Produkte nicht nur mithilfe eines Konformitätstools überprüft, sondern auch im Zusammenspiel mit mehreren Master-Systemen
EN At these events, products are tested not just against the POWERLINK EPSG DS301 specification using a conformance tool, but also against several master systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| überprüft | tested |
| spezifikation | specification |
| master | master |
| systemen | systems |
| auch | also |
| produkte | products |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Die Tests werden von ausgebildeten, erfahrenen Testingenieuren durchgeführt und von einem offiziellen EPSG-Komitee beaufsichtigt
EN Testing is conducted by well-trained test engineers and supervised by an official EPSG committee
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | conducted |
| offiziellen | official |
| komitee | committee |
| und | and |
| einem | an |
| von | by |
DE Die Auswahl der zu betrachtenden Systeme - EPSG | Ethernet Powerlink
EN Selection of systems for review - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| systeme | systems |
| ethernet | ethernet |
| der | of |
DE Nutzer-Organisationen - EPSG | Ethernet Powerlink
EN The User Organizations - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| nutzer | user |
| organisationen | organizations |
DE Investitionssicherheit - EPSG | Ethernet Powerlink
EN Investment Viability - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
DE Funktionsweisen der Systeme - EPSG | Ethernet Powerlink
EN How the Safety Systems Work - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| ethernet | ethernet |
| der | the |
DE Integrierte Safety-Systeme im Vergleich - EPSG | Ethernet Powerlink
EN Intgrated Safety System Comparison - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| ethernet | ethernet |
| systeme | system |
DE Muss ich EPSG-Mitglied sein, um diese Technologie zu nutzen oder zu implementieren?
EN Do I need to be an EPSG member to use or implement this technology?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglied | member |
| ich | i |
| technologie | technology |
| oder | or |
| zu | to |
| implementieren | implement |
| nutzen | use |
| sein | be |
| diese | this |
DE Wie stellt die EPSG sicher, dass alle POWERLINK-Geräte dem Standard entsprechen?
EN How does the EPSG ensure that all POWERLINK devices conform to the standard?
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| entsprechen | conform |
| geräte | devices |
| stellt | the |
| alle | all |
| dass | that |
DE Welche Vorteile bringt eine EPSG-Mitgliedschaft?
EN What are the benefits of being an EPSG member?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| bringt | the |
DE Q: Muss ich EPSG-Mitglied sein, um diese Technologie zu nutzen oder zu implementieren?
EN Q: Do I need to be an EPSG member to use or implement the technology?
| alemão | inglês |
|---|---|
| q | q |
| mitglied | member |
| ich | i |
| technologie | technology |
| oder | or |
| zu | to |
| implementieren | implement |
| nutzen | use |
| sein | be |
| diese | the |
DE Q: Wie stellt die EPSG sicher, dass alle POWERLINK-Geräte dem Standard entsprechen?
EN Q: How does the EPSG ensure that all POWERLINK devices conform to the standard?
| alemão | inglês |
|---|---|
| q | q |
| standard | standard |
| entsprechen | conform |
| geräte | devices |
| stellt | the |
| alle | all |
| dass | that |
DE A: Sie können Ihre XDD-Datei mithilfe des auf der EPSG-Website online verfügbaren XDD-Check-Dienstes validieren
EN A: You can validate your XDD file using the online XDD-Check utility on the EPSG website
| alemão | inglês |
|---|---|
| validieren | validate |
| datei | file |
| a | a |
| online | online |
| website | website |
| ihre | your |
DE Einführung - EPSG | Ethernet Powerlink
EN Introduction - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| ethernet | ethernet |
DE Mit dem Sicherheitsprotokoll openSAFETY bietet die EPSG weltweit das erste, zu 100% offene und lizenzfreie Sicherheitsprotokoll
EN With openSAFETY, the EPSG introduced the world's first 100% open and license-free safety protocol
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worlds |
| mit | with |
| erste | first |
| offene | open |
| und | and |
| dem | the |
DE Funktionsweise - EPSG | Ethernet Powerlink
EN How it works - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionsweise | works |
| ethernet | ethernet |
DE Fehlerquellen - EPSG | Ethernet Powerlink
EN Causes of fault - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
DE Veranstaltungen - EPSG | Ethernet Powerlink
EN Events - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| ethernet | ethernet |
DE Vergangene Veranstaltungen - EPSG | Ethernet Powerlink
EN Past events - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergangene | past |
| veranstaltungen | events |
| ethernet | ethernet |
DE Technologietrainings - EPSG | Ethernet Powerlink
EN Technology trainings - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
DE Die EPSG kündigt hier verschiedene Technologietrainings zu POWERLINK und openSAFETY an
EN The EPSG announces here various POWERLINK and openSAFETY technology related trainings
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | various |
| hier | here |
| und | and |
DE Infrastruktur-Komponenten - EPSG | Ethernet Powerlink
EN Infrastructure components - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| infrastruktur | infrastructure |
| komponenten | components |
DE Die Ethernet POWERLINK Standardization Group (EPSG) wurde 2003 in der Schweiz als unabhängiger Verband mit einer demokratischen Struktur gegründet
EN The Ethernet POWERLINK Standardization Group (EPSG) was founded in 2003 in Switzerland as an independent association with a democratic structure
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| schweiz | switzerland |
| unabhängiger | independent |
| verband | association |
| struktur | structure |
| gegründet | founded |
| in | in |
| group | group |
| mit | with |
| als | as |
| wurde | was |
| der | the |
| einer | a |
DE Das POWERLINK-Office der EPSG in der Nähe von Berlin erledigt die Öffentlichkeitsarbeit, koordiniert die Umsetzung gemeinsamer Projekte und informiert regelmäßig bestehende und potenzielle Mitglieder.
EN The EPSG's Berlin-based POWERLINK office handles public relations, coordinates the implementation of shared projects and provides information for existing and prospective members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| umsetzung | implementation |
| gemeinsamer | shared |
| bestehende | existing |
| potenzielle | prospective |
| mitglieder | members |
| office | office |
| projekte | projects |
| informiert | information |
| und | and |
DE Weitere Informationen - EPSG | Ethernet Powerlink
EN More information - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | more |
| informationen | information |
| ethernet | ethernet |
DE MessepräsenzNürnberg, Hannover, Parma, Paris, Shanghai……Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihre Produkteauf den EPSG-Ständen weltweit zu präsentieren.
EN Trade fairsNuremberg, Hanover, Parma, Paris, Shanghai…Take advantage of these possibilities to present your products at EPSG exhibition booths all over the world.
DE Vorteile für Mitglieder - EPSG | Ethernet Powerlink
EN Member Benefits - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| mitglieder | member |
| ethernet | ethernet |
DE Kommunikation für das Internet der Dinge - EPSG | Ethernet Powerlink
EN Communication for the Internet of Things - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| ethernet | ethernet |
| internet | internet |
| für | for |
| dinge | things |
DE Wie POWERLINK und OPC UA over TSN einfach synchronisiert werden, zeigt die EPSG auf der Hannover Messe 2019
EN At the 2019 Hannover Messe trade fair, the EPSG will be showing how easy it is to synchronize POWERLINK and OPC UA over TSN
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisiert | synchronize |
| zeigt | showing |
| messe | fair |
| hannover | hannover |
| ua | ua |
| over | over |
| einfach | easy |
| und | and |
| der | the |
DE Die Live-Demo auf dem EPSG-Messestand besteht aus fünf eigenständigen POWERLINK-Netzwerken mit Steuerungen und Antrieben unterschiedlicher Hersteller
EN The live demo at the EPSG booth comprises five independent POWERLINK networks with controllers and drives from various vendors
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenständigen | independent |
| steuerungen | controllers |
| unterschiedlicher | various |
| hersteller | vendors |
| live | live |
| demo | demo |
| netzwerken | networks |
| fünf | five |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| besteht | comprises |
| dem | the |
DE Auf dem EPSG-Messestand auf der Hannover Messe ist die Echtzeitsynchronisation von fünf POWERLINK-Netzwerken mit einem gemeinsamen OPC-UA-over-TSN-Netzwerk zu sehen.
EN The EPSG booth at the Hannover Messe will demonstrate real-time synchronization between five POWERLINK networks using a shared OPC UA over TSN network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hannover | hannover |
| ua | ua |
| fünf | five |
| netzwerk | network |
| netzwerken | networks |
| mit | shared |
| zu | using |
DE Neues openConformance Tool für POWERLINK Zertifizierung - EPSG | Ethernet Powerlink
EN POWERLINK certification: New openConformance tool - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| tool | tool |
| zertifizierung | certification |
| ethernet | ethernet |
DE Einfache Linienintegration mit POWERLINK und OPC UA TSN - EPSG | Ethernet Powerlink
EN Easy line integration with POWERLINK and OPC UA TSN - EPSG | Ethernet Powerlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| ethernet | ethernet |
| ua | ua |
| mit | with |
| und | and |
DE Wie mehrere Maschinen mit OPC UA TSN in harter Echtzeit synchronisiert werden, zeigt die EPSG auf der SPS IPC Drives
EN At the SPS IPC Drives fair, the EPSG will be demonstrating how multiple machines can be synchronized in hard real time with OPC UA TSN
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinen | machines |
| ua | ua |
| mehrere | multiple |
| mit | with |
| synchronisiert | synchronized |
| werden | be |
| in | in |
| der | the |
DE Auf dem EPSG-Messestand auf der SPS IPC Drives ist erstmals die Echtzeitsynchronisation von fünf POWERLINK-Netzwerken mit einem gemeinsamen OPC-UA-TSN-Netzwerk zu sehen.
EN The EPSG booth at the SPS IPC Drives fair will present the first-ever demonstration of real-time synchronization between five POWERLINK networks using a shared OPC UA TSN network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ua | ua |
| fünf | five |
| netzwerk | network |
| netzwerken | networks |
| mit | shared |
DE Staffbase und Bananatag haben sich zusammengeschlossen, um Ihnen den besten Newsletter-Designer anzubieten.
EN Staffbase and Bananatag bring you Employee Email
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| und | and |
| ihnen | you |
DE Fastly und Signal Sciences haben sich zusammengeschlossen, um Sicherheitslösungen der nächsten Generation für Webanwendungen und APIs zu entwickeln.
EN Fastly and Signal Sciences have joined forces to build the next generation of web application and API protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| sciences | sciences |
| apis | api |
| generation | generation |
| zu | to |
| und | and |
| entwickeln | build |
| nächsten | the |
DE Google bezieht heute seine Suchergebnisse von über 10.000 vernetzten Linux-Computern, welche wiederum zu Recheneinheiten zusammengeschlossen sind (sogenannte Cluster)
EN Google now gets its search results from over 10,000 networked Linux computers which are in turn joined to computing units (called clusters)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzten | networked |
| wiederum | in turn |
| cluster | clusters |
| linux | linux |
| computern | computers |
| heute | now |
| suchergebnisse | search results |
| zu | to |
| sind | are |
DE Residence Inn und Under Armour haben sich zusammengeschlossen, um lokale, kartierte Laufstrecken zu erstellen, damit Sie die Gegend erkunden können, während Sie sich fit halten
EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise
| alemão | inglês |
|---|---|
| residence | residence |
| inn | inn |
| armour | armour |
| erkunden | explore |
| lokale | local |
| laufstrecken | running routes |
| können | can |
| zu | to |
| erstellen | create |
| sie | you |
| die | running |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
epsg zusammengeschlossen epsg zusammengeschlossen organisationen zusammengeschlossen messe schweiz zusammengeschlossen intraworlds zusammengeschlossen agile partnern zusammengeschlossen allianz zusammengeschlossen abdeckenden netzwerk zusammengeschlossen unabhängigen marktforschungsinstitut zusammengeschlossen ihren lieblingsmarken zusammengeschlossen assoziierte verbände zusammengeschlossen einzigen verbindung zusammengeschlossen viele personen zusammengeschlossen sestra zusammengeschlossen shareasale zusammengeschlossen ziel zusammengeschlossen stiftung zusammengeschlossen unterschiedlichen bundesländern zusammengeschlossen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe