Traduzir "frontend to content" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frontend to content" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de frontend to content

inglês
alemão

EN The Advanced Frontend Development Training is the sequel to the Basic Templating Training and focuses on various advanced frontend development topics for both the Shopware 6 storefront and the Shopware 6 Administration. A lot of the materials are...

DE Das Advanced Frontend Development Training ist die Fortsetzung des Basic Templating Training und konzentriert sich auf verschiedene fortgeschrittene Frontend-Entwicklungsthemen sowohl für die Shopware 6 Storefront als auch für die Shopware 6...

inglês alemão
shopware shopware
storefront storefront
training training
development development
advanced advanced
is ist
for für
and und
various verschiedene
to auch

EN Marius Bleuer and Yves Tscherry, Frontend Engineers at Unic, have had their share in the relaunch of sbb.ch. They are talking about the Frontend-specific objectives and challenges of the Project.

DE Marius Bleuer und Yves Tscherry, Frontend Engineers bei Unic, haben den Relaunch von sbb.ch mitgeprägt. Sie erzählen über die Frontend-spezifischen Zielsetzungen und Herausforderungen des Projekts.

inglês alemão
engineers engineers
sbb sbb
ch ch
relaunch relaunch
objectives zielsetzungen
challenges herausforderungen
the project projekts
have haben
and und
of von
the den

EN We like JavaScript, but we love type-safe languages even more. TypeScript offers both for frontend development. Write more error-resistant frontend code, catch errors at build time and have less support effort.

DE Wir mögen JavaScript, aber noch mehr lieben wir typsichere Sprachen. TypeScript bietet beides für die Frontend-Entwicklung. Schreibe fehlerresistenteren Frontend-Code, fange Fehler während der Entwicklung ab und habe weniger Supportaufwand.

inglês alemão
javascript javascript
less weniger
typescript typescript
development entwicklung
code code
we wir
languages sprachen
offers bietet
but aber
more mehr
for für
and und
like der
love die

EN Fall in love with frontend development with our modern Vue.js app running on top of Nuxt.js. Shopware PWA has been built from the ground up to incorporate the latest frontend tech, and best practices followed by the Vue.js community.

DE Verlieb Dich in die Frontend-Entwicklung mit unserer modernen Vue.js-App, die über Nuxt.js läuft. Die Shopware PWA wurde komplett neu entwickelt, um von der neuesten Frontend-Technologie und den Best Practices der Vue.js-Community zu profitieren.

inglês alemão
js js
shopware shopware
pwa pwa
practices practices
community community
vue vue
development entwicklung
modern modernen
app app
tech technologie
in in
built entwickelt
and und
latest neuesten
to zu
up um
the den
with mit
running die
of unserer

EN idee. decided on OEDIV as its hosting partner. Here, a load balancer refers to two frontend servers, providing protection against outages in extremely high load situations. In addition, the frontend servers are supported by a database server.

DE Als Hosting-Partner hat sich idee. für OEDIV entschieden. Dabei verweist ein Loadbalancer auf zwei Frontendserver. So besteht auch in Extremsituationen eine hohe Ausfallsicherheit. Des Weiteren arbeitet ein Datenbankserver den Frontendservern zu.

inglês alemão
idee idee
decided entschieden
partner partner
refers verweist
hosting hosting
in in
to weiteren
as als
high hohe
a ein
servers datenbankserver
the den
on auf
two zwei

EN Fall in love with frontend development with our modern Vue.js app running on top of Nuxt.js. Shopware PWA has been built from the ground up to incorporate the latest frontend tech, and best practices followed by the Vue.js community.

DE Verlieb Dich in die Frontend-Entwicklung mit unserer modernen Vue.js-App, die über Nuxt.js läuft. Die Shopware PWA wurde komplett neu entwickelt, um von der neuesten Frontend-Technologie und den Best Practices der Vue.js-Community zu profitieren.

inglês alemão
js js
shopware shopware
pwa pwa
practices practices
community community
vue vue
development entwicklung
modern modernen
app app
tech technologie
in in
built entwickelt
and und
latest neuesten
to zu
up um
the den
with mit
running die
of unserer

EN Our frontend engineers develop a accessible, performant and responsive frontend for your user interface.

DE Unsere Frontend-Entwickler erarbeiten für Ihr User Interface ein barrierefreies, performantes und responsives Frontend.

inglês alemão
engineers entwickler
user user
our unsere
your ihr
and und
interface interface
a ein
for für

EN Marius Bleuer and Yves Tscherry, Frontend Engineers at Unic, have had their share in the relaunch of sbb.ch. They are talking about the Frontend-specific objectives and challenges of the Project.

DE Marius Bleuer und Yves Tscherry, Frontend Engineers bei Unic, haben den Relaunch von sbb.ch mitgeprägt. Sie erzählen über die Frontend-spezifischen Zielsetzungen und Herausforderungen des Projekts.

inglês alemão
engineers engineers
sbb sbb
ch ch
relaunch relaunch
objectives zielsetzungen
challenges herausforderungen
the project projekts
have haben
and und
of von
the den

EN We like JavaScript, but we love type-safe languages even more. TypeScript offers both for frontend development. Write more error-resistant frontend code, catch errors at build time and have less support effort.

DE Wir mögen JavaScript, aber noch mehr lieben wir typsichere Sprachen. TypeScript bietet beides für die Frontend-Entwicklung. Schreibe fehlerresistenteren Frontend-Code, fange Fehler während der Entwicklung ab und habe weniger Supportaufwand.

inglês alemão
javascript javascript
less weniger
typescript typescript
development entwicklung
code code
we wir
languages sprachen
offers bietet
but aber
more mehr
for für
and und
like der
love die

EN The frontend of a website describes the part that the visitor can see. It includes all displayed content that is visible to public or logged-in users.

DE Als Frontend (auch: Front-End, Front end; deutsch: vorderes Ende) bezeichnet man den Teil einer Website, den der Besucher sehen kann. Es umfasst alle dargebotenen Inhalte, die öffentlich oder für eingeloggte User sichtbar sind.

inglês alemão
public öffentlich
website website
it es
content inhalte
or oder
visitor besucher
can kann
visible sichtbar
users user
includes umfasst
all alle

EN The frontend is mainly used to display various types of content and make the user’s input available to the backend

DE Das Frontend wird unter hauptsächlich genutzt, um verschiedenste Arten von Inhalten anzuzeigen und die Eingaben des Users dem Backend verfügbar zu machen

inglês alemão
mainly hauptsächlich
various verschiedenste
backend backend
types arten
users users
used genutzt
to zu
content inhalten
available verfügbar
and und
of von
the wird

EN Our frontend experts have a knack for speed and milliseconds, and our content experts are skilled wordsmiths and splendid strategists

DE Unsere Frontend-Experten haben ein Flair für Speed und Millisekunden und unsere Content-Expertinnen sind sowohl Wort-Jongleurinnen wie auch ausgewiesene Strateginnen

inglês alemão
speed speed
milliseconds millisekunden
content content
experts experten
our unsere
and und
are sind
have haben
for für
a ein

EN The core of the solution concept is the Bloomreach Headless CMS and the transfer of the content to the Spryker Commerce OS frontend.

DE Kern des Lösungskonzeptes ist der Headless-Einsatz von Bloomreach und die Ausleitung der Inhalte im Content Management System (CMS) in das Spryker Commerce OS Frontend.

inglês alemão
cms cms
spryker spryker
commerce commerce
os os
core kern
is ist
and und

EN In addition, diva-e links SAP commerce platforms with leading content platforms to ensure future-oriented frontend technology for the best possible customer experience.

DE Daneben verknüpft diva-e die SAP-Commerce-Plattformen mit führenden Content-Plattformen, um so eine zukunftsgerichtete Frontend-Technologie für bestmögliche Customer Experience zu gewährleisten.

inglês alemão
commerce commerce
platforms plattformen
content content
technology technologie
customer customer
experience experience
in addition daneben
sap sap
leading führenden
to zu
best bestmögliche
with mit
the die
for um

EN The headless architecture decouples the CMS as a content system from the frontend as display medium

DE Die Headless-Architektur entkoppelt das CMS als Inhaltssystem und Frontend als darstellendes Medium

inglês alemão
architecture architektur
cms cms
medium medium
as als

EN Our frontend experts have a knack for speed and milliseconds, and our content experts are skilled wordsmiths and splendid strategists

DE Unsere Frontend-Experten haben ein Flair für Speed und Millisekunden und unsere Content-Expertinnen sind sowohl Wort-Jongleurinnen wie auch ausgewiesene Strateginnen

inglês alemão
speed speed
milliseconds millisekunden
content content
experts experten
our unsere
and und
are sind
have haben
for für
a ein

EN In addition, diva-e links SAP commerce platforms with leading content platforms to ensure future-oriented frontend technology for the best possible customer experience.

DE Daneben verknüpft diva-e die SAP-Commerce-Plattformen mit führenden Content-Plattformen, um so eine zukunftsgerichtete Frontend-Technologie für bestmögliche Customer Experience zu gewährleisten.

inglês alemão
commerce commerce
platforms plattformen
content content
technology technologie
customer customer
experience experience
in addition daneben
sap sap
leading führenden
to zu
best bestmögliche
with mit
the die
for um

EN The headless architecture decouples the CMS as a content system from the frontend as display medium

DE Die Headless-Architektur entkoppelt das CMS als Inhaltssystem und Frontend als darstellendes Medium

inglês alemão
architecture architektur
cms cms
medium medium
as als

EN When the content or source code of the website changes, the search index is also updated as part of the frontend build pipeline

DE Ändert sich Inhalt oder Quelltexte der Website, so wird im Rahmen der Frontend Build Pipeline auch der Suchindex aktualisiert

inglês alemão
pipeline pipeline
search index suchindex
or oder
updated aktualisiert
build build
website website
also auch
the content inhalt
the wird
of der

EN From the frontend to content creation in Contentful and the integration of third-party systems, the platform is built automatically and only rolled out to the productive system after successful completion of all automated tests

DE Die Plattform wird vom Frontend über die Erfassung des Contents in Contentful bis hin zur Anbindung der Drittsysteme automatisiert gebaut und nur nach erfolgreicher Durchführung der automatisierten Tests auf die Produktion ausgerollt

inglês alemão
built gebaut
rolled ausgerollt
successful erfolgreicher
tests tests
integration anbindung
platform plattform
in in
content contentful
and und
automated automatisierten
automatically automatisiert
third-party der
only nur
the wird
from vom

EN They can easily use “drag and drop” and frontend editing to collect and publish content

DE Sie können einfach mit «Drag and Drop» und Frontend-Editing-Inhalte erfassen und publizieren

inglês alemão
they sie
easily einfach
drag drag
publish publizieren
drop drop
can können

EN With headless CMS systems, people often talk about advantages from a frontend and backend point of view. Where do you see the advantages for editors and content managers?

DE Beim Thema Headless CMS werden oft die Vorteile aus Frontend- und Backend-Sicht thematisiert. Worin siehst du die Vorteile für Editor:innen und Content-Manager:innen?

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

inglês alemão
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

inglês alemão
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Furthermore, the idea was to complement the instances with a private, local network and administrate them via a web frontend

DE Außerdem stellten sie sich vor, die Instanzen um ein privates, lokales Netzwerk zu ergänzen und mittels WebFrontend zu verwalten

inglês alemão
complement ergänzen
local lokales
network netzwerk
to zu
instances instanzen
and und
a ein
with mittels

EN using Mule or Camel combined with ActiveMQ), data is provided via RESTful webservice for the frontend and a full text search with all the associated advantages is provided by ElasticSearch.

DE durch Mule oder Camel in Kombination mit ActiveMQ), Daten über RESTful Webservice für das Frontend bereitgestellt und eine Volltextsuche mit allen Vorteilen über ElasticSearch gewährleistet.

inglês alemão
advantages vorteilen
restful restful
text search volltextsuche
or oder
and und
data daten
combined mit
for für
a eine
by durch

EN Frontend, backend and mobile development jobs are waiting for you. In our job portal, you’ll find Software Developer roles in which you can leave your mark on the digital world.

DE Bei uns erwarten dich Entwicklungs-Jobs aus den Bereichen Frontend, Backend und Mobile. In welcher Rolle du konkret bei uns als Softwareentwickler deinen Fußabdruck in der digitalen Welt hinterlassen kannst, erfährst du in unserem Jobportal.

inglês alemão
backend backend
mobile mobile
development entwicklungs
waiting erwarten
mark fußabdruck
digital digitalen
world welt
find erfährst
jobs jobs
in in
roles rolle
software developer softwareentwickler
and und
you can kannst
your dich

EN As a Frontend Developer, you turn design concepts into reality

DE Als Frontendentwickler setzt du grafische Konzepte in die Realität um

inglês alemão
as als
concepts konzepte
reality realität
into in
you du
a die

EN Visit our references page to get an initial idea of the kind of projects in which your frontend expertise and ideas are needed.

DE Ausführliche Informationen zur Arbeit in der Frontend-Entwicklung bei diva-e findest du hier.

inglês alemão
in in
projects arbeit

EN Frontend - Ryte Wiki - The Digital Marketing Wiki

DE Was bedeutet Frontend im Marketing? – Ryte Wiki

inglês alemão
ryte ryte
wiki wiki
marketing marketing

EN The role of templates for the frontend

DE Die Rolle von Templates für das Frontend

inglês alemão
role rolle
templates templates
for für
of von

EN The frontend is often called the GUI (Graphical User Interface) because it is the interface that the visitors can see and use

DE Das Frontend wird oft auch Benutzeroberfläche (englisch: GUI – Graphic User Interface) genannt, weil es sich um die Oberfläche handelt, die der Besucher zu sehen bekommt und nutzen kann

inglês alemão
often oft
called genannt
visitors besucher
can kann
user user
use nutzen
because weil
and und
see sehen

EN The frontend includes texts, graphics, videos, and other media.

DE Andererseits umfasst das Frontend Texte, Grafiken, Videos und andere Medien.

inglês alemão
includes umfasst
graphics grafiken
videos videos
media medien
and und
other andererseits
texts texte

EN In forums and communities, users can view information in the frontend and at the same time, help shape it, actively participate in it, and give advice.

DE In Foren und Communities können die Benutzer über das Frontend Informationen einsehen und sie zugleich mitgestalten, sich aktiv einbringen und Ratschläge erteilen.

inglês alemão
forums foren
communities communities
users benutzer
can können
view einsehen
information informationen
actively aktiv
at the same time zugleich
give erteilen
in in
help shape mitgestalten
and und
advice ratschläge

EN The front-end of a website is a key factor for conversions. There are a number of criteria that can be used to optimize the conversion rate in the frontend:

DE Das Frontend einer Website ist maßgeblich für die Konversionen verantwortlich. Es gibt eine Vielzahl von Kriterien, anhand derer im Frontend die Konversionsrate optimiert werden kann:

inglês alemão
criteria kriterien
optimize optimiert
conversion rate konversionsrate
in the im
website website
conversions konversionen
number vielzahl
can kann
that derer
for für

EN The frontend also plays an important role for being indexed by search engines

DE Das Frontend spielt auch für die Indizierung durch Suchmaschinen eine große Rolle

inglês alemão
plays spielt
role rolle
also auch
for für
by durch
search suchmaschinen

EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Frontend&oldid=6351"

DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Frontend&oldid=19579“

inglês alemão
retrieved abgerufen
https https
ryte ryte
wiki wiki
index index
php php
title title

EN Within our shared instance, users cannot access data of other clients and data is separated on a frontend level. Computing resources are shared on a backend level.

DE In unserer Shared Instance können Nutzer nicht auf Daten anderer Clients zugreifen und die Daten werden auf Frontend-Ebene getrennt. Die Rechenressourcen werden auf Backend-Ebene gemeinsam genutzt.

inglês alemão
access zugreifen
separated getrennt
level ebene
backend backend
data daten
other anderer
users nutzer
clients clients
shared shared
and und
are werden
of unserer
on auf

EN This segregation is in the frontend and backend.

DE Diese Trennung erfolgt im Front- und Backend.

inglês alemão
backend backend
in the im
and und

EN Is needed so that in case of a Typo3 frontend login the session ID is recognized to grant access to protected areas.

DE Wird benötigt, damit im Falle eines Typo3-Frontend-Logins die Session-ID wiedererkannt wird um Zugang zu geschützten Bereichen zu gewähren.

inglês alemão
needed benötigt
session session
grant gewähren
areas bereichen
access zugang
the falle
is wird
case die
to zu
a eines

EN The Admin Diary Frontend offers a (UMC) web interface to display events chronologically, to search for events or store notes on events

DE Das Admin Diary Frontend bietet ein (UMC) Webinterface, um sich Ereignisse chronologisch anzeigen zu lassen, darin zu Suchen oder Notizen an Ereignissen zu speichern

inglês alemão
admin admin
store speichern
notes notizen
interface frontend
web interface webinterface
offers bietet
or oder
display anzeigen
events ereignisse
for um
to zu
search suchen
a ein
on an

EN The Admin Diary Frontend requires an installed Admin Diary Backend, which can also be installed using the App Center

DE Das Admin Diary Frontend benötigt ein installiertes Admin Diary Backend, welches ebenfalls über das App Center installiert werden kann

inglês alemão
admin admin
installed installiert
backend backend
center center
app app
requires benötigt
can kann
also ebenfalls
the welches

EN This app installs the Frontend which is availbale as module in the Univention Management Console (UMC).

DE Diese App installiert das Frontend.

inglês alemão
installs installiert
app app

EN Download UCS and activate Admin Diary Frontend directly from the App Center.

DE Laden Sie UCS herunter und aktivieren Sie Admin Diary Frontend direkt im App Center.

inglês alemão
ucs ucs
admin admin
directly direkt
center center
and und
app app
the sie
download laden
activate aktivieren

EN The separate Admin Diary Frontend App, which can be installed after the Backend App, evaluates this information and displays it graphically.

DE Die Admin Diary Frontend App, die im Anschluss an diese App installiert werden kann, wertet diese Informationen aus und stellt sie grafisch dar.

inglês alemão
admin admin
app app
installed installiert
evaluates wertet
information informationen
can kann
and und
after an
the dar
this diese

EN If the Backend App and Frontend App are not installed on the same system, the steps in this SDB article must be followed.

DE Wenn Frontend und Backend nicht auf dem gleichen System installiert werden, müssen die Schritte aus diesem SDB-Artikel beachtet werden.

inglês alemão
backend backend
installed installiert
system system
article artikel
if wenn
and und
not nicht
this diesem
steps schritte

EN It offers its own web frontend as well as integration into the Univention Management Console

DE Es bietet ein eigenes Webfrontend sowie Integration in die Univention Management Console

inglês alemão
integration integration
univention univention
it es
offers bietet
management management
into in
console console
the die

EN Via a web frontend administrators or users can select files for recovery

DE Verzeichnisbäume, die dann automatisch als Voll- Differentiell- oder Inkrementelles Backup regelmäßig auf Festplattenspeicher, Cloud oder Bandroboter gespeichert werden

inglês alemão
or oder
recovery backup
can werden

EN OX App Suite is published under GPLv2 (Backend) and Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Generic License (Frontend) and thus can be used without license fees

DE OX App Suite wird unter GPLv2 (Backend) und Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Generic License (Frontend) veröffentlicht und kann daher ohne Lizenzgebühren genutzt werden

inglês alemão
suite suite
published veröffentlicht
backend backend
and und
creative creative
commons commons
license license
thus daher
ox ox
app app
under unter
used genutzt
without ohne
can kann
is wird

EN New UCS Portal: The portal frontend, now based on the vue.js-framework, provides a significantly improved accessibility, modern integration options and an overall leaner implementation

DE Neues UCS Portal: Das jetzt auf dem vue.js-Framework basierende Portal-Frontend sorgt für deutlich verbesserte Barrierefreiheit, moderne Integrationsmöglichkeiten und eine insgesamt schlankere Implementierung

inglês alemão
ucs ucs
portal portal
provides sorgt
improved verbesserte
accessibility barrierefreiheit
overall insgesamt
implementation implementierung
vue vue
now jetzt
based basierende
and und
new neues
modern moderne
a eine
the dem
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções