Traduzir "format your stacked" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "format your stacked" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de format your stacked

inglês
alemão

EN Same as the stacked bar chart, but vertical. Every question type supporting stacked bar charts does also support stacked column charts, and vice versa.

DE Wie das gestapelte Balkendiagramm, aber vertikal. Alle Fragetypen, die gestapelte Balkendiagramme unterstützen, unterstützen auch gestapelte Säulendiagramme und umgekehrt.

inglêsalemão
verticalvertikal
alsoauch
everyalle
andund
butaber
versaumgekehrt

EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR

DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat.... Was ist EXR

inglêsalemão
savedgespeichert
highhohem
dynamic rangedynamikumfang
formatformat
filesdateien
inin
hdrhdr
withmit
aresind
isist
similarähnlich

EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used to store images in high quality with a great color and...

DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat. Dieses Format wird verwendet, um Bilder in hoher Qual...

inglêsalemão
dynamic rangedynamikumfang
formatformat
filesdateien
imagesbilder
inin
hdrhdr
savedgespeichert
usedverwendet
withmit
aresind
highhoher
similarähnlich
colorder
thewird
thisdieses

EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used to store images in high quality with a great color and...

DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat. Dieses Format wird verwendet, um Bilder in hoher Qual...

inglêsalemão
dynamic rangedynamikumfang
formatformat
filesdateien
imagesbilder
inin
hdrhdr
savedgespeichert
usedverwendet
withmit
aresind
highhoher
similarähnlich
colorder
thewird
thisdieses

EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.

DE Formatieren Sie Ihr gestapeltes Balkendiagramm mithilfe der Funktion "Datenreihen formatieren" so, dass es wie ein Gantt-Balkendiagramm aussieht.

inglêsalemão
formatformatieren
ganttgantt
usingmithilfe
functionfunktion
yourihr
aein
theder
todass

EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.

DE Formatieren Sie Ihr gestapeltes Balkendiagramm mithilfe der Funktion "Datenreihen formatieren" so, dass es wie ein Gantt-Balkendiagramm aussieht.

inglêsalemão
formatformatieren
ganttgantt
usingmithilfe
functionfunktion
yourihr
aein
theder
todass

EN  to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.

DE  , um das Format zu sperren. Sie können das gesperrte Format anschließend nach Belieben auf Zellen anwenden. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Format übertragen oder drücken Sie die Escape-Taste, um das gesperrte Format freizugeben.

inglêsalemão
formatformat
lockedgesperrte
cellszellen
oroder
applyanwenden
clickklicken
buttonschaltfläche
releasefreizugeben
againerneut
pressdrücken
cankönnen
tozu

EN The graph component will adjust to your selected date range and display in stacked bar format showing Live Event and Video on Demand bandwidth usage per month.

DE Die Grafikkomponente passt sich deinem ausgewählten Datumsbereich an und zeigt die Bandbreitennutzung pro Monat für Live-Events und Video-On-Demand in Form von gestapelten Balken an.

inglêsalemão
stackedgestapelten
barbalken
formatform
livelive
eventevents
videovideo
demanddemand
selectedausgewählten
monthmonat
inin
andund
adjustdie
tovon
perpro

EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.

DE Nach dem Hochladen beginnt Ihre JSON-Datei automatisch mit der Konvertierung Ihrer Daten in das neue Format. Das Online-Tool von Soda PDF benötigt nur wenige Sekunden, um Ihr Datenformat in ein gültiges CSV-Format zu konvertieren.

inglêsalemão
uploadedhochladen
jsonjson
automaticallyautomatisch
sodasoda
onlineonline
tooltool
validgültiges
data formatdatenformat
newneue
formatformat
csvcsv
pdfspdf
filedatei
secondssekunden
datadaten
tozu
intoin
yourihr
onlynur
awenige
convertkonvertieren

EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.

DE Nach dem Hochladen beginnt Ihre JSON-Datei automatisch mit der Konvertierung Ihrer Daten in das neue Format. Das Online-Tool von Soda PDF benötigt nur wenige Sekunden, um Ihr Datenformat in ein gültiges CSV-Format zu konvertieren.

inglêsalemão
uploadedhochladen
jsonjson
automaticallyautomatisch
sodasoda
onlineonline
tooltool
validgültiges
data formatdatenformat
newneue
formatformat
csvcsv
pdfspdf
filedatei
secondssekunden
datadaten
tozu
intoin
yourihr
onlynur
awenige
convertkonvertieren

EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.

DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.

inglêsalemão
capabilitiesfunktionen
richrich
texttext
emfemf
rtfrtf
formatformat
enhancedenhanced
savespeichern
filesdateien
createerstellen
withmit
aeinem

EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG

DE PNG Dateien (die allgemein als "ping" bezeichnet werden) sind ein Format, das Bitmap- oder Rasterbilder enthält. Ursprünglich wurde das PNG Bildformat erstellt, um das GIF Format zu ersetzen, da... Was ist PNG

inglêsalemão
commonlyallgemein
calledbezeichnet
originallyursprünglich
gifgif
pingping
pngpng
filesdateien
formatformat
oroder
createderstellt
tozu
aein
containsenthält
sinceda
isist
aresind
waswurde

EN PriMus IFC saves the quantity take off in the PriMus standard DCF format and exports to the Word DOCX file format and Excel XLSX file format

DE PriMus IFC speichert das Aufmaß im Standard-DCF-Format von PriMus und exportiert in DOCX-Formaten von Word und XLSX von Excel

inglêsalemão
ifcifc
savesspeichert
exportsexportiert
wordword
excelexcel
standardstandard
formatformat
in theim
inin
docxdocx
andund
xlsxxlsx
thedas
tovon

EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8

DE Es handelt sich um ein eBook Format, das als Nachfolger des früheren eBook Formats AZW3 fungiert, das auch als Kindle-Format 8 bekannt ist

inglêsalemão
ebookebook
successornachfolger
knownbekannt
formerfrüheren
formatformat
alsoauch
asals
isist
theires
thedes

EN The DNG file format is the universal RAW image format for saving digital photos in an uncompressed format

DE Das DNG Dateiformat ist das universelle RAW Bildformat zum Speichern von digitalen Fotos in einem unkomprimierten Format

inglêsalemão
universaluniverselle
digitaldigitalen
file formatdateiformat
rawraw
formatformat
photosfotos
inin
isist
savingspeichern
thezum

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

DE Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat

inglêsalemão
highhohem
dynamic rangedynamikumfang
formatformat
hdrhdr
isist
thedem
similarähnlich

EN Due to its smaller file size and ease of converting large volumes of text into DJVU format, and due to its open file format, it is considered superior to the PDF format

DE Aufgrund seiner kleineren Dateigröße und der einfachen Umwandlung großer Textmengen in das DJVU Format sowie seines offenen Dateiformats gilt es als dem PDF Format überlegen

inglêsalemão
smallerkleineren
openoffenen
file sizedateigröße
formatformat
ites
pdfpdf
andund
largegroßer
toaufgrund
intoin

EN The TIFF file format has been developed because of the increasing popularity of scanning soft and hardware, and it was even contemplated to turn this file format into the standard format for scanned images

DE Das TIFF Dateiformat wurde aufgrund der zunehmenden Popularität des Scannens von Soft- und Hardware entwickelt, und es wurde sogar erwogen, dieses Dateiformat als das Standardformat für gescannte Bilder zu verwenden

inglêsalemão
tifftiff
increasingzunehmenden
popularitypopularität
hardwarehardware
scannedgescannte
imagesbilder
file formatdateiformat
standard formatstandardformat
developedentwickelt
ites
andund
forfür
tozu
thisdieses
waswurde

EN The IPTHEME format extension was used up to the introduction of IconPackager 5. With this version, a new format was introduced: the ICONPACKAGE format.

DE Die IPTHEME Formatendung wurde bis zur Einführung von IconPackager 5 verwendet. Mit dieser Version wurde ein neues Format eingeführt: das ICONPACKAGE Format.

inglêsalemão
formatformat
introductioneinführung
newneues
introducedeingeführt
usedverwendet
withmit
versionversion
ofvon
aein
waswurde

EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.

DE Während dieses Dateiformat hauptsächlich von OpenOffice Draw erstellt wird, können auch andere Programme wie die LibreOffice Suite und NeoOffice STD Dateien öffnen. Das Format wurde später durch das OTG Dateiformat ersetzt.

inglêsalemão
primarilyhauptsächlich
programsprogramme
replacedersetzt
file formatdateiformat
openofficeopenoffice
drawdraw
libreofficelibreoffice
formatformat
createderstellt
suitesuite
cankönnen
filesdateien
andund
laterspäter
openöffnen
otherandere
bydurch
thisdieses
waswurde

EN ASF is the digital audio and video container format from Microsoft and has been known as Active Streaming Format or Advanced Streaming Format

DE ASF ist das digitale Audio und Video Containerformat von Microsoft und wird als Active Streaming Format oder Advanced Streaming Format bezeichnet

inglêsalemão
digitaldigitale
videovideo
formatformat
microsoftmicrosoft
activeactive
streamingstreaming
advancedadvanced
asfasf
oroder
audioaudio
asals
andund
thewird
fromvon

EN Based on the ISO base Media File Format, this video container format was originally based on the Apple Quick Time Container Format

DE Basierend auf dem ISO-Basis Mediendateiformat, basierte dieses Videocontainerformat ursprünglich auf dem Apple Quick Time Containerformat

inglêsalemão
isoiso
originallyursprünglich
appleapple
timetime
quickquick
based onbasierend
basebasis
thedem
onauf
thisdieses

EN The word "Format" means that the NFC Tag must be formatted in NDEF format, in order to be read by this model. NDEF (NFC Data Exchange Format) formatting can be performed with various devices, but not with a smartphone.

DE Die erwähnte Markenzeichen in dieser Seite gehören den jeweiligen Besitzer.

inglêsalemão
inin
ajeweiligen
byseite
theden

EN M4V is a file format used to play videos. It works in the same way as videos of the MP4 file type. The M4V file format has been developed by the renowned Apple company. The only difference between the M4V and the MP4 format is that the files with the...

DE M4V ist ein Dateiformat, das zum Abspielen von Videos verwendet wird. Es funktioniert genauso wie Videos vom Typ MP4 Datei. Das M4V Dateiformat wurde von dem renommierten Unternehmen Apple entwickelt. Der einzige Unterschied zwischen dem M4V und dem ...

inglêsalemão
videosvideos
typetyp
renownedrenommierten
appleapple
differenceunterschied
file formatdateiformat
ites
developedentwickelt
companyunternehmen
filedatei
usedverwendet
betweenzwischen
andund
to playabspielen
worksfunktioniert
thewird
aeinzige

EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.

DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.

inglêsalemão
capabilitiesfunktionen
richrich
texttext
emfemf
rtfrtf
formatformat
enhancedenhanced
savespeichern
filesdateien
createerstellen
withmit
aeinem

EN Build a stacked bar graph to create layers within your bars, and show how sub-groups contribute to each category's total.

DE Erstellen Sie eine gestapelte Balkengrafik, um Schichten zwischen Ihren Balken zu generieren, und zu illustrieren, wie sich Untergruppen auf jede Kategorie auswirken.

inglêsalemão
layersschichten
tozu
yourihren
howwie
aeine
barsbalken
createerstellen
andund

EN Use a stacked column graph to depict increasing values – like dates or income groups – while also including subgroups within your columns.

DE Verwenden Sie ein gestapeltes Säulendiagramm, um steigende Werte abzubilden, so etwa Daten oder Einkommensgruppen. Dabei werden auch Untergruppen mit einbezogen.

inglêsalemão
increasingsteigende
useverwenden
oroder
valueswerte
toum
alsoauch

EN That?s why we innovated a thermal design that quietly keeps Carbon cool?even when stacked with other gear in your rack

DE Daher haben wir ein innovatives thermisches Design entwickelt, das Carbon besonders leise kühlt – auch wenn es direkt neben anderen Geräten im Rack installiert wird

inglêsalemão
quietlyleise
carboncarbon
otheranderen
wewir
designdesign
aein
evenauch

EN Farro, Five, Native, and templates with grid/stacked blog pages can display the location on your blog post.

DE Farro, Five, Native und Templates mit Raster-/gestapelten Blog-Seiten können den Standort in Ihrem Blogeintrag anzeigen.

inglêsalemão
fivefive
nativenative
templatestemplates
gridraster
stackedgestapelten
pagesseiten
displayanzeigen
locationstandort
blogblog
blog postblogeintrag
cankönnen
withmit
onin
andund
theden

EN Add a Stacked Bar chart to your Excel spreadsheet from the Insert menu.

DE Fügen Sie Ihrer Excel-Tabelle über das Menü Einfügen ein gestapeltes Balkendiagramm hinzu.

inglêsalemão
menumenü
excelexcel
inserteinfügen
addhinzu
aein
spreadsheettabelle

EN In the 3D model you can see which precast elements are on which stacks, what still needs to be stacked, and if there are any restrictions. You can also print your individual batch report with 3D graphics and send it by e-mail.

DE Im 3D Modell sehen Sie welche Fertigteile auf welchen Stapeln liegen, was noch gestapelt werden muss oder wo etwaige Restriktionen vorliegen.

inglêsalemão
modelmodell
stackedgestapelt
in theim
areliegen
whatwo
andmuss

EN Add a Stacked Bar chart to your Excel spreadsheet from the Insert menu.

DE Fügen Sie Ihrer Excel-Tabelle über das Menü Einfügen ein gestapeltes Balkendiagramm hinzu.

inglêsalemão
menumenü
excelexcel
inserteinfügen
addhinzu
aein
spreadsheettabelle

EN Edge where every technology is stacked in your favour

DE Edge, wo jede Technologie zu Ihren Gunsten gestapelt ist

inglêsalemão
edgeedge
technologytechnologie
stackedgestapelt
isist
wherewo
yourihren
inzu
everyjede

EN Farro, Five, Native, and templates with grid/stacked blog pages can display the location on your blog post.

DE Farro, Five, Native und Templates mit Raster-/gestapelten Blog-Seiten können den Standort in Ihrem Blogeintrag anzeigen.

inglêsalemão
fivefive
nativenative
templatestemplates
gridraster
stackedgestapelten
pagesseiten
displayanzeigen
locationstandort
blogblog
blog postblogeintrag
cankönnen
withmit
onin
andund
theden

EN You'll build your site's pages and footers with customizable sections stacked vertically

DE Du erstellst die Seiten und Footer deiner Website mit anpassbaren Abschnitten, die vertikal gestapelt sind

inglêsalemão
customizableanpassbaren
stackedgestapelt
verticallyvertikal
builderstellst
withmit
pagesseiten
andund
yourdu

EN Your template determines the index's style: grid, stacked, or slideshow. In the site styles panel, you'll find tweaks to help you customize how the index looks.

DE Dein Template bestimmt den Index-Stil: Raster, Stapel oder Slideshow. Im Menü „Website-Stil“ findest du Anpassungen, mit denen du das Aussehen des Index anpassen kannst.

inglêsalemão
determinesbestimmt
slideshowslideshow
findfindest
tweaksanpassungen
customizeanpassen
indexindex
looksaussehen
stylestil
oroder
sitewebsite
gridraster
youdu

EN Note: In the past, you could add passwords to sub-pages in a stacked index. If your sub-page already has a password:

DE Hinweis: In der Vergangenheit konntest du Passwörter zu Unterseiten in einem gestapelten Index hinzufügen. Wenn deine Unterseite bereits ein Passwort hat:

inglêsalemão
notehinweis
addhinzufügen
stackedgestapelten
indexindex
passwordspasswörter
inin
passwordpasswort
tozu
ifwenn
youdu
hashat
aein

EN Most Squarespace templates display content in a unique, stacked layout on mobile devices so visitors can easily scroll through your content

DE Die meisten Squarespace-Templates zeigen Inhalte auf Mobilgeräten in einem einzigartigen, gestapelten Layout an, sodass Besucher problemlos durch Ihre Inhalte scrollen können

inglêsalemão
displayzeigen
contentinhalte
stackedgestapelten
visitorsbesucher
cankönnen
easilyproblemlos
mobile devicesmobilgeräten
templatestemplates
layoutlayout
inin
sosodass
aeinzigartigen
scrollscrollen
yourihre
mostmeisten
onauf

EN They remind us of skyscrapers and tall buildings, especially when stacked

DE Sie erinnern uns an Hochhäuser und große Gebäude, besonders wenn sie übereinander gestapelt werden

inglêsalemão
reminderinnern
buildingsgebäude
especiallybesonders
stackedgestapelt
whenwenn
usuns
andund

EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.

DE Der DatabaseSpy SQL-Editor bietet anpassbare Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren Erstellung von SQL-Abfragen. Die Abfrageergebnisse können in einem oder mehreren mit Registern versehenen Fenstern angezeigt werden.

inglêsalemão
sqlsql
editoreditor
featuresbietet
customizableanpassbare
windowsfenstern
seeangezeigt
inin
oroder
queriesabfragen

EN Create a stacked area graph to track parts of a whole over time, and to analyze trends like page visits by source, or revenue vs expenses.

DE In einem gestapelten Flächendiagramm dokumentieren Sie Teile eines Gesamtbilds im Verlauf der Zeit und analysieren Trends wie Seitenbesuche nach Quelle oder Umsatz im Vergleich mit Ausgaben.

inglêsalemão
stackedgestapelten
partsteile
trendstrends
sourcequelle
revenueumsatz
expensesausgaben
timezeit
oroder
analyzeanalysieren
aeines
ofder
vsund

EN Barrels in warehouse stacked. Wooden oak whiskey, wine or beer barrels sitting in rows inside storage cellar. Loopable seamless animation of stored wood barrels.

DE Animierter Papierstrukturhintergrund anhalten

EN 03253 Whiskey or wine barrels stacked in rows at the warehouse

DE dekorierter Kuchen mit Erdbeeren Geburtstagskuchen Zuhause Kochen süße Holzdessert Lebensmittel Erdbeerkuchen Gourmet schmücken Party frische hausgemachte rustikale rote Sommerfrüchte Beere lecker

inglêsalemão
inmit
atzuhause
therote

EN Aerial view flying through neatly stacked tree trunks, impact of deforestation and heavy industry on global ecological system

DE Luftaufnahmen, die durch gut gestapelte Baumstämme fliegen, Auswirkungen der Entwaldung und der Schwerindustrie auf das globale Umweltsystem

inglêsalemão
flyingfliegen
impactauswirkungen
globalglobale
andund
onauf
ofder

EN See how Cisco Umbrella, a key component of Cisco’s SASE architecture, stacked up against Zscaler, Palo Alto Networks, Netskope, and more.

DE Sehen Sie sich an, wie Cisco Umbrella, das Herzstück der Cisco SASE-Architektur, gegenüber Zscaler, Palo Alto Networks, Netskope und anderen Mitbewerbern abgeschnitten hat.

inglêsalemão
ciscocisco
sasesase
architecturearchitektur
zscalerzscaler
networksnetworks
umbrellaumbrella
palopalo
andund
againstgegen
howwie
moreanderen
seesie

EN Multiple tabbed or stacked results

DE Ergebnisse gestapelt oder auf mehreren Registern

inglêsalemão
stackedgestapelt
resultsergebnisse
oroder
multiplemehreren

EN DatabaseSpy Result windows may be tabbed or stacked to show multiple results simultaneously

DE Die DatabaseSpy-Ergebnisfenster können gestapelt oder auf Registern angezeigt werden, um mehrere Ergebnisse gleichzeitig zu sehen

inglêsalemão
stackedgestapelt
resultsergebnisse
oroder
showangezeigt
tozu
multiplemehrere
bewerden

EN Display query results in multiple named or stacked results tables

DE Anzeige von Abfrageergebnissen in mehreren benannten oder gestapelten Ergebnistabellen

inglêsalemão
displayanzeige
namedbenannten
stackedgestapelten
oroder
multiplemehreren
inin

EN Wall summary blocks display in a stacked layout, but images retain their individual aspect ratios.

DE Mauer-Übersichts-Blöcke werden in einem gestapelten Layout angezeigt, aber die Bilder behalten ihre individuellen Seitenverhältnisse bei.

inglêsalemão
wallmauer
blocksblöcke
displayangezeigt
stackedgestapelten
layoutlayout
imagesbilder
retainbehalten
inin
butaber
aindividuellen
theirihre

EN Grid/list - You can choose a grid or stacked list layout.

DE Raster/Liste – Sie können zwischen einem Raster-Layout oder einem gestapelten Listen-Layout wählen.

inglêsalemão
choosewählen
stackedgestapelten
layoutlayout
gridraster
listliste
aeinem
oroder
yousie
cankönnen

Mostrando 50 de 50 traduções